En mi opinión, es muy lamentable que varios Estados miembros intentaran, incluso tras la conclusión de las negociaciones a tres bandas, poner palos en las ruedas — y lo intentaron a conciencia — en relación con las tablas de correspondencia, para bloquear esta Directiva.
Considero altamente lamentável que vários Estados-Membros tenham tentado, mesmo depois da conclusão das negociações do trílogo, arruinar os trabalhos - realmente tentaram-no – relacionados com os quadros de concordância, a fim de bloquear esta directiva.