La cuestión es que, a pesar de los esfuerzos de la Presidencia francesa, el Consejo no le dio ningún mandato para negociar con el Parlamento.
Le fait est que, malgré les efforts déployés par la Présidence française, le Conseil n ’ a donné aucun mandat pour négocier avec le Parlement.