However, the proposal contained in the initial version of the text, namely a ten-year implementation period for the legislation, seems to be unrealistic, in view of the extremely complicated and expensive registration procedures for the chemicals used in these products.
Contudo, a proposta contida na versão inicial do texto, a saber, um período de implementação de dez anos para a legislação, parece ser irrealista tendo em conta os processos de registo extremamente complicados e dispendiosos para as substâncias químicas utilizadas nestes produtos.