Madam President, ladies and gentlemen, finally people are realising that with the new agricultural policy the storehouses are empty and, what is more, all funds have been transferred to direct aid and now we are resorting to the budget to feed the hungry.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, enfin, l ’ on se rend compte qu ’ avec cette nouvelle politique agricole, les entrepôts sont vides et que, en outre, tous les fonds ont été transférés à l ’ aide directe et maintenant nous recourons au budget pour nourrir ceux qui ont faim.