It is only a matter of minimum standards and, let us be clear about this, it is not possible to lower the current level of protection in individual Member States on the basis of this new directive.
Trata-se aqui de normas mínimas - vamos ser claros -, e é impossível baixar agora o actual nível de protecção dos Estados-Membros individualmente invocando esta nova directiva.