Where plants and other biotechnological inventions are concerned, it is often the case that only certain steps in the technical procedure are specified rather than the entire procedure in an attempt to avoid potential exclusion from patentability as laid down in the directive.
Bei Pflanzen und anderen biotechnologischen Erfindungen ist es oft so, dass man nicht das gesamte technische Verfahren angibt, sondern nur bestimmte Schritte, und damit dann einen eventuellen Ausschluss von der Patentierbarkeit, der in der Richtlinie festgeschrieben ist, umgeht.