Por eso, señor Comisario, con todo el respeto, le puedo decir que no creo que sea creíble, porque no es real, que en el año 2006 la ficha financiera del POSEI previera ya esta bajada de aranceles.
C ’ est pourquoi, Monsieur le Commissaire, avec tout le respect que je vous dois, je peux vous dire qu ’ il n ’ est pas crédible de parler de dispositions relatives à cette réduction tarifaire dans les détails financiers du programme d ’ options spécifiques à l ’ éloignement et à l ’ insularité (POSEI) de 2006, parce que ce n ’ est pas vrai.