Este informe de propia iniciativa que estamos debatiendo hoy — del que el señor Bové es el responsable, a quien felicito por la forma en que ha desarrollado el trabajo y por el resultado obtenido; un proyecto en el que he tenido la oportunidad de ser ponente alternativo y de negociar los 17 compromisos obtenidos — es absolutamente esencial en un momento en que las
Dieser Eigeninitiativbericht, den wir heute diskutieren – für den Herr Bové, dem ich für die Art und Weise, wie er ihn angegangen ist, und das gute Endergebnis gratuliere, verantwortlich ist, und für den ich die Ehre hatte, als Schattenberichterstatter zu fungieren und die 17 erreichten Verpflichtungen zu verhandeln - ist absolut notwendig zu einer Zeit