Espero que las provisiones de la directiva acerquen los servicios de asistencia sanitaria a los hogares, y me estoy refiriendo a todas las categorías sociales incluyendo emigrantes, gente que trabaja en el extranjero y estudiantes universitarios en el extranjero.
J ’ espère que cette directive permettra de rapprocher les soins de santé des citoyens, quelle que soit la catégorie sociale à laquelle ils appartiennent, émigrants, travailleurs détachés ou étudiants à l ’ étranger. Il est essentiel de garantir des services de santé sûrs et de qualité, peu importe où ils sont prestés en Europe. En la matière, j ’ aimerais souligner l ’ importance de la formation théorique et pratique de nos professionnels de la santé.