Este espacio ya no se limita a cinco Estados miembros, como ocurría en los años ochenta del siglo pasado. Más bien, es un espacio que se ha ampliado continuamente durante los últimos años y que en la actualidad incluye a veinticinco países, tres de los cuales no son miembros de la Unión Europea.
Acest spațiu nu mai este limitat la cinci state membre, așa cum era în anii ’ 80. Mai degrabă, acesta este un spațiu care s-a extins continuu în ultimii ani și care, în prezent, cuprinde 25 de state, trei dintre acestea nefiind membre ale Uniunii Europene.