It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.
Certes, les propositions de la Commission n ’ étaient pas vraiment claires en ce qui concerne le fonctionnement pratique du système.