» Esta es la declaración convenida con el Consejo y, aunque preguntaré al Consejo si está de acuerdo – y creo que podemos afirmar con bastante seguridad que lo estará – permítanme que dedique un par de minutos a transmitir un pensamiento, una idea, al Parlamento.
» Telle est la déclaration rédigée en accord avec le Conseil, et si je souhaite demander au Conseil s ’ il est d ’ accord - je pense ne pas trop m ’ avancer en disant qu ’ il le sera- je voudrais simplement prendre quelques minutes pour faire part au Parlement d ’ une idée, d ’ une réflexion.