Debemos tener en cuenta que disminuir la fabricación de automóviles implica disparar la crisis verticalmente en la industria, en otras palabras, afectaría a los fabricantes dependientes de la industria del automóvil: fabricantes de cables, motores, equipo eléctrico y demás. En términos específicos, provocaría que miles de trabajadores quedaran desempleados.
Nous devons prendre en considération le fait que le ralentissement de la production automobile déclenche une crise verticale dans l ’ industrie, en d ’ autres termes, elle touche les producteurs qui dépendent de l ’ industrie automobile : les producteurs de câbles, de moteurs, d ’ équipement électrique et ainsi de suite. En termes spécifiques, elle conduit au chômage de milliers de travailleurs.