A este respecto, el Parlamento tiene un papel más decisivo, pues no solo designa a 4 de los 16 miembros del panel europeo, sino también porque tiene una relación activa con la lista de lugares preseleccionados.
Le Parlement voit ici son rôle renforcé, puisque non seulement il désigne quatre experts sur les seize qui constituent le panel européen, mais il entretient aussi une relation active avec l ’ ensemble des sites présélectionnés.