La cuestión que se plantea es si la Comisaria y sus colegas se han equivocado gravemente o si se trataba de una estrategia planificada destinada a garantizar un aumento de la rentabilidad de ciertos países.
The question arises as to whether the Commissioner and her fellow workers were seriously mistaken, or whether this was a planned strategy aimed at ensuring that certain countries became more profitable.