Above all, we should do this by dismantling the machinery of repression – let us not forget that the dictatorship continues even though the dictator may have stepped down –, lifting the state of emergency and helping pro-democracy forces so that Europe can make a genuine contribution to this process, so that democracy can become truly consolidated and a new partnership can be established.
E devemos apoiá-la, sobretudo, desmantelando o aparelho repressivo – não podemos esquecer que, apesar da saída o ditador, a ditadura prossegue –, levantando o estado de emergência e ajudando as forças democráticas, de modo a que a Europa possa contribuir verdadeiramente para este processo, a que a democracia possa realmente consolidar-se e a que uma nova parceria possa ser estabelecida.