Si la aguja de la brújula europea no dirige las políticas europeas hacia las regiones, el proyecto europeo está abocado a hundirse.
If the needle of the European compass does not steer European policies towards the regions, the European project is bound to founder.