El desequilibrio entre las operaciones militares, por una parte, y los recursos insuficientes destinados a fines civiles, por otra, está impidiendo directamente cualquier mejora en las condiciones de vida en Afganistán.
The imbalance between military operations, on the one hand, and the insufficient resources for civil purposes, on the other, is directly preventing any improvement in the living conditions in Afghanistan.