Alternative dispute resolution mechanisms are in many cases much more effective for victims who are entitled to compensation than judicial procedures. I am referring to the fact that at the time when compensation is being sought, settlements must be initiated first of all outside the courts.
Les mécanismes de règlement alternatifs sont, dans de nombreux cas, bien plus efficaces pour les victimes qui ont droit à un dédommagement que les procédures judiciaires. Je me réfère au fait que lorsqu ’ un dédommagement est réclamé, des règlements doivent être recherchés tout d ’ abord par voie extrajudiciaire.