I would therefore like to thank Commissioner Vassiliou and the rapporteur, Mrs Paliadeli, for their initiative and their hard work, and I would like to take this opportunity to say that, although initially, it was an initiative by the Member States, we now need to give it a clearly EU dimension.
Gostaria, portanto, de agradecer à senhora Comissária Vassiliou e à relatora, senhora deputada Paliadeli, pela sua iniciativa e pelo seu trabalho, e de aproveitar a oportunidade para referir que, embora a acção tivesse inicialmente um carácter intergovernamental, necessitamos agora, claramente, de lhe conferir uma dimensão europeia.