In short, it would be overly simplistic to restrict our analysis to the issue of credit rating agencies ’ responsibility for the current financial crisis when the crisis is, above all, an economic one.
Oder um es zu verkürzen: Es wäre viel zu einfach, wenn wir uns bei unserer Analyse auf den Aspekt der Verantwortlichkeit der Rating-Agenturen für die derzeitige Finanzkrise beschränken würden, wenn es sich bei der Krise vor allem um eine Wirtschaftskrise handelt.