Mr President, ladies and gentlemen, it is precisely because of the relationship which must exist between the three Institutions – the Council, the Commission and Parliament – that I deem it appropriate to support the Member ’ s motion.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c ’ est précisément à cause de la relation qui doit exister entre les trois institutions - le Conseil, la Commission et le Parlement - que j ’ estime approprié de soutenir cette proposition.