A fin de aplicar con eficacia el plan de distribución de fruta en las escuelas, es fundamental que la ayuda comunitaria cubra todos los costes logísticos que este conlleve, como la compra de las máquinas expendedoras apropiadas, que de lo contrario tendrían que ser financiados por los presupuestos de las escuelas o las familias de los alumnos.
Per dare un ’ efficace attuazione al programma di distribuzione della frutta nelle scuole è indispensabile che l ’ aiuto comunitario ricopra anche tutti i costi logistici che ad esso sono correlati, come ad esempio l ’ acquisto degli appositi distributori, che altrimenti andrebbero a ricadere sul bilancio delle scuole o sulle famiglie degli allievi.