Mr President, Commissioner, we are dealing with a reform that is simple but extremely important for the outermost regions. This is especially the case at a time when the crisis is affecting everyone, but is affecting these regions in a fundamental way, as they have permanent structural handicaps that mean that they need these changes.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, we staan voor een eenvoudige hervorming die echter van groot belang is voor de ultraperifere regio ’ s, vooral in een tijd waarin we allemaal last hebben van de crisis maar deze regio ’ s des te meer, omdat ze permanente, structurele handicaps hebben die deze veranderingen noodzakelijk maken.