A corto plazo, debe garantizarse la puesta en marcha de un mecanismo de compensación para los agricultores europeos más afectados y, a medio plazo, será necesario reformar el sistema de alerta rápida para alimentos peligrosos, para evitar nuevas alarmas infundadas.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d ’ un mécanisme d ’ indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d ’ alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d ’ éviter à l ’ avenir d ’ autres alertes infondées.