Tal vez esta idea suene un poco rara viniendo de una conservadora británica — vote al azul y apueste al verde —, pero creo que es realmente necesario, porque, de lo contrario, la Comisión será totalmente dependiente de los Estados miembros en cuanto a la información que ellos decidan transmitirle.
Il peut sembler un peu étrange que cette idée sorte de la bouche d ’ une députée britannique conservatrice - votez bleu, passez au vert -, mais un tel instrument est nécessaire, faute de quoi la Commission dépendra totalement des États membres et des informations qu ’ ils voudront bien lui donner.