The fact that this directive has been transposed by Member States does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity with one another.
Die Tatsache, dass diese Richtlinie von den Mitgliedstaaten umgesetzt wurde, bedeutet nicht notwendigerweise, dass die getroffenen Maßnahmen umfassend sind oder in Einklang miteinander stehen.