In short, it would be overly simplistic to restrict our analysis to the issue of credit rating agencies ’ responsibility for the current financial crisis when the crisis is, above all, an economic one.
En bref, il serait par trop simpliste de restreindre notre analyse en rendant les agences de notation seules responsables de la crise financière actuelle, alors que celle-ci est avant tout de nature économique.