En noviembre de 2006, el señor Ortega pidió y obtuvo democráticamente de los nicaragüenses lo que el llamó una nueva oportunidad.
In November 2006, Mr Ortega asked the Nicaraguans for what he called a new opportunity, and they democratically gave it to him.