regard to the European Union ’ s so-called 5 billion package for the European economic recovery plan, it is useful to recall the resolution adopted by this Parliament on the mid-term review of the 2007-2013 financial framework. That resolution states: that the own-resources ceiling
auf das so genannte 5-Milliarden-Paket der Europäischen Union für das europäische Konjunkturprogramm ist es nützlich, an die von diesem Parlament verabschiedete Entschließung zur Halbzeitbilanz des Finanzrahmens 2007-2013 zu erinnern. Diese Entschließung besagt Folgendes: dass die