This phenomenon, in particular, stems from a system of complicated rules and requirements imposed by the European Commission, as well as the detailed regulations, pertaining to beneficiaries, introduced by the Member States.
Ce phénomène provient notamment d ’ un système compliqué de règles et d ’ exigences, imposé par la Commission européenne, ainsi que des réglementations exhaustives introduites par les États membres pour s ’ appliquer aux bénéficiaires.