Mr President, nuclear energy, as well as the whole area of the technology for producing isotopes in experimental reactors for medicinal and other purposes, including the production of sensory measurement devices and sterilisation, requires appropriate safety standards to be developed.
Monsieur le Président, l ’ énergie nucléaire, tout comme le domaine des technologies pour la production d ’ isotopes dans des réacteurs expérimentaux à des fins médicales ou autres, y compris la production de dispositifs de mesure sensorielle et la stérilisation, nécessite d ’ élaborer des normes de sécurité appropriées.