The Commission ’ s proposal for a directive was not easy to work with, but we have now found a common compromise that does not lump all funds and all fund managers together and that, at least in its approach, takes a differentiated view according to the systemic risk.
Travailler sur la proposition de directive de la Commission n ’ a pas été facile, mais nous avons à présent trouvé un compromis commun qui n ’ englobe pas tous les fonds et tous les gestionnaires de fonds et qui, du moins dans son approche, adopte une vue différente en fonction du risque systémique.