Mr President, taking advantage of the fact that the attention of world public opinion is now focused on questions related to the economic crisis, the Chinese authorities have used their extensive apparatus of oppression to increase pressure on the Tibetans.
Monsieur le Président, profitant du fait que l ’ attention de l ’ opinion publique mondiale est actuellement centrée sur des questions liées à la crise économique, les autorités chinoises ont mis en branle tout leur appareil oppressif pour accroître la pression sur les Tibétains.