In conditions such as that, which will become ever more frequent as a result of global warming, the local resources were stretched to the limit, despite the fact that, in previous years, the weather was milder and Corsica had been spared.
In condizioni simili, che saranno sempre più frequenti a causa del cambiamento climatico, le risorse locali sono state messe a dura prova, a differenza degli anni precedenti quando il clima era stato più mite e la Corsica era stata risparmiata.