Allow me to say that I find this interpretation specious: the treaties do not provide for it explicitly, but neither do they prohibit it.
Permettez-moi de dire que je trouve cette interprétation spécieuse : les Traités ne le prévoient pas explicitement, mais ils ne l ’ interdisent pas non plus.