Y dos aspiraciones latentes: una, la de empezar más temprano que tarde a trabajar para tener una política energética común, como, en su día, nos dotamos de una política agraria común, porque hacía falta, y, por supuesto, la aspiración, también incluida, de recuperar la confianza de los ciudadanos en la política y en los políticos, de la que en Europa no vamos sobrados.
Dem liegen zwei weitere Ziele zugrunde: Erstens, besser rechtzeitig als zu spät auf eine gemeinsame Energiepolitik hinzuarbeiten, ebenso wie wir in der Vergangenheit auch eine gemeinsame Agrarpolitik geschaffen haben, weil wir diese brauchten. Andererseits natürlich das Ziel, das Vertrauen der Bevölkerung in die Politik und die Politiker zurückzugewinnen, das in Europa gewissermaßen Mangelware ist.