Señor Presidente, señor Comisario, este informe tiene una gran importancia, sobre todo en estos momentos en que los desastres naturales y de origen humano se producen cada vez con más frecuencia y tienen crecientes costes humanos, socioeconómicos y medioambientales.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, este relatório reveste-se de grande importância, particularmente no presente, em que as catástrofes naturais e provocadas pelo Homem se vêm tornando cada vez mais frequentes e com custos humanos, socioeconómicos e ambientais cada vez mais elevados.