La propuesta legislativa actual amplía este régimen transitorio por un período adicional de 18 meses — es decir, hasta el 1 de enero de 2013 — a la espera de un nuevo Reglamento sobre medidas técnicas que enmarquen la nueva política pesquera común (PPC).
La proposition législative actuelle proroge ce régime transitoire pour une durée supplémentaire de 18 mois - autrement dit jusqu ’ au 1er janvier 2013 - dans l ’ attente d ’ un nouveau règlement sur des mesures techniques encadrant la politique commune de la pêche (PCP) réformée.