As far as I am concerned, this is like carrying coals to Newcastle, as the source of the problems I have just mentioned should be tackled to begin with.
En ce qui me concerne, cela revient à porter de l ’ eau à la rivière, parce qu ’ il faut commencer par s ’ attaquer à la source des problèmes que je viens juste d ’ évoquer.