The fundamental issue here is to decide whether or not we want European workers to be able to work more than 48 hours per week as an annual average, in other words from Monday to Saturday, eight hours a day, and whether this fits with statements that everyone makes in this House, for example, about reconciling family life with work.
Die entscheidende Frage hierbei ist, ob wir möchten, dass europäische Arbeitnehmer im Jahresdurchschnitt mehr als 48 Stunden pro Woche arbeiten können – mit anderen Worten: von Montag bis Samstag, 8 Stunden pro Tag – und ob dies zu den in diesem Haus zu hörenden Äußerungen passt, beispielsweise in Bezug auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.