Aunque se menciona en varias ocasiones que se deben tener en cuenta los intereses de la radiodifusión, a la Comisión de Cultura y Educación le hubiera gustado que la redacción fuera mucho más clara en este sentido.
In meerdere passages wordt er weliswaar op gewezen dat er rekening moet worden gehouden met de belangen van de omroeporganisaties, maar de Commissie cultuur en onderwijs had gehoopt dat dit aanzienlijk duidelijker zou worden gezegd.