back to 1975, and re-regulated when this directive was recast in 2006, that it is the subject of continual studies and research, as the Commissioner himself said, and of continual claims for its application.
à nouveau réglementé quand cette directive a été refondue en 2006, qu ’ il fait continuellement l ’ objet d ’ études et de recherches, comme le commissaire l ’ a dit lui-même, et de continuelles demandes d ’ application.