Señor Presidente, Señorías, es precisamente por la relación que ha de existir entre las tres instituciones — el Consejo, la Comisión y el Parlamento — que considero apropiado apoyar la propuesta de la diputada.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c ’ est précisément à cause de la relation qui doit exister entre les trois institutions - le Conseil, la Commission et le Parlement - que j ’ estime approprié de soutenir cette proposition.