As the elected representative of Brittany, I can tell you that in in that region which produces more than 60% of French pigmeat, the few benefits to be had by the agri-food product firms do not compensate for reductions in tourism, degradation of the environment and the health of workers, and farmers ’ losses.
Enquanto representante eleito da Bretanha, posso dizer-vos que, naquela região, onde se produz mais de 60% da carne de porco francesa, os poucos benefícios oferecidos às empresas de produtos agro-alimentares não compensam as reduções no turismo, a degradação do ambiente e da saúde dos trabalhadores ou os prejuízos dos agricultores.