We are not talking here about plimsolls, but about dangerous, hazardous goods, and I therefore feel that informal trialogues – as they are so innocuously called, whether they relate to the climate-change package or to toys or to other laws – do not belong in a modern parliament.
Nous ne parlons pas ici de marchandises ordinaires telles que des chaussures de tennis, mais de marchandises dangereuses, et je pense donc que les trilogues informels - comme on les appelle si innocemment, qu ’ ils concernent le paquet sur le changement climatique ou les jouets ou d ’ autres lois - n ’ ont rien à faire dans un parlement moderne.