The rapporteur, Mrs McAvan, added valuable additional modifications. Among them is a line in the definition of EMAS which I saw as particularly important. It would help organisations to proceed more easily from ISO to EMAS standards.
La relatrice, l ’ onorevole McAvan, ha aggiunto delle nuove e utili modifiche, tra le quali una riga nella definizione di EMAS che ritengo particolarmente importante e che faciliterà il passaggio delle associazioni dalla certificazione ISO a quella EMAS.