El deshielo de amplias zonas ha puesto de actualidad estos riesgos, con lo cual se hace necesaria una nueva regulación de alcance global para proteger el Ártico, similar a la que ya existe para el Antártico, aun teniendo en cuenta las diferencias que ya se han puesto de relieve en el debate.
Le dégel de grandes zones a fait de ces risques une réalité, rendant nécessaire l ’ élaboration d ’ une nouvelle règlementation mondiale pour protéger l ’ Arctique, semblable à celle existant pour l ’ Antarctique, tout en gardant à l ’ esprit les différences qui ont déjà été soulignées dans ce débat.