No debemos dejar de tener presente una visión holística del mercado único, como tampoco debiéramos encarar esta acta con actitud derrotista y, en este punto, estoy de acuerdo con el comisario Barnier cuando dice que deberíamos combatir la « fatiga del mercado único », en particular si esta brota del interior de las instituciones.
Non dobbiamo perdere di vista la visione olistica del mercato unico, né dobbiamo accostarci a tale legge con atteggiamento disfattista, e convengo col Commissario Barnier che dovremmo far fronte all ’ “affaticamento da mercato unico ”, soprattutto quando sono le istituzioni a causare tale spossatezza.