We need to encourage the development of timeshare and long-term holiday products. We therefore need to increase consumers ’ confidence in buying holiday packages abroad and encourage firms which sell abroad to make the most of the benefits offered by the single market.
Nous devons encourager le développement des biens à temps partagé et des produits de vacances à long terme. Nous devons pour cela renforcer la confiance des consommateurs qui achètent des vacances à l ’ étranger, et encourager les entreprises qui vendent à l ’ étranger à profiter au maximum des avantages offerts par le marché unique.