Asimismo, todas las regiones que componen el arco atlántico — entre las que me gustaría destacar el activo papel de mi región, Cantabria, en España — están trabajando desde 1989 en el marco de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas con el objetivo de cooperar en temas de interés común.
De igual modo, todas as regiões que fazem parte do Arco Atlântico – e permitam-me que destaque o papel activo da região a que pertenço, a Cantábria, em Espanha – têm vindo a trabalhar desde 1989, no quadro da Conferência das Regiões Periféricas Marítimas, para a promoção da cooperação em áreas de interesse comum.