Además de la acción destructiva de la crisis económica, también podemos observar las repercusiones del enfoque colonial del pasado de los antiguos países de la UE respecto a las empresas y a los bancos de los nuevos Estados miembros.
Outre l ’ action destructrice de la crise économique, nous pouvons également observer les effets de l ’ approche coloniale du passé adoptée par les anciens pays de l ’ Union vis-à-vis des entreprises et des banques des nouveaux États membres.