The problem is not simply one of assessing the actual economic and technical contents of the European Council.
Le problème n ’ est pas seulement un problème d ’ évaluation du contenu économique et technique concret du Conseil européen.