La liberalización del mercado postal es un ejemplo de una situación en la que no se habría producido muchas de las consecuencias negativas si — al igual que en el informe sobre legislar mejor presentado anteriormente — se hubiera realizado una evaluación de impacto independiente y fiable.
De liberalisering van de postdiensten is een voorbeeld van een geval waarin vele negatieven gevolgen niet zouden zijn opgetreden als - net als in het eerder gepresenteerde verslag over betere wetgeving - een onafhankelijke, geloofwaardige effectbeoordeling zou zijn uitgevoerd.