I want to point out that there is a whole series of issues which, either because of international commitments, such as fisheries agreements, or multilateral obligations, such as the need to transpose the recommendations of the regional fisheries organisations into Community law, should appear in the legislative programme.
Je voudrais signaler qu ’ il y a toute une série de questions qui devraient figurer dans le programme législatif, soit à cause d ’ engagements internationaux, tels que des accords de pêche, soit en raison d ’ obligations multilatérales, telles que la nécessité de transposer dans le droit communautaire les recommandations des organisations régionales de pêche.