It would reflect very badly on Parliament if it turned out that this choice of date for the debate stemmed from a desire to reduce its significance.
Cela ternirait l ’ image du Parlement s ’ il se révélait que le choix de cette date pour le débat découle du souhait d ’ en réduire l ’ importance.