Esta Directiva es un instrumento legislativo ineficaz resultante de la gran presión que ejerce la industria minera y las objeciones expresadas por los países de Europa Central y Oriental, que rechazan cualquier exigencia y responsabilidad por la limpieza de los centros mineros abandonados.
This directive is an ineffective legislative instrument, resulting from great pressure exerted by the mining industry and concerns expressed by the countries in Central and Eastern Europe with regard to waiving any request and responsibility for cleaning up old, abandoned mining sites.