Mr President, the European Union ’ s fundamental principle is democracy and, given that the vast majority of Southern Sudan ’ s inhabitants have democratically voted in favour of independence, the European Union must give its support to the immediate creation of the new state.
Señor Presidente, el principio fundamental de la Unión Europea es la democracia, y puesto que la inmensa mayoría de los habitantes del Sur de Sudán ha votado democráticamente a favor de la independencia, la Unión Europea tiene que respaldar la creación inmediata del nuevo Estado.