Parliament does not want anyone else, be it lawyers, trade associations or the Consumer Protection Office, to benefit as a result of private actions.
Le Parlement s ’ oppose à ce que des tiers, qu ’ il s ’ agisse d ’ avocats, d ’ associations commerciales ou de l ’ Office de protection des consommateurs, ne tire profit d ’ actions privées.