Imagino que las negociaciones importantes con los Estados miembros no fueron siempre fáciles.
Ich kann mir vorstellen, dass die entsprechenden Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten kein Kinderspiel waren.