We have struck a balance regarding the free and fundamental choice of Members to choose their own assistants – this is stated throughout the framework – a balance that gives rise to transparency, that provides rules and that therefore changes this situation about which there was uncertainty.
Nous sommes parvenus à un équilibre concernant la liberté fondamentale des députés, confirmée par le cadre réglementaire, de choisir leurs propres assistants. Cet équilibre assure des règles transparentes et corrige ainsi une situation autrefois incertaine.