Thus, instead of speaking with one voice, the policy in force is ‘ every man for himself ’, as illustrated by a series of bilateral agreements that weaken our negotiating position and tarnish the image of our unity towards the outside.
Por consiguiente, en lugar de hablar con una sola voz, la política en vigor es el « Sálvese quien pueda », como lo demuestran una serie de acuerdos bilaterales que debilitan nuestra posición negociadora y empañan la imagen de nuestra unidad hacia el exterior.