Madam President, the popular uprisings in North Africa reveal the errors of European policy and diplomacy guided by a supposed which has supported dictators and devalued aspirations for freedom, justice and opportunity for all human beings.
Frau Präsidentin, die Volksaufstände in Nordafrika haben die Fehler der europäischen Politik und Diplomatie, die von einer vermeintlichen gesteuert wurden, durch die Diktatoren unterstützt und die Hoffnung auf Freiheit, Gerechtigkeit und Chancen für alle Menschen entwertet wurden, deutlich gemacht.