even more importantly, the definition accords the Ombudsman a capacity for intervention that other institutions may easily regard as discretionary, because it is not properly defined and regulated.
plus important encore, cette définition accorde au médiateur une capacité d ’ intervention que d ’ autres institutions pourraient bien considérer comme discrétionnaire dans la mesure où elle n ’ est pas correctement définie ni régulée.