En primer lugar, sería bueno realizar la transición de la directiva a un reglamento, un instrumento legislativo que permitiría la entrada en vigor simultánea de las mismas disposiciones en todos los Estados miembros, regulando así el sector de manera uniforme.
Tout d ’ abord, il serait utile de convertir la directive en règlement, un instrument législatif qui permettrait à des dispositions identiques d ’ entrer en vigueur simultanément dans tous les États membres, ce qui réglementerait le secteur de manière uniforme.