The introduction of the idea of an active patient is a worrying concept: because it is not accompanied by a clear definition, the door is left open to different interpretations.
L ’ introduction du concept de patient actif est une notion inquiétante car, n ’ étant pas accompagnée d ’ une définition claire, elle laisse la porte ouverte à différentes interprétations.