En condiciones como esas, que serán cada vez más frecuentes a consecuencia del calentamiento global, los recursos locales se forzaron al máximo, a pesar de que, en años anteriores, el tiempo había sido más benigno y Córcega no se había visto afectada.
Num contexto deste tipo, que será cada vez mais frequente devido ao aquecimento global, os meios locais foram ultrapassados, quando, nos anos anteriores, o clima tinha sido mais clemente e a Córsega tinha sido poupada.