Señor Presidente, estamos debatiendo el presupuesto de 2009 y el presupuesto de « La comunicación de las instituciones » el mismo día en que el Parlamento, la Comisión y el Consejo acaban de firmar la declaración política « Comunicar sobre Europa en asociación », que indica la voluntad común de mejorar y armonizar la información sobre la Unión Europea dirigida a los ciudadanos.
Monsieur le Président, le jour même où la déclaration politique « Communiquer sur l ’ Europe en partenariat » vient d ’ être signée par le Parlement, la Commission et le Conseil, qui marquent ainsi leur volonté commune de renforcer et d ’ harmoniser l ’ information sur l ’ Union européenne à destination des citoyens, nous débattons du budget 2009 et du budget « Communication des institutions ».