The European Union is based on a fundamental balance of powers, a prerogative which the Council undermines by acting in this way.
L ’ Union européenne repose sur un équilibre des pouvoirs que le Conseil met à mal par son attitude.