extranjero que la Comisión presentó al Consejo Europeo, temas de negociación en relación con la cultura y los servicios culturales, si ha habido una evaluación específica de las repercusiones de un posible Acuerdo de libre comercio con la India para las principales industrias europeas,
étranger, sur les questions négociées en matière de culture et de services culturels, sur l ’ existence d ’ une évaluation particulière des conséquences d ’ un éventuel ALE avec l ’ Inde sur de grands secteurs européens, sur l ’ existence d ’ une évaluation quantitative des avantages et des inconvénients de cet ALE