Me gustaría comparar esto con un virus; no tan peligroso como para matar al portador, pero sí para debilitarlo y con capacidad de infectar a otros.
Je comparerais ce problème à un virus qui n ’ est pas assez agressif pour tuer la personne qui en est porteuse mais l ’ affaiblit énormément et peut en contaminer d ’ autres.