Ofrece a los Estados miembros, por primera vez, la posibilidad de imponer gravámenes también por la contaminación acústica y atmosférica, además de los actuales gravámenes por infraestructura — que, además, en estos momentos no se cobran en todas partes de un modo sistemático —, y de una manera que podría estimular medidas como la renovación del parque.
Esso fornisce per la prima volta agli Stati membri la possibilità di imporre una tassazione sull ’ inquinamento acustico e atmosferico. Tale onere va ad aggiungersi a quello già esistente sulle infrastrutture, che peraltro al momento non viene applicato uniformemente in tutta l ’ Unione europea, in modo da stimolare il desiderio di rinnovare i parchi veicoli.