La propuesta de la tarjeta azul no es una forma fácil de coger solo lo que merezca la pena y dejar lo demás, dando lugar a una fuga de cerebros en los países en vías de desarrollo.
A proposta relativa ao cartão azul não é uma tentativa cómoda de « comer a carne e deixar os ossos », originando uma fuga de cérebros dos países em desenvolvimento.