Las durísimas negociaciones que la Presidencia belga mantuvo con el Consejo fueron las que permitieron que se avanzara de manera significativa y recuerdo lo que dijo el señor Lehne.
The very tough negotiations which the Belgian Presidency had with the Council were what enabled important progress to be made.