Por ello, pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que estudien todas las posibilidades para que este programa pueda continuar, que busquen otras fuentes de aprovisionamiento o que sustituyan el programa por otro que permita seguir atendiendo las necesidades de estas personas.
Therefore, I ask both the Commission and the Council to examine all the possibilities to enable this scheme to continue, to seek other sources of supply or to replace the scheme with one that enables us to continue to meet the needs of these people.