Se han eliminado los requisitos extremos que habrían hecho casi imposible el transporte de autobuses, junto a aquellos requisitos que hubieran dejado a la mayoría de los Estados miembros fuera del ámbito de aplicación del Reglamento.
De eisen die zo extreem waren dat het busvervoer hierdoor vrijwel volkomen onmogelijk werd, zijn van tafel, net als de eisen waardoor de meerderheid van de lidstaten volledig van het toepassingsgebied van de verordening zou zijn uitgesloten.