Señor Presidente, actualmente estamos recibiendo de Minsk señales contradictorias, lo que representa ya una especie de progreso respecto de la situación anterior, pero las recientes elecciones parlamentarias han reforzado la imagen popular que tenemos en Occidente de Bielorrusia como una especie de república bananera.
Signor Presidente, attualmente da Minsk ci giungono segnali contraddittori e questo rappresenta già un progresso rispetto al passato. Tuttavia, le recenti elezioni parlamentari hanno rafforzato l ’ immagine del paese diffusa all ’ Occidente, ossia che si tratta di una sorta di repubblica delle banane.