Es innegable que Dell, que justificó el traslado de su planta productiva fuera de Irlanda por la necesidad de asentarse en un país con menores costes de producción, ha encontrado dicho país dentro de las fronteras de la UE puesto que la empresa ha elegido la ciudad de Łódź en Polonia.
E ’ un fatto che Dell – la quale aveva giustificato lo spostamento della produzione dall ’ Irlanda con l ’ esigenza di trovare un paese in cui i costi di produzione fossero inferiori – ha trovato tale paese ancora all ’ interno delle frontiere dell ’ Unione; Dell infatti ha individuato un sito in Polonia, nella città di Łódź.