Mr President, cohesion policy is one of the EU ’ s most emblematic policy areas, and the one that best symbolises the ideal of building the European project. It therefore requires and deserves all the aspects being debated here today to be covered in greater depth, and the participation of this many rapporteurs, all of whom I would congratulate.
Monsieur le Président, la politique de cohésion est l ’ un des domaines politiques les plus emblématiques de l ’ UE, et celui qui symbolise le mieux l ’ idéal de construction du projet européen. Elle réclame donc, et mérite, que l ’ on traite plus en profondeur tous les aspects qui ont été débattus ici aujourd ’ hui, ainsi que la participation d ’ aussi nombreux rapporteurs, que je féliciterai tous.