My final point is that the main problem for our SMEs today is finance. We therefore welcome the European Investment Bank ’ s proposal to diversify SME support instruments, to simplify their use and to expand their scope.
Ten slotte wil ik nog zeggen dat het voornaamste probleem van ons midden- en kleinbedrijf op het ogenblik de financiering is, en daarom verwelkomen wij het voorstel van de Europese Investeringsbank om de ondersteunende instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf te diversifiëren, het gebruik ervan te vereenvoudigen en het toepassingsgebied ervan uit te breiden.