También comparto algunas de las preocupaciones del ponente con respecto a la falta de transmisión de los recortes de los tipos de interés de los bancos de cara al consumidor, y creo que hay que analizar esta cuestión detenidamente, así que, por favor, tome nota, señor Trichet.
Também partilho de algumas preocupações do relator no que toca à ausência de transmissão das reduções nas taxas de juro dos bancos para os consumidores e penso que esta questão deve ser analisada mais aprofundadamente; peço-lhe que tome nota desta ideia, Senhor Presidente Trichet.