Y es trágico que la UE, esa locomotora del mundo, de acuerdo al señor Barroso, que citaba al Secretario General de la ONU, carezca de liderazgo y de una visión estratégica en esa área, en un período en el que el Presidente Obama está proclamando su compromiso de gobernanza mundial. Por el contrario, en lo que nos atañe, solamente hemos escuchado al Papa insistiendo en la urgente necesidad de reformar el Consejo de Seguridad de la ONU y las instituciones creadas en Bretton Woods.
Il est tragique que l ’ UE – cette locomotive du monde selon M. Barroso, qui citait le Secrétaire général de l ’ ONU – soit dépourvue de chef et de quelque vision stratégique que ce soit dans ce domaine, à un moment où le président Obama proclame son engagement vis-à-vis de la gouvernance mondiale. En lieu et place, de notre côté, nous n ’ avons fait qu ’ entendre le Pape insister sur la nécessité urgente de réorganiser le Conseil de sécurité de l ’ ONU et les institutions de Bretton Woods.