We need this money now, for this year ’ s and next year ’ s budgets and, for example, to finance the International Thermonuclear Experimental Reactor without having to cut funding from a programme that has already been decided, such as the Framework Programme for Research and Technological Development.
Wir benötigen diese Gelder jetzt, für die Haushalte dieses und des kommenden Jahres und beispielsweise um den internationalen thermonuklearen Versuchsreaktor finanzieren zu können, ohne dabei die Gelder eines anderen Programms kürzen zu müssen, das schon beschlossen wurde, wie beispielsweise das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.