As a citizen of Antwerp, what I find especially hard to take is that we have been convinced for months that the choice would be based not merely on economic arguments but on the ability of Germany, the German Government, to put a very large amount of taxpayers ’ money on the table.
En tant que citoyen anversois, il m ’ est particulièrement difficile d ’ accepter, comme nous en sommes convaincus depuis des mois, l ’ idée que le choix ne se ferait pas uniquement sur la base d ’ arguments économiques mais sur la base de la capacité de l ’ Allemagne, du gouvernement allemand, à mettre sur la table une énorme somme d ’ argent des contribuables.