una posición común equilibrada que cubre tanto la necesidad de proteger a los animales utilizados en procedimientos científicos, como las necesidades de la comunidad científica.
einen ausgeglichenen gemeinsamen Standpunkt erreicht haben, der sowohl die Notwendigkeit eines Schutzes für die bei wissenschaftlichen Verfahren eingesetzten Tieren als auch die Bedürfnisse der wissenschaftlichen Gemeinschaft berücksichtigt.