El hecho de utilizar un código de colores en el etiquetado – que se supone que hará que el consumidor se pare a pensar si está a punto de elegir un producto bueno o malo – es un enfoque que en lugar de educar a los consumidores y concienciarlos, supone tratarlos con condescendencia.
Il sistema di etichettatura che fa uso dell ’ immagine di un semaforo – che si suppone induca il consumatore a fermarsi per considerare se sta acquistando un prodotto buono o cattivo – è un approccio paternalista nei confronti dei consumatori, un approccio che non li educa né li sensibilizza.