If we had had just one asylum directive regulating the procedures, assessment criteria and reception, we would have had only two options: either to adopt the directive, with or without amendments, or face the failure of the negotiations.
Si nous n ’ avions qu ’ une seule directive d ’ asile règlementant les procédures, les critères d ’ évaluation et l ’ accueil, nous n ’ aurions que deux options : soit adopter la directive, avec ou sans amendements, soit constater l ’ échec des négociations.