No creo que el permiso de paternidad pueda tener acogida en esta directiva. Sin embargo, si ha de formar parte de ella, tiene que ser más flexible.
En ce qui concerne le congé de paternité, je ne pense pas qu ’ il ait sa place dans cette directive ; mais, si le congé de paternité doit s ’ y maintenir, il faut revenir à quelque chose de plus souple.