La gravedad de la situación no resulta de que la zona del euro en su conjunto tenga un déficit excesivo ni de la deuda externa, sino de la divergencia persistente y grave de las economías que la componen bajo el impacto de la política común.
La gravità della situazione non deriva dal fatto che la zona dell ’ euro nel suo complesso ha un debito esterno o un disavanzo eccessivo, bensì piuttosto dalla persistente e profonda divergenza delle economie che la compongono sotto l ’ effetto della politica comune.