through the preparation and presentation of common standards. It is precisely this hoped-for standardisation of criteria that is at issue in this report, in an approach that assumes a higher level of protection for animal life.
através da elaboração e da apresentação de normas comuns e é precisamente esta desejável uniformização de critérios que está em causa neste relatório, num horizonte assumido de um mais elevado nível de protecção da vida animal.