Tras el proyecto tan modesto de la Comisión, el Consejo hizo lo que siempre hace y nos remitió una propuesta limitada que no permite ninguna de las promesas que hizo durante el año que va a concluir.
After the Commission ’ s very modest draft, the Council did what it invariably does and sent us a limited proposal that does not enable any of the promises it made during the year to be fulfilled.