y tener una nueva orientación que nos permite sentar las bases que han de garantizar a los ciudadanos la seguridad y la calidad que eligen en cada momento y, sobre todo, porque también permite regular con claridad el papel de los Estados, tanto de los de origen, que tienen que hacer el pago, como de aquellos en los que se recibe tratamiento.
e forneceu uma nova orientação que nos permite implantar as bases para garantir aos cidadãos a segurança e a qualidade que eles sempre elegem. Acima de tudo, esse trabalho permitiu também regular claramente o papel dos Estados-Membros, tanto os de origem, que têm efectuar o pagamento, como o daqueles onde se recebe o tratamento.