The important thing is that this should be an opportunity and not an imposition, as some directives have often become in the past.
Il importe surtout que ces mesures soient présentées comme une main tendue et non imposées comme de nombreuses directives par le passé.