Could I ask him, what proposals does the Commission plan to put forward to encourage growth and competitiveness in the real economy, especially in the SME sector which is particularly important now as more and more European economies are experiencing recession?
Puis-je demander au commissaire quelles propositions la Commission a l ’ intention de présenter pour encourager la croissance et la compétitivité dans l ’ économie réelle, et particulièrement dans le secteur des PME, qui est particulièrement important aujourd ’ hui, étant donné que de plus en plus d ’ économies européennes sont touchées par une récession ?