El siguiente procedimiento es que la Comisión verifique el cumplimiento de las condiciones, principalmente de las de catástrofes graves. Esto requiere mucho tiempo, incluso información y aclaraciones adicionales.
Ensuite, à l ’ étape suivante, la Commission vérifie la conformité avec les conditions, avant tout si les caractéristiques d ’ une catastrophe majeure sont réunies. Ceci prend énormément de temps, y compris les informations et clarifications supplémentaires.