Perhaps it is a kind of echo of former colonialism, or that they are accustomed to receiving direct aid, and so to receiving a kind of charity.
Peut-être s ’ agit-il d ’ une sorte d ’ écho à l ’ ancien colonialisme, ou peut-être sont-ils habitués à recevoir une aide directe et, partant, une sorte de charité.