Únicamente situando a las regiones en el centro de la acción política, y sólo respetando sus objetivos culturales específicos, será posible reactivar el desarrollo europeo y las políticas de empleo, alimentados por las energías naturales aplicadas por casa zona geográfica: distritos, pequeñas y medianas empresas, y oficios.
Nur wenn wir die Regionen in den Mittelpunkt der politischen Maßnahmen stellen, nur wenn wir die spezifischen kulturellen Ziele achten, wird es möglich sein, europäische Entwicklungs- und Beschäftigungsstrategien wiederzubeleben, die durch die natürlichen Energien der jeweiligen geografischen Gebiete genährt werden: Bezirke, kleine und mittelständische Unternehmen und Handwerke.