Todos sabemos que la propuesta legislativa actual ha sido posible durante mucho tiempo. Creo que, tras las negociaciones llevadas a cabo con el Consejo durante las Presidencias sueca y española, hemos alcanzado
zijn ons er allen van bewust dat het huidige wetsvoorstel lange tijd in de pijplijn heeft gezeten. Ik ben van mening dat we na de onderhandelingen met de Raad tijdens het Zweedse en Spaanse voorzitterschap een uitgebalanceerde gezamenlijke positie hebben