Y, en cuarto lugar, hay que avanzar en una buena relación sin obstáculos, sin contraposiciones, al contrario, buscando sinergias entre la Unión para el Mediterráneo y las estructuras mediterráneas de la Unión Europea.
Quatrièmement, il faut progresser dans l ’ établissement d ’ une relation positive qui évite les obstacles et les confrontations, et qui recherche plutôt des synergies entre l ’ UpM et les structures méditerranéennes de l ’ Union européenne.