given that the elimination of Community aid for fleet renewal would make it difficult to remedy a situation in which they are lagging behind the fleets from the European mainland. As a result, when the crucial moment comes for a decision to be made, we simply call on this Parliament to remain consistent with its own positions.
à la rénovation des flottes constituerait pour elles un handicap pour combler leur retard vis-à-vis de la structure des flottes du continent européen. Par conséquent, quand le moment sera venu de prendre une décision, nous invitons simplement ce Parlement à rester cohérent avec ses propres positions.