will remain in place, as, firstly, both flat rates and lump sums will be determined by the Member States themselves and, secondly, the Commission will examine in advance whether these – and I quote – are fair, equitable and verifiable.
primo luogo, i finanziamenti a tasso fisso e i pagamenti forfetari saranno determinati dagli stessi Stati membri e, in secondo luogo, la Commissione verificherà in anticipo che questi siano stabiliti – cito – sulla base di un calcolo giusto, equo e verificabile.