A este respecto, compartimos la opinión de los servicios jurídicos del Consejo en cuanto a que la única base jurídica posible, en lugar del artículo 37 del Tratado CE relacionado con la PAC
In proposito, condividiamo la posizione dei servizi legali del Consiglio secondo cui l ’ unica base giuridica possibile in luogo dell ’ articolo 37 del trattato CE per quanto concerne la politica agricola comune