As can be seen from the statements being made here, despite everything, this is not simply a tragedy which occurred in a region of Portugal.
Como puede apreciarse por las declaraciones que aquí se han hecho, a pesar de todo, esto no es simplemente una tragedia que ha acontecido en una región de Portugal.