Perhaps the Member States do not consider that standardising these procedures would improve the quality of the first period – as has been said here today – and would reduce the number of appeals currently being lodged that have to be managed by the Member States that receive asylum applications today.
Peut-être ces États membres considèrent-ils que l ’ harmonisation de ces procédures n ’ améliorerait pas la qualité de la première instance - comme cela a été dit ici aujourd ’ hui – et ne réduirait pas le nombre d ’ appels actuellement présentés que doivent gérés les États membres chargés de traiter les demandes d ’ asile.