I would also remind Mr Rodríguez Zapatero ’ s government, which currently holds the rotating Presidency of the European Union, that there is no point in being friendly and wishy-washy with Mr Chávez as it has been to date. There is no point either in displays of affection, or in friendly gestures and
Außerdem möchte ich die Regierung von Herrn Rodríguez Zapatero, die derzeit turnusgemäß den EU-Vorsitz innehat, daran erinnern, dass es sinnlos ist, wie bisher Herrn Chávez freundlich und mit einer „Wischi-Waschi-Haltung“ gegenüberzutreten. Sowohl Sympathiebekundungen als auch freundliche Gesten und Kooperation sind