In short, it would be overly simplistic to restrict our analysis to the issue of credit rating agencies ’ responsibility for the current financial crisis when the crisis is, above all, an economic one.
Het zou, tot slot, al te eenvoudig zijn om onze analyse te beperken tot de verantwoordelijkheid van de ratingbureaus voor de huidige financiële crisis wanneer de crisis vooral economisch is.