Dichas correcciones se ajustan a las modificaciones realizadas por el Consejo y a la corrección de las directrices.
These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.