How is it possible that this was not detected by any of the national authority inspections, so that action could be taken at that stage?
Comment se fait-il que cela n ’ ait pas été détecté par les inspections nationales officielles quand il était encore temps d ’ agir ?