I would like to express my regard for the rapporteur, Mr Vidal-Quadras, who, a year ago, faced the exceptionally difficult challenge of preparing a report on questions of energy security in the area of safeguarding gas supplies to the European Union.
Je voudrais exprimer ma considération pour le rapporteur, M. Vidal-Quadras, qui, il y a un an, s ’ est retrouvé face au défi exceptionnellement difficile de préparer un rapport sur les questions liées à la sécurité énergétique dans le domaine de la garantie des approvisionnements en gaz de l ’ Union européenne.