, la modulación, la condicionalidad y una cantidad excesiva de burocracia en el sistema para conceder ayudas y al cabo de unos años alcanzamos el desarrollo que habíamos imaginado, como ha dicho el señor Barnier.
, la modulation, l ’ écoconditionnalité, ainsi qu ’ une bureaucratie pléthorique pour distribuer les aides et, en quelques années, nous avons abouti à une évolution qui n ’ était pas celle que nous avions imaginée, comme l ’ a souligné M. Barnier.