La Comisión de Pesca del Parlamento Europeo sólo propone ampliar la ayuda pública para la renovación de las flotas de las regiones ultraperiféricas hasta 2009 y permitir que dichos buques se registren hasta 2011.
La commission de la pêche du Parlement européen propose uniquement d ’ étendre l ’ aide publique au renouvellement des flottes des régions ultrapériphériques jusqu ’ à 2009 et de permettre l ’ enregistrement de ces navires jusqu ’ en 2011.