Hemos encontrado soluciones que no son sencillas, que implican tener que recurrir a instrumentos nuevos y que — y esto es lo más interesante a mi juicio — no solamente establecen las normas en lo relativo a infraestructuras europeas, no solamente crean un conjunto de reglas comunes para los planes de prevención y emergencia, no solamente ofrecen la garantía, a la que el señor Oettinger ha hecho referencia con gran acierto
We hebben oplossingen gevonden die niet voor het oprapen lagen, die ook nieuwe instrumenten vergen en die – en dat is het bijzondere eraan – nu juist niet alleen Europese infrastructuurnormen en gemeenschappelijke regels voor preventie- en noodplannen vaststellen, en die niet alleen de – door de commissaris terecht