Encouraging patients to take responsibility for their own care and urging population groups to provide their own responses to certain health needs are further proposals that must be treated carefully.
Encourager les patients à se prendre en charge, inciter les groupes de population à se doter d ’ une capacité de réaction autonome sont aussi des propositions à manier avec beaucoup de précaution.