rapporteurs and shadow rapporteurs, and also express my gratitude for the spirit of cooperation on the part of the Commission and the Council, under the Belgian Presidency, during the negotiations on the safeguard regulation.
relatori ombra, nonché esprimere la mia gratitudine per lo spirito di collaborazione dimostrato dalla Commissione e dal Consiglio, sotto la presidenza belga, durante i negoziati sul regolamento di salvaguardia.