No obstante, incluso el texto de la Comisión claramente llega a la conclusión fundamental de que ni el crecimiento en la economía real ni la convergencia social ni espacial han acompañado este éxito.
Cependant, même le texte de la Commission souligne clairement la conclusion fondamentale que ni la croissance de l ’ économie réelle, ni la convergence sociale ou géographique n ’ ont été à la hauteur de ce succès.