that the principles of proportionality, subsidiarity and especially the extended principle of equality of charges for cross-border payments should comply with the EC Treaty, Article 95 (1).
că principiile proporţionalităţii, subsidiarităţii şi, în special, principiul extins al egalităţii comisioanelor pentru plăţile transfrontaliere ar trebui să respecte prevederile articolului 95 alineatul (1) din Tratatul CE.