No obstante, las directrices y los objetivos comunes en el plano de la UE no deben en ningún caso socavar las competencias de los Estados miembros.
Tuttavia, gli orientamenti e gli obiettivi comuni a livello dell ’ Unione europea non devono pregiudicare in nessun caso le competenze degli Stati membri.