Por tanto, estamos satisfechos de que se haya logrado un compromiso con la comisión y el Consejo para fijar el límite de edad en los 12 años en aquellos Estados miembros donde no existía la recogida de impresiones dactilares de los niños y para aquellos donde el límite fijado es de seis años.
Nous sommes donc satisfaits du compromis obtenu avec la Commission et le Conseil : l ’ âge limite de 12 ans est fixé pour les États membres dans lesquels l ’ on ne relève pas les empreintes digitales des enfants et l ’ âge limite de six ans est établi pour les autres États membres.