How is it possible that this was not detected by any of the national authority inspections, so that action could be taken at that stage?
Como é possível que esse facto não tenha sido detectado em nenhuma das inspecções efectuadas pelas autoridades nacionais, para que pudessem ser tomadas medidas nessa altura?