Señor Presidente, Comisaria Reding, demasiados retrocesos vive mi país desde la llegada al Gobierno del Partido Popular: reiterados y continuos intentos por retroceder en los derechos consolidados, como es tapar la boca a los que disienten, entre otros, a las organizaciones de consumidores.
Mr President, Commissioner Reding, my country has taken too many steps backward since the People ’ s Party came to power: there have been repeated, continual attempts to retreat on consolidated rights, as seen by the silencing of those who express dissent, such as consumer associations.