Europa busca una alianza estable con Túnez en el marco de la EUROMED y debe poner en marcha todos los instrumentos con los que cuenta para facilitar el proceso de transición, crear unas instituciones democráticas sólidas y promover la emergencia de una sociedad civil activa que participe en la introducción de las reformas necesarias.
L ’ Europe cherche un partenariat stable avec la Tunisie dans le cadre d ’ EUROMED et elle doit mobiliser tous les instruments dont elle dispose pour faciliter le processus de transition, créer des institutions démocratiques fortes et encourager l ’ émergence d ’ une société civile active impliquée dans la mise en œuvre des réformes.