what has been an especially complex task, as the Commission proposal arrived before the entry into force of the Treaty of Lisbon. This meant that at the same time, it had to be adapted to the new situation, in particular, to Articles 290 and 291 of the treaty, relating to delegated acts and implementing acts.
nous montrer flexibles, dans ce qui s ’ est révélé être une tâche particulièrement complexe, étant donné que la proposition de la Commission est arrivée avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Cela veut dire qu ’ en même temps, il a fallu l ’ adapter à la nouvelle situation, en particulier aux articles 290 et 291 du traité, relatifs aux actes délégués et aux actes d ’ exécution.