Indeed, the debtors borrowed beyond their means, but the creditors loaned irresponsibly in the hope of making substantial, risk-free profits, since the taxpayer would, of course, always be there to see them through.
Les uns ont, certes, emprunté au-delà de leurs capacités, mais les autres ont prêté de manière irresponsable, attirés par l ’ espérance de profits substantiels sans risque, puisque le contribuable serait bien sûr toujours là pour les tirer d ’ embarras.