Por ello, la Comisión de Pesca ha eliminado algunas de las propuestas maximalistas del ponente, que hubieran supuesto la paralización de la actividad de la flota de los buques comunitarios – y solo de los buques comunitarios –, con las desastrosas consecuencias socioeconómicas que ello hubiera implicado.
To do so, the Committee on Fisheries has removed some of the rapporteur ’ s extreme proposals, which would have led to the halting of the activity of the fleet of European vessels, and only European vessels, with the disastrous socio-economic consequences that would have been incurred.