Esta Directiva es un instrumento legislativo ineficaz resultante de la gran presión que ejerce la industria minera y las objeciones expresadas por los países de Europa Central y Oriental, que rechazan cualquier exigencia y responsabilidad por la limpieza de los centros mineros abandonados.
Si tratta di uno strumento normativo inefficace, che nasce dalle forti pressioni esercitate dal settore estrattivo e dalle perplessità espresse dai paesi dell ’ Europa centro-orientale, preoccupati che nessuno avrebbe ottemperato alle istanze e alle responsabilità legate al risanamento dei vecchi siti estrattivi abbandonati.