Sin embargo, la forma en que se aplica la actual normativa comunitaria es poco razonable y arbitraria y, por tanto, tiene como consecuencia el efecto contrario o, en otras palabras, limita nuestro progreso hacia este objetivo.
La modalità con cui gli attuali regolamenti europei operano, tuttavia, è cieca e arbitraria e produce l ’ effetto opposto, limitando, in altre parole, i progressi nel raggiungimento di quest ’ obiettivo.