Finally, I wish to welcome the acknowledgement given to the role of the Structural Funds in achieving the strategy ’ s objectives. However, I want to draw your attention to the fact, once again, that we must avoid the pitfall of using these funds in future as a means for punishing Member States.
Enfin, je voudrais saluer la reconnaissance du rôle des Fonds structurels dans la réalisation des objectifs de la stratégie. Je voudrais toutefois attirer votre attention sur le fait, une fois encore, que nous devons éviter le piège d ’ utiliser, à l ’ avenir, ces fonds comme moyen de sanctionner les États membres.