Si a ello le añadimos el vergonzoso bloqueo de los planes multianuales por parte del Consejo, que busca, además, subterfugios para incumplir el propio Tratado — cosa que, en ningún caso, vamos a tolerar —, convendrán conmigo en que el panorama no es muy alentador.
If we add to that the shameful obstruction of the multiannual plans by the Council, which is also seeking pretexts for reneging on the Treaty itself – something that we absolutely will not stand for – we end up with a panorama that is pretty bleak.