En otras palabras, los ciudadanos europeos han pagado dinero en una ocasión para crear el presupuesto europeo y, por el otro lado, como perdedores, cubren de nuevo las pérdidas del presupuesto nacional.
In other words, Europe ’ s citizens pay money once to create the European budget and, on the other hand, as losers, they again cover the loss in the national budget.