The current regulation will be a pillar of European research development as the European Research Infrastructure will guarantee scientific excellence in Community research and competitiveness of the Community ’ s economy, based on medium and long-term forecasts and through effective support for European research activities.
Le règlement actuel sera l ’ un des piliers du développement de la recherche européenne, puisque les infrastructures européennes de recherche garantiront l ’ excellence scientifique communautaire et la compétitivité de l ’ économie communautaire, sur la base de prévisions à moyen et long terme et grâce à un soutien efficace des activités européennes de recherche.