we examine this proposal for a directive, which attempts to discourage car drivers from committing road traffic offences wherever they may be, with the aim of halving the number of deaths on the road by 2010.
, que tenta desencorajar os condutores de cometerem infracções ao código da estrada, quaisquer que elas sejam, com o objectivo de reduzir para metade, até 2010, o número de mortes na estrada.