A este respecto, deberíamos tener en cuenta el caso de las regiones ultraperiféricas cuya situación se reconoce en el nuevo tratado. Son un grupo de regiones comunitarias que tienen características específicas y también se merecen un trato especial.
In dat verband wil ik wijzen op het geval van de ultraperifere regio ’ s, waarvan de status wordt erkend in het nieuwe Verdrag. Zij vormen een groep regio ’ s in de Europese Unie die specifieke kenmerken vertonen en die ook een speciale behandeling verdienen.