De hecho, para establecer un espacio de transporte marítimo sin barreras, lo importante no es sólo que las distintas autoridades competentes colaboren entre sí, sino también que se apliquen simultáneamente los diversos sistemas de simplificación
Infatti, per avere uno spazio marittimo europeo senza frontiere, non è solo importante che le varie autorità competenti cooperino in maniera soddisfacente, ma anche che i vari sistemi di semplificazione siano