No debemos dejar de tener presente una visión holística del mercado único, como tampoco debiéramos encarar esta acta con actitud derrotista y, en este punto, estoy de acuerdo con el comisario Barnier cuando dice que deberíamos combatir la « fatiga del mercado único », en particular si esta brota del interior de las instituciones.
Não devemos perder de vista a visão holística do mercado único, nem devemos abordar esto Acto numa atitude derrotista, e, neste aspecto, concordo com o Senhor Comissário Barnier em que devemos combater a "fadiga do mercado único", especialmente quando essa fadiga emana das instituições.