y tener una nueva orientación que nos permite sentar las bases que han de garantizar a los ciudadanos la seguridad y la calidad que eligen en cada momento y, sobre todo, porque también permite regular con claridad el papel de los Estados, tanto de los de origen, que tienen que hacer el pago, como de aquellos en los que se recibe tratamiento.
und stellt eine neue Richtung dar, damit wir die Grundlagen legen können, um den Bürgerinnen und Bürgern die Sicherheit und Qualität zu gewährleisten, die sie immer wählen. Noch wichtiger ist, dass ihre Arbeit bedeutet, dass die Rollen der Herkunftsmitgliedstaaten, die bezahlen müssen, und der Mitgliedstaaten, in denen die Behandlung stattfindet, klar geregelt werden können.