Por desgracia, las propuestas para la revisión de la Directiva presentada por la Comisión Europea no responden de forma adecuada a las necesidades expresadas por los ciudadanos europeos.
Unfortunately, the proposals for the revision of the directive submitted by the European Commission failed to properly meet the needs expressed by European citizens.