In doing so, it was important to balance a greater level of protection for animals used for scientific purposes with the need to safeguard the necessary conditions for biomedical research, which allow it to develop within the European Union.
L ’ importante era trovare un equilibrio fra un livello più elevato di protezione degli animali utilizzati a scopi scientifici e l ’ esigenza di salvaguardare le condizioni necessarie allo sviluppo della ricerca biomedica nell ’ Unione europea.