. Reducing the financial programming period to five years, as also recommended in the Böge report – and I would like to take this opportunity to congratulate Mr Böge for his particular contribution to this report – would provide concrete proof of the European institutions ’ maturity and an indication of cutting red tape.
La riduzione del periodo di programmazione finanziaria a cinque anni, come raccomandato anche nella relazione Böge – e vorrei cogliere l ’ occasione per complimentarmi con l ’ onorevole Böge per il contributo speciale offerto alla relazione – costituirebbe una dimostrazione concreta della maturità delle istituzioni europee e della volontà di ridurre le lungaggini burocratiche.