The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.
Le fait est que, malgré les efforts déployés par la Présidence française, le Conseil n ’ a donné aucun mandat pour négocier avec le Parlement.