This has meant that over the two years following the decision to revise Council Directive 86 / 609 / EEC on the protection of animals used for scientific purposes, and acknowledging the disparities between Member States in
Parimenti, nel corso dei due anni successivi alla decisione di rivedere la direttiva 86 / 609 / CEE del Consiglio in materia di protezione degli animali utilizzati a fini scientifici e tenendo conto delle