on-call time discounted as working time, and also the European rules would have been undermined by a whole host of opt-outs.
de garde n ’ auraient pas été comptées comme temps de travail, et les règles européennes auraient également été sapées par toute une série de dérogations.