The shipyards may have been poorly managed, and difficult restructuring may have been repeatedly postponed, but one thing is certain, and that is that they did not resort to such downright irresponsible and dubious dealings as the banking sector did.
Il se peut que les chantiers navals aient été mal gérés et qu ’ une restructuration difficile ait sans cesse été reportée, mais une chose est certaine, c ’ est que contrairement au secteur bancaire, ils ne recouraient pas à des opérations carrément irresponsables et douteuses.