This amendment proposed by the Committee on Fisheries was the result of an agreement between the Socialist Party and the PPE-DE Group and involved Members from these two groups who originate from the outermost regions and also the rapporteur, Mr Guerreiro, who, as we have just heard, wanted to go further.
Questo emendamento proposto dalla commissione per la pesca è stato il frutto di un accordo raggiunto tra il Partito socialista e il Partito popolare grazie all ’ opera svolta da deputati di questi due gruppi che sono originari di regioni ultraperiferiche. Anche il relatore, l ’ onorevole Guerreiro, avrebbe voluto qualcosa di più, come ci ha appena detto.