Señora Presidenta, Señorías, sería muy importante para 2010, el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, señalar el nacimiento de un nuevo instrumento financiero comunitario, dedicado a la microfinanciación, dirigido a quienes se encuentran en desventaja a la hora de acceder al sistema bancario pero tienen planes para microempresas.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, seria muito importante que 2010, Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social, assinalasse o nascimento de um novo instrumento financeiro comunitário, dedicado ao microfinanciamento e dirigido às pessoas mais desfavorecidas em termos de acesso ao sistema bancário mas que têm projectos de microempresas.