Al tratarse de una transposición a la normativa comunitaria de recomendaciones emanadas de una organización regional de pesca, la CPANE en este caso, pero a la que seguirán muchas otras, el objetivo del Parlamento era fundamentalmente establecer
Comme il s ’ agit ici de la transposition dans la législation de l ’ UE de recommandations formulées par une organisation régionale de pêche, dans ce cas la Commission des pêches de l ’ Atlantique du Nord-Est (CPANE), mais qui sera suivie de nombreuses autres, l ’ objectif du Parlement a été essentiellement d ’ établir