La UE debe congregar a todos los Estados miembros con el objeto de instaurar sistemas nacionales integrados para aplicar el plan. A este respecto, el Plan de Acción QBRN es una oportunidad de poner en práctica la cláusula de solidaridad del Tratado de Lisboa.
L ’ Union européenne doit réunir tous les États membres afin qu ’ ils mettent en place des systèmes nationaux intégrés d ’ application du plan. Le plan d ’ action dans le domaine CBRN est, en ce sens, l ’ occasion de mettre en pratique la clause de solidarité du traité de Lisbonne.