I also share some of the rapporteur ’ s concerns with regard to the lack of transmission of interest rate cuts from the bank to the consumer and I feel that this should be further looked into, so please take note, Mr Trichet.
Je partage aussi les préoccupations du rapporteur concernant l ’ absence de répercussion, par les banques, des diminutions des taux d ’ intérêt sur les consommateurs. Je pense que nous devons examiner ce problème de plus près, et je vous demande donc, Monsieur Trichet, d ’ en prendre bonne note.