otros, señor Comisario, no basta con que los gobiernos nacionales actúen solos. Por esta razón, y a pesar del excelente resultado obtenido, siento remordimiento porque se ha perdido una oportunidad; debido a la oposición de los Estados miembros — de la que el Consejo es en gran parte responsable — no había voluntad de planificar en el texto la actuación
es in diesem Sektor, noch mehr als in anderen, Herr Kommissar, nicht ausreicht, dass die nationalen Regierungen alleine handeln! Deswegen verspüre ich trotz des hervorragenden Ergebnisses, das wir erzielt haben, ein