En dicha opinión, la Comisión de Asuntos Jurídicos dictaminó que – y leo textualmente – « el objetivo de la propuesta es exigir a Groenlandia la transposición de las normas comunitarias en materia de salud, como requisito para la aplicación de las normas de la Unión Europea sobre el mercado
In tale parere, la commissione per gli affari legali ha espresso il parere che – e cito direttamente dal testo – “La decisione proposta si prefigge di rendere obbligatorio per la Groenlandia il recepimento delle norme sanitarie dell ’ Unione europea, questa trasposizione è un requisito per l ’ applicazione delle norme del mercato interno dell ’ Unione europea