Mr President, Mrs Győri, Commissioner, this directive establishes rules for facilitating access to cross-border healthcare that is safe and high quality, and promotes cooperation between the Member States while fully respecting national jurisdictions.
Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, cette directive établit des règles en vue de faciliter l ’ accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs et de qualité, et encourage la coopération entre les États membres tout en respectant totalement les compétences nationales.