Hence, the Commission ’ s proposal to fund a recall mechanism using the vegetable producers organisations ’ budget is unacceptable. In many regions in Europe, such as Catalonia for example, such organisations do not exist, and therefore the system cannot be used to compensate farmers.
La proposta della Commissione di finanziare un meccanismo per ritirare prodotti dal mercato utilizzando i fondi assegnati alle organizzazioni degli orticoltori è quindi inaccettabile. In molte regioni d ’ Europa, come la Catalogna, ad esempio, tali organizzazioni non esistono e di conseguenza il sistema non può essere usato per compensare gli agricoltori.