Me gustaría expresar mi reconocimiento al ponente, el señor Vidal-Quadras, quien hace un año se enfrentó al reto excepcionalmente difícil de preparar un informe sobre la cuestión de la seguridad energética y más específicamente en torno a cómo salvaguardar el suministro de gas en la Unión Europea.
Ich möchte meinen Respekt gegenüber dem Berichterstatter, Herrn Vidal-Quadras, ausdrücken, der sich vor einem Jahr vor die schwierige Herausforderung gestellt sah, einen Bericht über Fragen der Sicherheit der Energieversorgung im Hinblick auf die Gewährleistung von Gaslieferungen in die Europäische Union auszuarbeiten.