Hemos lanzado conscientemente por la borda nuestra oportunidad de socavar la posición del Consejo mediante todo el proceso de codecisión.
Nous avons, en tout état de cause, laissé passer notre chance de nous opposer à la position du Conseil par l ’ ensemble du processus de codécision.