Pero quizá estos Estados miembros no consideran que la unificación de estos procedimientos mejoraría la calidad de la primera estancia ― como aquí se ha dicho ― y disminuiría los recursos que actualmente se presentan y que tienen que ser gestionados por los Estados miembros que hoy más demandas de asilo reciben.
Peut-être ces États membres considèrent-ils que l ’ harmonisation de ces procédures n ’ améliorerait pas la qualité de la première instance - comme cela a été dit ici aujourd ’ hui – et ne réduirait pas le nombre d ’ appels actuellement présentés que doivent gérés les États membres chargés de traiter les demandes d ’ asile.