In doing so, the committee decided against the Commission ’ s original proposal, which made several exceptions, and also against a labelling scheme, which we believe would prove impossible to monitor.
La commission parlementaire s ’ est ainsi prononcée contre la proposition originale de la Commission, qui prévoyait plusieurs exceptions, mais également contre la mise en place d ’ un système d ’ étiquetage dont nous pensons qu ’ il serait impossible à contrôler.