A fin de poder aplicar la inversión necesaria en los vehículos ecológicos — como ya se ha dicho hoy en varias ocasiones — y en las tecnologías de bajo consumo, los fabricantes de vehículos necesitan garantías públicas o créditos a un tipo de interés bajo por parte del Banco Europeo de Inversiones.
Om de noodzakelijke investeringen in milieuvriendelijke auto ’ s – dat is vandaag al meerdere keren gezegd – en zuinige technologieën te kunnen doen, hebben de autofabrikanten staatsgaranties of goedkope leningen van de Europese Investeringsbank nodig.