Esto significa que tenemos que pasar de una lógica en la que la norma general es el intercambio de subvenciones y exenciones, créditos y riesgos, a una lógica en la que atraer las inversiones privadas mediante el uso de fondos públicos sea un objetivo importante.
Cela suppose aussi de passer d ’ une logique, nous semble-t-il, où la règle générale est le subside et l ’ exception, le prêt ou le partage de risques, à une logique où on essaie de catalyser l ’ investissement privé en utilisant les fonds publics.