However, the proposals by the Cypriot Presidency and then Mr Herman Van Rompuy completely contradict the very principle of moving forward with European integration.
Par contre, la proposition de la Présidence chypriote puis celle qui a été formulée par M. Herman Van Rompuy entrent brutalement en rupture avec le principe même de progression de la construction européenne.