Judging from the past, having too many rules can frequently cause shortcomings just as much as having too few rules.
Si l ’ on examine le passé, on constate que trop de règles entraînent fréquemment des lacunes, mais pas assez de règles aussi.