El hecho de que los Estados miembros hayan incorporado la Directiva a su legislación no significa necesariamente que tales medidas sean exhaustivas o uniformes en los distintos Estados miembros.
The fact that this directive has been transposed by Member States does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity with one another.