Además, es de vital importancia para mi grupo que, al mismo tiempo que simplificamos las condiciones para la transferencia de productos relacionados con la defensa, se conceda la debida consideración a las implicaciones que esto puede suponer para países terceros, en este caso con vistas al posible tránsito de armas hacia países en vías de desarrollo.
Für meine Fraktion ist es auch sehr wichtig, dass bei der Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern die möglichen Auswirkungen für Drittländer berücksichtigt werden, in diesem Fall im Hinblick auf die mögliche Lieferung von Waffen an Entwicklungsländer.