The demonstrations in Egypt, Tunisia and other Arab countries, with millions of citizens braving the streets to bring to an end to decades of oppression and corruption, show that human rights and democracy are universal aspirations and also how all those calling for stability to sustain dictatorships are flying in the face of history.
Les manifestations qui ont lieu en Égypte, en Tunisie et dans d ’ autres pays arabes, et qui voient des millions de citoyens défier l ’ autorité pour mettre un terme à des décennies d ’ oppression et de corruption, attestent que les droits de l ’ homme et la démocratie sont des aspirations universelles, mais aussi que tous ceux qui soutiennent les dictatures au nom de la stabilité s ’ opposent au cours de l ’ histoire.