Commission, using the need for compliance with health rules as an excuse, tabled its proposal based on Article 203 of the Treaty, which meant a simple and straightforward consultation procedure for us.
Commissione, utilizzando come pretesto l ’ esigenza di conformità alle norme sulla salute, ha presentato la propria proposta sulla base dell ’ articolo 203 del trattato, che per noi si è tradotto in una procedura di consultazione semplice e diretta.