Los checos que presiden la Unión Europea son herederos de la tradición de la Europa Central y Oriental de luchar para derribar el Telón de Acero y construir una comunidad democrática de sociedades en el continente europeo.
Les Tchèques qui dirigent l ’ Union européenne sont les héritiers de la longue lutte de l ’ Europe centrale et de l ’ Est pour briser le Rideau de fer et pour rétablir une communauté démocratique de sociétés européennes.