In order to prevent this, an option is to be established whereby judges can be appointed to this technical tribunal on an interim basis. The judges in question are former members of the Court of Justice and they are to be appointed from a list in a particular order, so as to satisfy the requirements in relation to legally eligible judges.
Um dem vorzubeugen, wird die Möglichkeit geschaffen, diesem Fachgericht Richter ad interim – also auf Zeit – beizuordnen, bei denen es sich um ehemalige Richter des Gerichtshofs handelt und deren Benennung aus einer Liste in einer bestimmten Reihenfolge erfolgen soll, um dem Anspruch auf den gesetzlichen Richter Genüge zu tun.