En concreto, el artículo 15 de este acuerdo manifiesta que la comisión mixta puede hacer recomendaciones para eliminar cualquier posible solapamiento o incoherencia y evitar cualquier duplicación de medidas y costes.
Met name in het artikel 15 van deze overeenkomst staat dat het gezamenlijk comité aanbevelingen kan doen om mogelijke overlapping of inconsistenties op te vangen, om verdubbelingen van maatregelen en kosten te vermijden.