We must not lose sight of the holistic vision of the single market, nor should we approach this act in a defeatist manner, and there I agree with Commissioner Barnier that we should counter ‘ single market fatigue ’, especially when that fatigue emanates from within the institutions.
Non dobbiamo perdere di vista la visione olistica del mercato unico, né dobbiamo accostarci a tale legge con atteggiamento disfattista, e convengo col Commissario Barnier che dovremmo far fronte all ’ “affaticamento da mercato unico ”, soprattutto quando sono le istituzioni a causare tale spossatezza.