. Reducir el periodo de programación financiera a cinco años, como también recomienda el Informe Böge – y me gustaría aprovechar esta oportunidad para felicitar al señor Böge por su particular contribución a este informe – proporcionaría una prueba concreta de la madurez de las instituciones europeas y un indicio de que se está reduciendo la carga burocrática.
. A redução do período de programação financeira para cinco anos, recomendada também no relatório do senhor deputado Böge – e gostaria de aproveitar esta oportunidade para o felicitar pela sua contribuição particular neste relatório –, constituiria uma prova concreta da maturidade das Instituições europeias e um indicador da redução da burocracia.