If, in the end, we can assume – as some surely will – that this proposal is inevitable, please at least give a bit of forethought to some things that are not yet under consideration.
Si, au bout du compte, nous pouvons penser - comme d ’ aucuns le feront assurément - que cette proposition est inévitable, veuillez au moins réfléchir à certains aspects qui n ’ ont pas encore été pris en considération.