Nueve trabajadores del ferrocarril han sido sometidos a procedimientos de despido disciplinario inaceptables, promovidos por la junta directiva de CP, por haber participado en un piquete que cumplía con la ley. Lo mismo les ha ocurrido a otros tres trabajadores del operador de infraestructuras ferroviarias, REFER.
Op onaanvaardbare wijze zijn negen spoormannen het slachtoffer geworden van disciplinaire maatregelen die hebben geleid tot hun ontslag door de raad van bestuur van de CP. Hetzelfde lot was drie werknemers van de infrastructuurbeheerder, REFER, beschoren omdat ze tijdens een wettige staking hadden gepost en geijverd voor het naleven van de wet.