Supongo que nadie, ni siquiera en Portugal — y mucho menos en Portugal, de hecho — podría haber estado preparado para el horror de las imágenes que fueron difundidas en nuestros hogares en los informes de prensa
Ich gehe davon aus, dass niemand, nicht einmal in Portugal – tatsächlich in Portugal viel weniger Menschen – auf den Horror der Bilder vorbereitet war, die das Fernsehen durch fortlaufende Nachrichtenberichte in unsere Heime brachte, von Menschen, die von Wassermassen hinweggeschwemmt werden, zusammenbrechenden Häusern