The simplification of regulations at EU and national level, not only as a consequence of the economic crisis but also as a general principle of the future cohesion policy, is a prerequisite for better governance in applying the cohesion policy, as it is the only way we will be able to encourage prospective beneficiaries.
A simplificação da regulação aos níveis comunitários e nacional, não apenas por força da crise económica, mas também enquanto princípio geral da futura política de coesão, constitui uma condição prévia da melhoria da qualidade da governação em sede de aplicação da política de coesão, visto que é o único meio que nos permitirá encorajar os seus potenciais beneficiários.