() The tragedy in Madeira took many lives, destroyed property and tore through the face of a Portuguese island which was proud of its beauty, which so many visitors from around the world have had the opportunity to see.
De tragische gebeurtenissen op Madeira hebben vele levens geëist, eigendommen vernietigd en het gelaat verminkt van een Portugees eiland dat zo trots is op zijn schoonheid, een schoonheid die vele bezoekers uit de hele wereld met eigen ogen hebben kunnen aanschouwen.