. El deseo de la Comisión de aplicar un gravamen a los operadores del transporte no sólo para tener derecho a utilizar la infraestructura sino también por el impacto en el medioambiente, conocido como internalización de los costes externos, impondrá una carga fiscal con graves consecuencias para esas empresas, especialmente en la crisis económica actual.
. Il desiderio della Commissione di tassare gli operatori dei trasporti non soltanto per il diritto di utilizzare un ’ infrastruttura, ma anche per l ’ impatto sull ’ ambiente, meglio noto come internalizzazione dei costi esterni, imporrà un fardello fiscale con serie ripercussioni per queste aziende, soprattutto durante l ’ attuale crisi economica.