Mr President, ladies and gentlemen, the recent rail disasters that have rocked Europe – in Belgium today, in Italy yesterday – oblige us to consider the flaws in the system and the measures suitable for improving the services in safety terms.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les récentes catastrophes ferroviaires qui ont ébranlé l ’ Europe - en Belgique aujourd ’ hui, en Italie hier - nous obligent à examiner les défauts du système et les mesures nécessaires à une amélioration des services en termes de sécurité.