This is important, mainly because decisions taken about investments such as this, for example, the construction of a northern or southern gas pipeline, should not be exclusively egoistic measures taken in the interests of just a few EU Member States.
C ’ est important, principalement parce que les décisions prises au sujet d ’ investissements tels ceux-ci, par exemple, la construction d ’ un gazoduc nord ou sud, ne doivent pas être exclusivement des mesures égoïstes prises dans l ’ intérêt de quelques États membres seulement.