El sistema de compensación y costes propuesto, de acuerdo con las normas del país de origen, introduce una forma de movilidad para el paciente que es contraria al principio de acceso igualitario a la asistencia sanitaria para todos.
Conformément aux règles du pays d ’ origine, le système proposé de compensation et de coûts introduit une forme de mobilité du patient qui est contraire au principe de l ’ égalité d ’ accès universel aux soins de santé.