mediante la elaboración y la presentación de normas comunes. Es precisamente esta estandarización de criterios tan esperada la que está en cuestión en este informe, en un planteamiento que asume un nivel más alto de protección para la vida animal.
en bij te dragen tot de opbouw van Europa door het uitwerken en vastleggen van gemeenschappelijke normen. Want daar gaat het bij dit verslag om: de hoognodige gelijkschakeling van criteria met als uiteindelijke doel een betere bescherming van de dieren.