La Administración portuguesa (el Gobierno portugués), gracias a la iniciativa del señor Amado, acaba de abrir la posibilidad y la obligación por parte de la Unión Europea y de otros países democráticos de aceptar y recibir a los prisioneros de Guantánamo contra los que no se han presentado cargos.
L ’ amministrazione portoghese – il governo portoghese – grazie all ’ iniziativa del ministro Amado, ha proprio ora introdotto la possibilità e l ’ obbligo per l ’ Unione europea e altri paesi democratici di accettare e accogliere i prigionieri di Guantanamo Bay che non sono stati accusati.