This is why I am asking the Council to assess this state individually on its own merits.
C ’ est pourquoi je demande au Conseil d ’ évaluer cet État de manière individuelle sur la base de ses propres mérites.