In this context, we can understand the insistence that cohesion policies should be targeted at all the regions and that the eligibility criteria should be expanded beyond the current focus on per capita gross domestic product in order to make them fairer.
Dans ce contexte, nous pouvons comprendre l ’ insistance à vouloir orienter les politiques de cohésion vers toutes les régions et à vouloir étendre les critères d ’ éligibilité au-delà du seul produit intérieur brut par habitant en vue de les rendre plus justes.