Yo quiero señalar que esta compensación debe ser abonada, en caso de cancelación o retrasos graves en los viajes, en el plazo de un mes a partir de la reclamación del pasajero.
I would point out that this compensation must be paid, in the event of cancellation or serious delays in journeys, within one month of the passenger ’ s request.