Debe tenerse en cuenta que con vistas al desarrollo y registro de nuevos plaguicidas agrícolas o productos fitosanitarios pueden utilizarse hasta 12 000 animales en docenas de ensayos independientes y que, con frecuencia, se solapan.
Convém assinalar que o desenvolvimento e registo de novos pesticidas agrícolas ou produtos fitofarmacêuticos pode envolver mais de 12 000 animais em dezenas de testes separados e, muitas vezes, duplicados.