Si era preciso disponer de ejemplos concretos para justificar la importancia de un sistema nuevo, sólo tenemos que considerar lo que ocurrió con la vacuna de la gripe H1N1: la vacuna se comercializó de manera apresurada, pero los efectos secundarios que se detectaron no se investigaron debidamente, y todavía siguen retrasando una investigación completa.
Se dovessero essere necessari esempi concreti per giustificare l ’ importanza di un nuovo sistema, è sufficiente ricordare il vaccino per l ’ influenza H1N1: un vaccino immesso in commercio in tutta fretta, i cui effetti collaterali segnalati non sono stati studiati in misura sufficiente e ancora non hanno ricevuto un ’ analisi dettagliata.