Mr President, the tragedy in Zhanaozen last 16 December raises concerns not only because of the number killed and injured by the violent repression, but also because of the difficulty in obtaining clear information about what really happened.
Senhor Presidente, a tragédia de 16 de dezembro passado, em Janaozen, preocupa pelo número de mortos e feridos na repressão violenta, mas também pela dificuldade em obtermos dados esclarecedores sobre o que realmente aconteceu.