Señor Presidente, Señorías, en los últimos años, las pequeñas y medianas empresas han tenido cada vez más dificultades para obtener préstamos y acceder fácilmente al crédito que necesitan, algo en lo que la crisis financiera mundial también ha desempeñado un papel.
Mr President, ladies and gentlemen, in the last few years, and the global financial crisis has played a role too, it has become ever more difficult for small and medium-sized enterprises to obtain loans and to have easy access to credit when it is essential.