May I also stress, Commissioner and Council representatives, that this is not a political issue, as some people would have us believe.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, permettez-moi également de rappeler qu ’ il ne s ’ agit pas d ’ un sujet politique comme certains d ’ entre nous voudraient nous le faire croire.