Señor Presidente, estamos debatiendo el presupuesto de 2009 y el presupuesto de « La comunicación de las instituciones » el mismo día en que el Parlamento, la Comisión y el Consejo acaban de firmar la declaración política « Comunicar sobre Europa en asociación », que indica la voluntad común de mejorar y armonizar la información sobre la Unión Europea dirigida a los ciudadanos.
Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen de begroting 2009 en de begroting “Communicatie van de instellingen ” op dezelfde dag als waarop de ondertekening heeft plaatsgevonden van de politieke verklaring" Communiceren over Europa in partnerschap "door het Parlement, de Commissie en de Raad, die daarmee uiting hebben gegeven aan hun gezamenlijke wil om de informatie van de burgers over de Europese Unie te versterken en te harmoniseren.