Mr President, financing initiatives for the Mediterranean Basin and the future Eastern Partnership under the European neighbourhood instrument should not take place, as it does today, to the detriment of either of these regions.
Monsieur le Président, le financement, dans le cadre de l ’ instrument européen de voisinage, des initiatives en faveur du basin méditerranée et du futur partenariat oriental ne doit pas se faire au détriment de l ’ une ou l ’ autre de ces régions, comme c ’ est le cas aujourd ’ hui.