Por ello, es necesario equilibrar siempre las críticas vehementes que a veces hacemos de los recursos energéticos renovables, ya sean los criterios de sostenibilidad para los biocombustibles o el impacto visual negativo de las turbinas eólicas en el paisaje natural, frente al hecho de que las alternativas son, de hecho, los recursos energéticos convencionales más peligrosos.
Darum – unsere sehr starke Kritik, die wir teilweise an den erneuerbaren Energieträgern üben, seien es Nachhaltigkeitskriterien für die Biotreibstoffe oder auch die hässlichen Landschaftsbilder mit den Windrädern, muss immer unter der Voraussetzung betrachtet werden, dass die Alternative eigentlich gefährlichere, herkömmliche Energieträger sind.