de todos nosotros, una tasa que permitiría dar transparencia y frenar la especulación financiera, y una tasa, sobre todo, que no afectaría a los ciudadanos, porque haría pagar por sus excesos a los responsables directos de la crisis.
Spekulationen mit unserem Geld Profit geschlagen haben, zur Kasse gebeten. Mit dieser Steuer würde die Transparenz verbessert und der Finanzspekulation Einhalt geboten, und vor allem würde diese Steuer die Bürgerinnen und Bürger nicht berühren, weil dadurch diejenigen, die unmittelbar für die Krise verantwortlich sind, gezwungen würden, für ihre Exzesse zu bezahlen.