. La situación extremadamente difícil en que se encuentra inmersa Grecia, por no hablar de la información profundamente preocupante de otros Estados miembros de la Unión Europea que también están sufriendo problemas graves, pone de manifiesto que la crisis económica no se ha superado todavía y que, a pesar de los avances logrados por los países más antiguos de la Unión Europea, el riesgo de que se produzcan serios desequilibrios continúa presente.
. L ’ extrême difficulté dans laquelle se trouve la Grèce, sans parler des informations très préoccupantes relatives à d ’ autres États membres de l ’ Union européenne connaissant de graves problèmes, nous montre que la crise économique n ’ est pas encore terminée et qu ’ en dépit des quelques progrès faits par les « anciens » États membres de l ’ Union européenne, le risque de déséquilibres majeurs subsistent.