Señora Presidenta, señor Comisario, esta propuesta salió de la Comisión hace más de un año con unos objetivos realmente muy ambiciosos.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Dieser Vorschlag wurde von der Kommission vor über einem Jahr mit einigen wirklich ehrgeizigen Zielen veröffentlicht. In der Zwischenzeit gab es in der ganzen Welt finanzielle Veränderungen, die, so schien es, die Maßnahmen untergraben würden.