it difficult to hide several regrets: the lack of responsiveness on the part of the Council and of the Commission despite the need for urgent action; the regret that Soil Directive IV is still being blocked by the Council; the regret that bio-conditionality of all public financing was rejected by just one vote in the Committee on the Environment
È difficile tacere diversi rimpianti: la scarsa reattività del Consiglio e della Commissione, nonostante fosse necessario agire tempestivamente; il fatto che la direttiva IV per la protezione del suolo sia ancora bloccata dal Consiglio; la posizione della commissione per l ’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare,