By cutting EUR 3.5 billion payment appropriations at a time when the 2012 financial year is approaching, with the 2007 – 2013 contracts reaching their term: at a time, therefore, when there is a high level of importance attached to needs, the measure the Council is proposing is not an economy measure, but one of strangulation.
Supprimer 3,5 milliards d'euros en crédits de paiement alors que l'exercice 2012 arrive en fin d'exécution des contractualisations 2007-2013, et que les besoins ont par conséquent un fort degré d'importance, ce n'est pas une mesure d'économie que nous propose le Conseil, c'est une mesure d'étranglement.