Por supuesto, no pudimos evitar la crisis, pero no nos encontrábamos en el lugar de origen de esta crisis: nació en América.
Of course we could not avoid the crisis, but we were not the birthplace of this crisis: it was born in America.