Señor Presidente, señor Comisario, este informe tiene una gran importancia, sobre todo en estos momentos en que los desastres naturales y de origen humano se producen cada vez con más frecuencia y tienen crecientes costes humanos, socioeconómicos y medioambientales.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Dieser Bericht ist sehr bedeutend, insbesondere heute, da Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen immer häufiger auftreten und die sich daraus ergebenden menschlichen, sozioökonomischen und die Umwelt betreffenden Kosten stetig steigen.