Thus, the debtors and creditors alike will have to participate in these efforts, and if we do not ensure that this happens, we will condemn ourselves to a Japanese-type scenario, that is to say a slump in the European Union.
Ainsi, les uns comme les autres devront participer à l ’ effort, et si nous ne faisons pas cela, nous nous condamnons nous-mêmes à un scénario à la japonaise, c ’ est-à-dire un scénario du déclin de l ’ Union européenne.