Da la sensación de que los Estados miembros o no quisieron o no pudieron ver, en ese momento, la tormenta que se avecinaba.
It makes you think that the Member States did not want to see, or could not see, at that time, the storm that was approaching.