After long and also difficult discussions in Parliament and with the Council, we have found a solution that serves both the individual rights holders ’ interest in the reasonable protection of their works and the public interest in the distribution of such works.
Wir haben dabei nach langen und auch schwierigen Diskussionen im Parlament und auch mit dem Rat eine Lösung gefunden, die sowohl den Interessen einzelner Rechteinhaber auf angemessenen Schutz ihrer Werke als auch dem öffentlichen Interesse an der Verbreitung solcher Werke dient.