The small number of judges means that, in the event that a judge is absent, for example, due to lengthy illness, the Tribunal as a whole is seriously impaired in its judicial functions.
Die geringe Zahl von Richtern bringt es mit sich, dass ein Ausfall eines Richters, z. B. wegen längerer Krankheit, das Gericht als Ganzes in seiner Rechtsprechungsaufgabe stark beeinträchtigt.