No se ha cumplido ninguna de estas dos condiciones porque, por un lado, no existen fondos privados italianos y, por el otro, se ha silenciado a las comunidades locales mediante un decreto gubernamental que les permite hablar únicamente si están de acuerdo con la existencia de la línea ferroviaria.
Ces deux conditions n ’ ont pas été remplies puisque, d ’ une part, les fonds privés italiens n ’ existent pas et, d ’ autre part, les communautés locales ont été réduites au silence par un décret gouvernemental qui ne leur permet de s ’ exprimer que si elles sont d ’ accord avec l ’ existence de la ligne ferroviaire.