Reconocemos que el equilibrio entre el pleno respeto de las normas de libre competencia en una economía de mercado por la que abogamos y la intervención urgente que se exige a la Comisión Europea no ha sido siempre fácil, pero creemos que se ha logrado en términos generales, motivo por el que aprobamos y acogemos con satisfacción este informe.
Zdajemy sobie sprawę, że nie zawsze proste jest zapewnienie równowagi pomiędzy pełnym poszanowaniem zasad swobodnej konkurencji w gospodarce rynkowej, której jesteśmy zwolennikami, a pilnie potrzebnymi działaniami, jakich wymaga się od Komisji Europejskiej, uważamy jednak, że na ogół równowaga ta jest osiągana i dlatego akceptujemy i popieramy omawiane sprawozdanie.