Se alentará a los consumidores de los medicamentos a participar en su seguimiento, se promoverán estudios de eficacia a escala nacional, se da paso a una nueva sensibilidad sobre los efectos ambientales y se perfeccionarán los organismos de control de la Unión, con el Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia.
I consumatori saranno coinvolti nel controllo; saranno promossi studi sull ’ efficacia a livello nazionale; vi sarà una nuova consapevolezza degli effetti sull ’ ambiente e le istituzioni di controllo dell ’ Unione saranno rafforzate dal comitato consultivo di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza.