June at the meeting between the European Commission and a delegation of Ulstein Group (one of the investors), a certain Mr Soukup, representing the Commission – and I quote the European Commission ’ s notes here – when asked about the suggested purchase price for the Szczecin Nowa shipyard, indicated that, bearing in mind the high liabilities and losses, it would not be high.
juin lors de la réunion entre la Commission européenne et une délégation du groupe Ulstein (un des investisseurs), un certain M. Soukup, représentant la Commission - et je cite les notes de la Commission européenne à ce propos - interrogé sur le prix d ’ achat suggéré pour le chantier naval Nowa de Szczecin, a répondu que, vu l ’ importance du passif et des pertes, il ne serait pas élevé.