The European Commission ’ s suggestions, that the best solution for the Polish shipyards would be to restructure them by setting up separate production companies, is unacceptable, as this would most likely mean dismemberment of the assets of the shipyards, thereby depriving the yards of their ability to build ships.
La proposta della Commissione europea, secondo la quale la soluzione migliore per i cantieri navali polacchi sarebbe la ristrutturazione mediante la creazione di società produttive, è inaccettabile ed equivarrebbe molto probabilmente allo smembramento delle risorse dei cantieri navali, privandoli quindi della capacità di costruire navi.