Señor Presidente, aprovechando que la atención de la opinión pública mundial está ahora centrada en cuestiones relacionadas con la crisis económica, las autoridades chinas han utilizado su extenso aparato de opresión para aumentar la presión sobre los tibetanos.
Senhor Presidente, aproveitando o facto de a atenção da opinião pública mundial estar presentemente focada nos problemas relacionados com a crise económica, as autoridades chinesas têm estado a utilizar o seu vasto aparelho repressivo para aumentar a pressão sobre os tibetanos.