« Juntos por la salud » no debería convertirse en « cada uno se las apañe cuando esté enfermo ».
Wprowadzenie koncepcji aktywnego pacjenta jest niepokojące: ponieważ nie dołączono wyraźnej definicji, powstaje duży margines na dowolność interpretacji.