Hay que culpar a la mala gestión, a las estrategias políticas y a los turbios intereses financieros ligados al hundimiento de los astilleros navales.
Missmanagement, politische Spielereien und dubiose finanzielle Interessen sind als Ursachen für den Zusammenbruch der Werften zu benennen.