the report explicitly states that a hospital can never be compelled to accept patients from abroad if, as a result, its own citizens may be faced with a waiting list.
le rapport prévoit explicitement que l ’ hôpital n ’ est jamais obligé d ’ accepter des patients étrangers si ses propres citoyens risquent d ’ être mis sur une liste d ’ attente.