In that regard, it bothers me to hear such frequent reference to ‘ human capital ’, as though human beings were just a factor in production.
In proposito non sopporto il frequente riferimento al capitale umano, come se gli esseri umani potessero considerarsi soltanto un fattore produttivo.