La normativa actual será un pilar del desarrollo europeo en materia de investigación, puesto que la infraestructura de investigación europea garantizará la excelencia científica en la investigación comunitaria y la competitividad de la economía comunitaria, basada en previsiones a medio y largo plazo y respaldada por las actividades de investigación europeas.
Le règlement actuel sera l ’ un des piliers du développement de la recherche européenne, puisque les infrastructures européennes de recherche garantiront l ’ excellence scientifique communautaire et la compétitivité de l ’ économie communautaire, sur la base de prévisions à moyen et long terme et grâce à un soutien efficace des activités européennes de recherche.