It should be stressed that these are balanced proposals which exempt clothes made by self-employed tailors from such labelling requirements.
Il convient de souligner qu ’ il s ’ agit là de propositions équilibrées qui dispensent les vêtements faits par des tailleurs indépendants de ces prescriptions en matière d ’ étiquetage.