As long as the only or the main expression of democracy in those countries is the vote to elect the President, then as we have seen – as the history of Côte d ’ Ivoire unfortunately reminds us – we will not make sufficient progress.
Tant que, dans ces pays-là, le seul ou le principal élément de démocratie, ce sera le vote pour le président, on le voit bien – l ’ histoire de la Côte d ’ Ivoire nous le rappelle malheureusement – on n ’ avancera pas suffisamment.