The fact that this directive has been transposed by Member States does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity with one another.
O facto de a directiva ter sido transposta pelos Estados-Membros não significa necessariamente que estas medidas sejam abrangentes ou estejam em conformidade umas com as outras.