Con este telón de fondo, el Consejo Europeo conviene en que la Unión Europea debería realizar una nueva evaluación global del marco financiero, que abarque los ingresos y los gastos, con el fin de sostener y potenciar la modernización, sobre la base que está en curso.
Face à cette situation, le Conseil européen estime que l ’ UE devrait effectuer une réévaluation globale du cadre financier couvrant les recettes et les dépenses, en vue d ’ apporter son soutien à la modernisation et de la valoriser, sur une base actuelle.