En esta situación, la aplicación del Acuerdo de Cotonú debe tener en cuenta la Estrategia de Mauricio y el Plan de Acción de Barbados, que identifican una serie de medidas para ayudar a los países insulares en vías de desarrollo a alcanzar el desarrollo sostenible.
Dans cette optique, l ’ application de l ’ accord de Cotonou devrait prendre en considération la stratégie pour l ’ île Maurice ainsi que le plan d ’ action en faveur des Barbades, qui ont mis en évidence un certain nombre de mesures d ’ aide aux pays insulaires en développement en vue d ’ introduire un développement durable.