¡Pero si es que recortan el presupuesto todos los años! ¡Si es que el actual marco financiero se aprobó en 2005 y estábamos en época de bonanza económica! Por eso estamos ahora discutiendo sobre unos cientos de millones de euros: por su falta de ambición en 2005 y no porque estemos en crisis.
Toutefois, il est un fait que le budget est réduit chaque année, et le cadre financier actuel a été adopté en 2005 alors que nous étions en période d ’ explosion économique ! C ’ est pourquoi nous discutons sur quelques millions d ’ euros : en raison du manque d ’ ambition du cadre en 2005 et parce que nous sommes en période de crise.