La idea de la solidaridad, que, a los ojos de los polacos, nació en los astilleros navales, sencillamente significa que debemos cuidarnos mutuamente, a no ser que la Comisión crea, como algunos de los animales en la de Orwell, que todos los europeos son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
A ideia de solidariedade, que, aos olhos do povo polaco, nasceu nos estaleiros navais, significa, simplesmente, que todos devíamos olhar uns pelos outros, a não ser que, tal como alguns dos animais do de Orwell, a Comissão creia que todos os Europeus são iguais, mas que alguns são mais iguais do que outros.