Esta enmienda que ha propuesto la Comisión de Pesca derivó de un acuerdo entre el Partido Socialista y el Grupo del PPE-DE, en el que participaron miembros de ambos grupos procedentes de las regiones ultraperiféricas, además de intervenir también el señor Guerreiro, que, como ya hemos escuchado, quería ir más allá.
Questo emendamento proposto dalla commissione per la pesca è stato il frutto di un accordo raggiunto tra il Partito socialista e il Partito popolare grazie all ’ opera svolta da deputati di questi due gruppi che sono originari di regioni ultraperiferiche. Anche il relatore, l ’ onorevole Guerreiro, avrebbe voluto qualcosa di più, come ci ha appena detto.