We would also ask the Council to stop thinking like an accountant and put on its politician ’ s hat for once, and not to do its calculations by trying to work out how to cut back on payments, because we could end up in the Court of Justice given that, as you have reminded us Commissioner Lewandowski, the payments are legal obligations deriving from pre-existing commitments.
Gostaríamos igualmente de pedir ao Conselho que parasse de pensar como um contabilista e assumisse, por uma vez, o seu papel de político, e que não fizesse os seus cálculos tentando descortinar como fazer cortes nos pagamentos, pois poderíamos acabar no Tribunal de Justiça, uma vez que, como o Senhor Comissário Lewandowski nos recordou, os pagamentos são obrigações legais decorrentes de compromissos anteriores.