La imagen de la UE en el mundo, las relaciones transatlánticas, la lucha contra el terrorismo y la libertad de movimiento dentro del espacio Schengen; todo eso significa que la petición de recibir prisioneros de Guantánamo merece una respuesta europea colectiva y consistente.
L ’ image de l ’ UE dans le monde, les relations transatlantiques, la lutte contre le terrorisme et la libre circulation au sein de l ’ espace Schengen impliquent que la demande d ’ accueil de prisonniers de Guantánamo mérite une réponse européenne collective et cohérente.