Señor Presidente, señora Comisaria, nos encontramos en un momento clave de la construcción de la futura política de cohesión que, tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, se centra no sólo en los aspectos económicos y sociales sino también en el territorial.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een cruciaal moment in de opbouw van het toekomstige cohesiebeleid dat, na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, niet alleen gebaseerd is op de economische en sociale aspecten, maar ook op territoriale factoren.