A pesar de que el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea funciona bien en su conjunto, la experiencia adquirida durante los primeros años de su aplicación indica que todavía existen importantes limitaciones y deficiencias en su funcionamiento.
Si le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne fonctionne bien dans l ’ ensemble, l ’ expérience acquise dans les premières années de sa mise en œuvre indique qu ’ il présente toujours des contraintes et des faiblesses majeures.