El posible cierre de Qimonda pone en peligro casi 2 000 puestos de trabajo en el norte de Portugal, que, en pocos años, ha pasado de ser una de las zonas más industrializadas de Europa a ser una de las regiones más pobres del continente.
The possible closure of Qimonda puts nearly 2 000 jobs at risk in the north of Portugal, which has, in a few years, gone from being one of the most industrialised regions of Europe to being one of the continent ’ s poorest regions.