Therefore, the new wording of Article 48, following the compromise reached with the Council on the subsequent amendments to this regulation,
C ’ est pourquoi la nouvelle formulation de l ’ article 48, à la suite du compromis dégagé avec le Conseil sur les futurs amendements au règlement, permettra à la Commission de