I am pleased that the European Commission too has started to realise these obstacles. The proposals to amend regulations include, particularly during the current economic crisis, such provisions for simplifying the regulations for using these funds.
Ich freue mich, dass jetzt auch die Europäische Kommission sich dieser Hindernisse bewusst wird. Die Vorschläge zur Änderung des Regelwerks enthalten – vor allem in der derzeitigen Wirtschaftskrise – Bestimmungen, um die Regeln für die Nutzung dieser Fonds zu vereinfachen.