I can imagine that the relevant negotiations with the Member States were not always plain sailing.
Ik kan me voorstellen dat de onderhandelingen met de lidstaten hierover niet altijd van een leien dakje liepen.