If we add to this isolated cases, such as the decrease in duty for the banana sector, which is going to have entirely negative consequences, or the fact that it is impossible for livestock farmers to afford input costs, you will agree with me that the future of the sector is, at the very least, uncertain.
Les règles et contrôles phytosanitaires sont appliqués de manière variable, créant ainsi des situations totalement injustes. Si nous ajoutons à cela des situations plus isolées, telles que la baisse des droits d ’ accises dans le secteur bananier, qui aura des conséquences totalement négatives, ou le fait qu ’ il est impossible pour les éleveurs de bétail de supporter les coûts des intrants, vous conviendrez avec moi que l ’ avenir du secteur est, à tout le moins, incertain.