Si, al final, podemos asumir — como seguro que podremos — que esta propuesta es inevitable, al menos prevean un poco, por favor, algunos aspectos que en este momento no se están considerando.
Si, au bout du compte, nous pouvons penser - comme d ’ aucuns le feront assurément - que cette proposition est inévitable, veuillez au moins réfléchir à certains aspects qui n ’ ont pas encore été pris en considération.