From a political point of view, it is even more serious that a bank comprising the twenty-seven Member States should grant loans to a country that does not even recognise one of them, and that continues to threaten Europe regarding the imminent Cypriot Presidency.
Dal punto di vista politico, risulta ancora più grave che una banca costituita dai ventisette Stati membri conceda agevolazioni a un paese che neanche riconosce uno di questi stessi Stati e che continua a lanciare minacce all'Europa per la prossima Presidenza cipriota.