Secondly, the committee felt that the content of these agreements should have been analysed in greater detail, in terms of the provisions for monitoring actual catch quantities and protecting fish stocks in view of the pressure from the Committee on Fisheries and also to ensure that the local development component of the agreements is properly applied in practice.
In secondo luogo, la commissione ha ritenuto che il contenuto di tali accordi avrebbe dovuto essere soggetto a un ’ analisi più dettagliata, in termini di disposizioni per monitorare le quantità effettive delle catture e la tutela delle riserve ittiche alla luce delle pressioni della commissione per la pesca, e anche per garantire un ’ applicazione adeguata nella prassi della componente degli accordi relativa allo sviluppo locale.