Como afirma la CRPM — a quien quiero agradecer todo su trabajo —, la situación de crisis económica actual, unida a la necesidad de actuar frente al desafío climático, abre la vía a la elaboración de un nuevo modelo de desarrollo realmente sostenible para la Unión Europea.
Comme l ’ a dit justement la Conférence des régions maritimes périphériques d ’ Europe (CRPM) - et je voudrais remercier cette institution pour son travail de qualité -, la crise économique actuelle, doublée de la nécessité de prendre des mesures contre le défi du changement climatique, ouvre la voie à un nouveau modèle de développement véritablement durable dans l ’ Union européenne.