Above all, we should do this by dismantling the machinery of repression – let us not forget that the dictatorship continues even though the dictator may have stepped down –, lifting the state of emergency and helping pro-democracy forces so that Europe can make a genuine contribution to this process, so that democracy can become truly consolidated and a new partnership can be established.
Più di tutto, dobbiamo farlo smantellando lo strumentario della repressione – non dimentichiamo che le dittature continuano a esistere anche dopo che i dittatori se ne sono andati -, abolendo lo stato di emergenza e aiutando le forze favorevoli alla democrazia, cosicché l ’ Europa possa fornire un valido contributo a questo processo, la democrazia possa consolidarsi veramente e sia possibile costruire un nuovo partenariato.