I am entirely against one clause of the agreement, which I consider to be unfair: the exemption from the rules of origin, because not only does it endanger the sustainable development of Papua New Guinea, but, as we have heard here today, it endangers a whole European industry: the canning industry.
Je suis entièrement opposé à une clause de l ’ accord, que je juge injuste : la dérogation aux règles d ’ origine, car elle hypothèque le développement durable de la Papouasie - Nouvelle-Guinée, mais aussi, comme nous l ’ avons entendu dans cette Assemblée aujourd ’ hui, toute une industrie européenne : l ’ industrie de la conserve.