Por otra parte, otra cuestión de principios se refiere a las relaciones institucionales entre el Parlamento Europeo y el Consejo y al acceso de los parlamentarios a los documentos sobre los que iban a tener que votar.
Por outro lado, uma outra questão de princípio teve a ver com as relações institucionais entre o Parlamento Europeu e o Conselho, quando se tratou do acesso dos deputados europeus aos documentos com base nos quais deviam votar.