It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.
Het is waar dat de voorstellen van de Commissie niet echt duidelijk waren over de wijze waarop het stelsel in de praktijk zou moeten werken.