The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.
De realiteit is dat, ondanks zijn inspanningen, het Frans voorzitterschap geen mandaat heeft gekregen voor onderhandelingen met het Parlement.