‘ The European Parliament and the Council, notwithstanding the competences of the budgetary authority, agree that the transition to new conditions of employment of accredited parliamentary assistants does not in itself require an increase
« Le Parlement européen et le Conseil, nonobstant les compétences de l ’ autorité budgétaire, conviennent que la transition vers de nouvelles conditions d ’ emploi pour les assistants parlementaires accrédités ne nécessite pas en soi une augmentation