Under the commitment being debated today, public authorities shall, when purchasing their road transport fleets, be required to calculate not only the purchase price but also the vehicles ’ lifetime costs in terms of fuel, CO emissions and air pollution. Ultimately, these costs must be used as a procurement criterion.
In base al documento oggetto del nostro dibattito, quando le autorità pubbliche decideranno di rinnovare i loro parchi macchina dovranno calcolare non solo il prezzo d ’ acquisto ma anche i costi globali connessi all ’ intero ciclo di vita del veicolo, in termini di emissioni di CO e inquinamento atmosferico, e alla fine tali costi dovranno essere usati come criteri per gli appalti.