At a time in which the diversification of agriculture is gaining acceptance as one of the ways to minimise the sector ’ s recurrent crises, it is regrettable that this report does not express the confidence and encouragement that sugar beet production and the associated industry in São Miguel needed.
In un momento in cui la diversificazione dell ’ agricoltura viene riconosciuta, sempre più, come uno dei mezzi per minimizzare le crisi ricorrenti del settore, mi duole costatare che la presente relazione non esprime quella fiducia e quell ’ incoraggiamento di cui necessitano il settore della produzione della barbabietola da zucchero e l ’ industria associata di São Miguel.