We must not forget that the directive has come about due to the fact that the previous directive has, until now, not proved easy to implement in the Member States.
Nie wolno nam zapominać, że dyrektywa pojawiła się dlatego, że okazało się, iż poprzednia dyrektywa nie była jak dotąd łatwa we wdrożeniu w państwach członkowskich.