Tanto este Parlamento elegido democráticamente como la Comisión ven la necesidad de cubrir algunas formas modestas de cooperación entre la UE y los países en desarrollo, acción que no tienen porque ser exclusivamente la paliación de la pobreza, tales como programas de intercambio entre universidades de ambos lugares.
Ce Parlement élu démocratiquement et la Commission européenne voient tous deux la nécessité d ’ envisager de modestes formes de coopération entre l ’ UE et les pays en voie de développement, des actions qui ne sont pas strictement liées à l ’ allègement de la pauvreté, à savoir des programmes ponctuels d ’ échange entre universités.