En lo que se refiere al aspecto social, hemos comprobado que la pelota está en el campo de los Estados miembros, pero que apenas se hace uso de las oportunidades de establecer una igualdad de condiciones entre los actores nuevos y los veteranos en este ámbito.
În privința aspectului social, observăm că mingea se află în terenul statelor membre, însă că nu se profită aproape deloc de oportunitățile de creare a unui mediu concurențial echitabil între fostele monopoluri și noii jucători din acest domeniu.