We must not forget that the directive has come about due to the fact that the previous directive has, until now, not proved easy to implement in the Member States.
Non dobbiamo dimenticare che la direttiva nasce dalla constatazione che negli Stati membri, fino ad ora, la precedente direttiva, non è stata di facile attuazione.