will enable the Commission both to comply with the obligations imposed by the NEAFC and to adapt to new recommendations that may arise in the future, through the delegation of powers.
permettra à la Commission de respecter les obligations imposées par la CPANE et de s ’ adapter aux nouvelles recommandations susceptibles d ’ être formulées du fait de la délégation de pouvoirs.