Por lo tanto, es evidente, como también ha afirmado el servicio jurídico del Parlamento, que todas las medidas de esta naturaleza deben seguir el procedimiento legislativo ordinario, permitiendo a los representantes de los ciudadanos de Europa realizar sus funciones como legisladores y garantes plenamente.
It is therefore clear, as also affirmed by Parliament ’ s legal service, that each measure of this kind must follow the ordinary legislative procedure, enabling the representatives of Europe ’ s citizens to fully perform their roles as legislators and guarantors.