I believe that we need to draw attention to the high level of poverty and isolation which affects women in the countryside, thereby emphasising the need for effective measures to guarantee equal opportunities for women in agriculture as a main objective of the common agricultural policy.
Je crois que nous devons attirer l ’ attention sur le niveau élevé de pauvreté et d ’ isolement qui touche les femmes dans les régions rurales, et inscrire ainsi la nécessité de prendre des mesures efficaces pour garantir l ’ égalité des chances pour les femmes dans l ’ agriculture parmi les objectifs principaux de la politique agricole commune.