Hay que recordar en este contexto, señor Presidente, que el gran número de procedimientos de infracción mencionados tiene por objeto garantizar el cumplimiento de la legalidad, pero, desde la perspectiva de los peticionarios, todavía queda mucho por hacer en el debido seguimiento de la aplicación efectiva de la ley.
It should be recalled in this context, Mr President, that the large number of infringement cases mentioned aim at ensuring legal compliance, yet from the petitioners ’ perspective, more effort needs to be made to ensure proper follow-up actions in the actual implementation of the law.