The European Parliament ’ s Committee on Fisheries only proposes extending public aid for the renewal of fleets in the outermost regions until 2009 and allowing these vessels to be registered until 2011.
La commission de la pêche du Parlement européen propose uniquement d ’ étendre l ’ aide publique au renouvellement des flottes des régions ultrapériphériques jusqu ’ à 2009 et de permettre l ’ enregistrement de ces navires jusqu ’ en 2011.