Si la situación no fuera tan terrible, tendría gracia peguntarse cómo se pude obtener ese resultado de tales orígenes.
Se la situazione non fosse drammatica ci si potrebbe domandare con un pizzico d ’ ironia come, con simili presupposti, si potrebbe sperare di ottenere un siffatto risultato.