Por un lado, está la democracia que emana de los instrumentos del Parlamento Europeo, sus instrumentos de control y su función legislativa y, por otro lado, existe colaboración democrática entre los parlamentos nacionales mediante otros instrumentos.
On the one hand, there is the democracy that arises from the instruments of the European Parliament, its instruments of control and its legislative role, and, on the other hand, there is the democratic collaboration among national parliaments through other instruments.