La Comisión halló razones para la falta de éxito – el sistema es demasiado duro, caro y complejo – y ha propuesto simplificaciones aceptables.
La Commission a épinglé une série de raisons pour expliquer ce manque de succès - système trop dur, trop cher et trop complexe - et a proposé des simplifications acceptables.