Con este propósito, en la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor hemos adoptado una serie de enmiendas que incluyen la publicidad y se concentran en el cambio de terminología de « difundir » a « facilitar » en el contexto de la información no promocional de acuerdo con « », por el que los pacientes deben tener acceso a la información cuando la necesiten.
To this end, we in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have adopted a number of amendments covering advertising, concentrating on changing the wording from ‘ disseminate ’ to ‘ make available ’ in the context of non-promotional information according to the ‘ pull principle ’, whereby patients have access to information if they need it.