Es más, la inclusión de las obligaciones públicas directas en materia de pensiones en los cálculos, como sostiene el informe, aumentará la presión sobre los Estados miembros y les obligará a desarrollar sistemas de pensiones por capitalización; y todos sabemos los riesgos que ello implica.
De plus, la comptabilisation des engagements directs en matière de retraite publique, prônée dans ce rapport, va encore accroître la pression sur les États membres et les pousser à développer des systèmes de fonds de pension par capitalisation dont on connaît évidemment les risques majeurs.