el Observatorio Europeo Austral decidía, con el respaldo de informes, desde luego nada transparentes, que el telescopio europeo extremadamente grande se instalara en Chile y no en Canarias.
’ observatoire austral européen a décidé, sur la base de rapports qui étaient loin d ’ être transparents, que le très grand télescope européen serait installé au Chili et pas dans les Îles Canaries.