Sin embargo, no debemos olvidar la necesidad de introducir estos cambios de un modo equilibrado, a través de medidas apropiadas para la armonización y utilizando fuentes de energía que ya están disponibles en la industria del motor, como el propano, el butano y el gas natural, todos los cuales ofrecen beneficios desde el punto de vista ecológico.
Nous ne devons pourtant pas oublier la nécessité d ’ instaurer les changements qui nous attendent de façon équilibrée, avec des mesures d ’ harmonisation adéquates et en utilisant des sources d ’ énergie déjà utilisées dans l ’ industrie automobile, comme le propane, le butane et le gaz naturel, qui présentent tous des avantages écologiques.