La Comisión halló razones para la falta de éxito – el sistema es demasiado duro, caro y complejo – y ha propuesto simplificaciones aceptables.
De Commissie heeft voor dit uitblijven van succes redenen kunnen vinden – het systeem is te streng, te duur en te ingewikkeld – en zij heeft aanvaardbare vereenvoudigingen voorgesteld.