Mr President, first of all, I should like to congratulate the European Ombudsman on the record number of inquiries closed in 2008.
Monsieur le Président, tout d ’ abord je voudrais féliciter le médiateur européen pour le record d ’ enquêtes clôturées au cours de l ’ année 2008.