La distribución homogénea de estas infraestructuras y de las oportunidades de investigación en el territorio de la Unión Europea sería beneficiosa para toda la Unión Europea y contribuiría a la lucha contra la migración de científicos de este a oeste.
La distribuzione omogenea di queste infrastrutture e delle opportunità di ricerca all ’ interno dell ’ Unione europea sarebbe un vantaggio per l ’ intera Comunità e contribuirebbe a lottare contro il fenomeno migratorio degli scienziati da est a ovest.