Every aspect, from the trade in animals, transportation and surgery to killing and destroying the life of an animal, must be carried out in strict compliance with international and national provisions relating to the species, the category of animal and circumstances in order to prevent them, as far as possible, experiencing any physical and mental suffering.
Chaque aspect, allant du commerce des animaux, du transport et des interventions chirurgicales au sacrifice et à la destruction de la vie d ’ un animal, doit être effectué en stricte conformité avec les dispositions internationales et nationales concernant les espèces, la catégorie d ’ animal et les conditions de traitement, afin de leur éviter, autant que possible, toutes souffrances physiques et psychologiques.