I would like to compare it to a virus – not dangerous enough to kill the bearer, but definitely weakening him and with the potential to infect others.
Chciałbym porównać tę sytuację do wirusa, który jest niegroźny na tyle, żeby spowodować śmierć nosiciela, ale który zdecydowanie osłabia tego nosiciela i może zarażać innych.