Por último, pero no por ello menos importante, tenemos que tomar medidas para fomentar la participación del sector privado en proyectos europeos. Un primer paso en este sentido sería simplificar los reglamentos para utilizar los instrumentos de ingeniería financiera destinados a las PYME.
Enfin, nous devons prendre des mesures pour encourager la participation du secteur privé à des projets européens. Une première étape en ce sens consiste à simplifier les règles de fonctionnement des instruments d ’ ingénierie financière destinés aux petites et moyennes entreprises.