At the moment, the Commission seems to be hesitant, to say the least, when it comes to developing such proposals.
La Commission semble pour le moins hésitante actuellement s ’ agissant de concevoir ces propositions.