The 12 million Roma, gypsies, travellers or Romanies, as they are called in their countries of origin, are a common problem requiring common solutions. I find it unacceptable to make any connection between the Roma issue and matters relating to the Schengen visa or accession for Romania and Bulgaria.
Os 12 milhões de romanichéis, ciganos, viajantes ou romanies, como são chamados nos seus países de origem, são um problema comum que requer soluções comuns. Considero inaceitável estabelecer uma ligação entre a questão dos romanichéis e as questões relacionadas com o visto Schengen ou a adesão da Roménia e da Bulgária.