No deseamos solamente garantizar un alto grado de protección para los consumidores europeos, sino también que las empresas europeas, independientemente de su tamaño, sean capaces de ofrecer a los consumidores de los veintisiete Estados miembros bienes y servicios sin obstáculos jurídicos innecesarios.
We not only wish to ensure a higher level of protection for European consumers, but also that European companies, whatever their size, should be able to provide consumers in all 27 Member States with goods and services without unnecessary legal obstacles.