En mi calidad de ponente acojo con satisfacción en este contexto la iniciativa del Consejo y la propuesta de Directiva del Consejo sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas.
Dans ce contexte, en tant que rapporteur, je salue l ’ initiative la Commission européenne sur la proposition de directive du Conseil concernant l ’ assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.