Thus, instead of speaking with one voice, the policy in force is ‘ every man for himself ’, as illustrated by a series of bilateral agreements that weaken our negotiating position and tarnish the image of our unity towards the outside.
Assim, em vez de falarmos a uma só voz, a política em vigor é a de « cada um por si », como fica ilustrado por uma série de acordos bilaterais que enfraquecem a nossa posição negocial e mancham a imagem da nossa unidade perante o exterior.