Nosotros acuñamos, Señorías, en los años 80 el término « déficit democrático ». Con él queríamos decir que en la Unión Europea las decisiones las tomaba sólo el Consejo de Ministros, a partir de propuestas de la Comisión, y este Parlamento era únicamente consultado.
Onorevoli colleghi, negli anni Ottanta abbiamo coniato l ’ espressione “democratico ” con la quale intendevamo dire che le decisioni a livello comunitario erano prese soltanto dal Consiglio dei ministri in base alle proposte dalla Commissione.