Después de muchos años de presionar y camelar, por fin parece que estamos dando este paso hacia unas cuentas nacionales sostenibles y eso es sumamente necesario ya que ― seamos totalmente sinceros ― el sistema económico que tenemos en este momento sencillamente no está funcionando.
Nach vielen Jahren des Drängens und Schiebens scheinen wir endlich diesen Schritt in Richtung nachhaltiger Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen zu machen. Das ist dringend erforderlich, da – lassen Sie uns ganz ehrlich sein – das Wirtschaftssystem, das wir derzeit haben, einfach nicht funktioniert.