This means that we need to progress from a logic where the general rule is subsidy and exemption, lending and risk sharing, to a logic where catalysing private investment by using public funds is a major objective.
Cela suppose aussi de passer d ’ une logique, nous semble-t-il, où la règle générale est le subside et l ’ exception, le prêt ou le partage de risques, à une logique où on essaie de catalyser l ’ investissement privé en utilisant les fonds publics.