Postal market liberalisation is an example of a case where many of the negative consequences would not have arisen if – as in the report on better lawmaking presented earlier – an independent, reliable impact assessment had been carried out.
La libéralisation du marché postal est un exemple de cas où bon nombre des conséquences négatives que nous constatons aujourd ’ hui auraient pu être évitées si - comme le prévoit le rapport « Mieux légiférer » présenté il y a quelques instants - une évaluation fiable et indépendante avait été réalisée.