y autorizar los buques y los edificios complementarios, la obligación de los Estados miembros de obtener pruebas documentales del cumplimiento de los buques de las normas internacionales – si el barco no es de nueva construcción, el Estado miembro está obligado a ponerse en contacto con el
and authorisation of ship and equipment building, the obligation for Member States to obtain documentary evidence of ships ’ compliance with international standards – if a ship is not newly built, the Member State is obliged to liaise with