It is important to point out that the principles of proportionality, subsidiarity and especially the extended principle of equality of charges for cross-border payments should comply with the EC Treaty, Article 95 (1).
Il convient de signaler que les principes de proportionnalité, de subsidiarité et, en particulier, le principe étendu d ’ égalité des frais pour les paiements transfrontaliers doivent se conformer à l ’ article 95, paragraphe 1, du traité CE.