These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Estas modificações estão em conformidade com as alterações efectuadas pelo Conselho, bem como com a correcção das orientações.