No estamos diciendo que deba hacerse todo a cualquier precio pero nos estamos dando el margen necesario para evaluar los casos a título individual y mejorar la cooperación en las regiones. Resulta igualmente importante la referencia al hecho de que, pese a que los Estados miembros deben ser conscientes de sus propias responsabilidades, si no logran encontrar las soluciones necesarias, la Comisión tendrá una tarea adicional de la que ocuparse. El papel de la Comisión ha salido reforzado, pero no es el único órgano que toma decisiones, si bien es responsable de tomarlas cuando ya no son posibles otras soluciones y además tiene la última palabra.
Tevens is het belangrijk erop te wijzen dat de lidstaten zich van hun verantwoordelijkheden moeten kwijten, maar dat, als zij niet tot een oplossing komen, de Commissie er een taak bij krijgt. De Commissie krijgt een sterkere rol, maar zij bezit geen exclusieve beslissingsbevoegdheid.