Este examen serviría para mostrar que el Consejo no puede decir « sí » al Tratado de Lisboa y, al mismo tiempo, presentar uno u otro proyecto para su financiación y luego decir que no concederá los recursos para su ejecución.
Bien sûr, cela ne pourra que montrer que le Conseil ne peut dire « oui » au traité de Lisbonne tout en avançant l ’ un ou l ’ autre projet de financement et dire ensuite : mais vous n ’ aurez pas de fonds supplémentaires pour leur mise en œuvre.