Además, la propuesta de la Comisión asigna al Consejo y a los Estados miembros la tarea principal de aplicar y gestionar las políticas que surjan de esta estrategia, mientras que sin embargo pasa por alto el papel tan importante desempeñado por las autoridades locales para conseguir los resultados concretos a nivel regional y local.
In addition, the Commission ’ s proposal assigns the Council and Member States the main task of implementing and managing the policies arising from this strategy, while overlooking, however, the important role played by local authorities in achieving concrete results at regional and local level.