Una de las mayores mejoras respecto a la primera lectura se refiere al acceso al número de emergencia europeo 112, y a la obligación que tienen los operadores de prestar servicios de localización de llamadas sin excepción alguna por motivos de viabilidad técnica, al menos para los operadores de telefonía fija y móvil.
L ’ une des améliorations importantes par rapport à la première lecture concerne l ’ accès au numéro d ’ urgence européen 112 et l ’ obligation pour les opérateurs de fournir l ’ emplacement de l ’ appelant sans aucune dérogation pour raisons de faisabilité technique, du moins pour les opérateurs de téléphonie fixe et mobile.