Es difícil ver las razones que puede haber para la posición del Consejo, excepto quizás mezquinas razones financieras.
Het is moeilijk de motieven te ontwaren die verborgen zitten achter het standpunt van de Raad, of het moeten misschien miezerige financiële redenen zijn.