Lo hice con la esperanza de que las acciones propuestas en el informe reduzcan las crecientes diferencias de desarrollo entre los Estados miembros y ralenticen la « fuga de cerebros », que el informe denomina — con demasiado recato en mi opinión — movilidad intelectual.
I did so in the hope that the course of action proposed in the report will reduce the growing disproportions in development between the different EU Member States and slow down the ‘ brain drain ’, which the report calls – too politely, in my opinion – intellectual mobility.