Señor Presidente, el cierre de una gran parte del espacio aéreo europeo durante las últimas semanas tras la erupción del volcán islandés ha provocado consecuencias graves para toda la economía europea: sin duda, para el sector de la aviación — pasajeros, compañías aéreas y aeropuertos —, pero también para el sector turístico.
Mr President, the closure of a large part of European airspace over recent weeks following the eruption of the Icelandic volcano has had serious consequences for the entire European economy. This is clearly the case for the passengers, airlines and airports of the aviation sector, but it is also true for the tourism sector.