Puede que los astilleros navales se hayan gestionado mal, que se haya pospuesto repetidamente su difícil reestructuración, pero una cosa es cierta, no recurrieron a acuerdos manifiestamente irresponsables y dudosos tal y como el sector bancario hizo.
Il se peut que les chantiers navals aient été mal gérés et qu ’ une restructuration difficile ait sans cesse été reportée, mais une chose est certaine, c ’ est que contrairement au secteur bancaire, ils ne recouraient pas à des opérations carrément irresponsables et douteuses.