clear link with the common organisation of the market and so avoid co-decision. Since Parliament had – as I said before – already adopted the text using the consultation procedure without any problems, such manoeuvring was uncalled-for.
ligação com a organização comum do mercado e, desse modo, evitar a co-decisão. Uma vez que o Parlamento − tal como afirmei anteriormente − já tinha aprovado o texto recorrendo ao processo de consulta sem quaisquer problemas, tais manobras não eram necessárias.