Señor Presidente, Señorías, la masacre acaecida el 23 de noviembre del pasado año en la provincia de Maguindanao, en Filipinas, supuso un día aciago para los derechos humanos y un acto terrorista brutal.
Mr President, ladies and gentlemen, the massacre on 23 November of last year in the Province of Maguindanao in the Philippines was a black day for human rights and a barbaric act of terrorism.