If the situation were not so dreadful, it would be amusing to wonder how such a fruit can be obtained from such origins.
Si la situation n ’ était pas si dramatique, il y aurait un certain humour à se demander comment, avec de telles origines, on puisse obtenir un tel fruit.