Sin embargo, es necesario que este documento se ponga al día a los intervalos adecuados y se aplique de modo coherente.
However, it is necessary to ensure that the document is updated at appropriate intervals and consistently put into effect.