. The Commission ’ s desire to charge transport operators not only for the right to use the infrastructure, but also for the impact on the environment, known as internalisation of external costs, will impose a tax burden with severe repercussions for these companies, especially in the current economic crisis.
. Il desiderio della Commissione di tassare gli operatori dei trasporti non soltanto per il diritto di utilizzare un ’ infrastruttura, ma anche per l ’ impatto sull ’ ambiente, meglio noto come internalizzazione dei costi esterni, imporrà un fardello fiscale con serie ripercussioni per queste aziende, soprattutto durante l ’ attuale crisi economica.