Debería haber habido bien un gran avance en las negociaciones de adhesión, bien un fin de las conversaciones.
Haveria, das duas uma, ou grandes progressos nas negociações de adesão ou o fim das conversações.