Por tanto, el presente informe aborda la cuestión específica de la agricultura en relación con la lucha contra el calentamiento global, pero también pretende — al menos así lo espero — explorar otros puntos de vista para el debate que ha de mantenerse sobre el futuro de la política agrícola después de 2013.
Ce rapport traite donc d ’ une question particulière, la lutte contre le réchauffement climatique et l ’ agriculture, mais il a la prétention – je l ’ espère en tout cas – d ’ ouvrir d ’ autres perspectives pour nourrir en particulier le débat qu ’ il y aura sur l ’ avenir de la politique agricole après 2013.