Este examen serviría para mostrar que el Consejo no puede decir « sí » al Tratado de Lisboa y, al mismo tiempo, presentar uno u otro proyecto para su financiación y luego decir que no concederá los recursos para su ejecución.
Acest lucru poate, desigur, să servească doar pentru a demonstra că Consiliul nu poate spune „da ” Tratatului de la Lisabona și, în același timp, să depună unul sau mai multe proiecte de finanțare și să spună apoi: nu veți obține însă bani pentru punerea sa în aplicare.