This has meant that over the two years following the decision to revise Council Directive 86 / 609 / EEC on the protection of animals used for scientific purposes, and acknowledging the disparities between Member States in
Par conséquent, pendant les deux années qui ont suivi la décision de réviser la directive 86 / 609 / CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d ’ autres fins scientifiques, au