Se trata de que la UE no puede continuar con sus masivos programas legislativos en nombre de la salud y la seguridad, la protección del consumidor y la igualdad social, por ejemplo, porque el efecto predominante de todos estos planes es añadir costes y aplastar la actividad productiva de la que depende nuestra prosperidad.
Sie besteht darin, dass die EU nicht mit ihren massiven Legislativprogrammen – zum Beispiel im Namen der Gesundheit und Sicherheit, des Verbraucherschutzes, der sozialen Gleichstellung – weitermachen kann, denn die dominierenden Wirkungen all dieser Schemata sind, dass Kosten entstehen und die produktiven Maßnahmen zerschlagen werden, von denen unser Wohlstand selbst abhängt.