Así se pone de manifiesto que existen tres dimensiones en el desarrollo regional. Las tres dimensiones deben contar con el mismo peso en la futura reforma de los Fondos Estructurales y deben tenerse en cuenta en el apoyo prestado.
Ces conclusions démontrent que le développement régional comporte effectivement trois facettes. À l ’ occasion de la future réforme des fonds structurels, chacune de ces trois facettes devra se voir attribuer un poids équivalent et entrer en ligne de compte du point de vue des aides accordées.