No estamos diciendo que deba hacerse todo a cualquier precio pero nos estamos dando el margen necesario para evaluar los casos a título individual y mejorar la cooperación en las regiones. Resulta igualmente importante la referencia al hecho de que, pese a que los Estados miembros deben ser conscientes de sus propias responsabilidades, si no logran encontrar las soluciones necesarias, la Comisión tendrá una tarea adicional de la que ocuparse. El papel de la Comisión ha salido reforzado, pero no es el único órgano que toma decisiones, si bien es responsable de tomarlas cuando ya no son posibles otras soluciones y además tiene la última palabra.
Nu afirmăm că totul trebuie făcut cu orice preţ, însă ne acordăm posibilitatea de a evalua cazurile individuale şi de a îmbunătăţi cooperarea în acele regiuni. La fel de importantă este şi referinţa la faptul că, deşi statele membre trebuie să fie conştiente de propriile responsabilităţi, Comisia va avea o activitate suplimentară de îndeplinit în cazul în care acestea nu reuşesc să găsească soluţiile necesare. Rolul Comisiei a fost consolidat, însă aceasta nu este sigurul factor de decizie.