El crecimiento cuantitativo proviene de una filosofía anticuada del « más rápido, más alto, más lejos ».
La croissance quantitative vient d ’ une philosophie démodée du « plus vite, plus haut, plus loin ».