Durante el episodio de la gripe H1N1 que tuvo lugar en el periodo 2009-2010, observamos que cada Estado miembro actuaba por su cuenta, con muy poca cohesión o incluso solidaridad.
Het verhaal rond de H1N1-griepepidemie in 2009 – 2010 heeft ons laten zien dat elke lidstaat op eigen houtje heeft gehandeld, met bijzonder weinig coherentie of zelfs solidariteit.