Pero sería aconsejable, en favor de la viabilidad de estas medidas, evitar, además de otras posibles distorsiones, procedimientos excesivamente onerosos.
Pour assurer la faisabilité de ces mesures, il serait toutefois judicieux d ’ éviter les procédures excessivement pénibles, qui viendraient s ’ ajouter aux distorsions potentielles.