Por ejemplo, es increíble que la Unión Europea pusiera en marcha un sistema adecuado para el seguimiento del tráfico ferroviario — el ERTMS — ya en 2000 y que, a pesar de ello, al cabo de diez años, sólo unos cuantos Estados miembros lo hayan adoptado.
Il est ahurissant, par exemple, de penser que l ’ Union européenne a lancé un système adéquat de contrôle du trafic ferroviaire - l ’ ERTMS - en l ’ an 2000 et que, malgré tout, 10 ans plus tard, ce système n ’ a été adopté que par quelques rares États membres.