short cuts that create a democratic deficit, especially now that, in the case of emission trading, the parliamentary process cannot be described in a flattering manner.
raccourcis qui génèrent des déficits démocratiques, surtout à l ’ heure actuelle, où il est difficile de présenter sous un jour flatteur le processus démocratique en matière d ’ échanges de quotas d ’ émissions.