In spite of the fact that the postulates of the by now outdated Lisbon Strategy are still valid, I would like to point out that one of the reasons why it lost force was because of its highly complex structure
En dépit du fait que les postulats de la désormais défunte stratégie de Lisbonne sont, eux, toujours d ’ actualité, je voudrais remarquer que l ’ une des raisons pour lesquelles elle a perdu en force réside dans l ’ excessive complexité de sa structure