Al tener que enfrentarnos, sin embargo, a un nuevo texto, y ante la evidente prueba por parte del Consejo de que el objetivo era hurtar poderes al Parlamento, decidimos, ahora sí, utilizar éstos plenamente y solicitar una opinión formal a la Comisión de Asuntos Jurídicos.
No entanto, uma vez que fomos confrontados com um novo texto, e dada a prova clara de que o objectivo do Conselho era o de apagar os poderes do Parlamento, decidimos que, desta vez, iríamos usar plenamente esses poderes e pedir um parecer formal da Comissão dos Assuntos Jurídicos.