La necesidad de modernizar el modelo social europeo es obvia en el contexto específico del siglo XXI y de los objetivos postulados en la estrategia de Lisboa en cuanto a crecimiento económico sostenido y prosperidad de la población.
Il est évident que nous devons moderniser le modèle social européen pour l ’ adapter aux réalités du XXI siècle et aux objectifs de la stratégie de Lisbonne relatifs à la pérennité de la croissance économique et à la prospérité de la population.