If there were one area where judgement, discretion and diversity are needed, it is perhaps this.
S ’ il existe un domaine dans lequel le discernement, la discrétion et la diversité sont nécessaires, c ’ est peut-être celui-ci.