Madam President, I would like to bring a little reality to the illusion that has just been so elegantly produced because, from a culture and media policy point of view, the Council ’ s Common Position is, in fact, a disappointment and unsatisfactory.
Frau Präsidentin! Ich will ein bisschen Wasser in den Wein gießen, der hier gerade jetzt so schön ausgeschenkt worden ist, denn aus kultur- und medienpolitischer Sicht ist der Gemeinsame Standpunkt des Rates eher enttäuschend und kann nicht zufriedenstellen.