Thus, we propose a new package for this fund which strengthens equal opportunities between all our European territories, regardless of their past in economic terms, regardless of their handicaps when compared with more developed regions and regardless of how vulnerable they may be to the economic crisis that we are experiencing at present or any crisis that we may have to face in the future.
Proponiamo perciò per questo fondo un nuovo pacchetto che rafforzi la parità di opportunità fra tutti i territori europei, indipendentemente dal loro passato dal punto di vista economico e dai loro svantaggi rispetto alle regioni più sviluppate e ancora, indipendentemente dalla loro vulnerabilità alla crisi economica attuale o a eventuali crisi future.