A somewhat harsh winter that did not allow many days ’ fishing and the scarce support available for fishermen staying on shore forced them to go to sea in adverse conditions.
Un hiver relativement rigoureux, qui n ’ a pas laissé beaucoup de jours pour la pêche, et la rareté des aides en faveur des pêcheurs qui ne prennent pas la mer, ont forcé ces derniers à prendre le large dans des conditions difficiles.