Madam President, we believe it to be essential to include the self-employed in this directive, and this view is shared by the representatives of both unions and employers ’ associations in my country, who have expressly requested the inclusion of the self-employed in this directive.
Frau Präsidentin, wir sind der Meinung, dass es von entscheidender Bedeutung ist, selbstständige in den Geltungsbereich dieser Richtlinie aufzunehmen, und diese Ansicht wird sowohl von Vertretern der Gewerkschaften als auch der Arbeitgeberverbände in meinem Land geteilt; diese haben ausdrücklich die Aufnahme der Selbstständigen in diese Richtlinie gefordert.