That was, after all, possibly one of the reasons why this proposal, which was tabled by the Commission once before, was rejected in the past.
Das war ja vielleicht einer der Gründe, warum dieser Vorschlag, den die Kommission ja schon einmal gemacht hat, in der Vergangenheit abgelehnt wurde.