Sorprende que Juárez sea la capital mundial del feminicidio, pero sorprende aún más la cultura machista que explica la inacción de las autoridades a la hora de enjuiciar a los responsables de estos crímenes y proteger a los defensores de los derechos humanos, incluidos los periodistas.
It is shocking that Juárez is the world capital of feminicide, but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes and in protecting defenders of human rights, including journalists.