Desde luego, hay limitaciones en el propio Tratado — el artículo 30 y el artículo 296 — que confieren a los Estados responsabilidades importantes en la materia.
Es gibt natürlich Beschränkungen im Vertrag selbst, in den Artikeln 30 und 296, die den Mitgliedstaaten erhebliche Zuständigkeiten in diesem Bereich zusichern.