The point of this recast is to bring everything into order ahead of the real revision of the guidelines during early 2011.
L ’ objectif de cette refonte est de remettre de l ’ ordre avant la véritable révision des orientations début 2011.