A recommendation from the Committee on Legal Affairs, whereby the Commission, as guardian of the treaties, would act as the final decision-making authority within the framework of a set procedure, or, in other words, have the last say, was not followed.
Einer Empfehlung des Rechtsausschusses, nach der die Kommission als Hüterin der Verträge im Rahmen eines einzuhaltenden Verfahrens die letzte Entscheidungskompetenz, sozusagen das letzte Wort behalten hätte, wurde nicht gefolgt.