Ni siquiera se ha puesto a disposición de los astilleros navales polacos una suma simbólica, aunque fuera la especulación de las instituciones financieras la que nos condujo a la crisis mundial, y una revalorización de la moneda polaca de más de un 30% condujera al hundimiento de la industria naval allí.
Les chantiers navals polonais n ’ ont même pas eu droit à une somme modique, alors que ce sont les opérations spéculatives des institutions financières qui ont conduit à la crise mondiale et que l ’ appréciation de plus de 30 % de la monnaie polonaise entraînait l ’ effondrement du secteur de la construction navale du pays.