Entering into negotiations with a large trade bloc such as Japan or the United States marks a break in the European position and, as such, puts to one side, or takes note of, the failed negotiations that took place in the World Trade Organisation (WTO).
Engager des négociations avec un grand bloc commercial comme le Japon ou un grand bloc commercial comme les États-Unis, c'est une rupture dans la position européenne, c'est mettre de côté ou prendre acte de l'échec des négociations à l'OMC.