It could be that you are unable to take any decisions regarding your life partner, that you cannot even be at her side to hold her hand, because as far as Italy is concerned, you are no one and have nothing to do with her.
Vous pourriez vous retrouver dans l ’ impossibilité de prendre la moindre décision concernant votre compagne. Il se pourrait même que vous ne puissiez pas être à ses côtés pour lui tenir la main, car pour l ’ Italie, vous n ’ êtes personne et vous n ’ avez aucun lien avec votre compagne.