This is why the Commission ’ s proposal to set maternity leave at 18 weeks, and accompany it with realistic measures, is an excellent one, because it takes the situation of both workers and employers into account.
C ’ est la raison pour laquelle la proposition de la Commission de fixer ce congé à dix-huit semaines, et de l ’ assortir de mesures réalistes, est excellente, puisqu ’ elle tient compte à la fois de la position des salariés et de celle des employeurs.