, our opponent or our greatest problem – Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive – is the Member States. Meanwhile, the European Commission very often has no option but – acting under pressure from Member States – to try to protect free competition as much as possible.
honnêteté, notre rival ou notre plus gros problème – M. Hökmark a parlé du fait que l ’ économie européenne n ’ est pas compétitive –, c ’ est les États membres. Dans l ’ intervalle, très souvent, la Commission européenne n ’ a d ’ autre choix – agissant sous la pression des États membres – que d ’ essayer de protéger la libre concurrence autant que faire se peut.