I can imagine that the relevant negotiations with the Member States were not always plain sailing.
Ich kann mir vorstellen, dass die entsprechenden Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten kein Kinderspiel waren.