Beyond the measures for a return to balanced budgets, a number of necessary structural reforms, such as Basel II, Solvency and so on, have further weakened the natural economic dynamic.
Au-delà des mesures de retour à l'équilibre budgétaire, un certain nombre de réformes structurelles nécessaires comme Bâle II etc. ont encore affaibli la dynamique économique naturelle.