Señor Presidente, Señorías, las recientes tragedias ferroviarias que han conmocionado a Europa — acaecidas en Bélgica en los últimos tiempos y en Italia anteriormente — nos obligan a considerar los fallos del sistema y las medidas que podrían mejorar los servicios en términos de seguridad.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Niedawne katastrofy kolejowe, które wstrząsnęły Europą – dziś w Belgii, wczoraj we Włoszech – zmuszają nas do zastanowienia się nad wadami systemu i odpowiednimi działaniami na rzecz poprawy usług pod względem bezpieczeństwa.