These universities must, in fact, be encouraged to participate in European integration from the inside rather than to contemplate it from the outside.
Estas universidades devem, de facto, ser encorajadas a participar na integração europeia a partir do interior, em vez de a contemplarem do exterior.