Señora Comisaria: ¿Cuándo se aplicarán normas vinculantes sobre la inclusión de etiquetas de origen, con la adopción, por ejemplo, del Reglamento? ¿Cuándo se aplicarán los mismos requisitos de seguridad y protección del consumidor a los productos importados que se exigen a los productos fabricados en la Unión Europea?
Madame la Commissaire, quand des règles contraignantes relatives à l ’ utilisation d ’ étiquettes indiquant l ’ origine seront-elles appliquées, avec l ’ adoption, par exemple, du règlement sur le marquage d ’ origine ? Quand des normes de sûreté et de protection du consommateur seront-elles appliquées aux produits importés, identiques à celles exigées pour les produits fabriqués dans l ’ Union européenne ?