The effect of regulations that have been written down in multiple pointlessly duplicated documents definitely depends on the effective implementation of the law in individual Member States.
Tous les règlements qui sont repris dans de multiples textes que l ’ on a inutilement dupliqués ne peuvent avoir un effet décisif que s ’ ils sont efficacement transposés dans la législation de chaque État membre.