En el clima actual de crisis financiera, que está afectando directamente a las vidas económicas y sociales de los ciudadanos europeos, la Directiva sobre el tiempo de trabajo es un elemento clave de las políticas sociales europeas.
Angesichts der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise mit ihren starken Auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale Existenz der europäischen Bürger muss die Arbeitszeitrichtlinie als Schlüsselfaktor der europäischen Sozialpolitik verstanden werden.