Es un problema que, ciertamente, no existiría si a tantas declaraciones de condena de la Unión Europea se hubiera añadido una verdadera actitud de rechazo y no una colaboración pasiva y, a veces, activa, con la propia existencia de ese agujero negro del Derecho internacional.
Certes, c ’ est un problème qui n ’ existerait pas si l ’ Union européenne, en plus de le condamner si souvent, l ’ avait rejeté franchement au lieu de collaborer passivement, et parfois activement, à l ’ existence même de ce vide juridique au niveau international.