La introducción de la idea de un paciente activo es un concepto preocupante, porque no viene acompañado de una definición clara y la puerta está abierta a diferentes interpretaciones.
L ’ introduction du concept de patient actif est une notion inquiétante car, n ’ étant pas accompagnée d ’ une définition claire, elle laisse la porte ouverte à différentes interprétations.