It could be that you are unable to take any decisions regarding your life partner, that you cannot even be at her side to hold her hand, because as far as Italy is concerned, you are no one and have nothing to do with her.
Potrebbe darsi che lei non abbia la facoltà di prendere alcuna decisione sulla sua compagna di vita, che non possa nemmeno starle vicino e tenerle la mano, poiché, per quanto riguarda l ’ Italia, lei non è nessuno e non ha niente a che spartire con la sua partner.