Lo más importante es prohibir procedimientos catalogados como « intensos » en los cuales los animales de laboratorio puedan sufrir dolor prolongado.
Najważniejszą sprawą jest zakazanie procedur umieszczonych w kategorii „dotkliwe ”, w których zwierzęta mogą cierpieć długotrwały ból.