Specific impact studies based on relevant statistics need to be carried out before putting forward a directive like this. A realistic assessment is required of the consequences which will result from the implementation of such a directive and specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.
Il convient de réaliser des études d ’ impact spécifiques sur la base de statistiques appropriées avant de présenter une telle directive. Nous devons disposer d ’ une évaluation réaliste des conséquences qui résulteront de l ’ application d ’ une telle directive ainsi que de propositions spécifiques sur les méthodes de calcul et d ’ imputation des coûts externes.