By chance, the events were recorded on film. The recording shows that Robert Dziekoński ’ s death was the result of brutal action by the Canadian police, who made needless use of an electric stun gun against a totally exhausted individual in need of assistance.
Par hasard, les événements ont été filmés. L ’ enregistrement montre que Robert Dziekoński est mort à cause d ’ une action brutale de la police canadienne, qui a fait inutilement usage d ’ une matraque électrique contre une personne complètement épuisée et ayant besoin d ’ assistance.