Señor Presidente, Portugal comprende el territorio definido históricamente en el continente europeo y los archipiélagos de las Azores y Madeira.
Signor Presidente, il Portogallo occupa un ’ area del territorio del continente europeo storicamente definita, oltre agli arcipelaghi delle Azzorre e di Madera.