, y al reconocer las disparidades existentes entre los Estados miembros a este respecto, se ha producido un intento de imponer normas más detalladas sobre esta cuestión, con el objetivo de reducir las disparidades de procedimiento.
expérimentales ou à d ’ autres fins scientifiques, au vu des divergences entre États membres, et pour réduire les disparités de procédures, des tentatives ont été faites pour édicter des règles plus précises.