Señor Presidente, señor Rodríguez Zapatero, a pesar de sus promesas del pasado mes de enero, España ni ha liderado la salida de la crisis ni la proyección exterior de la Unión Europea.
Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, despite your promises of January this year, Spain has not led the way out of the crisis or shown leadership with regard to the European Union ’ s external influence.