Al informe Bové, que, en algún punto puede ir demasiado lejos al intentar ser demasiado intervencionista, hay que reconocerle desde una óptica de la economía social de mercado -como la que preconizamos desde el Partido Popular Europeo- que recoge respuestas a las justas reclamaciones de los productores europeos.
Der Bové-Bericht mag zwar in einigen Punkten zu weit gehen, weil er zu viel Einmischung verlangt, es muss jedoch anerkannt werden, dass er unter dem Aspekt der sozialen Marktwirtschaft, für die wir in der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) einstehen, Antworten auf die berechtigten Klagen europäischer Erzeuger bietet.