El hecho de que los Estados miembros hayan incorporado la Directiva a su legislación no significa necesariamente que tales medidas sean exhaustivas o uniformes en los distintos Estados miembros.
Die Tatsache, dass diese Richtlinie von den Mitgliedstaaten umgesetzt wurde, bedeutet nicht notwendigerweise, dass die getroffenen Maßnahmen umfassend sind oder in Einklang miteinander stehen.