La cohesión social también implica que a nadie, ni a los más pobres, se le dejará de lado en la Unión Europea y que, por el contrario, a todos se les dará una oportunidad.
La cohésion sociale signifie aussi que, dans l ’ Union européenne, même chez les plus pauvres, nul n ’ est exclu, et, qu ’ au contraire, chacun a sa chance.