La Directiva simplifica la actividad del mercado común. También aumenta su competitividad sin limitar las disposiciones derivadas de las circunstancias específicas de cada país concreto.
A directiva simplifica a actividade do mercado comum. Também melhora a sua competitividade, ao mesmo tempo que não limita as disposições que resultam das condições específicas de um Estado-Membro em particular.