Únicamente situando a las regiones en el centro de la acción política, y sólo respetando sus objetivos culturales específicos, será posible reactivar el desarrollo europeo y las políticas de empleo, alimentados por las energías naturales aplicadas por casa zona geográfica: distritos, pequeñas y medianas empresas, y oficios.
Solo mettendo al centro dell'azione politica il territorio, solo rispettandone le peculiari vocazioni culturali, le politiche per lo sviluppo e l'occupazione europee potranno ripartire, nutrendosi di quelle naturali energie che ogni area geografica esprime: distretti, piccole e medie imprese, artigianato.