A los socios europeos nos gustaría que Azerbaiyán participase en un diálogo permanente con la sociedad civil, que la prensa disfrutara de la libertad de expresión y pudiera informar sin ser objeto de presiones políticas para proporcionar al público la información correcta y que existiera un acceso sin censura a Internet, con vistas a favorecer la comunicación entre Azerbaiyán y Europa.
En tant que partenaires européens, nous voudrions voir, en Azerbaïdjan, un dialogue continu avec la société civile, une presse qui peut s ’ exprimer et informer librement sans faire l ’ objet d ’ aucune pression politique afin de fournir des informations correctes au public, ainsi qu ’ un accès libre et non censuré à l ’ internet afin de promouvoir la communication entre les Azerbaïdjanais et l ’ Europe.