Esto es evidente porque existe un retraso en los pagos adeudados a causa de los pagos irregulares, debido a que muy a menudo la Comisión tiene que utilizar el instrumento de suspensión de pagos — algo que, como responsables del presupuesto, aplaudimos expresamente — y por el hecho de que la puntualidad de la información se resiente.
C ’ est flagrant quand on voit l ’ arriéré des remboursements dus aux paiements irréguliers, et le fait que la Commission doive recourir bien souvent à l ’ instrument de suspension des paiements - ce que, en tant que contrôleurs du budget, nous saluons ouvertement -, et le fait que la ponctualité dans la remise des rapports n ’ est pas au rendez-vous.