ponente, la señora Miguélez Ramos. Todos ellos se han encargado de asegurar que las disputas entre los Estados miembros, tal como ocurrió con el naufragio del no se volverán a repetir y que cada uno asumirá sus responsabilidades cuando ocurra lo peor.
shadow rapporteur, Mrs Miguélez Ramos. They ensured that disputes between Member States, such as occurred with the wreck of the Prestige, will not happen again and that everyone really recognises their responsibility when the worst happens.