In refusing to take account of the requests of the European Parliament and, in particular, of its Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Council has assumed responsibility for something very serious: failure at the Copenhagen Summit.
En refusant de prendre en compte les demandes du Parlement européen et notamment de sa commission de l ’ environnement, le Conseil a pris une responsabilité très lourde, celle de l ’ échec à Copenhague.