Señor Presidente, señor Comisario, este informe tiene una gran importancia, sobre todo en estos momentos en que los desastres naturales y de origen humano se producen cada vez con más frecuencia y tienen crecientes costes humanos, socioeconómicos y medioambientales.
Mr President, Commissioner, this report is of great importance, especially at present, when natural and man-made disasters are occurring ever more frequently and with ever-increasing human, socio-economic and environmental costs.