this debate, we are more convinced than ever that not only is it necessary to extend the deadline for the entry of vessels having benefited from state aid for modernisation, as proposed by the European Commission and the Committee on Fisheries,
À l ’ issue de ce débat, nous sommes plus convaincus que jamais qu ’ il est nécessaire non seulement d ’ étendre le délai d ’ entrée des navires ayant bénéficié d ’ aides publiques à la modernisation, comme le propose la Commission européenne et la commission de la pêche,