The military regime has been repressing the driving forces of the revolution, along with the local and foreign NGOs that have been working towards holding free, transparent and credible elections, and towards creating a pluralist and democratic state that respects human rights, including the rights of Egypt ’ s minorities.
O regime militar tem reprimido as forças motoras da revolução e as organizações locais e estrangeiras que têm trabalhado pela realização de eleições livres, transparentes e credíveis e pela criação de um Estado plural e democrático, respeitador dos direitos humanos, incluindo os direitos das minorias no Egito.