El Reglamento también muestra que el Parlamento Europeo es un agente clave en el contexto de los conflictos interinstitucionales, además de lo suficientemente atrevido como para luchar en favor de medidas que a menudo se consideran poco realistas debido a la falta de acuerdo entre los Estados miembros.
Il regolamento indica anche che il Parlamento europeo è un attore chiave nel conflitto interistituzionale e che ha il coraggio di battersi per misure che sembrano spesso irrealistiche a causa della mancanza di un accordo tra gli Stati membri.