I do not think that paternity leave has a place in this directive. However, if it must remain part of it, it must be more flexible.
No que respeita à licença de paternidade, penso que não tem lugar nesta directiva; mas, se tiver de lá constar, então temos de apontar para qualquer coisa mais suave.