Debemos poner fin a las restricciones permanentes de los derechos de los ciudadanos y, por tanto, no debemos aprobar el acuerdo provisional. Por cuanto atañe a los métodos del Consejo, una vez más, quisiera decir alto y claro que los Estados Unidos han examinado y almacenado los datos de los usuarios del SWIFT sin ningún tipo de restricción.
Nous devons mettre un terme à ces restrictions permanentes imposées aux droits des citoyens et nous ne devons pas approuver l ’ accord provisoire. En ce qui concerne les méthodes du Conseil, je tiens à dire une fois de plus de manière assez claire que les États-Unis ont examiné et stocké les données des utilisateurs SWIFT sans aucune forme de restriction que ce soit.