The intention of the Court ’ s timely decision was to restore Parliament ’ s legitimate composition before the mandate came to an end, but at 5 p. m. on 4 May President Pöttering
La décision opportune de la Cour avait pour but de rétablir la composition légitime du Parlement avant la fin de la législature. Cependant, le 4 mai à 17 heures, le président Pöttering a présenté à cette Assemblée un compte rendu partial,