Cuando el asunto en cuestión involucra no solo intereses múltiples sino también valores morales, no solo desencadena discusiones sólidas y racionales, sino también una respuesta impulsiva.
Ogni qualvolta un tema in esame richiama interessi molteplici e valori morali, si scatenano non soltanto argomentazioni solide e razionali, ma anche reazioni emotive. Questo non favorisce il consenso auspicato in questa sede al fine di rendere servizio ai cittadini europei, rispettando a un tempo le opinioni dei vari gruppi politici e degli Stati membri.