No se está reforzando el método comunitario. Por el contrario, vemos una clara tendencia a la renacionalización, el intergubernamentalismo y la exclusión de los organismos de la UE de un ámbito realmente significativo para las futuras políticas europeas.
La méthode de l ’ Union n ’ est pas renforcée nous assistons au contraire à une renationalisation, – à une « intergouvernementalisation » – dans un domaine important de la future politique de l ’ UE, ainsi qu ’ à une exclusion totale des instances de l ’ UE.