seguimiento representan indudablemente, tanto para el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, como para el Fondo de Cohesión y también para las operaciones cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, una excesiva carga administrativa que es desproporcionada con respecto a las sumas en cuestión y un factor de riesgo importante para la implementación de estos programas.
, the current monitoring mechanisms undoubtedly represent an undue administrative burden that is disproportionate to the sums concerned and a significant risk factor for the implementation of these programmes. Pursuant to the monitoring mechanisms, income may be taken into account for as long as three years after closure of the programme.