Ésta no ha sido una crisis neutral sino una crisis provocada por políticas concretas, aplicadas principalmente por Gobiernos de derechas.
This has not been a neutral crisis but a crisis inflicted by specific policies, mostly by right-wing governments.