None of them had any importance to the system individually; but collectively the loss to the European economy was huge, and it rocked the financial system to its foundations.
Keines für sich genommen war systemrelevant; in Summe allerdings war das natürlich ein enormer Schaden, der der europäischen Volkswirtschaft zugefügt worden ist und das ganze Finanzsystem erschüttert hat.