El hecho de que los Estados miembros hayan incorporado la Directiva a su legislación no significa necesariamente que tales medidas sean exhaustivas o uniformes en los distintos Estados miembros.
Del resto il recepimento della direttiva nelle legislazioni nazionali non significa necessariamente che le misure siano esaurienti o conformi tra di loro.