Ultimately, little has changed: contracts agreed in the past are now described as voluntary; despite their different natures in many of the Member States, cooperatives are treated as if they were all the same and excluded from the diary package, as if all reflected the real power of the producers.
Afinal pouco muda: os contratos, que já antes se celebravam, são agora ditos voluntários; as cooperativas, apesar do seu diferente perfil em muitos Estados-Membros, são tratadas por igual e excluídas do pacote do leite, como se todas refletissem o real poder dos produtores.