como la necesidad de que las autoridades locales y regionales participen constantemente, en pie de igualdad, en la creación y aplicación de las políticas y estrategias comunitarias sobre todo porque hacen que se cumpla casi el 70% de la legislación comunitaria.
que la nécessité d ’ impliquer en permanence les autorités locales et régionales, sur un pied d ’ égalité, dans l ’ élaboration et la mise en œuvre des politiques et stratégies européennes, en particulier dans la mesure où elles sont chargées de l ’ application de près de 70 % de la législation européenne.