The idea of stepping up our energy diplomacy is fully justified, but what is always missing is the will, on the part of the Member States, to agree on the message we send to third countries and the consistency of our policies at national level in relation to the common interest of the Union.
L ’ idée d ’ intensifier notre diplomatie énergétique est pleinement justifiée, mais ce qui fait toujours défaut, c ’ est la volonté des États membres de se mettre d ’ accord sur le message envoyé aux pays tiers et la cohérence de nos politiques à l ’ échelle nationale par rapport à l ’ intérêt commun de l ’ Union.