Madam President, ladies and gentlemen, it would be very important for 2010, the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, to mark the birth of a new Community financial instrument, dedicated to microfinance, aimed at those who are disadvantaged in accessing the banking system but who have micro-enterprise plans.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, pour 2010, année européenne de la lutte contre la pauvreté et l ’ exclusion sociale, il serait extrêmement important de marquer la naissance d ’ un nouvel instrument financier communautaire qui soit consacré au microfinancement et destiné aux personnes défavorisées en termes d ’ accès au système bancaire mais nourrissant le projet de fonder une microentreprise.