Como señala Maurice Allais, hasta el momento en que no sea posible utilizar crédito para comprar sin tener y para vender sin poseer, el capitalismo irá de tumbo en tumbo que tendrán consecuencias cada vez más devastadoras para los países y las economías.
Come afferma Maurice Allais, finché non porremo termine alla possibilità di utilizzare credito per acquistare senza avere e vendere senza possedere, il capitalismo alternerà espansioni e recessioni, con conseguenze sempre più dannose per Stati ed economie.