It is not simply a time when there is, as a fellow Member quite rightly said, a north-south crisis in the European Union. These are new times and a particular feature of new times is that crises mount up and proliferate and are not resolved.
Este não é apenas um período em que existe, como disse, e bem, um colega, uma crise norte-sul na União Europeia. Trata-se de novos tempos e uma característica particular dos novos tempos é o facto de se agravarem e proliferarem crises que não estão resolvidas.