He made an accurate diagnosis of the situation, but a diagnosis without a prescription for medication does not work.
Il a effectué un bon diagnostic de la situation, mais un diagnostic sans prescription de médicaments ne sert à rien.