evidente vínculo con la Organización Común de Mercados y evitar, así, la codecisión, en una maniobra gratuita, ya que – como he dicho anteriormente – el Parlamento habría aprobado el primer texto por consulta, sin ningún problema.
lien évident avec l ’ organisation commune du marché et à éviter ainsi la codécision. Vu que le Parlement avait - et je l ’ ai déjà dit - déjà adopté le texte via la procédure de consultation sans aucun problème, cette manœuvre n ’ était pas justifiée.