Señora Presidenta, señor Comisario, señor Jouyet, Señorías, cuando esta Cámara debatió los efectos de los desarrollos demográficos antes del verano, la crisis económica aún no nos había azotado de lleno.
Madam President, Commissioner, Mr Jouyet, ladies and gentlemen, when this House discussed the effects of demographic developments before the summer, the full extent of the current economic crisis had not yet hit us.