In fact, these are proposals previously adopted by the European Parliament itself which reiterated, in 2005, the need for future support for the renewal and modernisation of the fishing fleets, in the interests of the profitability and competitiveness of the
Overigens betreft het voorstellen die eerder zijn aangenomen door het Europees Parlement zelf, dat in 2005 nogmaals wees op de noodzaak om in de toekomst de vernieuwing en modernisering van de vissersvloot, in het belang van de rentabiliteit en het concurrentievermogen van de sector, te ondersteunen en door de Commissie visserij