un golpe de estado, por mucho que lo hayan querido disfrazar) que debe recuperarse el orden democrático en Madagascar, ya que éste es uno de los elementos que garantizarán el futuro desarrollo de esta gran isla del Océano Índico.
democratica, sotto forma di colpo di Stato, per quanto dissimulato possa essere, che è necessario ristabilire l ’ ordine costituzionale come una delle garanzie per il futuro sviluppo di questa grande isola dell ’ Oceano indiano.