The rapporteur rightly points to the need to re-establish some consistency between the ERDF and the EAFRD, even though he should perhaps have been clearer about the meaning of the term ‘ open coordination ’, which conflicts with the obvious disparities that exist and the areas of national competences.
À juste titre, le rapporteur attire l ’ attention sur la nécessité de rétablir une certaine cohérence entre le FEDER et le FEADER, même s ’ il aurait peut-être dû clarifier davantage le terme « coordination ouverte », en contradiction avec les évidents disparités actuelles et les domaines relevant de la compétence nationale.