La cuestión más importante que me gustaría señalar es la simplificación de los procedimientos y normas actuales para los programas que respaldan las actividades de investigación e innovación, así como la necesidad de identificar las razones de la escasa representación de los nuevos Estados miembros.
L ’ aspect le plus important sur lequel je m ’ arrêterai est celui de la simplification des règles et des procédures actuelles, dans les programmes qui encouragent les activités de recherche et d ’ innovation. J ’ insisterai aussi sur la nécessité d ’ établir les causes de la sous-représentation des nouveaux États membres.