It should be envisaged to extend the scope for the Unfair Commercial Practices Directive to encompass all commercial practices in a business-to-consumer relationship, whether aiming at the protection of consumers or competitors.
Il devrait être envisagé d ’ étendre le champ d ’ application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales en vue de couvrir toutes les pratiques commerciales d ’ une relation entre les entreprises et les consommateurs, qu ’ il soit question de la protection des consommateurs ou des concurrents.