To eliminate this risk, the Commission should clearly stipulate in future State aid guidelines that all the industries on the list adopted by the decision of 24 December 2009 are eligible to receive compensation for the costs incurred by indirect emissions.
Pentru a neutraliza acest risc, Comisia ar trebuie să precizeze clar în viitoarele orientări privind ajutoarele de stat că toate industriile aflate pe lista adoptată prin decizia din 24 decembrie 2009 sunt eligibile pentru a beneficia de compensaţia costului datorat emisiilor indirecte.