compulsory procedure for consultation between airport managing bodies and airport users should be put in place. Any differences in charges will be transparent and based on clear criteria. Airports will levy the same charge for
de redevances aéroportuaires, sauf dans les cas où des différences sont nécessaires et compatibles avec le Traité. Une procédure de consultation obligatoire entre les organes