Señor Presidente, hace ya mucho tiempo que Fidel Castro y su oligarquía terminaron con los ideales de la Revolución cubana que tanto eco e ilusión supusieron para los pueblos de todo el mundo, para lo más granado de la juventud internacional.
Mr President, Fidel Castro and his oligarchs betrayed the ideals of the Cuban revolution long ago. Those ideals had been shared by peoples the world over, especially the cream of international youth, whom they inspired.