A este respecto, me aburre escuchar esa referencia tan frecuente al « capital humano », como si los seres humanos fueran sólo un factor de producción.
In that regard, it bothers me to hear such frequent reference to ‘ human capital ’, as though human beings were just a factor in production.