, nuestro oponente o nuestro gran problema — el señor Hökmark ha mencionado el hecho de que la economía europea no es competitiva — son los Estados miembros. Mientras tanto, muy a menudo la Comisión no tiene otra opción que — actuando bajo la presión de los Estados miembros — intentar proteger al máximo la libre competencia.
adversarul nostru sau problema noastră cea mai mare – dl Hökmark a vorbit despre faptul că economia europeană nu este competitivă – este reprezentată de statele membre. Între timp, Comisia Europeană de multe ori nu are nicio opţiune, decât aceea de a încerca – sub presiunea statelor membre – să protejeze cât mai mult posibil libera concurenţă.