Durante el episodio de la gripe H1N1 que tuvo lugar en el periodo 2009-2010, observamos que cada Estado miembro actuaba por su cuenta, con muy poca cohesión o incluso solidaridad.
Durante o episódio da gripe H1N1 em 2009-2010, vimos os Estados-Membros a actuarem cada um por si, com muito pouca coesão ou solidariedade, sequer.