the own-resources ceiling represents 1.24% of EU GNI in payments and that this has effectively been below 1%; that every year significant margins are left below the ceiling set up by the multiannual financial framework,
risorse proprie rappresenta l ’ 1,24 per cento del reddito nazionale lordo dell ’ Unione in pagamenti, il quale è effettivamente rimasto sotto l ’ 1 per cento; si precisa anche che ogni anno rimangono inutilizzati margini significativi al di sotto del massimale stabilito dal quadro finanziario pluriennale