Creo que se habla muy poco de aptitudes en este contexto y demasiado de acumular conocimiento.
Ich denke, dass in diesem Zusammenhang zu wenig über Fähigkeiten und zu viel über das Anhäufen von Wissen gesprochen wird.