Instead of taking this into account, Europe is making Iran the solution to the problems of the Middle East, when it is actually the main problem.
Statt dies zu berücksichtigen, macht Europa den Iran zur Lösung der Probleme im Nahen Osten, während er doch eigentlich das Hauptproblem ist.