accept that the basic core of long-term management plans must fall under the ordinary legislative procedure, that is, under the legal basis of Article 43 (2) of the treaty.
de Raad erkent en aanvaardt dat de kern van de plannen voor het langetermijnbeheer wordt behandeld volgens de gewone wetgevingsprocedure, dus met artikel 43, lid 2, van het Verdrag als rechtsgrond.