No se entiende que ahora, cuando más se necesita, la Comisión se quiera ahorrar dinero comunitario en la faceta más social de la PAC, sobre todo, teniendo en cuenta que todos los años hay excedentes presupuestarios en el presupuesto agrícola.
Es ist schwer zu verstehen, warum die Kommission in einer Zeit, wo der Bedarf am größten ist, Gemeinschaftsmittel für die sozialsten Aspekte der GAP einsparen möchte – insbesondere angesichts der Tatsache, dass der Agrarhaushalt jedes Jahr einen Überschuss aufweist.