Como ciudadano de Amberes, lo que me cuesta especialmente aceptar es que se nos ha convencido durante meses de que la elección no se iba a basar simplemente en argumentos económicos, sino en la capacidad de Alemania, el Gobierno alemán, de poner sobre la mesa grandes cantidades de dinero de los contribuyentes.
En tant que citoyen anversois, il m ’ est particulièrement difficile d ’ accepter, comme nous en sommes convaincus depuis des mois, l ’ idée que le choix ne se ferait pas uniquement sur la base d ’ arguments économiques mais sur la base de la capacité de l ’ Allemagne, du gouvernement allemand, à mettre sur la table une énorme somme d ’ argent des contribuables.