Cases being brought to the Ombudsman and to the Committee on Petitions are of increasing complexity and therefore require greater investment of resources by the institutions in order that citizens ’ concerns are properly addressed.
Les cas portés à la connaissance du médiateur et de la commission des pétitions sont de plus en plus complexes et requièrent donc des institutions qu ’ elles investissent davantage de ressources pour répondre correctement aux préoccupations des citoyens.