No obstante, las instituciones financieras no siempre pasaron la liquidez totalmente a la economía real, con el resultado de que el potencial de total recuperación de estas medidas no pudo ser aprovechado.
Contudo, as instituições financeiras nem sempre transmitiram plenamente a liquidez à economia real, com o resultado de que o potencial de retoma destas medidas não pôde ser explorado na sua totalidade.