Esta es una medición de la pobreza que se realiza en términos absolutos y exclusivamente financieros, y no tiene en cuenta la diversidad de los 27 Estados miembros; su línea argumental se puede resumir en limitarse a la solvencia.
Das ist ein ganz und gar finanzieller Messwert für Armut, der die Vielfalt der 27 Mitgliedstaaten nicht berücksichtigt; es kann ganz einfach mit dem Argument der Solvenz zusammengefasst werden.