Señor Presidente, Señor Comisario, Señorías, la actual crisis económica y financiera que estamos viviendo pone de manifiesto la necesidad de la política regional como el mejor instrumento para reducir las diferencias de desarrollo entre las regiones y los Estados.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die von uns erwartete aktuelle wirtschaftliche und finanzielle Krise unterstreicht die Notwendigkeit einer Regionalpolitik als das geeignetste Mittel, um die Ungleichheiten bei der Entwicklung zwischen den Regionen und den Mitgliedstaaten zu verringern.