En la situación actual, la posición favorable a la adopción de una lengua única parece no haber tomado en consideración todas las características específicas y, en algunos casos, en particular cuando no todas las partes comparten la misma lengua, esta puede dar lugar a consecuencias negativas.
In the current situation, the position in favour of adopting a single language appears to have failed to take into account all specific characteristics and, in certain cases – notably where the same language is not shared by all parties involved – it could give rise to negative consequences.