Señor Presidente, Señorías, el informe sobre la actividad del Banco Europeo de Inversiones (BEI) resalta algunos puntos importantes y bien acogidos. El primero de ellos consiste en la necesidad de centrar cada vez más los esfuerzos en facilitar el acceso al crédito de las PYME.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, le rapport sur les activités de Banque européenne d ’ investissement (BEI) met en lumière certains points importants et bienvenus. Le premier d ’ entre eux est la nécessité de concentrer davantage nos efforts sur un accès plus facile au crédit pour les petites et moyennes entreprises.