Señor Presidente, estamos debatiendo el presupuesto de 2009 y el presupuesto de « La comunicación de las instituciones » el mismo día en que el Parlamento, la Comisión y el Consejo acaban de firmar la declaración política « Comunicar sobre Europa en asociación », que indica la voluntad común de mejorar y armonizar la información sobre la Unión Europea dirigida a los ciudadanos.
Senhor Presidente, precisamente no dia em que a declaração política “Parceria para a comunicação sobre a Europa ” acaba de ser assinada pelo Parlamento, pela Comissão e pelo Conselho, que manifestam assim a sua vontade comum de reforçar e harmonizar a informação na União Europeia destinada aos cidadãos, estamos a debater o orçamento de 2009 e o orçamento para a“ Comunicação das instituições ”.