otros, señor Comisario, no basta con que los gobiernos nacionales actúen solos. Por esta razón, y a pesar del excelente resultado obtenido, siento remordimiento porque se ha perdido una oportunidad; debido a la oposición de los Estados miembros — de la que el Consejo es en gran parte responsable — no había voluntad de planificar en el texto la actuación
occasion. À cause de l ’ opposition des États membres, pour laquelle le Conseil porte une lourde responsabilité, la volonté a manqué pour inclure au