Do you agree that it ought to be possible to consistently refuse to carry out arrest warrants on behalf of countries where conditions in prisons and houses of detention remain inhumane, that the EAW will be subjected to a human rights assessment and that Cor Disselkoen need not fear even more misery?
Conviene che lo Stato di esecuzione dovrebbe potersi rifiutare, in modo coerente, di dar seguito a un mandato d ’ arresto spiccato da un paese in cui le condizioni nelle prigioni e nei centri di detenzione sono inumane, che il mandato d ’ arresto europeo deve essere oggetto di una valutazione del rispetto dei diritti umani e che Cor Disselkoen dovrebbe poter dormire sonni tranquilli?