infraestructuras europeas, no solamente crean un conjunto de reglas comunes para los planes de prevención y emergencia, no solamente ofrecen la garantía, a la que el señor Oettinger ha hecho referencia con gran acierto, de poder ofrecer a nuestros ciudadanos treinta días de suministro garantizado en el futuro, sino que además demuestran que somos capaces de llegar a soluciones de compromiso que conduzcan a resultados viables. El proceso ha sido laborioso pero ahora resulta evidente que nos enfocamos en el papel y las responsabilidades de las empresas que construyen y gestionan las redes
mühsam auf der Strecke, aber es zeigt sich jetzt, dass sowohl die Rolle und die Verantwortung der Unternehmen im Mittelpunkt stehen, die Netze bauen, die für Netze verantwortlich sind, als auch die Beweglichkeit der Politik, die sagt: Wir zwingen nicht zu Sachen, die sich dann am Ende nicht mehr rechnen und nicht mehr klug