Pero es una pena que el señor Barroso no esté aquí, porque su discurso no ha sido nada convincente, tal vez porque él mismo no está convencido de las propuestas que nos ha hecho.
Es ist schade, dass José Manuel Barroso nicht hier ist, weil seine Rede nicht überzeugend war. Möglicherweise liegt dies daran, dass er von seinen eigenen Vorschlägen auch nicht überzeugt ist.