Against this background the elections could not have taken place without any seed of doubt.
Dans un tel contexte, les élections n ’ auraient pas pu avoir lieu sans qu ’ un certain doute ne s ’ installe.