Si cualquiera de las partes desatendiera sus obligaciones, el circuito cerrado se rompería y todo el sistema se vendría abajo.
If any of the parties does not abide by its obligations, this breaks the closed circuit and the whole system falls down.