Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y a pesar del hecho de que en los otros grupos políticos y en el Consejo predominaba en aquellos momentos la opinión de que la propuesta debía continuar siguiendo el proceso simplificado — porque pensaban que la
Con l ’ entrata in vigore del trattato di Lisbona e, nonostante si ritenesse che la proposta dovesse continuare a seguire il processo semplificato prevalente allora negli altri gruppi politici e nel Consiglio – perché si pensava che la proposta non necessitasse di emendamenti e che