Este examen serviría para mostrar que el Consejo no puede decir « sí » al Tratado de Lisboa y, al mismo tiempo, presentar uno u otro proyecto para su financiación y luego decir que no concederá los recursos para su ejecución.
Oczywiście może to tylko posłużyć wysnuciu wniosku, że Rada nie potrafi powiedzieć „tak ” wobec traktatu z Lizbony, podczas gdy – jednocześnie – przedkłada taki czy inny projekt w celu jego sfinansowania, mówiąc następnie:„ ale nie dostaniecie żadnych pieniędzy na jego realizację ”.