El derecho a la movilidad de los pacientes no puede servir como pretexto para que algunos Estados miembros eviten invertir en los servicios sanitarios nacionales, lanzando básicamente a los ciudadanos al turismo médico sin ninguna otra elección.
Le droit à la mobilité des patients ne peut servir de prétexte à certains États membres pour éviter d ’ investir dans des services nationaux de santé, poussant essentiellement les citoyens au tourisme médical et non au choix.