Si era preciso disponer de ejemplos concretos para justificar la importancia de un sistema nuevo, sólo tenemos que considerar lo que ocurrió con la vacuna de la gripe H1N1: la vacuna se comercializó de manera apresurada, pero los efectos secundarios que se detectaron no se investigaron debidamente, y todavía siguen retrasando una investigación completa.
Als we concrete voorbeelden zouden moeten geven om het belang van een nieuw systeem te rechtvaardigen, hoeven we maar terug te denken aan wat er gebeurd is met het vaccin tegen het H1N1-griepvirus: het vaccin werd overhaast op de markt gebracht en de ongewenste effecten die werden vastgesteld, werden niet zorgvuldig onderzocht waardoor een volledig onderzoek nog steeds op zich laten wachten.