Sería mejor si la Directiva se enfrentara a las desigualdades en el acceso y la calidad de los servicios en los países en los que residen los pacientes. La asistencia sanitaria no es un producto, es un derecho social.
La directive devrait mieux affronter les inégalités dans l ’ accès aux services et leur qualité dans les pays de résidence des patients. Les soins de santé ne sont pas une marchandise, c ’ est un droit social.