El sistema « opt-in » garantiza que las víctimas perjudicadas por las infracciones del Derecho de la competencia serán quienes se beneficien de la indemnización.
Le système « assorti d ’ une option de participation explicite » garantit que les victimes concernées par l ’ infraction au droit communautaire soient réellement dédommagées.