Although it is not strictly necessary, we can say that this measure will not add any costs to the Community budget and will not increase the fleet capacity.
Pur non essendo strettamente necessario, possiamo dire che questa misura non comporterà oneri aggiuntivi per il bilancio comunitario e non incrementerà la capacità della flotta. Infatti, si tratta di proposte già adottate dal Parlamento europeo, che, nel 2005, ha ribadito la necessità di aiuti futuri per il rinnovo e l ’ ammodernamento delle flotte pescherecce nell ’ interesse della redditività e competitività del settore in queste regioni.