accept that the basic core of long-term management plans must fall under the ordinary legislative procedure, that is, under the legal basis of Article 43 (2) of the treaty.
que le noyau fondamental des plans de gestion à long terme relève de la procédure législative ordinaire, ce qui signifie qu ’ il trouve son fondement juridique dans l ’ article 43, paragraphe 2, du traité.