Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit. Perhaps certain Members could comply with that request.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous venons d ’ être invités à plus de calme. Certains députés pourraient peut-être se conformer à cette demande.