Termino diciendo que el principal problema de nuestras PYME hoy es la financiación y, por eso, acogemos favorablemente la propuesta de diversificación de instrumentos de apoyo a las PYME, hecha por el Banco Europeo de Inversiones, la simplificación de su uso y la ampliación de su ámbito de aplicación.
Enfin, je tiens à déclarer que le principal problème des PME aujourd ’ hui est la question du financement. C ’ est pourquoi nous approuvons la proposition de la Banque européenne d ’ investissement visant à diversifier les instruments de soutien aux PME, à simplifier leur utilisation et à étendre leur champ d ’ application.