Señor Presidente, esta propuesta de Reglamento tiene por objeto adaptar en un único documento las recomendaciones adoptadas por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM), cuyo objetivo es promover la gestión adecuada de la cuenca del Mediterráneo, haciendo que todos los que tienen influencia sobre ella participen y asuman responsabilidades.
Senhor Presidente, a presente proposta de regulamento pretende transpor para um único documento as recomendações adoptadas pela Comissão Geral de Pescas do Mediterrâneo, as quais visam promover uma boa gestão da bacia mediterrânica com a participação e responsabilização de todos aqueles que nela influem.