This means that the European Heritage Label should not be the sum of the places selected by the Member States, but rather it should reflect a common European vision.
Das bedeutet, dass das Europäische Kulturerbe-Siegel nicht als die Summe der von den Mitgliedstaaten ausgewählten Stätten angesehen werden sollte, sondern dass es eine gemeinsame europäische Vision verkörpert.