There is a Polish saying along the lines of ‘ every cloud has a silver lining ’ but this cloud is actually very black indeed.
Selon un dicton polonais, tout nuage est doublé d ’ argent. Ce nuage-ci, par contre, est réellement très sombre.