Es un deber de la Unión velar por que todos los elementos de cooperación — el político y el comercial; en definitiva, dos caras de la misma moneda — estén justamente equilibrados y reviertan en un verdadero beneficio para los ciudadanos y ciudadanas europeos y los de la orilla sur del Mediterráneo.
It is one of the EU ’ s responsibilities to ensure that all the elements of cooperation – in terms of both politics and trade; in short, two sides of the same coin – are well balanced and truly benefit the European citizens and the citizens of the southern shore of the Mediterranean.