Señora Presidenta, Señorías, lo que está sucediendo en Grecia y Portugal hoy, y en España e Irlanda mañana, es escandaloso.
Madam President, ladies and gentlemen, what is happening in Greece and Portugal today, and in Spain and Ireland tomorrow, is scandalous.