In view of this, it is important that the regions that are already out of Objective 1 be able to go through an intermediate phase that consolidates the development of which they have already shown themselves to be capable, instead of being abruptly abandoned, thus jeopardising the progress made in the meantime.
Au vu de cet aspect, il est important que les régions qui ont déjà quitté l ’ Objectif 1 puissent passer par une phase intermédiaire qui consolide le développement des qualités dont elles se sont d ’ ores et déjà montrées capables, au lieu d ’ être brutalement abandonnées, ce qui ne fait alors que compromettre les progrès accomplis dans l ’ intervalle.