No obstante, al fin y al cabo, debe ofrecer algo positivo para los ciudadanos europeos, o de otro modo la idea del Derecho contractual europeo sería sencillamente el arte por el arte.
Mais, en fin de compte, elle doit apporter quelque chose de positif aux citoyens européens, sinon l ’ idée d ’ un droit européen des contrats ne sera rien d ’ autre que de l ’ art pour l ’ art.