La propuesta de la Comisión, al mejorar estos procedimientos, evitaría una gran cantidad de recursos y los movimientos secundarios, con lo que el coste de un sistema común de asilo sería menor unificando los procedimientos y evitando los gastos de acogida.
En améliorant ces procédures, la proposition de la Commission permettrait d ’ épargner de nombreuses ressources et de limiter les mouvements secondaires. Le coût du régime d ’ asile européen commun en serait donc réduit, puisqu ’ il harmoniserait les procédures et réduirait les coûts de l ’ accueil.