Nueve trabajadores del ferrocarril han sido sometidos a procedimientos de despido disciplinario inaceptables, promovidos por la junta directiva de CP, por haber participado en un piquete que cumplía con la ley. Lo mismo les ha ocurrido a otros tres trabajadores del operador de infraestructuras ferroviarias, REFER.
Neun Eisenbahnarbeiter sind inakzeptablen und zur Entlassung führenden Disziplinarverfahren ausgesetzt worden, die durch den Vorstand von CP veranlasst wurden, weil sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz an einem Streikposten teilgenommen hatten. Dasselbe ist auch drei anderen Beschäftigten des Eisenbahninfrastruktur-Unternehmens REFER widerfahren. Wir müssen unsere Entrüstung über dieses Verhalten äußern.