It is only a matter of minimum standards and, let us be clear about this, it is not possible to lower the current level of protection in individual Member States on the basis of this new directive.
Il ne s ’ agit là que de normes minimales et – soyons clairs – il est impossible d ’ abaisser le niveau actuel de protection de chaque État membre en invoquant cette nouvelle directive.