I do not share the fears of some Member States, which see this text as a threat to national operators ’ control over the rail network and fear there may be disadvantages for passenger transport.
Je ne partage pas les craintes de quelques pays membres qui voient dans ce texte un danger pour le contrôle des opérateurs nationaux sur le réseau ferroviaire et craignent des désavantages pour le transport des passagers.