En cualquier caso, ahora no es el momento de afirmar que el instrumento optativo es la última palabra sobre esta cuestión, sino más bien es el caso en el que debemos considerar con mayor detenimiento el resto de opciones: la caja de herramientas que se ha citado y los modelos contractuales.
Hoe dan ook, het is nu niet het moment om te zeggen dat het facultatief instrument het laatste woord in deze kwestie vormt. Wij zullen daarentegen ook eens nader moeten kijken naar de andere opties – het al eerder genoemde instrumentarium en de contractmodellen.