No se está reforzando el método comunitario. Por el contrario, vemos una clara tendencia a la renacionalización, el intergubernamentalismo y la exclusión de los organismos de la UE de un ámbito realmente significativo para las futuras políticas europeas.
Anziché rafforzare il metodo comunitario, si va verso la rinazionalizzazione e l ’ approccio intergovernativo per un aspetto tanto importante della futura politica comunitaria, nonché verso la completa esclusione delle istituzioni comunitarie.