It is a problem that, to be sure, would not exist if the European Union – as well as condemning it so many times – had truly rejected it, rather than passively and, at times, actively, collaborating in the very existence of that black hole of international law.
Certes, c ’ est un problème qui n ’ existerait pas si l ’ Union européenne, en plus de le condamner si souvent, l ’ avait rejeté franchement au lieu de collaborer passivement, et parfois activement, à l ’ existence même de ce vide juridique au niveau international.