, nuestro oponente o nuestro gran problema — el señor Hökmark ha mencionado el hecho de que la economía europea no es competitiva — son los Estados miembros. Mientras tanto, muy a menudo la Comisión no tiene otra opción que — actuando bajo la presión de los Estados miembros — intentar proteger al máximo la libre competencia.
, our opponent or our greatest problem – Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive – is the Member States. Meanwhile, the European Commission very often has no option but – acting under pressure from Member States – to try to protect free competition as much as possible.