Me gustaría expresar aquí mi gratitud hacia nuestro ponente, el señor Vidal-Quadras, quien estuvo abierto desde el principio a las medidas propuestas por los miembros y a alcanzar soluciones de compromiso que fueran aceptables para todos.
Ich möchte mich hier bei unserem Berichterstatter, Herrn Vidal-Quadras, bedanken, der von Anfang an den vorgeschlagenen Maßnahmen der Kolleginnen und Kollegen gegenüber offen war und der offen für das Erreichen eines Kompromisses war, der für alle akzeptabel ist.