asked for its consultative opinion, whereas now, the Council claims exclusivity on these same matters, even though, according to all legal advice, Article 43 (3) must be interpreted restrictively.
parere consultivo su tali aspetti, mentre ora il Consiglio pretende l ’ esclusività su tali temi nonostante il fatto che, stando al parere di tutti gli esperti in materia legale, l ’ articolo 43, paragrafo 3 debba essere interpretato in maniera restrittiva.