ha dado ya la Comisión algún paso hacia la transición de los tratados — del Tratado de Niza al de Lisboa —, o seguimos en un estado de expectación, por así decir, y estamos esperando a ver qué sucede?
reeds stappen gezet naar de overgang van de Verdragen – van het Verdrag van Nice naar het Verdrag van Lissabon – of neemt zij vooralsnog een – laten we zeggen – afwachtende houding aan en wil zij liever eerst de kat uit de boom kijken?