Señor Presidente, Señorías, antes de nada, quisiera dar las gracias a la ponente, a la señora De Sarnez, que ha conseguido crear un acta analítica excelente a pesar de las circunstancias en que la Comisión, y sobre todo el Consejo, no siempre se han mostrado receptivos a los recursos de este Parlamento.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs De Sarnez, who has put together an excellent summary report despite circumstances in which the Commission, and above all the Council, have not always shown themselves to be open to appeals from this Parliament.