There is a Polish saying along the lines of ‘ every cloud has a silver lining ’ but this cloud is actually very black indeed.
Ein polnisches Sprichwort besagt in etwa: „Jede Wolke hat einen silbernen Rand“; diese Wolke allerdings ist rabenschwarz.