retos que nos aguardan son la creación de una cultura judicial europea colectiva — que por supuesto supone luchar seriamente contra los factores mencionados por el señor Deprez — establecer la independencia del órgano judicial, proporcionar garantías y eliminar las disparidades existentes entre los distintos sistemas judiciales.
natuurlijk serieus gestreden moet worden voor hetgeen de heer Deprez zei –, de verzekering van onafhankelijke rechtspraak en waarborgen, en de vermindering van de ongelijkheden tussen de verschillende rechtsstelsels.