Por otra parte, otra cuestión de principios se refiere a las relaciones institucionales entre el Parlamento Europeo y el Consejo y al acceso de los parlamentarios a los documentos sobre los que iban a tener que votar.
Pe de altă parte, tot o chestiune de principiu a fost cea a relațiilor instituționale dintre Parlamentul European și Consiliu atunci când a fost vorba de accesul deputaților europeni la documentele pe baza cărora trebuiau să voteze.