En esta ocasión no fueron los griegos, que supuestamente pretendían engañar a todo el mundo, sino Irlanda — el alumno aventajado — la que se vio obligada a recurrir al fondo de rescate para socorrer a su sistema bancario — un sistema que durante mucho tiempo se mostró como un brillante ejemplo de la desregulación —.
Dit keer waren het niet de Grieken die zogenaamd allemaal geneigd zijn tot bedrog, maar was het de voorbeeldige leerling Ierland dat in het Europees reddingsfonds werd gedreven voor het redden van zijn bankenstelsel dat ook lang als voorbeeldig werd beschouwd, als voorbeeldig gedereguleerd.