The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.
Il punto è che, a dispetto degli sforzi compiuti dalla presidenza francese, il Consiglio non le ha conferito alcun mandato di negoziare con il Parlamento.