Sin embargo, tal como también indica el señor Jarzembowski, las medidas de este tipo deberán aplicarse después de realizar estudios objetivos basados en datos estadísticos. No podemos pedir a las empresas de transporte que paguen sumas de dinero que se han establecido arbitrariamente para costes externos y aún menos cuando estamos hablando de grandes cantidades de dinero.
Toutefois, comme l ’ a aussi indiqué M. Jarzembowski, des mesures de ce type doivent être mises en œuvre après que des études objectives aient été réalisées sur la base de données statistiques. On ne peut demander aux entreprises de transport de payer des sommes d ’ argent qui ont été établies arbitrairement pour les coûts externes d ’ autant plus qu ’ il s ’ agit de sommes considérables.