Si bien los principios que inspiran la propuesta – « quien utiliza paga » y « quien contamina paga » – son razonables, no lo es en modo alguno la solución que se propone, que será discriminatoria para un sector que viene sufriendo desde hace meses los desastrosos efectos de la crisis económica.
Ofschoon de beginselen achter dit voorstel – ‘ de gebruiker betaalt ’ en ‘ de vervuiler betaalt ’ – redelijk zijn, is de voorgestelde oplossing dat geenszins, omdat deze discriminerend zal zijn voor een sector die nu al maanden de desastreuze effecten van de economische crisis ondervindt.