Como ponente de opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, agradezco a mis colegas de los diferentes grupos políticos que apoyaran de inmediato mi propuesta de optar por una prohibición total del comercio con productos derivados de la foca con una única excepción: la caza llevada a cabo tradicionalmente por las comunidades Inuit.
En tant que rapporteure pour avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je remercie donc mes collègues des différents groupes politiques d ’ avoir soutenu immédiatement ma proposition en faveur d ’ une interdiction totale du commerce de produits dérivés du phoque, à la seule exception des chasses traditionnelles des communautés Inuits.