The failings of credit rating agencies in terms of forecasting risks and of warning the market about them are simply a reflection of the far more pronounced failings of the existing public financial institutions and authorities and of the banking system as a whole.
Die Fehler der Rating-Agenturen in Bezug auf die Vorhersage von Risiken und die entsprechende Warnungsweitergabe an den Markt sind nichts weiter als eine Reflexion der deutlich gravierenderen Fehler der existierenden öffentlichen Finanzinstitutionen und -behörden und des Bankensystems als Ganzes.