Por último, debemos tener el coraje de poner fin a una serie de enormes elefantes blancos, como el proyecto ITER, que, de hecho, engulle una cantidad sustancial de dinero para la investigación europea — una suma de 7 000 millones de euros de un total de 60 000 millones de euros; imagínense —.
Enfin, il faut oser mettre un terme à un certain nombre de grands éléphants blancs, de projets tels que le projet ITER qui, en fait, consomme une partie substantielle, pensez-y, puisqu ’ on parle de 7 milliards sur 60, de l ’ argent de la recherche européenne.