Nevertheless, as we were faced with a new text, and given the clear proof that the Council ’ s goal was to erode Parliament ’ s powers, we decided that, this time, we would use those powers to the full and request a formal opinion from the Committee on Legal Affairs.
Tuttavia, poiché ci è stato presentato un nuovo testo e alla luce della dimostrazione chiara del fatto che la finalità del Consiglio era quella di intaccare i poteri del Parlamento, abbiamo deciso che questa volta saremmo ricorsi pienamente a tali poteri e avremmo chiesto un parere alla commissione per gli affari legali.