suministros de emergencia y para reconstruir las viviendas dañadas; en segundo lugar — en lo que respecta a la Unión Europea dentro del marco de la estrategia para Asia Central y los instrumentos aplicados en ese contexto — proporcionando asistencia financiera que sea lo más a largo plazo posible
emergency supplies and rebuilding the damaged homes; secondly – as regards the European Union within the framework of the Central Asia strategy and the instruments implemented in that context – by providing financial aid that is as long term as possible