Es solamente una cuestión de normas mínimas y, seamos claros al respecto, no es posible reducir el actual nivel de protección de los Estados miembros individuales sobre la base de esta nueva Directiva.
Il ne s ’ agit là que de normes minimales et – soyons clairs – il est impossible d ’ abaisser le niveau actuel de protection de chaque État membre en invoquant cette nouvelle directive.