La distribución homogénea de estas infraestructuras y de las oportunidades de investigación en el territorio de la Unión Europea sería beneficiosa para toda la Unión Europea y contribuiría a la lucha contra la migración de científicos de este a oeste.
Homogenous distribution of these infrastructures and of research opportunities within the European Union would be beneficial to the whole European Union and would help to combat the migration of scientists from East to West.