Pero creo que no hemos de sentirnos satisfechos solo por eso, sino que esto tiene que ser el principio de un avance mucho mayor, que haga de esta Directiva — como decía la señora Roth-Behrendt — un mero trámite porque el nivel de igualdad alcanzado en todos los Estados haga innecesarios los desplazamientos de cada ciudadano a cada país.
Penso, contudo, que não devemos satisfazer-nos apenas com isto, mas que este deve ser o princípio de um progresso muito maior no sentido que, como a senhora deputada Roth-Behrendt dizia, esta Directiva se torne uma mera formalidade pelo facto de o nível de igualdade alcançado em todos os Estados-Membros tornar desnecessário que os cidadãos se desloquem para fora do seu país.