Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with regard to this report I must firstly highlight the necessity of taking into account the needs of the fishing sector in the outermost regions. Secondly, I must highlight the extension of the derogation from the general fleet entry / exit regime in favour of the outermost regions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, concernant ce rapport, je tiens tout d ’ abord à souligner qu ’ il est nécessaire de tenir compte des besoins du secteur de la pêche des régions ultrapériphériques. Deuxièmement, je tiens à insister sur l ’ extension de la dérogation au régime général des entrées et sorties de flotte en faveur des régions ultrapériphériques.