Emphasis must be placed on simplifying procedures and applying mutual recognition of authorisation for a given product and its use among the different Member States, in order to speed up both procedures and the placing of the biocidal product on the market in the aforesaid States.
L ’ accent doit être mis sur la simplification des procédures et l ’ application de la reconnaissance mutuelle de l ’ autorisation d ’ un produit donné et de son utilisation parmi les différents États membres, afin d ’ accélérer les procédures et la commercialisation du produit biocide sur le marché des États susmentionnés.