Las nuevas disposiciones añadidas a esta Directiva incluyen la obligación de realizar inspecciones mucho más frecuentes que en el pasado, sin la necesidad de dar previo aviso para un gran número de ellas.
En outre, une autorisation préalable est requise pour toute procédure utilisant des animaux, surtout les primates non humains.