There is in this House a large majority which has not given into Council and Commission efforts to curtail parliamentary scrutiny, which is contrary to the spirit of the Treaty.
Es gibt in diesem Haus eine große Mehrheit, die den Bemühungen des Rates und der Kommission, das parlamentarische Kontrollrecht zu beschneiden, nicht nachgibt. Eine Beschneidung dieses Rechts würde dem Geist des Vertrags zuwiderlaufen.