Mr President, President of the Commission, following the serious accident at the Fukushima plant, the European Commission ’ s reaction so far has been characterised, with the exception of the odd unfortunate slip, by the required seriousness, prudence and thoroughness.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, à la suite du grave accident qui a touché la centrale de Fukushima, la réaction de la Commission européenne s ’ est jusqu ’ à présent caractérisée par le sérieux, la prudence et la minutie de rigueur, à l ’ exception d ’ une bévue malheureuse.