Señor Presidente, hace un año y medio aprobamos aquí la Directiva de Medios Audiovisuales, un texto que llevaba en su corazón el principio de respeto al país de origen que definimos como esencial para poder asegurar la libre circulación de información audiovisual en el interior de la Unión Europea.
Monsieur le Président, nous avons adopté, il y a un an, la directive sur les médias audiovisuels. Ce texte reposait avant tout sur le principe du respect du pays d ’ origine, qui a été jugé essentiel pour garantir la libre circulation des informations audiovisuelles au sein de l ’ Union européenne.