Al mismo tiempo, debemos racionalizar los mecanismos para evaluar las repercusiones de las medidas y las finanzas utilizadas en la Asociación Oriental de forma que la ayuda europea no sea inadecuada ni se utilice abusivamente por algunos gobiernos contra sus oponentes políticos.
Ao mesmo tempo, temos de simplificar os mecanismos para avaliar o impacto das acções e financiamentos envolvidos na Parceria Oriental, a fim de que a ajuda prestada pela Europa não seja objecto de uma apropriação e de uma utilização indevidas por parte de alguns governos contra a oposição política.