un golpe de estado, por mucho que lo hayan querido disfrazar) que debe recuperarse el orden democrático en Madagascar, ya que éste es uno de los elementos que garantizarán el futuro desarrollo de esta gran isla del Océano Índico.
the form of a coup d ’ état – as disguised as it may be – that Madagascar ’ s constitutional order must be restored, as one of the guarantees of the future development of this large island in the Indian Ocean.