En vista de las grandes diferencias técnicas entre los diferentes tipos de máquinas ― desde las simples de funcionamiento manual a las que se activan por personal cualificado —, algunas de las enmiendas no se aprobaron y se decidió que se incluirían en las normas elaboradas por el Comité Europeo de Normalización a petición de la Comisión.
Dadas as grandes diferenças técnicas que existem entre os vários tipos de máquinas — das mais simples, manuais, às que têm de ser operadas por pessoal qualificado —, algumas das alterações não foram adoptadas, tendo-se decidido que deveriam integrar as normas a elaborar pelo Comité Europeu de Normalização a pedido da Comissão.