Los 12 millones de ciudadanos romaníes, gitanos, viajantes o « romà », como son llamados en sus países de origen, son un problema común que requiere una solución común. Me parece inaceptable relacionar la cuestión de los ciudadanos romaníes con los asuntos relativos al visado Schengen o con la adhesión de Rumanía y Bulgaria.
The 12 million Roma, gypsies, travellers or Romanies, as they are called in their countries of origin, are a common problem requiring common solutions. I find it unacceptable to make any connection between the Roma issue and matters relating to the Schengen visa or accession for Romania and Bulgaria.