I would like to ask the Commissioner whether it is not time – while we still have time – at least to revise certain aspects of these regulations, and to stop these destructive measures?
Je voudrais demander au commissaire s ’ il n ’ est pas temps – tant que nous en avons encore – d ’ au moins réexaminer certains aspects de ces dispositions réglementaires, et de mettre un terme à ces mesures destructives.