It is, however, important to reiterate, as the Commission and Parliament have relentlessly stated, that the own resources are not there to inflate the budget.
Het is echter belangrijk te herhalen, zoals de Commissie en het Parlement steeds hebben gesteld, dat de eigen middelen niet bedoeld zijn om de begroting op te blazen.