Señor Presidente, Señorías, las recientes tragedias ferroviarias que han conmocionado a Europa — acaecidas en Bélgica en los últimos tiempos y en Italia anteriormente — nos obligan a considerar los fallos del sistema y las medidas que podrían mejorar los servicios en términos de seguridad.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die jüngsten Zugunglücke, die Europa erschüttert haben – heute in Belgien, gestern in Italien – zwingen uns, die Fehler im System und die geeigneten Maßnahmen zur Verbesserung der Dienstleistungen im Hinblick auf die Sicherheit zu betrachten.