, nuestro oponente o nuestro gran problema — el señor Hökmark ha mencionado el hecho de que la economía europea no es competitiva — son los Estados miembros. Mientras tanto, muy a menudo la Comisión no tiene otra opción que — actuando bajo la presión de los Estados miembros — intentar proteger al máximo la libre competencia.
Herr Hökmark sprach über die Tatsache, dass die europäische Wirtschaft nicht wettbewerbsfähig ist – sind die Mitgliedstaaten. Inzwischen hat die Europäische Kommission sehr oft keine andere Alternative – sie handelt unter dem Druck der Mitgliedstaaten – als zu versuchen, freien Wettbewerb so weit wie möglich zu schützen.