En el caso de Rumanía, el desempleo en cualquier país de la Unión Europea provoca que la tasa de desempleo en nuestra economía emergente avance al doble de velocidad. En primer lugar, esto está ocurriendo porque se envía de vuelta a casa a los que están trabajando en el extranjero y, por otra parte, debido a la disminución del número de puestos de trabajo que ofrecen las empresas extranjeras, que están reduciendo su actividad.
Im Fall Rumäniens steigt durch die Arbeitslosigkeit in jedem Land der Europäischen Union die Arbeitslosenquote in unserem Schwellenland doppelt so schnell. Dies liegt zum einen daran, dass die Menschen, die im Ausland arbeiten, in ihre Heimat zurückgeschickt werden, zum anderen am Abbau der Arbeitsplätze bei ausländischen Unternehmen, die ihre Aktivitäten zurückfahren.