As you all know, since the last progress report there has been no significant progress in the area of freedom of the press and of expression, recognition of the Kurdish reality, rights for religious minorities or civilising the military.
Vous le savez tous, aucun progrès significatif dans le domaine de la liberté de la presse et de la liberté d ’ expression, de la reconnaissance de la réalité kurde, des droits des minorités religieuses ou de l ’ amélioration des méthodes de l ’ armée n ’ a été accompli depuis le dernier rapport sur l ’ état d ’ avancement.