Señor Presidente, el hecho de que exista una tendencia creciente a que el perfil de seguridad de los nuevos medicamentos únicamente se conozca por completo después de su comercialización significa que necesitamos un sistema de farmacovigilancia más eficaz del que ha existido hasta la fecha.
Mr President, the fact that there is a growing trend for the safety profile of new medicines to only become fully known after they have been put on the market means that we need a more effective pharmacovigilance system than has existed hitherto.