Todo lo que estamos haciendo aquí es establecer un marco básico, para que los diferentes modelos de peaje en Europa sean homogéneos, evitando de ese modo, la discriminación ya que las mercancías por carretera deberían tratarse de modo comparable en todo el mercado interno.
Tout ce que nous faisons ici, c ’ est établir un cadre de base afin d ’ éviter une pléthore de différents modèles de péage à travers l ’ Europe et éviter ainsi toute discrimination dans la mesure où il convient de traiter le transport routier d ’ une manière identique dans l ’ ensemble du marché intérieur.