However, alongside this general approach, which encourages and extends provisions supporting a stronger European democracy, one of the measures goes in the opposite direction and restricts the freedom of European political parties.
Mais à côté de ce mouvement général, qui encourage et étend les dispositions en faveur d ’ une démocratie européenne renforcée, une mesure va en sens inverse, dans le sens d ’ une restriction de la liberté des partis politiques européens.