El proyecto de informe, en su versión modificada, ha conseguido contrarrestar las propuestas iniciales de la Comisión Europea.
The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission ’ s initial proposals.