La intervención política comporta el establecimiento de normas destinadas a apoyar la presencia de nuestras empresas en el mercado, y me complace constatar que este informe menciona, en particular, las PYME y el sector manufacturero, que se han abandonado con demasiada frecuencia en el pasado.
L ’ intervention politique suppose d ’ établir des règles pour soutenir la présence de nos compagnies sur le marché, et je note avec bonheur que le présent rapport fait une référence particulière aux petites et moyennes entreprises et au secteur manufacturier qui s ’ est vu laissé pour compte bien trop souvent dans le passé.