Me alegro de que el documento final incluya la obligación de llevar a cabo una revisión asidua de la Directiva, que tenga en cuenta los avances científicos realizados. Quiero hacer hincapié en la importancia de promover métodos alternativos de ensayo con animales, detallada en este proyecto de Directiva.
I am pleased that the final text retained the obligation to carry out a regular review of the directive, taking into account the scientific advances made. I wish to emphasise the importance of promoting alternative methods to animal testing, specified in this draft directive.