simplemente el producto de un golpe de estado militar que se produjo el pasado año. En Guatemala hay problemas similares, no relacionados con los derechos humanos, sino con determinados aspectos de los acuerdos, que están siendo pasados por alto.
tout simplement le produit du coup d ’ État militaire de l ’ année dernière. Des problèmes similaires concernent le Guatemala à propos, non pas des droits de l ’ homme, mais de certains points des accords qui sont négligés.