through the preparation and presentation of common standards. It is precisely this hoped-for standardisation of criteria that is at issue in this report, in an approach that assumes a higher level of protection for animal life.
attraverso l ’ elaborazione e la presentazione di norme comuni. Ed è proprio questa attesa armonizzazione dei criteri a essere oggetto della presente relazione, nel quadro di un approccio inteso a garantire un più elevato grado di tutela della vita degli animali.