Este espacio ya no se limita a cinco Estados miembros, como ocurría en los años ochenta del siglo pasado. Más bien, es un espacio que se ha ampliado continuamente durante los últimos años y que en la actualidad incluye a veinticinco países, tres de los cuales no son miembros de la Unión Europea.
That area is no longer restricted to five Member States, as it was in the 1980s. Rather, it is an area which has continually expanded over the last few years and which today comprises 25 countries, three of which are not members of the European Union.