Es muy importante que, cuando la Comisión conceda su aprobación, lo esté haciendo en formas que sean compatibles con el Tratado y que no cree un poder de mercado tan importante en el futuro como para que se convierta en un escenario para el abuso por derecho propio.
Lorsque la Commission donne son approbation, il est impératif qu ’ elle le fasse conformément au Traité, sans créer un pouvoir de marché significatif propice aux abus.