Esta pérdida se estima actualmente en el 1% del PIB de la UE — es decir, 50 000 millones de euros anuales — y podría alcanzar 14 billones de euros en 2050 si no hacemos nada, ya que el deterioro se acelera, y las causas del fracaso de las anteriores políticas de la UE en este ámbito son bien conocidas y figuran claramente en el informe.
Dieser Verlust wird derzeit mit 1% des BIP der EU – 50 Mrd. EUR pro Jahr – bewertet und könnte 2050 bis auf 14 000 Mrd. EUR ansteigen, wenn wir keine Maßnahmen ergreifen, da sich der Rückgang beschleunigt. Die Ursachen für das Versagen der vorherigen EU-Strategien in diesem Bereich sind jedenfalls wohl bekannt und sind in dem Bericht deutlich aufgezeigt.