No puedo ocultar varias decepciones: la falta de receptividad por parte del Consejo y de la Comisión a pesar de la urgente necesidad de actuar, el hecho de que la cuarta Directiva sobre suelos siga bloqueada en el Consejo, que la biocondicionalidad para todas las finanzas públicas haya sido rechazada por un solo voto en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública
Einige Punkte bedauere ich allerdings: der Mangel an Reaktionsfähigkeit seitens des Rates und der Kommission, obwohl dringend gehandelt werden muss; die Tatsache, dass die Boden-Richtlinie IV noch immer vom Rat blockiert wird; dass die Bio-Konditionalität für alle öffentlichen Mittel mit nur einer Stimme im Ausschuss für Umweltfragen