The right answer to our quandary is not to invent a huge new bureaucracy that will never spring into life, but to use our money to bring up the standards of morale of national enforcement agencies to do their job in helping to put EU law into practice.
La bonne réponse à notre problème n ’ est pas d ’ inventer une nouvelle gigantesque bureaucratie qui ne verra jamais le jour, mais d ’ utiliser notre argent pour accroître le degré de morale des agences de mise en œuvre nationales, afin qu ’ elles fassent leur travail en contribuant à mettre le droit communautaire en pratique.