La primera: ¿por qué pretende la Comisión únicamente modificar la Recomendación y no presenta una propuesta de directiva relativa a las inspecciones medioambientales?
First, why does the Commission only wish to amend the recommendation – why does it not propose a directive on environmental inspections?