Mr President, ladies and gentlemen, all products and services are taxed, so one might well ask why financial transactions should not be taxed also.
Herr Präsident, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! Alle Dienstleistungen und Produkte werden besteuert, und da stellt man sich schon die Frage, warum nicht auch Finanztransaktionen.