Before authorising a ship to fly their respective flag, Member States have to check that it complies with international rules.
Les États membres doivent mettre en place un système de gestion de la qualité de leurs autorités maritimes, faisant l ’ objet d ’ une certification conformément aux normes internationales. Avant d ’ autoriser un navire à battre leur pavillon respectif, les États membres doivent s ’ assurer qu ’ il satisfait aux règles internationales.