También es verdad que la directiva va a conseguir algunos avances significativos en el funcionamiento del mercado interno y en la gestión colectiva de los activos financieros. Son avances que han sido reconocidos por el sector europeo de fondos de inversión.
It is also true that the directive will make some significant advances in the operation of the internal market and in the collective management of financial assets, and these have been welcomed by Europe ’ s investment fund industry.