Do the Commission and the Council agree with the Committee on Internal Market and Consumer Protection which has proposed that the internal market have a more social ethos and that tender procedures focus more on quality and social justice?
La Commission et le Conseil sont-ils d ’ accord avec la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, qui a proposé que le marché intérieur ait une philosophie plus sociale et que les procédures d ’ adjudication se concentrent plus sur la qualité et la justice sociale ?