A fin de aplicar con eficacia el plan de distribución de fruta en las escuelas, es fundamental que la ayuda comunitaria cubra todos los costes logísticos que este conlleve, como la compra de las máquinas expendedoras apropiadas, que de lo contrario tendrían que ser financiados por los presupuestos de las escuelas o las familias de los alumnos.
Pour assurer une application efficace de ce programme visant à distribuer des fruits dans les écoles, il est indispensable que l ’ aide communautaire couvre également tous les frais logistiques y étant associés, tels que l ’ achat des distributeurs automatiques appropriés. Dans le cas contraire, ces frais devront être assumés par les budgets des écoles ou par les familles des élèves.