The notion of a common European Research Area and of a Community legal framework that is applicable to European research infrastructures has been the basic principle for achieving the objectives of the Lisbon Strategy relating to economic growth, the creation of jobs and establishing a dynamic, knowledge-based economy.
. L ’ idea di uno spazio comune europeo della ricerca e di un quadro giuridico comunitario applicabile alle infrastrutture di ricerca europee è stata il principio fondamentale per raggiungere gli obiettivi della strategia di Lisbona relativi alla crescita economica, alla creazione di posti di lavoro e alla realizzazione di un ’ economia dinamica basata sulla conoscenza.