I do not, myself, see why we could not have a general directive regarding environmental inspections and specific rules attached to specific directives where that is appropriate.
Pour ma part, je ne comprends pas pourquoi nous ne pourrions pas disposer d ’ une directive générale concernant les inspections environnementales ainsi que de règles spécifiques liées à des directives spécifiques lorsque cela s ’ avère nécessaire.