También pueden concederse descuentos a los usuarios que abran nuevas rutas en concordancia con la legislación en materia de competencia. Debería crearse una autoridad de supervisión independiente nacional que
autorité de contrôle nationale indépendante devra être mise en place et intervenir en cas de litige concernant la définition d ’ une redevance