Señor Presidente, señor Comisario, quiero hacer uso de la palabra brevemente, en primer lugar para felicitar a todos aquellos que han trabajado en este tema, y después, no obstante, para expresar mi asombro por que se haya pasado por alto un punto, a saber, la farmacovigilancia transversal.
Mr President, Commissioner, I should like to take the floor briefly, first of all, to congratulate everyone who worked on this subject, and then to express my surprise, nonetheless, that one point has been overlooked, namely cross-pharmacovigilance.