ponente, la señora Miguélez Ramos. Todos ellos se han encargado de asegurar que las disputas entre los Estados miembros, tal como ocurrió con el naufragio del no se volverán a repetir y que cada uno asumirá sus responsabilidades cuando ocurra lo peor.
faire en sorte qu ’ il n ’ y ait plus jamais de conflits entre les États membres comme celui auquel nous avons assisté lors du naufrage du et que chacun endosse ses responsabilités lorsque le pire se produit.