Debe quedar claro en todo momento que la función del Parlamento no consiste en limitarse a tomar nota pasivamente de las actuaciones del Consejo y la Comisión.
À chaque instant, il doit être clair que le Parlement n ’ est pas juste là pour prendre passivement acte des actions du Conseil et de la Commission.