Esta tardanza todavía es más embarazosa si se tiene en cuenta que Portugal se ha comprometido firmemente a promover la convención entre otros países de habla portuguesa y ahora Guinea-Bissau y Cabo Verde han anunciado su ratificación para el mes de agosto, cuando entre en vigor la convención, antes que el propio Portugal.
A lentidão é tão mais embaraçosa quanto Portugal se empenhou positivamente em promover a Convenção junto de outros países de língua portuguesa, e hoje Guiné-Bissau e Cabo Verde anunciam a ratificação para Agosto próximo, a tempo da entrada em vigor da Convenção e antes mesmo de Portugal.