Madam President, financial discrimination against family farms and against new Member States are two basic mechanisms of the common agricultural policy which weaken the EU and conflict with its principal aims.
Signora Presidente, la discriminazione finanziaria nei confronti delle aziende agricole a conduzione familiare e i nuovi Stati membri sono due meccanismi fondamentali della politica agricola comune che indeboliscono l ’ Unione e contraddicono i suoi scopi principali.