Quiero preguntar al señor Comisario cuáles son los principales obstáculos que impiden una mayor participación de las autoridades estatales en la cooperación transfronteriza para mejorar la aplicación de la ley, y qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión en la lucha contra las prácticas delictivas de las empresas dedicadas a la elaboración de directorios?
Ich möchte den Kommissar fragen: Was sind die hauptsächlichen Hindernisse für eine stärkere Einbindung nationaler Behörden in die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Durchsetzung und welche Maßnahmen gedenkt die Kommission im Kampf gegen unseriöse Adressbuchfirmen zu unternehmen?