Quizá no necesitemos pensar de nuevo si definiciones clave de este tipo representan la manera de avanzar o si se necesita emplear un método distinto de armonización; uno que no esté abierto a múltiples interpretaciones.
Perhaps we do need to think again whether key definitions of this kind are the way forward or whether a different method of harmonisation – one that is not open to multiple interpretations – needs to be used.