Nevertheless, I have to say that I clearly cannot support this report by my fellow Member on Wednesday, as, among other things, I share the concern of very many young people and citizens that an attempt is being made here – for example in Article 22 – to make Internet blocks respectable again through the back door.
Permettez-moi toutefois de déclarer que je ne peux clairement pas soutenir le rapport de ma collègue, mercredi : à l ’ instar de nombreux jeunes et de nombreux concitoyens, je crains entre autres qu ’ il s ’ agisse là d ’ une tentative - dans l ’ article 22, par exemple - de rendre, par des moyens détournés, les blocages de l ’ internet à nouveau respectables.