El desarrollo de este espacio es el aspecto fundamental de la política de investigación del Tratado de Lisboa.
Le développement de l ’ espace européen de recherche est au cœur de la politique de la recherche du traité de Lisbonne.