A los socios europeos nos gustaría que Azerbaiyán participase en un diálogo permanente con la sociedad civil, que la prensa disfrutara de la libertad de expresión y pudiera informar sin ser objeto de presiones políticas para proporcionar al público la información correcta y que existiera un acceso sin censura a Internet, con vistas a favorecer la comunicación entre Azerbaiyán y Europa.
parceiros europeus, gostaríamos que o Azerbaijão mantivesse um diálogo permanente com a sociedade civil, que a imprensa desse país usufruísse de liberdade de expressão e pudesse funcionar sem quaisquer pressões políticas para fornecer informações correctas ao público, e que o acesso à Internet fosse livre e isento de censura, a fim de facilitar a comunicação entre o Azerbaijão e a Europa.