Mr President, in summary: with this charge we will be misconstruing the environmental objectives, which are important, causing more difficulties and even bankruptcy for small and medium-sized enterprises, and therefore directly contributing to increasing unemployment and social instability in European societies.
Senhor Presidente, para terminar: com esta taxa estaremos a desvirtuar os objectivos de natureza ambiental, que são importantes, levando muitas pequenas e médias empresas a maiores dificuldades e até à falência, contribuindo, assim, directamente, para o aumento do desemprego e da instabilidade social nas sociedades europeias.