At the same time, however, the Union ’ s institutions, doubtless not wishing to be seen as inactive, are recommending development of provisions ensuring consistent implementation of the TAC, even when, as stated, the data is known to be inadequate.
Allo stesso tempo, però, le istituzioni comunitarie – non volendo, indubbiamente, essere considerate inoperose – raccomandano l ’ adozione di norme tali da garantire una coerente applicazione dei TAC pur sapendo, come accertato, che gli stessi sono inadeguati.