Mientras que muchos astilleros navales de los antiguos Estados miembros de la Unión Europea recibían ayuda estatal, se estaba destruyendo los astilleros de Gdańsk, un símbolo de la lucha por la libertad y los derechos humanos, por razones políticas.
Alors que de nombreux chantiers navals dans les anciens États membres de l ’ Union européenne ont reçu une aide d ’ État, les chantiers navals de Gdańsk, symbole de la lutte pour la liberté et les droits de l ’ homme, ont été détruits pour des raisons politiques.