Como señala Maurice Allais, hasta el momento en que no sea posible utilizar crédito para comprar sin tener y para vender sin poseer, el capitalismo irá de tumbo en tumbo que tendrán consecuencias cada vez más devastadoras para los países y las economías.
Tant que ne sera pas mis fin à la possibilité, par le crédit ex nihilo, d ’ acheter sans avoir et de vendre sans détenir, comme l ’ affirme Maurice Allais, le capitalisme errera de bulles en cracks, toujours plus dévastateurs pour les peuples et les économies.