Durante los largos debates sobre este informe, se ha mostrado preocupación por el hecho de que en la votación de mañana podría no alcanzarse la mayoría ganada en primera lectura porque los que se han unido en este tiempo podrían cambiar el equilibrio de poderes de la Cámara.
In den langen Debatten über diesen Bericht kam die Sorge zum Ausdruck, die während der ersten Lesung erzielte Mehrheit sei möglicherweise nicht mehr sicher, da zwischenzeitlich eingetroffene Neuankömmlinge das Kräfteverhältnis in diesem Haus kippen könnten.