As regards the plan to patch up gaps in the financial crunch by means of money injections – they are apparently going on in my country too – I think one may put it where the moon does not shine.
Was den Plan betrifft, während der finanziellen Krise die Löcher mit Finanzspritzen zu stopfen – was offensichtlich auch in meinem Land umgesetzt wird –, das sollten wir einfach lieber vergessen.