Moreover, I regret to say that in the past one could not always rely on the entries in commercial registers of other Member States, particularly where the registration of branches in other Member States was concerned.
Bisher konnte man sich leider auch nicht immer auf Eintragungen in Handelsregistern anderer Mitgliedstaaten verlassen, insbesondere was die Eintragung von Zweigniederlassungen in fremden Mitgliedstaaten anging.