Mr President, Commissioner, as Mr Simpson pointed out, several thousand containers are lost each year in European waters, and they pose a very significant risk on two counts: they pose a pollution risk, which has been widely discussed, but also, because a
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme M. Simpson l ’ a rappelé, plusieurs milliers de conteneurs sont perdus chaque année dans les eaux européennes et représentent un danger très important à deux titres : en termes de pollution, ce qui a été largement évoqué, mais aussi, car un