competitiveness of the sector in these regions. These proposals have also been agreed by this Parliament ’ s Committee on Fisheries which, earlier this year, indicated the need for new support for the renewal and modernisation of the fleets in the outermost regions, given that the elimination of Community aid for fleet renewal would make it difficult to remedy a situation in which they
nuovi aiuti per il rinnovo e l ’ ammodernamento delle flotte nelle regioni ultraperiferiche, considerato che, a causa della cancellazione degli aiuti comunitari per il rinnovo delle flotte, sarebbe stato difficile porre rimedio a una situazione che vede le flotte di dette regioni in svantaggio rispetto alle flotte dell