Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar a nuestro ponente, Toine Manders, por el excelente trabajo que ha llevado a cabo y por la perseverancia de que ha hecho gala en las negociaciones con el Consejo sobre esta propuesta de Reglamento.
. Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de felicitar o nosso relator, senhor deputado Toine Manders, pelo seu excelente trabalho e pela perseverança que mostrou nas negociações com o Conselho sobre esta proposta de regulamento.