evidente vínculo con la Organización Común de Mercados y evitar, así, la codecisión, en una maniobra gratuita, ya que – como he dicho anteriormente – el Parlamento habría aprobado el primer texto por consulta, sin ningún problema.
clear link with the common organisation of the market and so avoid co-decision. Since Parliament had – as I said before – already adopted the text using the consultation procedure without any problems, such manoeuvring was uncalled-for.