‘ Climategate ’ was already a reminder, and the claim that the Himalayan glaciers are retreating now seems to be based on speculation.
Le « » était un rappel, et l ’ affirmation selon laquelle les glaciers de l ’ Himalaya reculeraient semble aujourd ’ hui fondée sur des conjectures.