Asimismo, me preocupa el establecimiento de mecanismos transitorios que permitan una adecuada transición en las regiones y en los países en que se van reduciendo las intervenciones en el marco del objetivo de « convergencia » y del Fondo de Cohesión, así como el desarrollo de las regiones europeas con dificultades naturales, incluyendo la especificidad de las regiones fronterizas.
L ’ établissement de mécanismes de transition permettant une transition en douceur dans les régions et pays où l ’ intervention est progressivement réduite dans le cadre de l ’ objectif dit de convergence et du Fonds de cohésion sont pour moi un autre sujet de préoccupation. De même que le développement des régions européennes qui doivent faire face à des difficultés naturelles, y compris les particularismes des régions frontalières.