I would therefore suggest that the European Commission should become even more involved in efforts to ensure that the Member States implement these provisions.
Je suggérerais donc que la Commission européenne déploie davantage d ’ efforts pour veiller à la mise en œuvre de ces dispositions dans les États membres.