En el ámbito de la política energética, la Unión Europea comienza a parecerse al médico de la historia de Hasek, « Las aventuras del buen soldado Svejk », que recetaba el mismo tratamiento para todas las enfermedades — un enema —.
No quadro da política energética, a União Europeia começa a assemelhar-se ao médico do livro “Aventuras do Valente Soldado Svejk ”, de Jaroslav Hašek, que receitava um único tratamento para todas as doenças: o clister.