Lo más importante es prohibir procedimientos catalogados como « intensos » en los cuales los animales de laboratorio puedan sufrir dolor prolongado.
Le plus important est d ’ interdire les procédures classées comme « graves », qui sont susceptibles de soumettre les animaux de laboratoire à une souffrance prolongée.