This phenomenon, in particular, stems from a system of complicated rules and requirements imposed by the European Commission, as well as the detailed regulations, pertaining to beneficiaries, introduced by the Member States.
Vooral dit laatste fenomeen wordt veroorzaakt door een systeem van ingewikkelde voorschriften en vereisten dat door de Europese Commissie wordt opgelegd, evenals door de gedetailleerde regelgeving die de lidstaten met betrekking tot begunstigden hebben ingevoerd.