El sistema actual deja muy poco espacio a la Unión y tiene el perverso efecto de hacer que los Estados miembros se interesen más en cuánto pueden recuperar en lugar de si la contribución europea es realmente efectiva.
Il sistema attuale concede all ’ Unione un margine di manovra troppo ristretto e la conseguenza deleteria è che gli Stati membri hanno più interesse a capire quanto possono avere indietro invece di preoccuparsi che il contributo europeo sia veramente efficace.