I therefore urge the Commissioner to take account of Parliament ’ s position, even if any proposals – and I believe Mrs Bilbao ’ s question on this particular point has not been answered – were to be withdrawn or replaced by new texts.
J ’ invite dès lors la commissaire à tenir compte de la position du Parlement, même si les propositions – et je pense qu ’ aucune réponse n ’ a été donnée à la question de Mme Bilbao sur ce point précis – devaient être retirées ou remplacées par de nouveaux textes.