() The tragedy in Madeira took many lives, destroyed property and tore through the face of a Portuguese island which was proud of its beauty, which so many visitors from around the world have had the opportunity to see.
() La tragedia di Madera ha mietuto molte vittime, ha distrutto proprietà e ha sfregiato il volto di un ’ isola portoghese fiera della sua bellezza, che moltissimi visitatori da tutto il mondo hanno avuto l'occasione di ammirare.