It will be necessary to incentivise recourse to new funding instruments that will facilitate access to credit, provide precise loan guarantee schemes and give priority to real assistance in the difficult initial phase of development, especially as regards largely innovative and technological businesses.
Il sera nécessaire d ’ encourager le recours aux nouveaux instruments de financement qui faciliteront l ’ accès au crédit, offriront des mécanismes de garanties de prêts précis et accorderont la priorité à une aide réelle lors de la difficile phase de développement initiale, notamment en ce qui concerne les entreprises technologiques très innovantes.