Mr President, ladies and gentlemen, it is precisely because of the relationship which must exist between the three Institutions – the Council, the Commission and Parliament – that I deem it appropriate to support the Member ’ s motion.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, juist met het oog op de betrekkingen die de drie instellingen – Raad, Commissie en Parlement met elkaar zouden moeten onderhouden vind ik het gepast het voorstel van mevrouw Trautmann te steunen.