La señora Pack ya ha hecho referencia a esto, diciendo que deben incluirse las estructuras existentes en los Estados miembros y entre ellos, como la Red Europea de Instituciones Culturales Nacionales (EUNIC), y que la sociedad civil debe verse como parte de la política cultural exterior europea.
L ’ onorevole Pack ha già toccato questo punto, rilevando l ’ esigenza di integrare in tali politiche le strutture già operanti all ’ interno degli Stati membri e tra i vari Stati membri, come la rete EUNIC degli istituti nazionali di cultura, nonché l ’ opportunità di considerare la società civile un elemento della politica culturale esterna europea.