Mr President, European rail transport remains dominated by the monopolies, and different types of current, different track gauges and even different safety requirements are preventing the expansion of cross-border rail transport.
Herr Präsident! Im europäischen Eisenbahnverkehr dominieren nach wie vor die Monopole, und unterschiedliche Stromarten, unterschiedliche Spurbreiten und auch unterschiedliche Sicherheitsanforderungen behindern den Ausbau des grenzüberschreitenden Schienenverkehrs.