Si no tenemos las competencias para centrar nuestros recursos financieros en proyectos de futuro — y eso implicaría altercados, debates y decisiones —, entonces no tiene sentido hablar sobre innovación e investigación solo para después fracasar a la hora de habilitar los fondos necesarios.
Si nous n ’ avons pas la force de concentrer nos moyens financiers sur les projets pour l ’ avenir – et cela impliquera des altercations, des débats et des décisions – il ne sert à rien de parler de l ’ innovation et de la recherche si, par la suite, nous ne leur allouons pas les fonds nécessaires.