I trust that the economic data will finally convince those who refuse to be swayed by geopolitical arguments, namely that it is unwise to become dependent on a single supplier of energy resources, by the need for internal solidarity between Member States of the Union or by the real threat to the Baltic Sea ecosystem.
Je ne doute pas que les données économiques convaincront enfin ceux qui refusent de se laisser influencer par des arguments géopolitiques, à savoir qu ’ il n ’ est pas sage de se rendre dépendant d ’ un seul fournisseur de ressources énergétiques, par la nécessité d ’ une solidarité interne entre les États membres de l ’ Union ou par la menace réelle qui pèse sur l ’ écosystème de la mer Baltique.