We need this money now, for this year ’ s and next year ’ s budgets and, for example, to finance the International Thermonuclear Experimental Reactor without having to cut funding from a programme that has already been decided, such as the Framework Programme for Research and Technological Development.
Nous avons besoin de cet argent maintenant, pour les budgets de cette année et de l ’ année prochaine, par exemple pour financer le réacteur thermonucléaire expérimental international sans avoir à réduire le financement d ’ un programme qui a déjà été décidé, comme le programme-cadre de recherche et de développement technologique.