Se alentará a los consumidores de los medicamentos a participar en su seguimiento, se promoverán estudios de eficacia a escala nacional, se da paso a una nueva sensibilidad sobre los efectos ambientales y se perfeccionarán los organismos de control de la Unión, con el Comité para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia.
Users will be encouraged to take part in monitoring them; efficacy studies will be promoted at national level; there will be a new awareness of environmental effects; and the Union ’ s monitoring bodies will be enhanced in the form of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC).