Señor Presidente, la situación del sector agrario no solo es preocupante; yo diría que es una situación insostenible: bajan las rentas de los agricultores; cada día hay mayor diferencia entre lo que percibe el agricultor y el precio del mercado para el consumidor; el relevo generacional ya es una utopía;
Monsieur le Président, la situation dans le secteur de l ’ agriculture n ’ est pas seulement préoccupante. Je la qualifierais d ’ insoutenable : les revenus des agriculteurs déclinent et chaque jour, l ’ écart se creuse entre ce que les agriculteurs perçoivent et les prix du marché pour les consommateurs. La relève générationnelle est déjà