Judging from the past, having too many rules can frequently cause shortcomings just as much as having too few rules.
A juzgar por el pasado, el tener demasiadas normas a menudo puede causar tantas deficiencias como el disponer de demasiado pocas normas.