El compromiso de 2006 asumió que determinados ámbitos quedarían excluidos de la regulación de la Directiva.
Bij het compromis dat in 2006 is gesloten, is men ervan uitgegaan dat bepaalde gebieden van het toepassingsgebied van de richtlijn zouden worden uitgesloten.