este debate, estamos más convencido que nunca de que no sólo es necesario ampliar el plazo para el registro de los buques que se hayan beneficiado de la ayuda estatal para su modernización, como ha propuesto la Comisión Europea y la Comisión de Pesca,
À l ’ issue de ce débat, nous sommes plus convaincus que jamais qu ’ il est nécessaire non seulement d ’ étendre le délai d ’ entrée des navires ayant bénéficié d ’ aides publiques à la modernisation, comme le propose la Commission européenne et la commission de la pêche,