If one looks at recital 24 of the directive, even the Code of Conduct, which has now happily become legally binding, is left to the discretion of the Member States.
D ’ après le considérant 24 de la directive, même le code de conduite, qui est désormais devenu, par bonheur, juridiquement contraignant, est laissé à la discrétion des États membres.