result obtained, because an opportunity was missed; due to opposition from the Member States – for which the Council has a serious responsibility – the will was not there to make provision in the text for a single, European supervisory body for the ratings sector.
wyniku, odczuwam pewien żal, ponieważ straciliśmy szansę. Z powodu sprzeciwu ze strony państw członkowskich – za co Rada jest w dużym stopniu odpowiedzialna – zabrakło woli, aby w tekście zawrzeć zapis w sprawie utworzenia jednego, wspólnotowego organu nadzoru zajmującego się sektorem agencji ratingowych.