Pero me pregunto si esta actitud es un paréntesis o, por el contrario, el comienzo de un verdadero gobierno económico europeo, porque lo que sobra, queridos colegas, es gobernanza, y lo que falta es auténtico gobierno, si queremos ser fieles al testamento de los padres fundadores.
Je me demande toutefois si cette attitude est une digression, ou à l ’ inverse, si elle marque le début d ’ une véritable gouvernance économique européenne, car ce dont nous n ’ avons pas besoin, Mesdames et Messieurs, c ’ est de la gouvernance. Ce qu ’ il nous faut, c ’ est un gouvernement authentique, si nous voulons rester fidèles à la volonté des pères fondateurs.