La cuestión es que, a pesar de los esfuerzos de la Presidencia francesa, el Consejo no le dio ningún mandato para negociar con el Parlamento.
Fakt ist, dass der Rat trotz der von der französischen Präsidentschaft unternommenen Anstrengungen kein Mandat für Verhandlungen mit dem Parlament aussprach.