Debe ponerse el acento en la simplificación de los procedimientos y en el reconocimiento mutuo de la autorización de un producto dado y su uso por parte de los diferentes Estados miembros, con el fin de acelerar los procedimientos y la comercialización de los biocidas en dichos Estados.
L ’ accent doit être mis sur la simplification des procédures et l ’ application de la reconnaissance mutuelle de l ’ autorisation d ’ un produit donné et de son utilisation parmi les différents États membres, afin d ’ accélérer les procédures et la commercialisation du produit biocide sur le marché des États susmentionnés.