En 2006 y 2007 ambos se mostraron de acuerdo en excluir el juego y las apuestas de la Directiva sobre servicios y la Directiva de servicios de comunicación audiovisual.
En 2006 et 2007, ils ont tous deux convenu d ’ exclure les jeux d ’ argent et les paris de la directive sur les services et de la directive sur les services de médias audiovisuels.