Se ha consultado extensivamente y reiteraré aquí una vez más que: a partir del 1 de enero de 2012, todos los vuelos que salgan o aterricen en un aeropuerto situado en territorio de un Estado miembro se someterá a esta directiva.
Es wurde umfassend darauf verwiesen, und ich möchte an dieser Stelle noch einmal wiederholen: Ab dem 1. Januar 2012 fallen alle Luftfahrzeuge, die auf im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates gelegenen Flugplätzen starten oder landen, unter diese Richtlinie.