El crecimiento exige esfuerzo y proporción, mientras que ese proceso de engordar es desproporción y desequilibrio ante el esfuerzo que desarrollamos y el bienestar que disfrutamos.
La croissance requiert des efforts et de la pondération, alors que l ’ obésité est symptomatique d ’ un manque de proportion et d ’ équilibre entre le travail que nous accomplissons et le bien-être dont nous jouissons.