, y se volvió a regular cuando esta directiva se refundió en 2006, que es el tema de continuos estudios e investigaciones, como ha dicho el propio señor Comisario, y de continuas reclamaciones para su aplicación.
à nouveau réglementé quand cette directive a été refondue en 2006, qu ’ il fait continuellement l ’ objet d ’ études et de recherches, comme le commissaire l ’ a dit lui-même, et de continuelles demandes d ’ application.