Y esas enmiendas son las que le han dado a ese informe un suplemento de radicalidad — digámoslo así en términos generales — que a mí me plantea muy serias dudas.
Und diese Änderungsvorschläge sind es, die dem Bericht eine radikale Note gegeben haben – um es allgemein auszudrücken – und die bei mir ernsthafte Bedenken haben aufkommen lassen.