El hecho de que tengamos un mercado común no impide que los Estados estén obligados al cumplimiento de las normas de seguridad y con derecho a aplicarlas cuando se pone en peligro su propia seguridad.
Der Binnenmarkt ändert nichts an der Pflicht der Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen oder an ihrem Recht auf deren Durchsetzung, wenn ihre eigene Sicherheit gefährdet ist.