The effect of regulations that have been written down in multiple pointlessly duplicated documents definitely depends on the effective implementation of the law in individual Member States.
Der Effekt der Regelungen, die in zahllosen, sinnlos vervielfältigten Dokumenten niedergeschrieben wurden, hängt ganz entschieden von der effektiven Umsetzung des Gesetzes in den einzelnen Mitgliedstaaten ab.