The currently punitive interest rates to which Greece is subject are, in fact, preventing its private economy from undertaking any investments, whether it be in the production process or in real estate.
Die gegenwärtig strafenden Zinssätze, denen Griechenland ausgesetzt ist, verhindern in Wirklichkeit, dass seine Privatwirtschaft auch nur irgendwelche Investitionen tätigt, ob das jetzt den Produktionsprozess oder den Immobiliensektor anbelangt.