I should emphasise that improving equal opportunities for women in rural areas involves promoting their role more actively, both in farming and in other areas of economic activity, including in protecting agriculture ’ s multi-functionality.
Je voudrais souligner que l ’ amélioration de l ’ égalité des chances pour les femmes dans les zones rurales passe par la promotion plus active de leur rôle, tant dans l ’ agriculture que dans d ’ autres domaines d ’ activité économique, y compris la protection de la multifonctionnalité de l ’ agriculture.