El sistema financiero de los EEUU se ha colapsado prácticamente, con sus bancos de inversión, fondos de cobertura y productos estructurados, que no se someten a un control bancario normal, y sus numerosas operaciones empresariales llevadas a cabo por compañías empresas con un único objetivo que no aparecen en ninguna hoja de balance.
The US financial system with its investment banks, hedge funds and structured products, which are not subject to normal banking supervision, and its numerous business operations conducted through single-purpose companies which do not appear in any balance sheet, has virtually collapsed.