As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am much obliged to my colleagues from the various political groups, therefore, for immediately supporting my proposal to opt for a total trade ban on seal products with only one exception: the hunts traditionally conducted by Inuit communities.
Na qualidade de relatora de parecer da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, estou, portanto, muito grata aos meus colegas de vários grupos políticos por terem apoiado imediatamente a minha proposta de se optar pela proibição total de produtos derivadas da foca, com uma única excepção: a das caçadas tradicionais levadas a cabo pelas comunidades Inuit.