En este punto, sería mejor avanzar hacia un sistema de ingresos directos basado exclusivamente en el producto interior bruto de los Estados miembros, o hacia una forma de ingresos común y unificada como el impuesto sobre el valor añadido, por ejemplo.
Het zou nu beter zijn om naar een stelsel van directe inkomsten toe te werken, dat uitsluitend is gebaseerd op het bruto binnenlands product van de lidstaten, of naar een gemeenschappelijke en uniforme vorm van inkomsten, zoals belasting over de toegevoegde waarde.