El tercer y último punto que quiero comentar ― que lamentamos mucho que la Comisión no incluyera en su consulta de 2006 sobre esta legislación ― es la supresión de las exenciones que ahora propone.
Het derde en laatste punt dat ik wil maken – en het is zeer te betreuren dat de Commissie dit niet in haar raadpleging van 2006 over deze wetgeving heeft opgenomen – is het opheffen van de uitzonderingen die zij nu voorstelt.