I doubt that these provisions, and more broadly those in the energy and climate package, will encourage the European economy to make the necessary changes and put the European Union on the road towards a society that is abstemious in terms of carbon.
Je doute que de telles dispositions, et plus largement celles contenues dans le paquet énergie-climat incitent l ’ économie européenne à réaliser sa nécessaire mutation et qu ’ elles engagent l ’ Union européenne sur la voie d ’ une société sobre en carbone.