En realidad, la revisión ha confirmado que en la Unión Europea todavía persisten las actitudes proteccionistas hacia las agriculturas nacionales por los llamados antiguos Estados miembros de la UE en relación con aquellos Estados recientemente incorporados.
Actually, the review has confirmed the fact that protectionist attitudes towards national agricultures by the so-called old EU Member States in relation to those of the newly acceded States still persist in the European Union.