To this end, we in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have adopted a number of amendments covering advertising, concentrating on changing the wording from ‘ disseminate ’ to ‘ make available ’ in the context of non-promotional information according to the ‘ pull principle ’, whereby patients have access to information if they need it.
A tal fine, in seno alla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori abbiamo adottato una serie di emendamenti riguardanti la pubblicità, concentrandoci su come modificare la formulazione da “diffusione ” a“ messa a disposizione ” nel contesto dell ’ informazione non pubblicitaria, in base al principio della ricerca attiva (“pull principle ”) secondo le informazioni dovrebbero essere messe a disposizione dei pazienti che le stanno cercando.