Soy consciente de que existen opiniones diferentes dentro de la Comisión en torno a este tema y me gustaría plantearle una pregunta de manera muy directa: ¿es cierto que los comisarios danés, sueco, alemán y británico entre otros se han mostrado contrarios a su propuesta para la introducción de una cláusula social?
Mir ist bewusst, dass es innerhalb der Kommission unterschiedliche Haltungen gegenüber dieser Frage ist, und ich möchte Sie sehr direkt fragen: Ist es wahr, dass unter anderem die Kommissare aus Dänemark, Schweden, Deutschland und dem Vereinigten Königreich sich gegen Ihren Vorschlag, eine soziale Klausel einzuführen, gewehrt haben?