Aunque el Tratado UE prohíbe claramente los cárteles y otras formas de infracción del Derecho de la competencia, sigue siendo difícil para los consumidores afectados en la Comunidad Europea reclamar su derecho a recibir indemnización.
. Bien que le traité de l ’ UE interdise clairement les ententes et autres infractions au droit communautaire, les consommateurs européens concernés au sein de l ’ Union européenne rencontrent encore des difficultés pour faire valoir leurs droits à réparation.