Una mención a la petición de Navi Pillay, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de llevar a cabo una investigación exhaustiva de las alegaciones de secuestros ilegales por un lado y de los abusos y asesinatos cometidos en las cárceles iraquíes por otro, no hubiera estado de más en este informe.
De même, une référence à l ’ appel lancé par Navi Pillay, la haute commissaire des Nations Unies aux droits de l ’ homme, pour que soit diligentée une enquête approfondie sur, d ’ une part, les allégations d ’ enlèvements illégaux et, d ’ autre part, la maltraitance et le meurtre dans les prisons iraquiennes, n ’ aurait pas été malvenue dans la résolution.