Esperamos, señora Presidenta, por tanto, la presentación de un calendario ajustado de previsiones para el año 2009, a la mayor brevedad posible, que tenga en cuenta estas reiteradas peticiones del Parlamento Europeo.
Frau Präsidentin! Aus diesem Grund hoffen wir, dass so bald wie möglich ein überarbeitetes Arbeitsprogramm für 2009 vorgelegt wird, bei dem diese immer wieder vom Europäischen Parlament vorgebrachten Forderungen berücksichtigt werden.