Si el Gobierno irlandés, al que le está resultando difícil refinanciarse en los mercados, desea acceder a préstamos del mecanismo europeo de estabilidad financiera y el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, tendrá que satisfacer requisitos para el cambio social y fiscal, aún cuando estos ámbitos pertenezcan a la subsidiariedad.
Wenn die irische Regierung, die sich nun damit schwer tut, sich selbst auf den Märkten zu refinanzieren, auf die Darlehen vom Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus und dem Europäischen Finanzstabilisierungsfonds zugreifen möchte, dann muss sie auch die Auflagen für eine soziale und haushaltspolitische Veränderung erfüllen, selbst wenn diese Bereiche unter das Subsidiaritätsprinzip fallen.