The 12 million Roma, gypsies, travellers or Romanies, as they are called in their countries of origin, are a common problem requiring common solutions. I find it unacceptable to make any connection between the Roma issue and matters relating to the Schengen visa or accession for Romania and Bulgaria.
Les 12 millions de Roms, gitans, gens du voyage ou tziganes, comme on les appelle dans leurs pays d ’ origines, constituent un problème commun qui nécessite des solutions communes. Je trouve inacceptable de mettre en relation la question des Roms et les questions liées au visa Schengen ou à l ’ adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.