The widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date and thorough scientific knowledge of the status of stocks fully justifies adoption of the rapporteur ’ s proposals, as well as of his report as a whole.
La reconnaissance généralisée et croissante de l ’ importance d ’ une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l ’ état des ressources justifie pleinement l ’ adoption des propositions du rapporteur, ainsi que de son rapport en général.