La Directiva 86 / 609 de la Comisión Europea tiene más de 20 años y regula estos aspectos solo de manera imprecisa y abierta.
Richtlijn 86 / 609 van de Raad is meer dan twintig jaar oud en regelt deze aspecten slechts globaal en met veel ruimte voor interpretatie.