Mr President, the Council regulation represents a further attempt to achieve a balance between the current state of knowledge concerning the actual state of resources and the natural desire to discharge the obligations relating to the stewardship and management of European fisheries.
Senhor Presidente, o regulamento do Conselho representa uma nova tentativa de conseguir um equilíbrio entre os conhecimentos actuais sobre o estado dos recursos e o desejo natural de cumprir as obrigações relativas à administração e gestão das pescas europeias.