La normativa actual será un pilar del desarrollo europeo en materia de investigación, puesto que la infraestructura de investigación europea garantizará la excelencia científica en la investigación comunitaria y la competitividad de la economía comunitaria, basada en previsiones a medio y largo plazo y respaldada por las actividades de investigación europeas.
Il regolamento attuale sarà il fondamento dello sviluppo della ricerca europea, mentre l ’ Infrastruttura di ricerca europea garantirà l ’ eccellenza scientifica nella ricerca comunitaria e nella competitività dell ’ economia comunitaria, basandosi su previsioni a medio e lungo termine e con l ’ efficace sostegno alle attività europee di ricerca.