Me gustaría expresar mi reconocimiento al ponente, el señor Vidal-Quadras, quien hace un año se enfrentó al reto excepcionalmente difícil de preparar un informe sobre la cuestión de la seguridad energética y más específicamente en torno a cómo salvaguardar el suministro de gas en la Unión Europea.
Ik wil mijn waardering uitspreken voor de rapporteur, de heer Vidala-Quadras, die een jaar geleden voor de buitengewoon moeilijke taak werd gesteld om een verslag op te stellen over energiezekerheid op het gebied van de veiligstelling van de aardgasvoorziening van de Europese Unie.