I have endeavoured to try and understand the peculiar methodology adopted by those in authority in this area.
Ich habe versucht, die besondere Methode zu testen und zu verstehen, die von den Fachleuten in diesem Bereich angewendet wurde.