Hay que destacar la creación del Comité Europeo de Farmacovigilancia, que evaluará y emitirá recomendaciones a la Agencia Europea de Medicamentos sobre los problemas de seguridad que puedan aparecer con los medicamentos comercializados en la Unión Europea.
Belangrijk hierbij is de oprichting van het Risicobeoordelingcomité voor geneesmiddelenbewaking, dat de mogelijke veiligheidsproblemen met medicijnen die in de Europese Unie op de markt werden gebracht, zal evalueren en hierover aanbevelingen zal doen aan het Europees Geneesmiddelenbureau.