Es sorprendente porque las normas existentes se han considerado, durante todo este tiempo, una etapa intermedia en el camino hacia la libertad total.
This is striking because the existing rules have all this time been considered an intermediate step towards complete freedom.