Los Estados miembros tienen la obligación de asegurar que los barcos que enarbolen su bandera y se encuentren inmovilizados en el marco del control por el Estado rector del puerto se adecuen a lo establecido en los convenios pertinentes de la OMI.
Les États membres doivent faire en sorte que les navires battant leur pavillon respectif qui ont été retenus à l ’ occasion d ’ une inspection de l ’ État du port soient mis en conformité avec les conventions applicables de l ’ OMI.