I really think that, with this dossier, the rapporteur had so much resistance to overcome and that he thus managed to extract the absolute maximum possible from this entire issue.
Je crois vraiment que le rapporteur a fait face à une énorme résistance sur ce dossier et qu ’ il est parvenu à tirer le maximum de la question dans son ensemble.