The Council and Parliament have been working hand in hand for years. In 2006 and 2007 they both agreed on the exclusion of gambling and betting from the Services Directive and the Audiovisual Media Services Directive.
Il Consiglio e il Parlamento hanno lavorato fianco a fianco per anni e nel 2006-2007 hanno acconsentito a escludere il gioco d ’ azzardo e le scommesse dalla direttiva sui servizi e dalla direttiva sui servizi di media audiovisivi.