Me he esforzado por intentar y comprender la metodología particular adoptada por las autoridades encargadas de regular este sector.
I have endeavoured to try and understand the peculiar methodology adopted by those in authority in this area.