We are aware of how difficult it is for the Commission and the Council to collect this data, as there are Member States that are not prepared to provide it, perhaps because they have not conducted a study as to the consequences of improving the procedures for deciding on refugee or international protection status.
Nous savons à quel point il est difficile pour la Commission et le Conseil de collecter ces données, étant donné que certains États membres ne sont pas disposés à les fournir, peut-être parce qu ’ ils n ’ ont mené aucune étude sur les conséquences qu ’ entraînerait l ’ amélioration des procédures d ’ octroi du statut de réfugié ou de la protection internationale.