Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, estamos en medio de una crisis económica importante — hemos estado hablando de esto durante meses y todo lo que hemos dicho es verdad — como regla general; sin embargo, tendemos a hablar en términos muy amplios y, a continuación, alegremente seguimos tomando decisiones como si aquí no pasara nada.
Madam President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, we are in the midst of a major economic crisis – we have been talking about this for months and everything we have said is true – as a rule, however, we tend to talk in very broad terms and then cheerfully continue to make decisions here as if nothing is happening.