Al rechazar la consideración de las solicitudes del Parlamento Europeo y, sobre todo, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, el Consejo ha asumido la responsabilidad de algo muy serio: el fracaso en la Cumbre de Copenhague.
En refusant de prendre en compte les demandes du Parlement européen et notamment de sa commission de l ’ environnement, le Conseil a pris une responsabilité très lourde, celle de l ’ échec à Copenhague.