con la historia de los ocho meses de difíciles negociaciones — en las que hemos participado y ofrecido las propuestas más constructivas — sobre este Reglamento, que la única postura que podemos adoptar ahora es, lamentablemente, a favor de la enmienda que, en última instancia, prevé el final de esta propuesta de Reglamento tal como lo conocemos.
steeds constructieve voorstellen bijgedragen hebben –, is het vanzelfsprekend dat we nu, helaas, maar één standpunt kunnen innemen, en dat standpunt houdt steun in voor het amendement dat welbeschouwd het einde betekent voor dit voorstel voor een verordening zoals dat er nu uitziet.