I find it highly regrettable that several Member States attempted, even after the conclusion of the trialogue negotiations, to throw a spanner in the works – they really did try – in connection with the correlation tables in order to block this directive.
Trovo estremamente deplorevole che, anche dopo la conclusione dei negoziati del trilogo, diversi Stati membri abbiano tentato – lo hanno fatto davvero – di mettere i bastoni tra le ruote alla trattativa sulle tavole di concordanza al fine di bloccare la direttiva.