En mi opinión, la división en tiempo de guardia activo e inactivo — posiblemente definido por un cálculo medio más o menos estimado, pero en cualquier caso de forma arbitraria — es absurda.
In my opinion, the breakdown into active and inactive on-call time – possibly further defined by a more or less, but in any case arbitrarily, estimated average calculation – is absurd.