Another fundamental problem that remains is that the Commission is not making sufficient efforts to monitor the activities of the Member States in this regard.
Un autre problème fondamental subsiste, à savoir que la Commission ne fait pas suffisamment d ’ efforts pour surveiller les activités des États membres à cet égard.