En primer lugar, quiero decirles que considero positiva esta revisión, iniciada por la Comisión, en la medida en que permitirá adaptar el contenido de la Comunicación del año 2001 a los cambios producidos tanto en el terreno tecnológico como en el propio ordenamiento comunitario.
Je voudrais tout d ’ abord souligner que je considère cette révision lancée par la Commission comme positive étant donné qu ’ elle permettra d ’ adapter le contenu de la communication de 2001 aux changements qui ont été opérés tant sur le plan technologique qu ’ au niveau même de la législation communautaire.