Therefore, Commissioner, with all due respect, I can tell you that it is not credible that there were provisions for this drop in tariffs in the financial detail of the 2006 Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI), because it is not true.
C ’ est pourquoi, Monsieur le Commissaire, avec tout le respect que je vous dois, je peux vous dire qu ’ il n ’ est pas crédible de parler de dispositions relatives à cette réduction tarifaire dans les détails financiers du programme d ’ options spécifiques à l ’ éloignement et à l ’ insularité (POSEI) de 2006, parce que ce n ’ est pas vrai.