Debo hacer hincapié en que la mejora de la igualdad de oportunidades para las mujeres en las zonas rurales implica fomentar de manera más activa su papel, tanto en la agricultura como en otros ámbitos de la actividad económica, incluida la protección de la multifuncionalidad de la agricultura.
Je voudrais souligner que l ’ amélioration de l ’ égalité des chances pour les femmes dans les zones rurales passe par la promotion plus active de leur rôle, tant dans l ’ agriculture que dans d ’ autres domaines d ’ activité économique, y compris la protection de la multifonctionnalité de l ’ agriculture.