Este enfoque, que también ha adoptado mi colega, el señor Schlyter, del Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea, ha permitido a nuestro ponente, el señor Fjellner — a quien rindo homenaje — llevar a cabo una importante revisión de las propuestas de la Comisión.
Dankzij deze aanpak, die ook werd gehanteerd door mijn collega-Parlementslid, de heer Schlyter, van de Fractie De Groenen / Vrije Europese Alliantie, kon onze rapporteur, de heer Fjellner – die ik complimenteer – een grondige herziening van de Commissievoorstellen uitvoeren.