On reading the proposals on patient information, however, it soon becomes apparent that, one or two nuances aside, they treat medicines as if they were any other consumer product.
No entanto, a leitura das propostas relativas aos dados dos pacientes depressa torna evidente que, exceptuando em um ou dois aspectos menores, os medicamentos são tratados como qualquer outro produto de consumo.