Sin embargo, el razonamiento es erróneo puesto que dicho régimen no sólo permite excepciones con las centrales eléctricas de carbón, sino que permite que se compense la industria con mucha intensidad de energía por medio de un aumento de los costes de electricidad.
Ce raisonnement est boiteux, cependant, étant donné que le système d ’ échange de quotas d ’ émission ne permet pas seulement des exceptions pour les centrales à charbon mais permet également à l ’ industrie à haute intensité énergétique d ’ être dédommagée pour les coûts d ’ électricité accrus.