. Reducir el periodo de programación financiera a cinco años, como también recomienda el Informe Böge – y me gustaría aprovechar esta oportunidad para felicitar al señor Böge por su particular contribución a este informe – proporcionaría una prueba concreta de la madurez de las instituciones europeas y un indicio de que se está reduciendo la carga burocrática.
. Le raccourcissement de la période de programmation financière à cinq ans, comme le recommande, dans son rapport, M. Böge - et je profite de l ’ occasion pour le féliciter pour la manière dont il s ’ est investi dans ce travail - serait un signe concret de la maturité des institutions européennes et une manifestation de notre volonté de réduction de la bureaucratie.