Judging from the past, having too many rules can frequently cause shortcomings just as much as having too few rules.
Der Vergangenheit nach zu urteilen, können zu viele Vorschriften ebenso zu Unzulänglichkeiten beitragen wie zu wenige.