Teniendo presentes los últimos acontecimientos — el referéndum irlandés, la ratificación por parte de Polonia y las recientes declaraciones del Presidente de la República Checa — quiero preguntarle cuál es su evaluación del proceso para la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
Vor dem Hintergrund der letzten Entwicklungen – dem irischen Referendum, der Ratifizierung durch Polen und den jüngsten Erklärungen des Präsidenten der Tschechischen Republik – möchte ich Ihnen die Frage stellen, wie Sie das Verfahren des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon beurteilen.