The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan. In this respect, the CBRN Action Plan is an opportunity to put the Treaty of Lisbon solidarity clause into practice.
L ’ Union européenne doit réunir tous les États membres afin qu ’ ils mettent en place des systèmes nationaux intégrés d ’ application du plan. Le plan d ’ action dans le domaine CBRN est, en ce sens, l ’ occasion de mettre en pratique la clause de solidarité du traité de Lisbonne.