this, the scale of charges and common time periods for examining applications in the different countries should be harmonised, and the authorisation process should be
suite, le barème des coûts et des délais courants pour l ’ examen des demandes devra être harmonisé, et le processus d ’ autorisation devra être simplifié dans le cas de formulations présentant des