Señor Presidente, el trabajo que se está llevando a cabo actualmente en relación con la revisión de la « Small Business Act » debe centrarse, en particular, en el establecimiento de un estatuto de la sociedad privada europea, facilitando así las operaciones transfronterizas de las entidades económicas en el mercado de la UE.
Monsieur le Président, les travaux menés actuellement sur le réexamen du « Small Business Act » devraient porter prioritairement sur l ’ établissement de la société privée européenne, facilitant ainsi les opérations transfrontalières entre entités économiques au sein du marché de l ’ UE.