generalised preferences so that the legislative process can be given enough time to prevent the expiry of the present scheme of generalised preferences, which is due to finish at the end of next year.
préférences généralisées de telle manière que suffisamment de temps soit réservé à l ’ application de la procédure législative sans qu ’ expire l ’ actuel schéma de préférences généralisées, qui arrivera à terme à la fin de l ’ année prochaine.