Hence, the Commission ’ s proposal to fund a recall mechanism using the vegetable producers organisations ’ budget is unacceptable. In many regions in Europe, such as Catalonia for example, such organisations do not exist, and therefore the system cannot be used to compensate farmers.
Par conséquent, la proposition de la Commission de financer un mécanisme de rappel utilisant le budget des organisations de producteurs de légumes est inacceptable. Dans un grand nombre de régions européennes, par exemple en Catalogne, ce type d ’ organisation n ’ existe pas, donc le système ne peut pas être utilisé pour indemniser les exploitants.