Estamos en un ámbito que realmente es no comunitario, es un ámbito intergubernamental, en el que desde el Consejo – a través del Reglamento – se ha tratado de estimular la cooperación entre esos órganos jurisdiccionales.
We bevinden ons op een gebied dat in feite nietcommunautair is, maar een intergouvernementeel gebied, waarop vanuit de Raad – via de verordening – is geprobeerd de samenwerking tussen deze gerechten te stimuleren.