Desde luego, hay limitaciones en el propio Tratado — el artículo 30 y el artículo 296 — que confieren a los Estados responsabilidades importantes en la materia.
In het Verdrag zelf staan natuurlijk al beperkingen, in de artikelen 30 en 296, die de lidstaten een grote verantwoordelijkheid geven op dit gebied.