El informe propone la simplificación de la vigilancia y el control financiero y el fortalecimiento de la evaluación técnica y científica por medio de la revisión científica externa basada en la excelencia.
Le rapport propose la simplification de la surveillance et du contrôle financiers et le renforcement de l ’ évaluation technique et scientifique grâce à l ’ examen par les pairs axé sur l ’ excellence.