It is somewhat perverse that Member States are seeking to keep the way open for retaining this income, just as the external costs are also retained.
Il est quelque peu pervers que les États membres cherchent à maintenir ouverte la possibilité de conserver ces recettes, conservant, ce faisant, les coûts externes.