accept that the basic core of long-term management plans must fall under the ordinary legislative procedure, that is, under the legal basis of Article 43 (2) of the treaty.
dass insbesondere der Rat anerkennt und akzeptiert, dass die Kernelemente der langfristigen Bewirtschaftsungspläne unter das ordentliche Gesetzgebungsverfahren fallen, das heißt, der Rechtsgrundlage von Artikel 43 Absatz 2 des Vertrages unterliegen.