En efecto, ya no será imprescindible presentar veintisiete solicitudes dentro de los Estados miembros, sino que bastará con presentar una sola solicitud a la Agencia Europea de Medicamentos.
En effet, il ne sera plus nécessaire de faire vingt-sept demandes dans l ’ ensemble des États membres mais une demande unique auprès de l ’ Agence européenne des médicaments.