. The Commission ’ s desire to charge transport operators not only for the right to use the infrastructure, but also for the impact on the environment, known as internalisation of external costs, will impose a tax burden with severe repercussions for these companies, especially in the current economic crisis.
. O desejo da Comissão de cobrar aos operadores de transportes não só pela utilização da infra-estrutura, mas também pelo impacto no ambiente, conhecido como internalização dos custos externos, imporá uma carga fiscal que não deixará de ter sérias repercussões para as empresas de transportes rodoviários, especialmente no actual contexto de crise económica.