En vista de los importantes avances técnicos realizados y la aceptación de nuevos compromisos, por ejemplo en el ámbito de las minas antipersonales y municiones de fragmentación, la Lista común militar de la Unión Europea se debería actualizar constantemente.
In view of the significant technical advances made and the acceptance of new commitments, for example in the area of anti-personnel mines and cluster munitions, the Common Military List of the European Union should be constantly updated.