al Alto Representante, equipado ahora con el poder de iniciativa, según el artículo 30 del Tratado, proponer y conducir una estrategia propiamente europea para ayudar en el cierre de Guantánamo lo más rápidamente posible
It falls to the High Representative, now equipped with the power of initiative, under Article 30 of the treaty, to propose and lead a true European strategy to assist in the closing of Guantánamo as quickly as possible