Todos sabemos que una de las características muy frecuentes de las áreas transfronterizas es un índice de desempleo superior a la media, no obstante, con significativas diferencias interregionales, así como un elevado nivel de desempleo oculto debido a que la gente sin trabajo no se registra como desempleada.
Nous savons tous très bien qu ’ une des caractéristiques les plus fréquentes des régions transfrontalières est un taux de chômage supérieur à la moyenne, avec toutefois d ’ importantes différences entre les régions, de même qu ’ un taux élevé de chômage caché causé par la non-prise en considération des personnes qui n ’ ont pas d ’ emploi.