In energy policy, the European Union is beginning to resemble the doctor in Hašek ’ s story, ‘ The Adventures of the Good Soldier Švejk ’, who prescribed one treatment for all illnesses – an enema.
En matière de politique énergétique, l ’ Union européenne commence à ressembler au docteur dans le roman d ’ Hasek, « Les aventures du brave soldat Chvéïk », qui prescrivait un seul traitement pour toutes les maladies – un lavement.