Con este propósito, en la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor hemos adoptado una serie de enmiendas que incluyen la publicidad y se concentran en el cambio de terminología de « difundir » a « facilitar » en el contexto de la información no promocional de acuerdo con « », por el que los pacientes deben tener acceso a la información cuando la necesiten.
W tym celu jako członkowie Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów przyjęliśmy szereg poprawek dotyczących reklam, skupiając się na zastąpieniu słowa „rozpowszechniać ” sformułowaniem„ udostępniać ” w kontekście informacji niemających charakteru promocyjnego zgodnie z zasadą ustalania rzeczywistego zapotrzebowania („pull ”), dzięki czemu pacjenci mają dostęp do informacji, jeżeli ich potrzebują.