I do not want to go into the details of the still unsatisfactory implementation of the measures, but I would emphasise that efficient control activities are now all the more necessary considering that,
Je ne désire pas aller dans le détail d ’ une mise en œuvre encore insatisfaisante desdites mesures ; je voudrais néanmoins souligner la nécessité désormais impérieuse de disposer d ’ activités de contrôle effectives considérant que, étant