El sistema actual deja muy poco espacio a la Unión y tiene el perverso efecto de hacer que los Estados miembros se interesen más en cuánto pueden recuperar en lugar de si la contribución europea es realmente efectiva.
O actual sistema confere à União pouca margem de manobra, e este facto tem o efeito perverso de deixar os Estados-Membros mais interessados no que podem recuperar do que em saber se a contribuição europeia é realmente eficaz.