Señor Presidente, señor Comisario, quiero hacer uso de la palabra brevemente, en primer lugar para felicitar a todos aquellos que han trabajado en este tema, y después, no obstante, para expresar mi asombro por que se haya pasado por alto un punto, a saber, la farmacovigilancia transversal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j ’ interviens brièvement pour, tout d ’ abord, féliciter toutes les personnes qui ont travaillé sur ce sujet et m ’ étonner tout de même d ’ un point qui n ’ a pas été traité, à savoir la pharmacovigilance croisée.