This initiative would avoid us ending up with 27 different pieces of legislation all aimed at protecting a shared resource that, I believe, is of importance to all of us in this Parliament, 27 different pieces of legislation which would give network operators so many opportunities to bypass rules by exploiting the differences in regulatory arbitration between one country and another.
Pour éviter qu'on se retrouve avec vingt-sept législations différentes qui essaient de protéger un bien commun qui, je pense, importe à tout ce Parlement, vingt-sept législations différentes qui sont autant d'occasions pour les opérateurs de réseau de les contourner en jouant l'arbitrage réglementaire entre un pays et l'autre.