No son simplemente tiempos en que hay una crisis Norte-Sur, como algún compañero ha dicho acertadamente, en la Unión Europea; son tiempos nuevos, y los tiempos nuevos se caracterizan porque se acumulan y se multiplican las crisis y no se resuelven.
Este não é apenas um período em que existe, como disse, e bem, um colega, uma crise norte-sul na União Europeia. Trata-se de novos tempos e uma característica particular dos novos tempos é o facto de se agravarem e proliferarem crises que não estão resolvidas.