Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Defensor del Pueblo Europeo por el número sin precedentes de investigaciones que se concluyeron en 2008.
Monsieur le Président, tout d ’ abord je voudrais féliciter le médiateur européen pour le record d ’ enquêtes clôturées au cours de l ’ année 2008.