La Comisión tiene por delante quehaceres fundamentales en lo que concierne a la reestructuración de la conexión Este-Oeste, por ejemplo, de París a Budapest, o de la comunicación Norte-Sur.
La Commissione ha funzioni fondamentali da svolgere nella ristrutturazione del collegamento est-ovest, ad esempio, da Parigi a Budapest, o del collegamento nord-sud.