Sr. Presidente, Comisario, Señorías, me presento ante ustedes para informar del resultado positivo en la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, y no es casualidad, ya que nuestra comisión está acostumbrada a llevar a cabo estudios detallados de tratamientos igualitarios, igualdad de oportunidades y prohibición de la discriminación.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je prends la parole pour rendre compte de l ’ issue positive des délibérations au sein de la commission des droits de la femme et de l ’ égalité des genres. Ce résultat n ’ est pas dû au hasard, au contraire, notre commission a l ’ habitude d ’ examiner en détails les questions d ’ égalité de traitement, d ’ égalité des chances et de lutte contre les discriminations.