Señor Presidente, debo comenzar lamentando otra vez las complicaciones que ha adquirido un por la resistencia del Consejo y de la Comisión a admitir los poderes de codecisión del Parlamento.
− Monsieur le Président, tout d ’ abord, je regrette à nouveau les difficultés que ce rapport a rencontrées à cause des réticences du Conseil et de la Commission à accepter les pouvoirs de codécision du Parlement.