Asimismo, todas las regiones que componen el arco atlántico — entre las que me gustaría destacar el activo papel de mi región, Cantabria, en España — están trabajando desde 1989 en el marco de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas con el objetivo de cooperar en temas de interés común.
Analogamente, tutte le regioni facenti parte dell ’ arco atlantico, e vorrei sottolineare il ruolo particolarmente attivo svolto dalla mia regione, la Cantabria, in Spagna, si adoperano per promuovere la cooperazione in ambiti di interesse comune nel quadro della Conferenza delle regioni marittime periferiche sin dal 1989.