Pero, al hacerlo, creo que hay una cierta falta de rigor por parte de la Unión Europea.
I believe, however, that there has been a certain lack of rigour on the European Union ’ s part in its attempts to achieve this.