Estoy muy al tanto del esfuerzo que el ponente ha dedicado a este tema y las dificultades que ha experimentado para que fuera posible llegar a un consenso.
J ’ ai bien conscience des efforts qu ’ il a déployés dans cette matière et des difficultés qu ’ il a éprouvées pour qu ’ il soit possible d ’ atteindre un consensus.