persigue para dotar a las empresas de gestión del derecho a ofrecer servicios conjuntos de gestión de cartera en toda la Unión, contribuiría a la creación de un verdadero mercado común para el sector de fondos.
des services de gestion de portefeuille sur l ’ ensemble de territoire de l ’ UE, devrait contribuer à la création d ’ un véritable marché commun au sein du secteur des fonds d ’ investissement.