Señor Presidente, debo comenzar lamentando otra vez las complicaciones que ha adquirido un por la resistencia del Consejo y de la Comisión a admitir los poderes de codecisión del Parlamento.
− Herr Präsident, ich muss zunächst wieder einmal die Probleme beklagen, mit denen dieser Bericht aufgrund des Widerstands des Rates und der Kommission gegen die Mitentscheidungsbefugnisse des Parlaments konfrontiert war.