Hay que culpar a la mala gestión, a las estrategias políticas y a los turbios intereses financieros ligados al hundimiento de los astilleros navales.
Sont à blâmer la mauvaise gestion, les combines politiques et les intérêts financiers douteux liés à l ’ effondrement des chantiers navals.