de todos nosotros, una tasa que permitiría dar transparencia y frenar la especulación financiera, y una tasa, sobre todo, que no afectaría a los ciudadanos, porque haría pagar por sus excesos a los responsables directos de la crisis.
opleveren, zou speculanten benadelen en zou al diegenen laten betalen die zich hebben verrijkt door te spelen met het geld van ons allemaal. Een heffing die de transparantie zou verhogen en financiële speculaties zou terugdringen en, vooral, een heffing die de burgers niet benadeelt omdat ze ervoor zou zorgen dat de direct verantwoordelijken voor de crisis zouden betalen voor hun excessen.