To make it possible to verify the effectiveness of this instrument, clear, specific, measurable objectives must be defined for all the action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP).
Afin de pouvoir contrôler l ’ efficacité de cet instrument, il convient de définir, pour tous les plans d ’ action adoptés dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV), des objectifs clairs, précis et mesurables.