Señor Presidente, señora Comisaria, señor Presidente en ejercicio del Consejo, me gustaría comenzar dando las gracias a todos los ponentes y especialmente a la señora Haug y al señor Lewandowski, así como a todo el equipo presupuestario, Representantes elegidos y administradores por igual, por este tradicional ejercicio financiero para el año 2009.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le représentant de la Présidence en exercice, tout d ’ abord je voulais remercier l ’ ensemble des rapporteurs, et spécialement Jutta Haug et M. Lewandowski, ainsi que toute l ’ équipe budgétaire, élus et administratifs, pour ce travail traditionnel d ’ exercice 2009.