It is shocking that Juárez is the world capital of feminicide, but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes and in protecting defenders of human rights, including journalists.
Il est choquant de constater que Juárez est la capitale mondiale des féminicides, mais ce qui l ’ est encore plus c ’ est la culture macho qui explique l ’ inaction des autorités qui ne poursuivent pas les responsables de ces meurtres et ne protègent pas les défenseurs des droits de l ’ homme, notamment les journalistes.