Es cierto que Copenhague movilizó a más jefes de Estado que Kioto, pero también generó más divisiones y, como resultado, se convirtió en un escenario donde « cada uno por su cuenta » puede exponer sus objetivos y, además, hacerlo voluntariamente.
Copenaghen ha effettivamente mobilitato più capi di Stato di Kyoto, ma ha anche provocato maggiori divisioni; si è creata di conseguenza una situazione del tipo “ciascuno per sé ”, in cui ogni Stato può fissare i propri obiettivi, per di più su base volontaria.