Debe contemplarse la posibilidad de ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva sobre las prácticas comerciales desleales para incluir todas las prácticas comerciales de las empresas en sus relaciones con los consumidores, con el objeto de proteger a los consumidores o a los competidores.
Il devrait être envisagé d ’ étendre le champ d ’ application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales en vue de couvrir toutes les pratiques commerciales d ’ une relation entre les entreprises et les consommateurs, qu ’ il soit question de la protection des consommateurs ou des concurrents.