The directive would do better to tackle inequalities in access to and quality of services in the countries where patients live. Healthcare is not a commodity, it is a social right.
A directiva deveria combater melhor as desigualdades no acesso e na qualidade dos serviços também nos países onde os doentes residem. Os cuidados de saúde não são uma mercadoria, mas um direito social.