With its decision on the Schengen rules, the Council was itself probably not altogether clear on what it was hoping to achieve, because it has not only set out on a path that we consider to be dubious in terms of content, it has also, by choosing a new legal basis, departed from the path of cooperation with Members of this House.
Der Ministerrat hat mit seiner Entscheidung zu den Schengenregeln eine Wirkung erzielt, über die er sich selbst wohl nicht im Klaren war. Denn der Rat hat nicht nur inhaltlich einen Weg eingeschlagen, den wir für bedenklich halten, er hat durch die Wahl einer neuen Rechtsgrundlage auch den Weg der Zusammenarbeit mit den Abgeordneten verlassen.