Sin embargo, quisiera señalar que la Autoridad Europea de Valores y Mercados debería contar con un personal que le permitiera llevar a cabo sus funciones con verdadera eficacia, y no con una plantilla relativamente reducida de empleados de la Autoridad Europea de Valores y Mercados a los que se impongan tareas casi sobrehumanas.
Toutefois, je tiens à souligner que l ’ Autorité européenne des marchés financiers doit être dotée d ’ effectifs lui permettant d ’ exercer ses tâches efficacement, et non d ’ effectifs relativement peu nombreux chargés d ’ accomplir des missions presque surhumaines.