desarrollo de una estrategia exhaustiva para las regiones con características geográficas específicas, en particular las regiones ultraperiféricas; el establecimiento de un sistema más exhaustivo de asistencia transicional gradual a las llamadas regiones de transición; y el desarrollo de un gobierno territorial en múltiples niveles (europeo, nacional, regional y local).
d ’ une stratégie globale pour les régions dotées de caractéristiques géographiques spécifiques, comme les régions ultrapériphériques, l ’ instauration d ’ un système plus global d ’ aide transitoire progressive aux « régions en transition » et le développement d ’ une gouvernance territoriale à plusieurs niveaux (européen, national, régional et local).