Debe ponerse el acento en la simplificación de los procedimientos y en el reconocimiento mutuo de la autorización de un producto dado y su uso por parte de los diferentes Estados miembros, con el fin de acelerar los procedimientos y la comercialización de los biocidas en dichos Estados.
È necessario puntare alla semplificazione delle procedure e applicare il riconoscimento reciproco dell ’ autorizzazione per lo stesso prodotto e impiego fra i vari Stati membri, proprio per rendere più veloci sia le procedure e l ’ immissione sul mercato dello stesso biocida nei vari paesi membri.