Señora Presidenta, Señorías, creo que nos ha quedado claro a todos que el ciclo de desarrollo ha llegado a su fin. Este ciclo ha descubierto en los últimos años los desequilibrios y contradicciones de una forma determinada de entender la globalización: una globalización ultraliberal que en demasiados casos se ha beneficiado de la debilidad de las instituciones y ha considerado a la política como un obstáculo, una molestia de la que deshacerse. Ahora le toca precisamente a la política restablecer la fe de los ciudadanos a la luz
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense qu ’ il est clair aux yeux de chacun qu ’ un cycle de développement vient de s ’ achever, un cycle qui, au cours des dernières années, a fait éclater au grand jour les déséquilibres et les contradictions d ’ une certaine conception