Se alentará a los consumidores de los medicamentos a participar en su seguimiento, se promoverán estudios de eficacia a escala nacional, se da paso a una nueva sensibilidad sobre los efectos ambientales y se perfeccionarán los organismos de control de la Unión, con el Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia.
Estimula-se a participação do utente no controlo, estimulam-se estudos de eficácia a nível nacional, abre-se nova sensibilidade às consequências ambientais e aperfeiçoam-se as instituições comunitárias de controlo, o PRAC.