Habría que dejar muy claro que ninguna de las regiones ultraperiféricas, ya sea Madeira, de donde procedo, o alguna de las otras regiones ultraperiféricas, especialmente las Islas Canarias, que son sin duda las más afectadas, está en contra de la firma de estos tipos de acuerdos.
Il convient de dire très clairement qu ’ aucune des régions périphériques, qu ’ il s ’ agisse de Madère, d ’ où je viens, ou de l ’ une des huit autres régions périphériques, et particulièrement les Îles Canaries, qui sont de loin les plus touchées, n ’ est opposée à la conclusion de ce type d ’ accord.