La respuesta correcta a nuestro dilema es que no hay que inventar una gran burocracia nueva que nunca surgirá, sino que debemos utilizar nuestro dinero para plantear los niveles de moral de las agencias nacionales de aplicación para que hagan su trabajo y colaborar así a la aplicación de la legislación europea.
La bonne réponse à notre problème n ’ est pas d ’ inventer une nouvelle gigantesque bureaucratie qui ne verra jamais le jour, mais d ’ utiliser notre argent pour accroître le degré de morale des agences de mise en œuvre nationales, afin qu ’ elles fassent leur travail en contribuant à mettre le droit communautaire en pratique.