La simplificación de los reglamentos a nivel comunitario y nacional, no solo como consecuencia de la crisis económica sino también como principio general de la futura política de cohesión, es un prerrequisito para que haya mejor gobernanza a la hora de aplicar la política de cohesión, puesto que es la única forma en la que podremos alentar a posibles beneficiarios.
A simplificação da regulação aos níveis comunitários e nacional, não apenas por força da crise económica, mas também enquanto princípio geral da futura política de coesão, constitui uma condição prévia da melhoria da qualidade da governação em sede de aplicação da política de coesão, visto que é o único meio que nos permitirá encorajar os seus potenciais beneficiários.