El Programa de Tampere, el Programa de la Haya, el Pacto francés sobre la inmigración y el Programa de Estocolmo que van a salir a la luz — al final del día — conducen a la transformación de dichos compromisos básicos en medidas efectivas y concretas.
O Programa de Tampere, o Programa de Haia, o pacto sobre imigração francês e, em breve, o Programa de Estocolmo – tudo isto se resume, afinal, à transposição dos compromissos básicos para um conjunto de medidas concretas e eficazes.