the previous flag state and ask it to pass on the necessary documents and data – and the maintenance of a fleet database, which must include the main technical information on each ship, including infringements of IMO conditions.
les navires - si le navire n ’ est pas neuf, l ’ État membre doit se mettre en contact avec le précédent État du pavillon et demander le transfert des documents et données nécessaires - et la gestion d ’ une base de données contenant les principales données techniques de chaque navire, y compris les infractions aux conditions de l ’ OMI.