voices of people demanding protectionist principles and the possibility of subsidising, for example, closed mines – that is what it was called – while in fact, the real issue was assistance for mines which are not going to be closed at all.
voix réclamant des principes protectionnistes et la possibilité de subventionner, par exemple, les mines fermées – c ’ est ainsi qu ’ on les a appelées – alors qu ’ en réalité, il était en fait question d ’ une aide à des mines qui ne sont pas du tout sur le point de fermer.