aim of environmental protection policies, much like the package of energy and climate policies involving dramatic cuts in greenhouse gas emissions, is to control and change the national economies into what we recognise from past experience as a centrally planned economy.
objectif principal des politiques de protection de l ’ environnement, ainsi que de l ’ ensemble des politiques énergétiques et climatiques qui imposent de fortes réductions des émissions de gaz à effet de serre, est de contrôler les économies nationales et de les transformer en une seule « économie centrale planifiée », telle que nous la connaissons à partir des expériences passées.