I would like you to communicate that loud and clear, because I do not want to see a naïve Madam Ashton going to Egypt with the wrong message.
Je vous conseillerais de le dire haut et clair, car je ne veux pas voir une Mme Ashton naïve se rendre en Égypte avec le mauvais message.