La gravedad de la situación no resulta de que la zona del euro en su conjunto tenga un déficit excesivo ni de la deuda externa, sino de la divergencia persistente y grave de las economías que la componen bajo el impacto de la política común.
The seriousness of the situation does not result from the euro area as a whole having an excessive deficit or external debt, but rather from the persistent and serious divergence of its component economies under the impact of common policy.