Es cierto que las propuestas de la Comisión no eran totalmente transparentes sobre el modo en que el sistema debería funcionar en la práctica.
Certes, les propositions de la Commission n ’ étaient pas vraiment claires en ce qui concerne le fonctionnement pratique du système.