Por consiguiente, en lugar de hablar con una sola voz, la política en vigor es el « Sálvese quien pueda », como lo demuestran una serie de acuerdos bilaterales que debilitan nuestra posición negociadora y empañan la imagen de nuestra unidad hacia el exterior.
In plaats van met één stem te spreken, voeren we een beleid van “ieder voor zich ”. Dat blijkt ook uit het feit dat er een reeks bilaterale overeenkomsten zijn afgesloten, die onze onderhandelingspositie ondermijnen en ons imago – een gemeenschappelijk front naar buiten toe – schade toebrengen.