Debido a sus desventajas naturales permanentes, las regiones ultraperiféricas necesitan que la Unión Europea busque de manera específica las mejores condiciones para que éstas puedan desarrollar sus actividades económicas.
En raison de leurs handicaps naturels permanents, les régions ultrapériphériques ont besoin que l ’ Union européenne jette un regard particulier sur les meilleures conditions d ’ exercice de leurs activités économiques.