Se han presentado, no obstante, informes alarmantes relativos al uso de la orden, como el reciente informe de la Comisión y la declaración de la Comisaria Reding, en la que dice que los Estados miembros deberían garantizar el uso correcto de la orden y que esta no debería emitirse mecánica o automáticamente en el caso de delitos menores.
Er zijn echter verontrustende signalen over de toepassing van het aanhoudingsbevel, zoals het recente verslag van de Commissie en de mededeling van commissaris Reding dat lidstaten moeten controleren dat het aanhoudingsbevel correct wordt toegepast en dat het aanhoudingsbevel niet mechanisch of automatisch mag worden uitgevaardigd voor kleinere misdrijven.