La experiencia demuestra que debemos estar muy alerta — y lo que ha ocurrido con los medicamentos Mediator pone de manifiesto hasta qué grado debemos estarlo — y asegurarnos de encontrar un equilibrio, como hemos tratado de hacer con este proyecto de informe.
Experience shows that we must be very vigilant – and what happened with the Mediator medicinal products shows, in fact, just how vigilant we must be – and make sure that we strike a balance, as we have sought to do with this draft report.