evidente vínculo con la Organización Común de Mercados y evitar, así, la codecisión, en una maniobra gratuita, ya que – como he dicho anteriormente – el Parlamento habría aprobado el primer texto por consulta, sin ningún problema.
ligação com a organização comum do mercado e, desse modo, evitar a co-decisão. Uma vez que o Parlamento − tal como afirmei anteriormente − já tinha aprovado o texto recorrendo ao processo de consulta sem quaisquer problemas, tais manobras não eram necessárias.