La cuestión es que, a pesar de los esfuerzos de la Presidencia francesa, el Consejo no le dio ningún mandato para negociar con el Parlamento.
The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.