This proves that Mr Chávez is in cahoots with terrorists, that he gives sanctuary to murderous terrorists on Venezuelan soil, and that he helps them by bestowing official positions in the Venezuelan Government upon them.
Cela prouve que M. Chávez s ’ acoquine avec des terroristes, qu ’ il donne asile sur le sol vénézuélien à des terroristes ayant du sang sur les mains, et qu ’ il soutient ces derniers en leur accordant des postes officiels dans le gouvernement de son pays.