Me alegro de que el documento final incluya la obligación de llevar a cabo una revisión asidua de la Directiva, que tenga en cuenta los avances científicos realizados. Quiero hacer hincapié en la importancia de promover métodos alternativos de ensayo con animales, detallada en este proyecto de Directiva.
Ik ben tevreden dat de uiteindelijke tekst de verplichting om de richtlijn periodiek te herzien – rekening houdend met de wetenschappelijke vooruitgang – is gebleven. Ik wil de nadruk leggen op het belang van alternatieve methoden voor dierproeven, die aangegeven zijn in deze ontwerprichtlijn.