Como resultado del excelente trabajo que se ha llevado a cabo en la Comisión y en el grupo de trabajo, las soluciones prácticas incluidas en el acuerdo revisado que se ha propuesto aportan mejoras importantes en la planificación y el procedimiento legislativo, en el estudio parlamentario, en las obligaciones de facilitar información y en la presencia de la Comisión en el Parlamento.
Dankzij het voortreffelijke werk binnen de Commissie en de werkgroep zullen de praktische oplossingen in het voorgestelde herziene akkoord leiden tot belangrijke verbeteringen in de wetgevingsprocedure en -planning, parlementaire controle, informatieplicht en de aanwezigheid van de Commissie in het Parlement.