Según el punto de vista del Consejo, solo algunos parlamentarios tenían derecho a acceder a dichos documentos y a votar habiendo sido plenamente informados, mientras que otros debían levantar la mano para poder copiarlos. La Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior ha criticado dicha actitud severamente.
O ponto de vista do Conselho, segundo o qual só alguns deputados europeus podiam ter acesso e votar numa base plenamente informada, enquanto os outros deviam levantar as mãos e imitar os primeiros, foi duramente criticado pela Comissão das Liberdades Civis, da Justiça e dos Assuntos Internos. Estou satisfeita, pois o nosso ponto de vista saiu vitorioso.