That is why I suggested that the Commission ’ s proposal should be brought more in line with the reality facing small-scale and artisanal fleets – although I wanted to go further –
C ’ est pour cela que j ’ ai suggéré que la proposition de la Commission soit adaptée pour mieux tenir compte des réalités auxquelles sont confrontées les petites flottes et les flottes artisanales (même si j ’ aurais aimé aller plus loin