El texto transaccional alcanzado con el Consejo es ambicioso, pues pretende no sólo simplificar las formalidades administrativas para los buques que llegan y salen de los puertos, sino también trabajar para su armonización.
Le compromis obtenu avec le Conseil est ambitieux. Il vise non seulement à simplifier les formalités administratives des navires à l'entrée et à la sortie des ports, mais procède également à leur harmonisation.