In view of this, the implementation of the Cotonou Agreement should take account of the Mauritius Strategy and the Barbados Action Plan, which identify a number of measures to assist developing island countries in bringing about sustainable development.
Dans cette optique, l ’ application de l ’ accord de Cotonou devrait prendre en considération la stratégie pour l ’ île Maurice ainsi que le plan d ’ action en faveur des Barbades, qui ont mis en évidence un certain nombre de mesures d ’ aide aux pays insulaires en développement en vue d ’ introduire un développement durable.