Señor Presidente, debo comenzar lamentando otra vez las complicaciones que ha adquirido un por la resistencia del Consejo y de la Comisión a admitir los poderes de codecisión del Parlamento.
. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen moet ik zeggen dat het me spijt dat de onwil van de Raad en de Commissie om het medebeslissingsrecht van het Parlement te erkennen er alweer toe leidt dat een zaak ingewikkeld wordt gemaakt.