Europa busca una alianza estable con Túnez en el marco de la EUROMED y debe poner en marcha todos los instrumentos con los que cuenta para facilitar el proceso de transición, crear unas instituciones democráticas sólidas y promover la emergencia de una sociedad civil activa que participe en la introducción de las reformas necesarias.
L ’ Europa è alla ricerca di un partenariato stabile con la Tunisia come parte di EUROMED e deve mobilitare tutti gli strumenti che possiede per agevolare il processo di transizione, creare istituzioni democratiche forti e incoraggiare l ’ emergere di una società civile attiva, coinvolta nell ’ attuazione delle riforme.