By improving these procedures, the Commission ’ s proposal would avoid the use of a significant amount of resources and secondary movements and therefore, the cost of the common asylum system would be less by standardising the procedures and avoiding hosting costs.
En améliorant ces procédures, la proposition de la Commission permettrait d ’ épargner de nombreuses ressources et de limiter les mouvements secondaires. Le coût du régime d ’ asile européen commun en serait donc réduit, puisqu ’ il harmoniserait les procédures et réduirait les coûts de l ’ accueil.