Animar a los pacientes a responsabilizarse de su propio cuidado e instar a los grupos de población a proporcionar sus propias respuestas a ciertas necesidades sanitarias son propuestas que se deberían tratar con cuidado.
Encourager les patients à se prendre en charge, inciter les groupes de population à se doter d ’ une capacité de réaction autonome sont aussi des propositions à manier avec beaucoup de précaution.