Señor Presidente, hoy estamos debatiendo sobre dos temas relacionados: el acuerdo entre la Unión Europea y Australia sobre la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) y sobre la instauración de un sistema PNR europeo.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd ’ hui de deux questions conjointes : l ’ accord Union européenne-Australie sur la transmission des données de passagers – PNR – et la mise en place d ’ un PNR européen.