No obstante, catástrofes como esta ponen de manifiesto la necesidad de examinar la cuestión de la energía en su totalidad.
However, catastrophes such as this suggest that the entire issue of energy should be examined.