In my view, it is unacceptable that businesses and even Member States are subject to the judgments of three large American companies, whose ratings have not always been correct and indeed have, at times, led to astonishing blunders, as in the Lehman Brothers affair.
Il est à mon sens inacceptable que des entreprises, et même des États membres, soient soumis aux jugements de trois grandes entreprises américaines, dont les notations n ’ ont pas toujours été correctes et ont en réalité, dans certains cas, abouti à des erreurs retentissantes, comme dans l ’ affaire Lehman Brothers.