La Directiva simplifica la actividad del mercado común. También aumenta su competitividad sin limitar las disposiciones derivadas de las circunstancias específicas de cada país concreto.
The Directive simplifies the activity of the common market. It also enhances its competitiveness whilst not limiting provisions derived from the specific circumstances of a particular country.