Este espacio ya no se limita a cinco Estados miembros, como ocurría en los años ochenta del siglo pasado. Más bien, es un espacio que se ha ampliado continuamente durante los últimos años y que en la actualidad incluye a veinticinco países, tres de los cuales no son miembros de la Unión Europea.
Esse espaço deixou de estar restringido a cinco Estados-Membros, como acontecia na década de 80. Em vez disso, é um espaço que se tem expandido continuamente nos últimos anos e que hoje é constituído por 25 países, três dos quais não são membros da União Europeia.