I would point out that this compensation must be paid, in the event of cancellation or serious delays in journeys, within one month of the passenger ’ s request.
Je soulignerais que cette indemnisation doit être versée, en cas d ’ annulation ou de retard important, dans le mois suivant la demande du passager.