infraestructuras europeas, no solamente crean un conjunto de reglas comunes para los planes de prevención y emergencia, no solamente ofrecen la garantía, a la que el señor Oettinger ha hecho referencia con gran acierto, de poder ofrecer a nuestros ciudadanos treinta días de suministro garantizado en el futuro, sino que además demuestran que somos capaces de llegar a soluciones de compromiso que conduzcan a resultados viables. El proceso ha sido laborioso pero ahora resulta evidente que nos enfocamos en el papel y las responsabilidades de las empresas que construyen y gestionan las redes
tot haalbare oplossingen leiden. Dit was een moeilijk proces, maar inmiddels staat vast dat zowel de rol als de verantwoordelijkheid van de bedrijven die de netwerken aanleggen en ervoor verantwoordelijk zijn, van centraal belang zijn. Een andere belangrijke factor is een flexibel beleid, dat geen verplichtingen oplegt die uiteindelijk noch economisch noch verstandig en zinvol zijn, zoals de flexibele benadering ten aanzien van de noodzakelijke bidirectionele stroomcapaciteit. We zeggen