Although the European Union ’ s Solidarity Fund operates well on the whole, the experience acquired during the early years of its implementation indicates that there are still major constraints and weaknesses in the fund ’ s operation.
Si le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne fonctionne bien dans l ’ ensemble, l ’ expérience acquise dans les premières années de sa mise en œuvre indique qu ’ il présente toujours des contraintes et des faiblesses majeures.