Por supuesto que siguen contando para algo y es hora de poner fin a esas prácticas de intimidación de la prensa. Así, la Comisión Europea debe actuar como un verdadero guardián de los derechos y principios en los que se basa la Unión Europea.
Natürlich haben sie das, und es ist an der Zeit, dass solchen Praktiken zur Einschüchterung der Presse ein Ende bereitet wird. Die Europäische Kommission muss in der Tat als wirkliche Hüterin der Rechte und Prinzipien fungieren, auf denen sich die Europäische Union begründet.