This report would meet both conditions if a proposal is accepted. This applies in particular to Amendment 69, which refers to maintaining duty-free shops at customs points in the Union other than at ports and airports, until 2017.
Ce rapport satisferait aux deux conditions si une proposition est acceptée. Ceci s ’ applique notamment à l ’ amendement 69, qui concerne le maintien des comptoirs hors taxes aux postes de douane dans l ’ Union, autres que ceux opérant dans les ports et les aéroports, jusqu ’ en 2017.