Mr President, Mrs Győri, Commissioner, this directive establishes rules for facilitating access to cross-border healthcare that is safe and high quality, and promotes cooperation between the Member States while fully respecting national jurisdictions.
Herr Präsident, Frau Győri, Herr Kommissar, diese Richtlinie regelt die Erleichterung des Zugangs zu einer sicheren und hochwertigen grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung und fördert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, während die nationalen Rechtsprechungen gebührend berücksichtigt werden.