The euro is not in crisis today: it is the fiscal crises of certain Member States that are causing the single currency difficulties.
Der Euro befindet sich heute nicht in der Krise: es sind die Steuerkrisen einiger Mitgliedstaaten, die einzelne Währungsschwierigkeiten herbeiführen.