Y, en ese aspecto, se insta a la Comisión a que valore si, en el marco de la revisión del Reglamento de la Agencia Europea de Seguridad Marítima, se refuerza el papel que debe desempeñar la Agencia en las inspecciones de prevención y tareas posteriores de limpieza de derrame de hidrocarburos.
A tale proposito spetta alla Commissione giudicare se sia necessario, nell ’ ambito della revisione del regolamento che istituisce l ’ Agenzia europea per la sicurezza marittima, rafforzarne il ruolo nella conduzione di ispezioni preventive e nello svolgimento di compiti di pulizia a seguito dello spandimento di idrocarburi.