Señor Presidente, señor Jouyet, señor Verheugen, todos sabemos que las PYME conforman la columna vertebral de la Unión Europea, debido a que emplean a más del 70% de la población activa de la UE y representan el 99% de las empresas europeas.
Herr Präsident, Herr Jouyet, Herr Verheugen! Wir alle wissen, dass kleine und mittlere Unternehmen das Rückgrat der Europäischen Union bilden, weil sie mehr als 70% der Arbeitskräfte der EU beschäftigen und 99% der europäischen Unternehmen darstellen.