La distribución homogénea de estas infraestructuras y de las oportunidades de investigación en el territorio de la Unión Europea sería beneficiosa para toda la Unión Europea y contribuiría a la lucha contra la migración de científicos de este a oeste.
Une répartition homogène de ces infrastructures et des opportunités de recherche au sein de l ’ Union européenne serait bénéfique à l ’ ensemble de l ’ Union et contribuerait à lutter contre la migration des scientifiques de l ’ Est vers l ’ Ouest.