In conditions such as that, which will become ever more frequent as a result of global warming, the local resources were stretched to the limit, despite the fact that, in previous years, the weather was milder and Corsica had been spared.
Num contexto deste tipo, que será cada vez mais frequente devido ao aquecimento global, os meios locais foram ultrapassados, quando, nos anos anteriores, o clima tinha sido mais clemente e a Córsega tinha sido poupada.