Above all, we should do this by dismantling the machinery of repression – let us not forget that the dictatorship continues even though the dictator may have stepped down –, lifting the state of emergency and helping pro-democracy forces so that Europe can make a genuine contribution to this process, so that democracy can become truly consolidated and a new partnership can be established.
Surtout, nous devrions le faire en démantelant les rouages de la répression - n ’ oublions pas que la dictature continue, même si le dictateur a quitté le pouvoir -, en levant l ’ état d ’ urgence et en aidant les forces pro-démocratiques afin que l ’ Europe puisse apporter une contribution véritable à ce processus, afin que la démocratie puisse être véritablement consolidée et qu ’ un nouveau partenariat puisse être établi.