Espero que nuestro trabajo despierte al Consejo de su inercia y de pie a unas negociaciones productivas, permitiéndonos así cumplir nuestro objetivo de contar con un sistema común europeo de asilo en 2012 y teniendo en cuenta, por lo tanto, el duro trabajo que todos hemos realizado en este texto.
Il faut espérer que notre travail fera sortir le Conseil de sa léthargie et entraînera l ’ ouverture de négociations constructives, ce qui nous permettra d ’ atteindre notre objectif de mise en œuvre un régime d ’ asile européen commun d ’ ici 2012, et d ’ ainsi tenir compte des importants efforts que nous avons tous réalisés sur ce dossier.