We would like to thank the Committee on Budgets which has taken up this point and successfully followed it through with the Council. The EIB is a very important tool within the EU, which enables the social, environmental and economic development of the Member States to be controlled.
Nous aimerions remercier la commission des budgets qui a repris ce point et qui a l ’ a fructueusement mené à terme avec le Conseil. La BEI est un outil très important au sein de l ’ UE qui permet de contrôler le développement social, environnemental et économique des États membres.