The most important issue which I would like to highlight is the simplification of current rules and procedures for programmes supporting research and innovation activities, and the need to identify the reasons for the under-representation of the new EU Member States.
L ’ aspect le plus important sur lequel je m ’ arrêterai est celui de la simplification des règles et des procédures actuelles, dans les programmes qui encouragent les activités de recherche et d ’ innovation. J ’ insisterai aussi sur la nécessité d ’ établir les causes de la sous-représentation des nouveaux États membres.