Señor Presidente, las iniciativas de financiación para la cuenca mediterránea y para la futura Asociación Oriental en virtud del instrumento europeo de vecindad no deben tener lugar, como lo tienen hoy, en detrimento de ninguna de estas regiones.
Monsieur le Président, le financement, dans le cadre de l ’ instrument européen de voisinage, des initiatives en faveur du basin méditerranée et du futur partenariat oriental ne doit pas se faire au détriment de l ’ une ou l ’ autre de ces régions, comme c ’ est le cas aujourd ’ hui.