Hay que decir bien alto que una armonización máxima, al establecer la misma protección en todos los Estados miembros, supondría una rebaja de la protección de muchos consumidores, pues existe en diversos países una mayor tradición en la protección de los derechos de los consumidores.
We must state very loudly that establishing the maximum possible harmonisation across the Member States would reduce the protection of many consumers, since in many countries there is a greater tradition of protecting consumer rights.