Sin embargo, la forma en que se aplica la actual normativa comunitaria es poco razonable y arbitraria y, por tanto, tiene como consecuencia el efecto contrario o, en otras palabras, limita nuestro progreso hacia este objetivo.
Néanmoins, la manière dont les dispositions réglementaires de l ’ UE sont appliquées est aveugle et arbitraire, et débouche sur l ’ effet opposé, c ’ est-à-dire qu ’ elle freine nos progrès vers cet objectif.