Otro problema fundamental que persiste es que la Comisión no está mostrando el suficiente empeño en supervisar las actividades de los Estados miembros en este sentido.
Un autre problème fondamental subsiste, à savoir que la Commission ne fait pas suffisamment d ’ efforts pour surveiller les activités des États membres à cet égard.