Por una parte contribuirá a que el transporte marítimo sea más competitivo y a generar valor añadido europeo, tan necesario en estos tiempos de crisis, y por la otra fomentará un medio de transporte respetuoso del medio ambiente.
On the one hand, it will contribute to making maritime transport more competitive, thereby providing European added value, which is much needed in this time of crisis, while simultaneously fostering an environmentally friendly means of transport.