The question of the planning and management of European Union operations remains an open one.
La question de la planification et de la gestion des opérations menées par l ’ Union européenne demeure ouverte.