Lo hice con la esperanza de que las acciones propuestas en el informe reduzcan las crecientes diferencias de desarrollo entre los Estados miembros y ralenticen la « fuga de cerebros », que el informe denomina — con demasiado recato en mi opinión — movilidad intelectual.
Tomei essa atitude na esperança de que o rumo proposto no relatório reduza as desigualdades crescentes entre o desenvolvimento dos diferentes Estados-Membros da UE e desacelere a “fuga de cérebros ”, a que o relatório chama – com demasiada delicadeza, na minha opinião – mobilidade intelectual.