asked for its consultative opinion, whereas now, the Council claims exclusivity on these same matters, even though, according to all legal advice, Article 43 (3) must be interpreted restrictively.
du Parlement, alors qu ’ aujourd ’ hui il réclame l ’ exclusivité sur ces mêmes dossiers, même si, d ’ après tous les avis juridiques, l ’ article 43, paragraphe 3, doit être interprété de manière restrictive.