La coherencia de las políticas significa igualmente que la política de desarrollo debe seguir siendo un ámbito fuerte e independiente en el marco de la creación del Servicio Europeo de Acción Exterior, y que el ámbito de competencias del Comisario de Desarrollo debe ampliarse, no recortarse.
La coerenza delle politiche significa anche che le politiche per lo sviluppo devono rimanere un ’ area politica forte e indipendente nella creazione del servizio europeo per l ’ azione esterna e che le competenze del Commissario per lo sviluppo devono essere ampliate, non ristrette.