las voces que escuchamos exigían principios proteccionistas y la posibilidad de subvencionar, por ejemplo, las minas cerradas — así se llaman — mientras que, en realidad, la verdadera cuestión era ayudar a las minas que no se van a cerrar en absoluto.
Stimmen von Menschen, die protektionistische Prinzipien und z. B. die Möglichkeit der Subventionierung von geschlossenen Bergwerken – so wurde es formuliert – forderten, während das eigentliche Thema Hilfe für Bergwerke war, die überhaupt nicht geschlossen werden.