El informe trata de ilustrar la necesidad de que la agricultura se aleje de un enfoque compartimentado, consistente en introducir una nueva directiva sobre el suelo, el agua, los pesticidas... y así sucesivamente cada vez que hay un problema
Ce rapport essaie de montrer que, en agriculture, il faudrait qu ’ on passe d ’ une démarche compartimentée qui consiste, chaque fois que l ’ on a un problème, à ouvrir une directive