Será necesario incentivar los recursos para los nuevos instrumentos de financiación que faciliten acceso al crédito, ofrezcan programas precisos de garantía de préstamos y den prioridad a una auténtica asistencia en la difícil fase inicial de desarrollo, en particular para las empresas innovadoras y tecnológicas.
Bisognerà incentivare il ricorso a nuovi strumenti finanziari, che agevolino l'accesso al credito, assicurino accurati schemi di garanzia e favoriscano, soprattutto per quanto riguarda le imprese maggiormente innovative e tecnologiche, un reale aiuto nella difficile fase iniziale di sviluppo.