mecanismo que de hecho ha llevado al sector bancario, en el pasado y todavía hoy, a desatender completamente la supervisión, algo cuyas consecuencias son fáciles de observar —.
mécanisme qui a, dans les faits, amené le secteur bancaire, dans le passé et aujourd ’ hui encore, à relâcher complètement sa surveillance – une évolution dont les conséquences sont manifestes.