Me gustaría preguntar al señor Comisario si no es el momento — mientras todavía tengamos tiempo — de revisar, al menos, ciertos aspectos de esta normativa y de parar estas medidas destructivas.
Je voudrais demander au commissaire s ’ il n ’ est pas temps – tant que nous en avons encore – d ’ au moins réexaminer certains aspects de ces dispositions réglementaires, et de mettre un terme à ces mesures destructives.