Algunos productores, como los de ovino, ya no piden ayudas, sino que simplemente quieren que se les deje irse dignamente del mercado, porque han hecho cuentas y la única forma de sobrevivir es reducir los volúmenes producidos.
Einige Produzenten, beispielsweise Schafzüchter, verlangen keine Beihilfen. Sie möchten lediglich, dass ihnen gestattet wird, sich in Würde vom Markt zurückzuziehen. Sie haben ihre Schuldigkeit getan, und die einzige Überlebenschance besteht darin, die Produktionsvolumina zu verringern.