La parte más controvertida del conjunto de medidas se centró en si era necesario escindir la plena propiedad en los mercados energéticos; en otras palabras, una total separación de los sistemas de transporte de los de generación.
The most controversial part of the package centred on whether there was a need for full ownership unbundling in the energy markets – in other words, a total separation of transmission systems from generation.