disparities between Member States in this regard, there has been an attempt to establish more detailed rules on this matter, with the aim of reducing procedural disparities.
expérimentales ou à d ’ autres fins scientifiques, au vu des divergences entre États membres, et pour réduire les disparités de procédures, des tentatives ont été faites pour édicter des règles plus précises.