result obtained, because an opportunity was missed; due to opposition from the Member States – for which the Council has a serious responsibility – the will was not there to make provision in the text for a single, European supervisory body for the ratings sector.
risultato ottenuto, l ’ occasione mancata di non aver voluto prevedere nel testo, a causa della contrarietà degli Stati membri – qui c ’ è una grave responsabilità del Consiglio – un organo di vigilanza unico, europeo per il settore del.