Alternatively: six judges are drawn from the most populous Member States, while the remaining six are drawn from the medium-sized Member States in strict rotation.
Oder: Sechs Richter kommen aus den bevölkerungsreichsten Mitgliedstaaten, die anderen sechs kommen aus den mittelgroßen Mitgliedstaaten auf der Grundlage eines strikten Rotationsprinzips.