rapporteurs and shadow rapporteurs, and also express my gratitude for the spirit of cooperation on the part of the Commission and the Council, under the Belgian Presidency, during the negotiations on the safeguard regulation.
fictifs et que j ’ exprime également ma gratitude pour l ’ esprit de coopération affiché par la Commission et le Conseil, sous la Présidence belge, au cours des négociations concernant le règlement sur les mesures de sauvegarde.