Resulta que el compromiso del Consejo hace referencia a la flexibilidad potencial a nivel de los interlocutores sociales y los acuerdos colectivos. Sin embargo, los trabajadores polacos creen que carecen de autoridad para negociar con sus jefes y necesitan un mayor apoyo del Parlamento Europeo.
Es ist in der Tat so, dass der Kompromiss des Rates auf eine potenzielle Flexibilität auf der Ebene der Sozialpartner und Tarifverträge verweist. Gleichwohl fühlen sich die polnischen Arbeitnehmer in ihren Verhandlungen mit den Arbeitgebern machtlos und benötigen den starken Rückhalt des Europäischen Parlaments.