overseas investment negotiations that the Commission submitted to the European Council; issues being negotiated relating to culture and cultural services; whether there has been a specific assessment of the effects of a possible FTA with India on the main European industries; whether there is a quantitative
étranger, sur les questions négociées en matière de culture et de services culturels, sur l ’ existence d ’ une évaluation particulière des conséquences d ’ un éventuel ALE avec l ’ Inde sur de grands secteurs européens, sur l ’ existence d ’ une évaluation quantitative des avantages et des inconvénients de cet ALE