El tercer punto, como se ha mencionado, es que la nueva política industrial se centra en factores en lugar de en sectores; se centra en factores e instrumentos que pueden promover de verdad nuevas empresas y fomentar una nueva capacidad de recuperación y de modernización.
Troisièmement, comme cela a été dit, la nouvelle politique industrielle est centrée sur des facteurs plutôt que sur des secteurs ; elle est centrée sur des facteurs et des instruments capables de promouvoir réellement les nouvelles entreprises et une nouvelle capacité de résistance et de modernisation.