del tiempo de trabajo, ya que se habrían ampliado las horas de trabajo y se habría descontado el tiempo de guardia como tiempo de trabajo, y además las normas europeas habrían quedado socavadas por numerosas autoexclusiones.
de garde n ’ auraient pas été comptées comme temps de travail, et les règles européennes auraient également été sapées par toute une série de dérogations.