Madam President, we believe it to be essential to include the self-employed in this directive, and this view is shared by the representatives of both unions and employers ’ associations in my country, who have expressly requested the inclusion of the self-employed in this directive.
Mevrouw de Voorzitter, naar onze mening is het essentieel dat de zelfstandige chauffeurs in deze richtlijn opgenomen worden. Dit standpunt wordt in mijn land gedeeld door de vertegenwoordigers van zowel de vakbonden als van de werkgeversorganisaties, die beide uitdrukkelijk hebben verzocht om de opneming van de zelfstandige chauffeurs in deze richtlijn.