Por el momento, la Comisión parece tener dudas, por decirlo suavemente, a la hora de desarrollar dichas propuestas.
De Commissie lijkt op dit ogenblik, op zijn zachtst gezegd, te aarzelen met het ontwikkelen van voorstellen in deze richting.