No es que se incremente el proteccionismo sino que, de lo que se trata, es de no recortar derechos ya existentes en algunos de los Estados miembros.
Il n ’ est pas question de protectionnisme qui regagnerait du terrain, mais plutôt d ’ affirmer qu ’ il vaut la peine de ne pas supprimer des droits qui existent déjà dans certains des États membres.