En el futuro, en caso de que se ratifique este Tratado — y espero que no sea así — habrá una financiación inicial (artículo 41): el presupuesto de la Unión Europea se podría utilizar también con fines militares en el ámbito de la política exterior y militar.
Si ce traité est ratifié, et j ’ espère qu ’ il ne le sera pas, il y aura à l ’ avenir un Fonds de lancement (article 41) : le budget de l ’ Union européenne pourrait également servir à des fins militaires dans le domaine de la politique étrangère et militaire.