El infierno en la tierra es la descripción de cómo la población gitana de Europa vivió durante la Segunda Guerra Mundial cuando cientos de miles de ellos fueron asesinados solo porque eran gitanos.
O inferno na terra é a descrição de como os romanichéis da Europa viviam durante a Segunda Guerra Mundial, quando centenas de milhares destes cidadãos foram assassinadas pelos simples motivo de serem romanichéis.