con la historia de los ocho meses de difíciles negociaciones — en las que hemos participado y ofrecido las propuestas más constructivas — sobre este Reglamento, que la única postura que podemos adoptar ahora es, lamentablemente, a favor de la enmienda que, en última instancia, prevé el final de esta propuesta de Reglamento tal como lo conocemos.
cui abbiamo preso parte e dove abbiamo avanzato proposte il più possibile costruttive – su questo regolamento, non possiamo che ammettere che l ’ unica posizione che saremo ora in grado di assumere è, purtroppo, a sostegno dell ’ emendamento che, in ultima istanza, contempla la caduta di questa proposta a favore del regolamento così come lo conosciamo.