It is confusing for them, and in practical terms, it will never be the consumers themselves that are able to decide which state ’ s contract law they ultimately utilise, but rather their counterparts in the matter, in particular, big businesses.
Cet instrument est déroutant pour eux et, d ’ un point de vue pratique, les consommateurs n ’ auront jamais la possibilité de choisir le droit national des contrats qu ’ ils veulent utiliser et ce sont leurs contreparties, en particulier les grandes entreprises, qui décideront.