Hago un llamamiento a la Comisión y al Consejo para obtener un compromiso inteligente, de modo que el esfuerzo por alcanzar estos objetivos no perjudicase la competitividad de nuestras economías ni causase un deterioro de los estándares de vida.
Ich fordere die Kommission und den Rat auf, einen klugen Kompromiss zu finden, damit die Bemühungen zur Erreichung dieser Ziele die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaftszweige nicht unterminieren und zu sinkenden Lebensstandards führen.