Señor Presidente, Señorías, las recientes tragedias ferroviarias que han conmocionado a Europa — acaecidas en Bélgica en los últimos tiempos y en Italia anteriormente — nos obligan a considerar los fallos del sistema y las medidas que podrían mejorar los servicios en términos de seguridad.
Senhor Presidente, caros Colegas, os últimos acidentes ferroviários que abalaram a Europa – hoje na Bélgica, ontem em Itália – obrigam-nos a reflectir sobre as falhas no sistema e sobre as medidas adequadas para melhorar os serviços em termos de segurança.