Es una vergüenza que el dogmatismo ultraliberal y la economía de especulación financiera, la llamada « economía del diablo », haya tomado ventaja tanto sobre las preocupaciones sociales como sobre la economía de acción y espíritu emprendedores, que es la única economía capaz de generar riqueza y de servir a los ciudadanos.
Il est regrettable que le dogmatisme ultralibéral et l'économie de la spéculation financière, que l'on appelle également « économie du diable », ait pris le pas sur les préoccupations sociales et sur l'économie de l'esprit d'entreprise et de l'action, qui est la seule économie capable de générer de la richesse tout en étant au service des citoyens.