La liberalización del mercado postal es un ejemplo de una situación en la que no se habría producido muchas de las consecuencias negativas si — al igual que en el informe sobre legislar mejor presentado anteriormente — se hubiera realizado una evaluación de impacto independiente y fiable.
La libéralisation du marché postal est un exemple de cas où bon nombre des conséquences négatives que nous constatons aujourd ’ hui auraient pu être évitées si - comme le prévoit le rapport « Mieux légiférer » présenté il y a quelques instants - une évaluation fiable et indépendante avait été réalisée.