Señor Presidente, Señorías, el Parlamento debe aprovechar que le ofrece la votación de este informe de iniciativa, que no es mi informe, sino el fruto de numerosas transacciones, para poner en marcha un gran debate.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement doit saisir l ’ opportunité du vote de ce rapport d ’ initiative, qui n ’ est pas mon rapport mais le résultat de nombreux compromis, pour ouvrir un grand débat.