En dicha opinión, la Comisión de Asuntos Jurídicos dictaminó que – y leo textualmente – « el objetivo de la propuesta es exigir a Groenlandia la transposición de las normas comunitarias en materia de salud, como requisito para la aplicación de las normas de la Unión Europea sobre el mercado
Nesse parecer, a perspectiva da Comissão dos Assuntos Jurídicos foi – e cito directamente do texto – a de que "o objectivo da proposta de decisão é fazer com que a Gronelândia transponha as regras sanitárias da UE como condição para a aplicação das regras do mercado interno da UE em matéria