No podemos obviar que la legislación en vigor genera unas cargas administrativas con un coste que, ya en el año 2006, se estimó en tres puntos y medio del PIB europeo.
Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen, dass die aktuelle Gesetzgebung zu einem erheblichen Verwaltungsaufwand führt, der im Jahr 2006 mit Kosten in Höhe von schätzungsweise 3,5% des BIP Europas verbunden war.