Como tal, Mauritania necesita exigir con urgencia que los terceros países con los que también establece acuerdos de asociación respeten las mismas normas que contemplan los buques que enarbolan el pabellón de la UE.
W takiej sytuacji Mauretania pilnie powinna zwrócić się do wszystkich krajów, z którymi również ma zawarte umowy o partnerstwie, o respektowanie tych samych zasad, których przestrzegają statki pływające pod banderą UE.