result obtained, because an opportunity was missed; due to opposition from the Member States – for which the Council has a serious responsibility – the will was not there to make provision in the text for a single, European supervisory body for the ratings sector.
des hervorragenden Ergebnisses, das wir erzielt haben, ein leichtes Bedauern, weil eine Chance verpasst wurde. Aufgrund von Widerstand aus den Mitgliedstaaten – für den der Rat eine große Verantwortung trägt – war nicht der Wille da, in dem Text ein einziges europäisches Aufsichtsorgan für den Ratingsektor vorzusehen.