Señor Presidente, señor Comisario, quiero hacer uso de la palabra brevemente, en primer lugar para felicitar a todos aquellos que han trabajado en este tema, y después, no obstante, para expresar mi asombro por que se haya pasado por alto un punto, a saber, la farmacovigilancia transversal.
Herr Präsident, Herr Kommissar, ich ergreife kurz das Wort und möchte mich zunächst bei allen bedanken, die an diesem Thema mitgearbeitet haben, und dann möchte ich dennoch meiner Überraschung Ausdruck verleihen, dass ein Punkt übersehen wurde, nämlich die übergreifende Pharmakovigilanz.