Las manifestaciones en Egipto, Túnez y otros países árabes, con millones de ciudadanos mostrando su valor en las calles para poner fin a décadas de opresión y corrupción, muestran que los derechos humanos y la democracia son aspiraciones universales y también cómo todos los que invocan la estabilidad para mantener las dictaduras desaparecen de la faz de la historia.
Les manifestations qui ont lieu en Égypte, en Tunisie et dans d ’ autres pays arabes, et qui voient des millions de citoyens défier l ’ autorité pour mettre un terme à des décennies d ’ oppression et de corruption, attestent que les droits de l ’ homme et la démocratie sont des aspirations universelles, mais aussi que tous ceux qui soutiennent les dictatures au nom de la stabilité s ’ opposent au cours de l ’ histoire.