Homogenous distribution of these infrastructures and of research opportunities within the European Union would be beneficial to the whole European Union and would help to combat the migration of scientists from East to West.
Une répartition homogène de ces infrastructures et des opportunités de recherche au sein de l ’ Union européenne serait bénéfique à l ’ ensemble de l ’ Union et contribuerait à lutter contre la migration des scientifiques de l ’ Est vers l ’ Ouest.