The management instruments have proved to be inadequate and in the past they have been grossly transgressed.
Les instruments de gestion se sont révélés inadéquats, et ils ont fait l ’ objet, dans le passé, de transgressions grossières.