Es cierto que Copenhague movilizó a más jefes de Estado que Kioto, pero también generó más divisiones y, como resultado, se convirtió en un escenario donde « cada uno por su cuenta » puede exponer sus objetivos y, además, hacerlo voluntariamente.
Copenhagen did indeed mobilise more heads of state than Kyoto, but it also created more divisions and, as a result, it turned into a scenario of ‘ every man for himself ’, where every state can set out their goals and, moreover, do so on a voluntary basis.