La propuesta legislativa actual amplía este régimen transitorio por un período adicional de 18 meses — es decir, hasta el 1 de enero de 2013 — a la espera de un nuevo Reglamento sobre medidas técnicas que enmarquen la nueva política pesquera común (PPC).
A presente proposta legislativa prolonga este regime de transição durante um período suplementar de 18 meses, ou seja, até 1 de Janeiro de 2013, na pendência de um novo regulamento de medidas técnicas que enquadre a PCP reformada.