Therefore, we are satisfied that the compromise with the Commission and the Council is achieved, the age limit of 12 years is established for those Member States where fingerprinting of children does not take place and the age limit of six years is established for other Member States.
Nous sommes donc satisfaits du compromis obtenu avec la Commission et le Conseil : l ’ âge limite de 12 ans est fixé pour les États membres dans lesquels l ’ on ne relève pas les empreintes digitales des enfants et l ’ âge limite de six ans est établi pour les autres États membres.