Que grandes productores como Francia y Alemania — países que lograron, en términos absolutos, en ese acuerdo el mayor aumento de sus cuotas nacionales de producción —, que esos países sean ahora los que están pidiendo una revisión de las decisiones del chequeo da mucho que pensar.
Het feit dat grote producenten als Frankrijk en Duitsland – landen die, in absolute zin, met dit akkoord de grootste stijging van de nationale productiequota hebben bewerkstelligd – nu vragen om een herziening van de besluiten van de check-up, is een teken aan de wand.