My sincere thanks go to the rapporteur, Mrs Paliadeli, who efficiently took on board the proposals and additions suggested by many of us in the Committee on Culture and Education, providing, in particular, for procedures that are more certain and more respectful of the Treaty of Lisbon with regard to the subdivision of tasks among Member States, the Commission, the Council and Parliament.
Je remercie sincèrement la rapporteure, Mme Paliadeli, qui a pris bonne note des propositions et adjonctions suggérées par la plupart d ’ entre nous au sein de la commission de la culture et de l ’ éducation, et prévoyant en particulier des procédures plus fiables et plus conformes au traité de Lisbonne en ce qui concerne la répartition des tâches entre les États membres, la Commission, le Conseil, et le Parlement.