Es verdad que este texto es mucho menos ambicioso que la propuesta inicial, pero permitirá por primera vez aplicar el principio de « quien contamina, paga » e internalizar los costes externos del transporte, como la contaminación acústica y las emisiones de CO.
Admittedly, this text is far less ambitious than the initial proposal, but it will enable us for the first time to implement the ‘ polluter pays ’ principle and to internalise external transport costs such as noise and CO emissions.