It definitely does not mean placing the responsibility on the shoulders of a few countries whose borders happen to coincide with the external borders of the EU or, and this is the reprehensible thing which I cannot condone, paying regimes such as that of Colonel Gaddafi to relieve us of the burden. Let us have no misconceptions.
Cela ne signifie certes pas que ces responsabilités incombent exclusivement à certains pays dont il se trouve que les frontières coïncident avec les frontières extérieures de l ’ UE. Cela n ’ implique pas davantage, et c ’ est une attitude répréhensible contre laquelle je m ’ insurge, que nous rétribuions des régimes tels que celui de Kadhafi pour nous libérer de nos engagements. Que les choses soient claires.