satisfactory economic conditions – a beacon that will enable lost containers to be located and, therefore, either avoided by vessels – thus saving human lives – or retrieved if they contain toxic substances.
conditions économiques satisfaisantes, une balise qui permette, d ’ une part, de localiser le conteneur lorsqu ’ il est perdu et, donc, soit de l ’ éviter à la navigation – et on épargnera des vies humaines –, soit de le récupérer s ’ il contient des produits toxiques.