Nor would a reference to the call of Navi Pillay, the UN High Commissioner for Human Rights, for a thorough investigation of, on the one hand, the allegations of illegal abductions and, on the other, of abuse and murder in Iraqi prisons, have been out of place in the resolution.
De même, une référence à l ’ appel lancé par Navi Pillay, la haute commissaire des Nations Unies aux droits de l ’ homme, pour que soit diligentée une enquête approfondie sur, d ’ une part, les allégations d ’ enlèvements illégaux et, d ’ autre part, la maltraitance et le meurtre dans les prisons iraquiennes, n ’ aurait pas été malvenue dans la résolution.