There are incidents which have already become legend involving European money which has failed to arrive months, if not years, after the time it was really needed.
Certaines fausses notes sont déjà entrées dans la légende : je parle de financements publics européens qui n ’ arrivent pas à temps au moment où ils sont nécessaires et que l ’ on attend encore des mois, voire des années plus tard.