Today I am referring to judges such as Judge Afiuni, and as always to ordinary Venezuelans, who, like the thousands of canaries that live there, only want to live in peace and freedom. These people aspire to safeguard their land and their affairs without the permanent uncertainty of ‘ what will happen tomorrow ’.
Je vais aujourd ’ hui parler des juges, notamment de la juge Afiuni et, comme toujours, des citoyens qui, comme les milliers de canaris qui vivent au Venezuela, ne demandent qu ’ à vivre dans la paix et la liberté ; des citoyens qui aspirent à conserver leurs terres et leurs entreprises, sans vivre dans l ’ angoisse permanente causée par l ’ incertitude du lendemain.