Madam President, financial discrimination against family farms and against new Member States are two basic mechanisms of the common agricultural policy which weaken the EU and conflict with its principal aims.
Madame la Présidente, les discriminations financières dont font l ’ objet les exploitations familiales et les nouveaux États membres sont deux mécanismes essentiels de la politique agricole commune, qui affaiblit l ’ UE et va à l ’ encontre de ses principaux objectifs.