Señor Presidente, Primer Ministro, estoy convencido de que Europa quedará gratamente sorprendida por la Presidencia belga, gracias a una serie de éxitos a corto plazo, ya que las circunstancias son muy favorables — esto ya se ha dicho — el expediente de SWIFT, la supervisión bancaria y también el expediente de los fondos de cobertura.
Voorzitter, mijnheer de eerste minister, ik ben ervan overtuigd dat het Belgische voorzitterschap Europa op een aangename manier zal verrassen en wel met een aantal successen op korte termijn, want de omstandigheden zijn zeer goed. Er is al naar verwezen. Het Swift-dossier, het toezicht op de banken en ook het dossier van de hefboomfondsen.