El hecho de que los Estados miembros hayan incorporado la Directiva a su legislación no significa necesariamente que tales medidas sean exhaustivas o uniformes en los distintos Estados miembros.
Fakt, że dokonano transpozycji przedmiotowej dyrektywy w państwach członkowskich nie musi oznaczać, iż zastosowane środki są wyczerpujące i wzajemnie zgodne.