El hecho de utilizar un código de colores en el etiquetado – que se supone que hará que el consumidor se pare a pensar si está a punto de elegir un producto bueno o malo – es un enfoque que en lugar de educar a los consumidores y concienciarlos, supone tratarlos con condescendencia.
Traffic-light labelling – which is supposed to make the consumer stop and think whether he or she is about to choose a good or a bad product – is an approach which patronises consumers rather educating them and raising awareness.