One of the great improvements in comparison to the first reading relates to access to the 112 European emergency number, and the obligation of operators to make caller location available without any derogation on the grounds of technical feasibility, at least for fixed and mobile telephone operators.
L ’ une des améliorations importantes par rapport à la première lecture concerne l ’ accès au numéro d ’ urgence européen 112 et l ’ obligation pour les opérateurs de fournir l ’ emplacement de l ’ appelant sans aucune dérogation pour raisons de faisabilité technique, du moins pour les opérateurs de téléphonie fixe et mobile.