June at the meeting between the European Commission and a delegation of Ulstein Group (one of the investors), a certain Mr Soukup, representing the Commission – and I quote the European Commission ’ s notes here – when asked about the suggested purchase price for the Szczecin Nowa shipyard, indicated that, bearing in mind the high liabilities and losses, it would not be high.
Junho, no decurso de uma reunião da Comissão Europeia com uma delegação do Grupo Ulstein (um dos investidores), um certo Karl Soukup, em representação da Comissão Europeia – e passo a citar as notas da Comissão Europeia neste caso – quando interrogado sobre o preço sugerido para a aquisição do estaleiro naval de Szczecin, declarou que, tendo em mente as obrigações vinculativas e as perdas avultadas, o preço não seria elevado.