Se introducen elementos importantes en cuanto a la modernización de las infraestructuras de la energía, como por ejemplo las redes inteligentes, la eficiencia energética en los edificios y los transportes, el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo de la investigación científica en el ámbito de la energía.
Des éléments importants sont introduits concernant la modernisation de l ’ infrastructure énergétique, comme les réseaux intelligents, l ’ efficacité énergétique dans les bâtiments et les transports, l ’ utilisation des technologies de l ’ information et de la communication et le développement de la recherche scientifique dans le domaine de l ’ énergie.