In the current situation, the position in favour of adopting a single language appears to have failed to take into account all specific characteristics and, in certain cases – notably where the same language is not shared by all parties involved – it could give rise to negative consequences.
Dans la situation actuelle, la position d'une langue unique n'aurait pas tenu compte de toutes les spécificités et, dans certains cas, notamment en cas de langue partagée, différente entre les intervenants, aurait pu avoir des conséquences néfastes.