Mr President, the budgets of the other institutions boast a reasonable balance between the ever huge demand, an almost chronic demand, for more staff and the need to restrict expenditure.
Herr Präsident! Die Haushaltspläne der anderen Institutionen weisen eine vernünftige Ausgewogenheit zwischen den stets enormen Forderungen, beinahe chronischen Forderungen, nach mehr Personal und der Notwendigkeit der Ausgabenbegrenzung auf.