In this respect, the cohesion and solidarity policies between Member States must not be regarded as some act of altruism performed by the rich for the benefit of the poor.
À cet égard, les politiques de cohésion et de solidarité entre les États membres ne doivent pas être vues comme une sorte d ’ acte d ’ altruisme des riches au bénéfice des pauvres.