Europe is seeking a stable partnership with Tunisia as part of EUROMED and must mobilise all the instruments it has to facilitate the transition process, create strong democratic institutions and encourage the emergence of an active civil society involved in implementing the reforms.
L ’ Europe cherche un partenariat stable avec la Tunisie dans le cadre d ’ EUROMED et elle doit mobiliser tous les instruments dont elle dispose pour faciliter le processus de transition, créer des institutions démocratiques fortes et encourager l ’ émergence d ’ une société civile active impliquée dans la mise en œuvre des réformes.