Primero, la necesidad de contar con instalaciones que produzcan energía para comprar permisos de emisión de dióxido de carbono en subastas llevará a un importante incremento de los precios de la energía, especialmente en los países en los que el carbón acapara el protagonismo en la generación de electricidad.
Erstens wird die Notwendigkeit für Energieerzeuger, Kohlendioxidemissionsrechte im Rahmen von Versteigerungen zu kaufen, zu einem erheblichen Anstieg der Energiepreise führen, insbesondere in Ländern, in denen Kohle bei der Stromerzeugung eine wichtige Rolle spielt.