and authorisation of ship and equipment building, the obligation for Member States to obtain documentary evidence of ships ’ compliance with international standards – if a ship is not newly built, the Member State is obliged to liaise with
e l ’ autorizzazione della costruzione e dell ’ equipaggiamento delle navi, l ’ obbligo per gli Stati membri di ottenere prove documentali della conformità della nave alle norme internazionali – se una nave non è di nuova costruzione, lo Stato membro è tenuto a prendere contatti con il