La simplificación, la transparencia y la racionalización pueden considerarse los puntos clave de estos dos informes, que proponen medidas destinadas a garantizar la máxima protección posible de la salud pública basada en normas armonizadas en todo el territorio europeo.
Vereenvoudiging, transparantie en rationalisering kunnen worden beschouwd als de kernpunten van deze twee verslagen, die maatregelen voorstellen voor het waarborgen van de best mogelijke bescherming van de volksgezondheid op basis van normen die zijn geharmoniseerd in heel Europa.