Un invierno más bien duro no ha permitido salir a los pescadores durante muchos días y las escasas ayudas disponibles para los pescadores que se quedan en tierra les forzaron a echarse a la mar en condiciones adversas.
W związku z dość surową zimą, w wyniku której liczba dni połowowych była zmniejszona oraz w związku z niewystarczającym wsparciem dla rybaków pozostających na lądzie, rybacy byli zmuszeni wychodzić w morze przy niekorzystnych warunkach.