place or that scientific knowledge cannot develop in ways that will identify further redundancies and that further potential reduction in animal testing will be possible in future.
que les connaissances scientifiques ne peuvent évoluer sur une voie qui permettra d ’ identifier de nouvelles répétitions ou qu ’ une nouvelle diminution des essais sur les animaux sera possible à l ’ avenir.