Es difícil ver las razones que puede haber para la posición del Consejo, excepto quizás mezquinas razones financieras.
It is difficult to see what reasons there might be for the Council ’ s position, except perhaps mean financial reasons.