Por tanto, el Presidente de la Comisión necesita poner punto y final definitivamente a ese desafío que el « documento oficioso » de la Comisión sugiere que se estaba preparando mientras que nosotros, los diputados y los ciudadanos europeos, estábamos apoyando la ratificación del Tratado de Lisboa y su importancia a la hora de defender la cohesión territorial...
The President of the Commission therefore needs to put a definitive end to the palace coup that the Commission ’ s ‘ non-paper ’ suggests was being prepared while we, MEPs and European citizens, were supporting ratification of the Treaty of Lisbon and its importance in defending territorial cohesion...