Señor Zapatero, para un español, como es mi caso, constituye un honor saludar su presencia aquí, en las funciones de Presidente de turno de la Unión Europea.
Monsieur Zapatero, pour un Espagnol, comme dans mon cas, c ’ est un honneur de vous saluer ici, dans vos fonctions de président en exercice de l ’ Union européenne.