También se recogen medidas para dar equidad a esos eslabones de la cadena, como se pedía en la Comisión de Medio Ambiente, y también se pide luchar contra las prácticas abusivas y desleales de la gran distribución.
Darüber hinaus werden Maßnahmen dargelegt, wie das vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit geforderte Kräftegleichgewicht innerhalb der Kette erreicht werden kann, und es wird verlangt, missbräuchliche und ungerechte Praktiken der Großformen des Handels zu bekämpfen.