The problem is that this debt primarily funded financial speculation and consumption rather than investment, at the very time when the rest of the world, such as China, Brazil and India, was beginning to invest.
Le problème, c ’ est que cette dette a d ’ abord financé la consommation et la spéculation financière plutôt que l ’ investissement, au moment même où dans le reste du monde, la Chine, le Brésil, l ’ Inde se mettaient à investir.