If the situation were not so dreadful, it would be amusing to wonder how such a fruit can be obtained from such origins.
Se a situação não fosse tão dramática, seria engraçado perguntarmos a nós próprios como é que, a partir de tais origens, foi possível chegar a tais resultados.