For these reasons, it seems more necessary than ever for the Commission, which counts the prosperity and well-being of consumers among its principles and values, to urgently adopt appropriate measures so as to prevent similar situations from occurring to the detriment of European citizens.
Pour ces raisons, il semble plus nécessaire que jamais que la Commission, qui a pour principes et valeurs la prospérité et le bien-être des consommateurs, adopte d ’ urgence des mesures appropriées afin d ’ éviter que des situations semblables ne se reproduisent au détriment des citoyens européens.