La necesidad de que estén incluidas en la iniciativa firmas procedentes de un mínimo de un cuarto de los Estados miembros garantiza que esta representará la necesidad de una propuesta legislativa de una parte amplia y diversificada de la sociedad.
Il requisito di un minimo di un quarto di tutti gli Stati membri per raccogliere le firme per l ’ iniziativa garantisce che rappresenti il bisogno di una proposta legislativa da parte di un segmento trasversale della società.