ni que no sea posible adquirir conocimientos científicos evitando dichas redundancias, o que vaya a ser imposible continuar reduciendo los ensayos con animales en el futuro.
que les connaissances scientifiques ne peuvent évoluer sur une voie qui permettra d ’ identifier de nouvelles répétitions ou qu ’ une nouvelle diminution des essais sur les animaux sera possible à l ’ avenir.