Es cierto que las propuestas de la Comisión no eran totalmente transparentes sobre el modo en que el sistema debería funcionar en la práctica.
It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.