Con este propósito, en la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor hemos adoptado una serie de enmiendas que incluyen la publicidad y se concentran en el cambio de terminología de « difundir » a « facilitar » en el contexto de la información no promocional de acuerdo con « », por el que los pacientes deben tener acceso a la información cuando la necesiten.
Hiertoe hebben wij in de Commissie interne markt en consumentenbescherming diverse amendementen aangenomen die betrekking hebben op reclame, waarbij de focus ligt op de wijziging van “publieksgerichte ” in“ op patiënten en het publiek in het algemeen gerichte ” in de context van niet-publicitaire informatie volgens het “aantrekkingsprincipe ”, dat inhoudt dat patiënten toegang tot informatie krijgen wanneer zij daaraan behoefte hebben.