No obstante, el reglamento tiene también un gran valor simbólico. De hecho, estamos regulando un sector que como otros — estoy pensando por ejemplo en los fondos especulativos — se ha beneficiado en los últimos años de un vacío legal. El resultado de este tipo de autorregulación se ha hecho patente y es atroz.
Die Verordnung hat aber auch einen starken Symbolwert. Wir regulieren in der Tat einen Sektor, der wie andere – ich denke beispielsweise an spekulative Fonds – in den letzten Jahren von einer völligen Gesetzgebungslücke profitiert hat.