Segunda: se refiere usted al informe de 2013, pero ¿no podría llevar a cabo más a corto plazo un análisis detallado de la transposición de la Directiva por parte de los Estados miembros, abordando en especial los dos aspectos que he citado, el aspecto social y el servicio universal?
In secondo luogo, lei ha parlato di una relazione da presentare nel 2013, ma non sarebbe possibile eseguire in tempi più brevi un ’ analisi dettagliata dell ’ applicazione della direttiva da parte degli Stati membri, affrontando in particolare i due aspetti che ho citato, ossia la dimensione sociale e il servizio universale?