I do not share the fears of some Member States, which see this text as a threat to national operators ’ control over the rail network and fear there may be disadvantages for passenger transport.
Ich teile nicht die Ängste einiger Mitgliedstaaten, die in diesem Text eine Gefahr für die Kontrolle nationaler Betreiber über das Schienennetz sehen und die befürchten, dass diese Verordnung Nachteile für den Personenverkehr mit sich bringt.