We recognise that the balance between full respect for the rules of free competition in a market economy that we advocate and the urgently required intervention that is being demanded from the European Commission has not always been easy, but we believe that it has generally been achieved, which is why we approve of and welcome this report.
Riconosciamo che l ’ equilibrio tra il pieno rispetto delle norme della libera concorrenza in un ’ economia di mercato da noi richiesto e l ’ intervento che la Commissione europea vorrebbe si attuasse urgentemente non è sempre stato semplice, ma riteniamo che in linea generale sia stato raggiunto, ragion per cui apprezziamo la relazione e la approviamo.