country could now also be denied if the security of supply of the Union as a whole, or that of an individual Member State, other than the one where the certification is requested, is threatened.
également l ’ introduction d ’ une nouvelle disposition dans la clause des pays tiers précisant que l ’ accréditation d ’ un gestionnaire de réseau de transport (GRT) en provenance d ’ un pays tiers peut être refusée si la sécurité de l ’ approvisionnement de l ’ Union dans son ensemble, ou celle d ’ un quelconque État membre, autre que celui où ladite accréditation est requise, pourrait être menacée.