Señor Presidente, cuando en 2004 se adoptó el Reglamento sobre medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes europeos, los Estados miembros no preveían ninguna excepción para la obligación de proporcionar impresiones dactilares.
. Signor Presidente, quando nel 2004 è stato adottato il regolamento sulle caratteristiche di sicurezza e sull ’ inclusione degli elementi biometrici nei passaporti europei, gli Stati membri non hanno previsto alcuna deroga all ’ obbligo di rilevamento delle impronte digitali.