Esto alivia la decepción que se genera al descubrir el tímido enfoque de la Comisión con respecto al tratamiento de las talas ilegales, pero lo que me ha resultado más decepcionante es el repetido argumento de que no debemos castigar las buenas intenciones de los operadores comunitarios para resolver un problema exterior.
Ma déception de découvrir l ’ approche frileuse de la Commission s ’ arrête à la question de l ’ exploitation clandestine des forêts, mais je suis particulièrement déçu par la répétition de l ’ argument selon lequel nous ne devrions pas punir les opérateurs européens de bonne foi pour solutionner un problème extérieur.