This is why one of the proposals suggested by this report is for the SOLVIT portal to forward such cases to the website of the European Parliament ’ s Committee on Petitions, as well as to the specialist committees in the national parliaments.
C ’ est pourquoi une des propositions de ce rapport plaide pour que le portail SOLVIT transfère ces cas vers le site Internet de la commission des pétitions du Parlement européen, ainsi que vers les commissions ad hoc des parlements nationaux.