Todos sabemos que la propuesta legislativa actual ha sido posible durante mucho tiempo. Creo que, tras las negociaciones llevadas a cabo con el Consejo durante las Presidencias sueca y española, hemos alcanzado
Uns allen ist klar, dass der aktuelle Gesetzgebungsentwurf schon seit langer Zeit zu erwarten war. Ich bin der Überzeugung, dass wir nach den mit dem Rat während des schwedischen und des spanischen Ratsvorsitzes durchgeführten Verhandlungen einen ausgeglichenen gemeinsamen Standpunkt erreicht haben