It is a problem that, to be sure, would not exist if the European Union – as well as condemning it so many times – had truly rejected it, rather than passively and, at times, actively, collaborating in the very existence of that black hole of international law.
Es ist ein Problem, das es zugegebenermaßen nicht geben würde, hätte es die Europäische Union – über all die geäußerten Empörungen hinaus – gleich zu Beginn entschlossen verurteilt, und hätte sie es von vornherein nicht zugelassen, dass dieses schwarze Loch des internationalen Rechts entsteht – anstatt in passiver und manchmal sogar aktiver Weise daran mitzuwirken.