What is the point of correcting these problems when the whole reason for having a safeguard clause is to anticipate possible negative consequences?
Quel est l ’ intérêt de corriger ces problèmes ex post alors que l ’ objectif ultime de la clause de sauvegarde est d ’ anticiper toute répercussion négative ?