Nonetheless, we must never lose sight of the primary and ultimate purpose of the cohesion policies, which is to achieve an equal standard of living for all Europeans, and that always means paying special attention to the poorest regions, such as some of the outermost regions, which effectively need measures specific to them.
Niemniej jednak nie wolno nam nigdy zapomnieć o głównym i nadrzędnym celu polityki spójności, który polega na osiągnięciu jednakowego standardu życia wszystkich Europejczyków. A to zawsze oznacza zwrócenie szczególnej uwagi na regiony najbiedniejsze, takie jak niektóre regiony najbardziej oddalone, które naprawdę potrzebują środków dopasanych do ich potrzeb.