Hemos encontrado soluciones que no son sencillas, que implican tener que recurrir a instrumentos nuevos y que — y esto es lo más interesante a mi juicio — no solamente establecen las normas en lo relativo a infraestructuras europeas, no solamente crean un conjunto de reglas comunes para los planes de prevención y emergencia, no solamente ofrecen la garantía, a la que el señor Oettinger ha hecho referencia con gran acierto
Wir haben Lösungen gefunden, die nicht einfach waren, die auch neue Instrumente bedeuten und die – und das finde ich das Interessante daran – eben nicht nur Infrastrukturstandards in Europa, nicht nur gemeinsame Regeln für Präventions- und Notfallpläne schaffen, nicht nur die Gewissheit – auf die der Kommissar eben zu Recht