Según la versión oficial del Gobierno cubano, su muerte es debida a una pancreatitis, pero según la disidencia interna cubana, la muerte de Juan Soto fue debida a una paliza de la policía del régimen comunista castrista.
The Cuban Government ’ s official story is that his death was caused by pancreatitis, but, according to dissidents inside Cuba, Juan Soto ’ s death was caused by a beating from the police force of Castro ’ s communist regime.