En vista de ello, es importante que las regiones que ya están fuera del Objetivo 1 puedan pasar por una fase intermedia que consolide el desarrollo del que ya han demostrado que son capaces, en lugar de ser bruscamente abandonadas, perjudicando así al progreso conseguido hasta el momento.
Au vu de cet aspect, il est important que les régions qui ont déjà quitté l ’ Objectif 1 puissent passer par une phase intermédiaire qui consolide le développement des qualités dont elles se sont d ’ ores et déjà montrées capables, au lieu d ’ être brutalement abandonnées, ce qui ne fait alors que compromettre les progrès accomplis dans l ’ intervalle.