Será necesario incentivar los recursos para los nuevos instrumentos de financiación que faciliten acceso al crédito, ofrezcan programas precisos de garantía de préstamos y den prioridad a una auténtica asistencia en la difícil fase inicial de desarrollo, en particular para las empresas innovadoras y tecnológicas.
It will be necessary to incentivise recourse to new funding instruments that will facilitate access to credit, provide precise loan guarantee schemes and give priority to real assistance in the difficult initial phase of development, especially as regards largely innovative and technological businesses.