Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Defensor del Pueblo Europeo por el número sin precedentes de investigaciones que se concluyeron en 2008.
Mr President, first of all, I should like to congratulate the European Ombudsman on the record number of inquiries closed in 2008.