It is like watching a continuous chase to try to recover a situation that has now become almost desperate.
Sembra di assistere a una continua rincorsa per cercare di recuperare una situazione ormai difficilmente recuperabile.