Estos errores son culpa de los Estados miembros; de sus legislaciones, que son muy inadecuadas; de sus autoridades, que son muy laxas y de sus gobiernos, que son demasiado irresponsables.
These mistakes are the fault of the Member States, of their laws, which are very inadequate, of their authorities, which are too lax, and of their governments, which are too unaccountable.