Mr President, ladies and gentlemen, the recent rail disasters that have rocked Europe – in Belgium today, in Italy yesterday – oblige us to consider the flaws in the system and the measures suitable for improving the services in safety terms.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, die jüngsten Zugunglücke, die Europa erschüttert haben – heute in Belgien, gestern in Italien – zwingen uns, die Fehler im System und die geeigneten Maßnahmen zur Verbesserung der Dienstleistungen im Hinblick auf die Sicherheit zu betrachten.