mediante la elaboración y la presentación de normas comunes. Es precisamente esta estandarización de criterios tan esperada la que está en cuestión en este informe, en un planteamiento que asume un nivel más alto de protección para la vida animal.
de satisfaire le public européen tout en respectant les positions des groupes politiques et des États membres. Nous pourrions alors œuvrer à l ’ intégration européenne en préparant et en présentant des normes communes. C ’ est précisément cette normalisation escomptée qui pose problème dans le rapport, dans une approche qui suppose un niveau plus élevé de protection de la vie animale.