Señora Presidenta, por razones de competitividad, los participantes en el mercado están predispuestos a realizar inversiones que ofrezcan unos beneficios rápidos, o, en otras palabras, a realizar inversiones en fábricas cuyos productos lleguen a los consumidores directamente.
Frau Präsidentin! Aus Gründen des Wettbewerbs sind Marktteilnehmer eher Investitionen zugeneigt, mit denen sich schnelle Renditen erzielen lassen, oder mit anderen Worten, Investitionen in Anlagen, deren Produkte die Verbraucher unmittelbar erreichen.