The proposals being submitted to us range from maintaining the law of the market, which is perverted by obvious conflicts of interest, to the Soviet-style excessive regulation beloved of the European Commission.
Les propositions qui nous sont soumises s ’ étalent du maintien de la loi du marché, pervertie par les conflits d ’ intérêt évidents, à l ’ hyperréglementation de type soviétique, chère à la Commission européenne.