Y esas enmiendas son las que le han dado a ese informe un suplemento de radicalidad — digámoslo así en términos generales — que a mí me plantea muy serias dudas.
It is those amendments that have given the report a radical edge – to put it in general terms – and that have raised very serious doubts for me.