Firstly, I would like to say that I consider this review initiated by the Commission to be positive, insofar as it will enable the content of the 2001 communication to be adapted to the changes that have occurred both in the field of technology and in Community law.
Je voudrais tout d ’ abord souligner que je considère cette révision lancée par la Commission comme positive étant donné qu ’ elle permettra d ’ adapter le contenu de la communication de 2001 aux changements qui ont été opérés tant sur le plan technologique qu ’ au niveau même de la législation communautaire.