The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan. In this respect, the CBRN Action Plan is an opportunity to put the Treaty of Lisbon solidarity clause into practice.
L ’ UE deve obbligare tutti i paesi membri a mettere in atto sistemi nazionali integrati per attuare il piano. In tal senso, il piano d ’ azione CBRN rappresenta un ’ occasione per tradurre in pratica la clausola sulla solidarietà del trattato di Lisbona.