The image of the EU in the world, the transatlantic relationship, the fight against terrorism and freedom of movement within the Schengen Area all mean that the request to receive prisoners from Guantánamo merits a collective and consistent European response.
L ’ image de l ’ UE dans le monde, les relations transatlantiques, la lutte contre le terrorisme et la libre circulation au sein de l ’ espace Schengen impliquent que la demande d ’ accueil de prisonniers de Guantánamo mérite une réponse européenne collective et cohérente.