As far as the most significant additions to the proposal are concerned, I welcome the controls on public broadcasters ’ provision of new services, but only if enough flexibility is retained for these controls to be adjusted to the institutional model of each State and adopted gradually.
Per quanto concerne le aggiunte più significative alla proposta, accolgo con favore i controlli ex ante sulla fornitura di nuovi servizi da parte delle emittenti pubbliche, ma solo a fronte di una sufficiente flessibilità che consenta di adattare tali controlli al modello istituzionale di ogni Stato membro e di attuarli in maniera graduale.