This makes it clear that there are three sides to regional development. All three of these sides must be given equal weight in the future reform of the structural funds and also taken into consideration in the support given.
Ces conclusions démontrent que le développement régional comporte effectivement trois facettes. À l ’ occasion de la future réforme des fonds structurels, chacune de ces trois facettes devra se voir attribuer un poids équivalent et entrer en ligne de compte du point de vue des aides accordées.