I would call it unsustainable: farmers ’ incomes are declining and every day there is a greater difference between what farmers receive and the market price for consumers. Succession is already a Utopia
Monsieur le Président, la situation dans le secteur de l ’ agriculture n ’ est pas seulement préoccupante. Je la qualifierais d ’ insoutenable : les revenus des agriculteurs déclinent et chaque jour, l ’ écart se creuse entre ce que les agriculteurs perçoivent et les prix du marché pour les consommateurs. La relève générationnelle est déjà