Por lo tanto es necesario adoptar medidas urgentes para ayudar a los productores de plátanos de Madeira y de las Islas Canarias, en vista del impacto grave e inmediato que el nuevo Acuerdo de Ginebra tendrá en el mercado de importación europeo y, por ende, en la producción y la comercialización de plátanos procedentes de estas regiones alejadas.
Urgent measures therefore need to be taken to help banana producers from Madeira and the Canary Islands, in view of the serious and immediate impact that the new Geneva Agreement will have on the European import market and, as a result, on the production and commercialisation of bananas that come from these outermost regions.