el informe señala de forma específica que un hospital nunca podrá verse obligado a aceptar pacientes del extranjero en el caso de que sus propios ciudadanos tuvieran que enfrentarse, como consecuencia de ello, a una lista de espera.
le rapport prévoit explicitement que l ’ hôpital n ’ est jamais obligé d ’ accepter des patients étrangers si ses propres citoyens risquent d ’ être mis sur une liste d ’ attente.