Madam President, ladies and gentlemen, I think it was a mistake, above all on the part of the Commission, to underestimate the extent of the crisis initially, and that it is a mistake today to repeat ourselves at summits that produce declarations of principle but are not followed by coherent and practical decisions.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense ce fut une erreur, surtout de la part de la Commission, de sous-estimer à l ’ origine la gravité de la crise, et je pense que c ’ est une erreur aujourd ’ hui de nous répéter sans cesse lors de sommets qui produisent des déclarations de principes mais qui ne sont pas suivis de décisions cohérentes et pratiques.