Desde luego, hay limitaciones en el propio Tratado — el artículo 30 y el artículo 296 — que confieren a los Estados responsabilidades importantes en la materia.
There are, of course, restrictions in the Treaty itself, in Articles 30 and 296, which give the Member States significant responsibilities in this area.