No obstante, las instituciones financieras no siempre pasaron la liquidez totalmente a la economía real, con el resultado de que el potencial de total recuperación de estas medidas no pudo ser aprovechado.
However, the financial institutions did not always pass on the liquidity in full to the real economy, with the result that the full recovery potential of these measures could not be exploited.