Hay que decir bien alto que una armonización máxima, al establecer la misma protección en todos los Estados miembros, supondría una rebaja de la protección de muchos consumidores, pues existe en diversos países una mayor tradición en la protección de los derechos de los consumidores.
Dobbiamo affermare in maniera inequivocabile che attuare la massima armonizzazione possibile fra gli Stati membri ridurrebbe la protezione per molti consumatori, poiché parecchi paesi vantano una tradizione più robusta in materia di protezione dei diritti dei consumatori.