A recommendation from the Committee on Legal Affairs, whereby the Commission, as guardian of the treaties, would act as the final decision-making authority within the framework of a set procedure, or, in other words, have the last say, was not followed.
Non è stata raccolta una raccomandazione della commissione giuridica in base alla quale la Commissione, in quanto custode dei trattati, agirebbe come autorità decisionale ultima nel quadro di una procedura predefinita, o, in altre parole, avrebbe l'ultima parola.