Ante esta situación, la Unión Europea ha hecho oídos sordos o ha adoptado medidas atenuadas que distan mucho de ofrecer una respuesta a los problemas y las necesidades del sector.
Confruntată cu această situaţie, Uniunea Europeană fie a ignorat-o, fie a luat măsuri moderate care nu oferă nici pe departe un răspuns la problemele şi necesităţile acestui sector.