Señor Presidente, esta propuesta de Reglamento tiene por objeto adaptar en un único documento las recomendaciones adoptadas por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM), cuyo objetivo es promover la gestión adecuada de la cuenca del Mediterráneo, haciendo que todos los que tienen influencia sobre ella participen y asuman responsabilidades.
Monsieur le Président, cette proposition de règlement vise à transposer en un seul document l ’ ensemble des recommandations adoptées par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), afin de favoriser la bonne gestion du bassin méditerranéen en incitant tous les acteurs influençant cette région à participer et à assumer leurs responsabilités.