Sin embargo, junto a este enfoque general, que fomenta y amplía las disposiciones que apoyan una democracia europea más fuerte, una de las medidas va en la dirección opuesta y restringe la libertad de los partidos políticos europeos.
Mais à côté de ce mouvement général, qui encourage et étend les dispositions en faveur d ’ une démocratie européenne renforcée, une mesure va en sens inverse, dans le sens d ’ une restriction de la liberté des partis politiques européens.