Las modificaciones del anexo se realizaron para corregir errores iniciales que se cometieron durante la adhesión de los diez nuevos Estados miembros que se unieron en 2004.
Les changements à l ’ annexe visent à corriger des erreurs commises à l ’ origine lors de l ’ adhésion des dix nouveaux États membres en 2004.