Finally, the best directive in the world can only be effective if it is accompanied by real checking mechanisms.
Finalmente, a melhor directiva do mundo só pode ser eficaz se for acompanhada de verdadeiros mecanismos de controlo.