La posición del Consejo respecto a la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo contradice claramente las intenciones de conseguir un equilibrio entre la vida personal y la laboral.
La position du Conseil concernant la directive sur le temps de travail est absolument incompatible avec le maintien d ’ un équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée.