Ahora bien, no podemos por menos que observar que la legislación europea no establece una fecha en la que las líneas deban estar ya adaptadas al sistema ERTMS y concede a los Estados miembros poder para establecer las necesidades de equipamiento de su material rodante.
Nous ne pouvons cependant pas manquer d ’ observer que la législation européenne ne fixe pas de date butoir pour l ’ adaptation des lignes nationales à l ’ ERTMS et qu ’ elle donne aux États membres le pouvoir de déterminer les besoins de leur matériel roulant en termes d ’ équipement.