Señora Presidenta, señor Comisario, mi intervención se refiere directamente a la propuesta que usted ha presentado hoy ante el Parlamento, y le diré con toda franqueza que considero que algunos de nosotros tenemos derecho a sentirnos decepcionados, porque esta propuesta no solo es débil, sino que además presenta enormes lagunas.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik wil direct ingaan op het voorstel dat u vandaag aan het Parlement heeft voorgelegd en, om het maar heel eerlijk te zeggen, vind ik dat sommigen van ons het recht hebben teleurgesteld te zijn over dit voorstel, omdat het niet alleen zwak is, maar ook enorme lacunes bevat.