Señor Presidente, la política de cohesión es una de las áreas políticas más emblemáticas de la UE y la que mejor simboliza el ideal de la construcción del proyecto europeo. Por eso, exige y merece que todos los aspectos que se están debatiendo hoy aquí sean tratados en mayor profundidad, así como la participación de tantos ponentes, y les felicito a todos ellos.
Monsieur le Président, la politique de cohésion est l ’ un des domaines politiques les plus emblématiques de l ’ UE, et celui qui symbolise le mieux l ’ idéal de construction du projet européen. Elle réclame donc, et mérite, que l ’ on traite plus en profondeur tous les aspects qui ont été débattus ici aujourd ’ hui, ainsi que la participation d ’ aussi nombreux rapporteurs, que je féliciterai tous.