la primera lectura, el Parlamento adoptó algunas enmiendas, entre las que se incluía la obligación del Estado de abanderamiento de garantizar que los inspectores y los investigadores cuentan con la formación adecuada y contar con la capacidad para evaluar, aprobar y autorizar los buques y los edificios complementarios, la obligación de los Estados miembros de obtener pruebas documentales del cumplimiento de los buques de las normas internacionales – si el barco no es de nueva construcción
première lecture, le Parlement a adopté plusieurs amendements, incluant notamment l ’ obligation pour l ’ État du pavillon d ’ assurer la formation d ’ inspecteurs et d ’ enquêteurs et de mettre en place un système de réexamen, d ’ homologation et d ’ autorisation de projets de construction