Hopefully, our work will shake the Council out of its inertia and trigger productive negotiations, allowing us to fulfil our objective of having a common European asylum system by 2012 and thus taking into consideration the hard work we have all put into this file.
Il faut espérer que notre travail fera sortir le Conseil de sa léthargie et entraînera l ’ ouverture de négociations constructives, ce qui nous permettra d ’ atteindre notre objectif de mise en œuvre un régime d ’ asile européen commun d ’ ici 2012, et d ’ ainsi tenir compte des importants efforts que nous avons tous réalisés sur ce dossier.