As far as the most significant additions to the proposal are concerned, I welcome the controls on public broadcasters ’ provision of new services, but only if enough flexibility is retained for these controls to be adjusted to the institutional model of each State and adopted gradually.
Soweit die signifikantesten Zusätze zum Vorschlag betroffen sind, begrüße ich die Kontrollen bei der Bereitstellung neuer Dienste durch öffentliche Rundfunkanstalten, aber nur, wenn diese Kontrollen ausreichend flexibel sind, so dass sie an das institutionelle Modell der einzelnen Staaten angepasst und schrittweise übernommen werden können.