On the occasion of this vote, I am delighted with a number of advances relating to the power of national regulators, their networking on a European scale, the improved certainty of infrastructure planning and charging, the improved opening up of the provision of basic facilities to competition and the internalisation of certain costs such as noise.
À l'occasion de ce vote, je me réjouis d'un certain nombre d'avancées sur le pouvoir des régulateurs nationaux, sur leur mise en réseau à l'échelle européenne, sur de meilleures garanties de planification et de tarification pour l'infrastructure, sur une meilleure ouverture à la concurrence des facilités essentielles et sur l'internalisation de certains coûts comme le bruit.