In the short term, implementation of a mechanism to compensate the European farmers most affected must be guaranteed, while in the medium term, it will be necessary to reform the early warning system for unsafe food to prevent any more unfounded alarms in the future.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d ’ un mécanisme d ’ indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d ’ alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d ’ éviter à l ’ avenir d ’ autres alertes infondées.