We must put a stop to these permanent restrictions of citizens ’ rights and we must not approve the provisional agreement. With regard to the Council ’ s methods, I would once again like to say quite clearly that the US examined and stored the data of SWIFT users without any form of restriction at all.
Nous devons mettre un terme à ces restrictions permanentes imposées aux droits des citoyens et nous ne devons pas approuver l ’ accord provisoire. En ce qui concerne les méthodes du Conseil, je tiens à dire une fois de plus de manière assez claire que les États-Unis ont examiné et stocké les données des utilisateurs SWIFT sans aucune forme de restriction que ce soit.