through the preparation and presentation of common standards. It is precisely this hoped-for standardisation of criteria that is at issue in this report, in an approach that assumes a higher level of protection for animal life.
en bij te dragen tot de opbouw van Europa door het uitwerken en vastleggen van gemeenschappelijke normen. Want daar gaat het bij dit verslag om: de hoognodige gelijkschakeling van criteria met als uiteindelijke doel een betere bescherming van de dieren.