Si bien los principios que inspiran la propuesta – « quien utiliza paga » y « quien contamina paga » – son razonables, no lo es en modo alguno la solución que se propone, que será discriminatoria para un sector que viene sufriendo desde hace meses los desastrosos efectos de la crisis económica.
Although the principles behind the proposal – ‘ the user pays ’ and ‘ the polluter pays ’ – are reasonable, the solution proposed is definitely not, as it will discriminate against a sector which, for months, has been suffering from the disastrous effects of the economic crisis.