It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.
Es stimmt, dass die Vorschläge der Kommission dahingehend nicht sehr eindeutig waren, wie das System in der Praxis funktionieren soll.