Además, la Unión Europea dispondrá de personalidad jurídica; las instituciones comunitarias se convertirán en instituciones de la Unión y, en virtud de este Tratado, se definirán los papeles y los poderes de cada una de las instituciones de una manera clara.
Il donnera également à l ’ Union européenne la personnalité juridique. Les institutions communautaires deviendront des institutions de l ’ Union, et ce traité définit clairement le rôle et les pouvoirs de chacune des institutions.