Sé que es la tercera vez que esto se menciona, pero se trata de una cuestión muy grave, así que me gustaría denunciar que la noche del 5 al 6 de noviembre un periodista que trabaja para el periódico ruso Oleg Kashin, fue brutalmente golpeado en la puerta de su casa en Moscú ― seguro que conoce este hecho, señora Comisaria ―.
I know this is being mentioned for the third time, but it is a very serious matter, so I would like to report that during the night of 5 to 6 November, a journalist working for the Russian newspaper Oleg Kashin, was badly beaten outside his home in Moscow – I am sure you know about this, Commissioner.