Thirdly, a balance must be found between the necessary control by the budgetary authority over the use of European funds and the flexibility that enables these instruments to adapt to economic circumstances and attract investment.
Troisièmement, un équilibre doit être trouvé entre un nécessaire contrôle par l'autorité budgétaire sur l'utilisation des fonds européens et la flexibilité permettant à ces instruments de s'adapter à la conjoncture économique et d'être attractifs pour les investissements.