Señor Presidente, señora Comisaria, nos encontramos ante una reforma sencilla, pero de gran importancia para las regiones ultraperiféricas, especialmente en unos momentos en los que la crisis afecta a todos, pero de una manera fundamental a estas regiones que tienen unos hándicaps estructurales y permanentes que hacen necesarias estas modificaciones.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, we staan voor een eenvoudige hervorming die echter van groot belang is voor de ultraperifere regio ’ s, vooral in een tijd waarin we allemaal last hebben van de crisis maar deze regio ’ s des te meer, omdat ze permanente, structurele handicaps hebben die deze veranderingen noodzakelijk maken.