Debe quedar claro en todo momento que la función del Parlamento no consiste en limitarse a tomar nota pasivamente de las actuaciones del Consejo y la Comisión.
At all times, it must be clear that Parliament is not out there to just passively take note of the actions of the Council and the Commission.