Por ello, es necesario adaptar y actualizar el régimen del reconocimiento de las cualificaciones profesionales a la realidad laboral y a las demandas y necesidades de los profesionales y de los consumidores.
This is why the system for recognising professional qualifications needs to be updated and adapted to the current employment situation and the demands and needs of professionals and consumers.