La idea de intensificar nuestra diplomacia energética está totalmente justificada, pero lo que siempre se está omitiendo es la voluntad, por parte de los Estados miembros, de ponerse de acuerdo en el mensaje que enviamos a terceros países y la consistencia de nuestras políticas a nivel nacional en relación con el interés común de la Unión.
L ’ idée d ’ intensifier notre diplomatie énergétique est pleinement justifiée, mais ce qui fait toujours défaut, c ’ est la volonté des États membres de se mettre d ’ accord sur le message envoyé aux pays tiers et la cohérence de nos politiques à l ’ échelle nationale par rapport à l ’ intérêt commun de l ’ Union.