I have endeavoured to try and understand the peculiar methodology adopted by those in authority in this area.
Je me suis efforcé de comprendre la méthode particulière adoptée par les responsables en charge de ce domaine.