No obstante, al fin y al cabo, debe ofrecer algo positivo para los ciudadanos europeos, o de otro modo la idea del Derecho contractual europeo sería sencillamente el arte por el arte.
No entanto, o resultado final tem de proporcionar algo de positivo aos cidadãos europeus, ou então a ideia de um direito europeu dos contratos acaba por não passar simplesmente de "arte pela arte".