Community funds exist and, as proven by this debate, there is not a single valid argument for continuing to prevent public aid from being granted for the renewal and modernisation of the fishing fleets in these regions.
Des fonds communautaires existent et, comme le prouve ce débat, il n ’ y a pas un seul argument valable pour continuer d ’ empêcher l ’ octroi d ’ aides publiques pour le renouvellement et la modernisation des flottes de pêche de ces régions.