El servicio universal — la obligación de garantizar una entrega en el domicilio todos los días de la semana, también en áreas escasamente pobladas — ha sido financiado hasta ahora por medio del monopolio. En otras palabras, grandes clientes han hecho su contribución para que haya un servicio a los ciudadanos ordinarios.
Universal service – the obligation to guarantee a home delivery every working day, including in sparsely populated areas – has up to now been financed by the monopoly. In other words, large customers have been contributing towards the service to ordinary citizens.