la única manera en que estas medidas resultarán significativas y tendrán esperanza de éxito. Liberar a las mujeres del angustiante dilema de elegir entre el papel de madre, esposa, empresaria, significa aligerar la carga de trabajo familiar e ir directamente al meollo del asunto por medio de medidas positivas concretas de apoyo a la familia.
la seule façon de donner un sens et une chance de succès à ces mesures ! Libérer les femmes de ce pénible dilemme consistant à choisir entre le rôle de mère, d ’ épouse, d ’ entrepreneuse signifie alléger la charge de travail familiale et aller droit au cœur du problème, moyennant des mesures positives spécifiques de soutien de la famille.