This thinly veiled threat requires some explaining on your part, when opinion polls show that the vast majority of Europeans would have voted in such a referendum had it been an option in their respective countries.
Cette menace à peine voilée nécessite de votre part des éclaircissements alors même que les sondages d ’ opinion démontrent que tous les peuples européens auraient accordé une large majorité à un tel référendum s ’ il avait été proposé dans leurs pays respectifs.