Emphasis must be placed on simplifying procedures and applying mutual recognition of authorisation for a given product and its use among the different Member States, in order to speed up both procedures and the placing of the biocidal product on the market in the aforesaid States.
È necessario puntare alla semplificazione delle procedure e applicare il riconoscimento reciproco dell ’ autorizzazione per lo stesso prodotto e impiego fra i vari Stati membri, proprio per rendere più veloci sia le procedure e l ’ immissione sul mercato dello stesso biocida nei vari paesi membri.