by excessive, inefficient control and a severe lack of the necessary technical assistance, especially in new Member States, have the immediate effect of putting beneficiaries off.
dublate de un control excesiv şi ineficient şi o lipsă acută a asistenţei tehnice necesare, mai ales în cazul noilor state membre, au ca efect imediat descurajarea beneficiarilor.