Señor Presidente, aprovechando que la atención de la opinión pública mundial está ahora centrada en cuestiones relacionadas con la crisis económica, las autoridades chinas han utilizado su extenso aparato de opresión para aumentar la presión sobre los tibetanos.
Monsieur le Président, profitant du fait que l ’ attention de l ’ opinion publique mondiale est actuellement centrée sur des questions liées à la crise économique, les autorités chinoises ont mis en branle tout leur appareil oppressif pour accroître la pression sur les Tibétains.