de pleno derecho en los proyectos de cooperación territorial. No debemos olvidar tampoco la función principal que han desempeñado los gobiernos nacionales y la Comisión Europea en la elaboración y la aplicación efectiva de políticas europeas a escala nacional, regional y local.
Proprio per questo motivo deve essere ampliato l'accesso per i potenziali partner nel settore privato, che devono veramente avere la possibilità di diventare partner a pieno titolo nei progetti di cooperazione regionale. Non dobbiamo nemmeno dimenticare il ruolo svolto sia dai governi nazionali sia dalla Commissione europea nella definizione e nell'attuazione effettiva delle politiche europee a livello nazionale, regionale e locale.