Señor Presidente, estamos debatiendo el presupuesto de 2009 y el presupuesto de « La comunicación de las instituciones » el mismo día en que el Parlamento, la Comisión y el Consejo acaban de firmar la declaración política « Comunicar sobre Europa en asociación », que indica la voluntad común de mejorar y armonizar la información sobre la Unión Europea dirigida a los ciudadanos.
Panie przewodniczący! Nasza debata nad budżetem na rok 2009 i nad budżetem na rzecz „komunikacji między instytucjami ” toczy się dokładnie w dniu, w którym deklaracja polityczna„ Partnerski proces komunikacji poświęconej Europie ” została właśnie podpisana przez Parlament, Komisję i Radę, przy czym Rada wskazała na ich wspólną wolę do rozwoju i harmonizacji informacji na temat Unii Europejskiej przeznaczonych dla obywateli.