Todos nosotros — los que adoptamos y transponemos la legislación — tenemos que ser conscientes de esta responsabilidad. Antes de aprobar una medida tenemos que evaluar sus consecuencias, de modo que podamos reconocer los efectos negativos que la legislación europea puede tener sobre los países en desarrollo.
Noi – tutti noi che adottiamo e recepiamo la legislazione – dobbiamo essere consci di questa responsabilità. Prima di decidere su un provvedimento, occorre valutarne le conseguenze, per riconoscere le ripercussioni negative che la legislazione europea potrebbe sortire sui paesi in via di sviluppo.