The goal of this report is higher risk tolerance, simplifying the bureaucratic monitoring mechanisms and creating greater confidence in the scientific and business community.
Ce rapport a pour objectif de rehausser le seuil de tolérance à l ’ égard des risques, de simplifier les mécanismes de contrôle bureaucratique et d ’ accroître la confiance dans la communauté scientifique et le monde des entreprises.