notification or registration, and last but not least, the widening of the directive ’ s scope of application by proposing its extension to include inter-bank loans as eligible collateral, instead of just central bank loans as the original proposal suggested.
notification ou l ’ enregistrement, et, dernier point mais non des moindres, l ’ élargissement du champ d ’ application de la directive par la proposition d ’ inclure les prêts interbancaires dans les garanties admissibles, au lieu des seuls prêts accordés par les banques centrales comme le suggérait la proposition originale.