Durante el episodio de la gripe H1N1 que tuvo lugar en el periodo 2009-2010, observamos que cada Estado miembro actuaba por su cuenta, con muy poca cohesión o incluso solidaridad.
During the H1N1 flu episode in 2009-2010, we saw each Member State act alone, with very little cohesion or even solidarity.