First and foremost, it would be beneficial to make the transition from a directive to a regulation, a legislative instrument that would enable the same provisions to enter into force simultaneously in all Member States, thus regulating the sector uniformly.
Tout d ’ abord, il serait utile de convertir la directive en règlement, un instrument législatif qui permettrait à des dispositions identiques d ’ entrer en vigueur simultanément dans tous les États membres, ce qui réglementerait le secteur de manière uniforme.