The problem is that this debt primarily funded financial speculation and consumption rather than investment, at the very time when the rest of the world, such as China, Brazil and India, was beginning to invest.
O problema é que esta dívida financiou sobretudo a especulação financeira e o consumo, e não o investimento, precisamente no momento em que o resto do mundo - como a China, o Brasil e a Índia - tinha começado a investir.