The directive would do better to tackle inequalities in access to and quality of services in the countries where patients live. Healthcare is not a commodity, it is a social right.
La directive devrait mieux affronter les inégalités dans l ’ accès aux services et leur qualité dans les pays de résidence des patients. Les soins de santé ne sont pas une marchandise, c ’ est un droit social.