Reconocemos que el equilibrio entre el pleno respeto de las normas de libre competencia en una economía de mercado por la que abogamos y la intervención urgente que se exige a la Comisión Europea no ha sido siempre fácil, pero creemos que se ha logrado en términos generales, motivo por el que aprobamos y acogemos con satisfacción este informe.
Nous admettons que l ’ équilibre entre le respect intégral des règles de libre concurrence d ’ une économie de marché que nous préconisons et l ’ intervention requise de toute urgence par la Commission européenne n ’ a pas toujours été facile à trouver, mais nous estimons qu ’ il a généralement été atteint, raison pour laquelle nous approuvons et saluons ce rapport.