También se teme que la agricultura de Mercosur se vea cada vez más impulsada por la producción — demasiado poco impulsada por la producción — a raíz de este acuerdo, en detrimento de las pequeñas explotaciones agrícolas de estos países.
Il est à craindre, aussi, que cet accord ne tourne davantage, un peu trop, l ’ agriculture du Mercosur vers une agriculture productiviste, au détriment des petites exploitations qui existent dans ces pays.