La señora Pack ya ha hecho referencia a esto, diciendo que deben incluirse las estructuras existentes en los Estados miembros y entre ellos, como la Red Europea de Instituciones Culturales Nacionales (EUNIC), y que la sociedad civil debe verse como parte de la política cultural exterior europea.
Mme Pack a déjà fait allusion à cet aspect en disant que les structures qui existent au sein des États membres et qui les relient, comme l ’ EUNIC (Réseau des instituts culturels nationaux de l ’ Union européenne), doivent être intégrées et que la société civile doit être incluse dans la politique culturelle extérieure européenne.