The proposal is to maintain the supply of this product, which is used for local consumption in small quantities of 800 tonnes per year. This would eliminate the transitional nature of the measure, which is of little importance in the global context, and therefore give stability to this industry.
La proposition vise à maintenir l ’ approvisionnement de ce produit, utilisé pour la consommation locale en petites quantités de 800 tonnes par an. Elle éliminerait la nature transitoire de la mesure, peu importante dans le contexte mondial, et procurerait par conséquent une certaine stabilité à cette industrie.