Until now, if you wanted to access, say, a Greek commercial register, you had to instruct a Greek lawyer – who of course also had to speak your language, or at least a language that you had in common.
Bisher musste man, wenn man z. B. Einsicht in ein griechisches Handelsregister nehmen wollte, einen griechischen Anwaltskollegen beauftragen, der dann natürlich auch noch die eigene oder zumindest eine gemeinsame Sprache sprechen musste.