la Comisión presentó su propuesta basándose en el artículo 203 del Tratado, lo que para nosotros significaba un procedimiento simple y sencillo de consulta.
Commissione, utilizzando come pretesto l ’ esigenza di conformità alle norme sulla salute, ha presentato la propria proposta sulla base dell ’ articolo 203 del trattato, che per noi si è tradotto in una procedura di consultazione semplice e diretta.