Vengo de una zona, las Azores, donde estas desventajas se acumulan y se agudizan como ocurre en otras zonas conocidas como regiones ultraperiféricas de Europa según el artículo 349 del Tratado de Funcionamiento de la UE.
Ik kom van de Azoren, een gebied waar deze handicaps zich opstapelen en zich steeds scherper laten voelen, zoals ook in andere gebieden het geval is, in de zogenaamde ultraperifere regio ’ s van Europa in de zin van artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.