Con frecuencia, se ha dicho que esta deriva de un capitalismo desenfrenado, de la búsqueda de beneficios sin una base definida y de errores de regulación del sistema financiero.
On a souvent expliqué qu ’ elle trouvait son origine dans les dérives d ’ un capitalisme sans limites, la recherche d ’ un profit ne reposant sur aucune réalité et l ’ absence de régulation de notre système financier.