La UE debe congregar a todos los Estados miembros con el objeto de instaurar sistemas nacionales integrados para aplicar el plan. A este respecto, el Plan de Acción QBRN es una oportunidad de poner en práctica la cláusula de solidaridad del Tratado de Lisboa.
L ’ UE deve obbligare tutti i paesi membri a mettere in atto sistemi nazionali integrati per attuare il piano. In tal senso, il piano d ’ azione CBRN rappresenta un ’ occasione per tradurre in pratica la clausola sulla solidarietà del trattato di Lisbona.