Señor Presidente, el cierre de una gran parte del espacio aéreo europeo durante las últimas semanas tras la erupción del volcán islandés ha provocado consecuencias graves para toda la economía europea: sin duda, para el sector de la aviación — pasajeros, compañías aéreas y aeropuertos —, pero también para el sector turístico.
Monsieur le Président, la fermeture d ’ une grande partie de l ’ espace aérien européen à la suite de l ’ éruption du volcan islandais durant ces dernières semaines a eu des conséquences graves sur toute l ’ économie européenne. Cela est clairement le cas pour les passagers, les compagnies aériennes et les aéroports du secteur de l ’ aviation, mais cela est également vrai pour le secteur du tourisme.