It appears that more and more proposals are being made that ultimately boil down to harmonisation of the criminal law of the Member States.
Il semble que soient présentées de plus en plus de propositions qui tendent toutes, en fin de compte, à harmoniser le droit pénal des États membres.