El Parlamento Europeo y el Consejo reconocen que, en caso de que la Comisión propusiera, conforme al apartado 11 del artículo 96 del Régimen aplicable a los demás agentes, una adaptación de las contribuciones al régimen de seguro de desempleo a causa de la
Le Parlement européen et le Conseil conviennent que lorsque la Commission, en vertu de l ’ article 96, paragraphe 11, des conditions d ’ emploi applicables aux autres agents des Communautés européennes, doit proposer un ajustement de la contribution au régime d ’ assurance chômage du fait de l