Las prisas por cerrar acuerdos improvisados a cualquier precio no han favorecido la imagen de la gestión española. Como chapucero ha sido calificado el modo de alcanzar algún objetivo respetable.
The rush to reach improvised agreements at any cost has not helped the image of Spanish management: as a way of achieving a respectable objective, it could be described as amateurish.