However, I regret that the rule for in-year interbank loans is very restrictive and that silent capital contributions are accepted as full-value capital for a transitional period only.
Ik betreur evenwel dat de regeling voor interbancaire leningen met een looptijd tot één jaar erg restrictief is en dat derdenbelang slechts nog gedurende een overgangsperiode volledig als eigen kapitaal worden erkend.