Lo que puede y debe hacer es controlar también democráticamente las cuentas del Consejo, pese al pacto entre caballeros que se ha establecido.
Il peut - et doit - notamment contrôler démocratiquement les comptes du Conseil, quel que soit le en vigueur.