That is not protection of the weakest; it is fear on the part of some sectors that only see permanent subsidies as solutions.
Ceci n ’ est pas de la protection du plus faible, c ’ est de la crainte de la part de certains secteurs qui ne voient de solution que dans des subventions permanentes.