Hoy por hoy, todavía existen veinte sistemas de seguridad ferroviaria diferentes en el territorio de la Unión Europea y es fácil imaginar que esto puede acarrear problemas, sobre todo en los tramos internacionales de las líneas.
Aujourd ’ hui encore, il existe plus de 20 systèmes différents de sécurité ferroviaire sur le territoire de l ’ UE, et il est évident que cela peut causer des problèmes, notamment sur les parcours internationaux.