Señor Presidente, señor Comisario, ante todo quiero destacar el trabajo de la ponente, la señora McAvan, no solamente el fondo sino también la forma, porque ha trabajado en colaboración con todos los ponentes alternativos.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil eerst en vooral de aandacht vestigen op het werk dat de rapporteur, mevrouw McAvan, heeft verricht. En dan heb ik het niet alleen over de diepgang van haar werk, maar ook over de manier waarop ze te werk is gegaan, namelijk door samen te werken met alle schaduwrapporteurs.