1 Considero que debo señalar un problema subyacente en este sentido: el Comisario de Transporte, el señor Kallas, se ha negado en repetidas ocasiones a reunirse con el consejo del Intergrupo « Cielo y espacio » para debatir el proyecto CESAR (), que afecta a todos en términos económicos, medioambientales y de seguridad.
Sinto que devo salientar um problema aqui subjacente. O Comissário dos Transportes, Siim Kallas, tem-se recusado repetidamente a reunir com a presidência do Intergrupo "Céu e Espaço" (Sky and Space) para discutir o projecto CESAR (Pequenas Aeronaves Economicamente Eficientes), que afecta todos em termos de economia, meio ambiente e segurança.