Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I should like to begin by thanking all of the rapporteurs, and especially Mrs Haug and Mr Lewandowski, as well as the entire budget team, elected representatives and administrators alike, for this traditional financial exercise for the year 2009.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Presidente em exercício do Conselho, gostaria de começar por agradecer a todos os relatores, e em especial à senhora deputada Haug e ao senhor deputado Lewandowski, bem como a toda a equipa orçamental, representantes eleitos e administradores, por este trabalho tradicional para o ano de 2009.