The Council cannot keep behaving as it is, rejecting necessary and proper interinstitutional comparison.
Le Conseil ne peut poursuivre de la sorte, en rejetant une comparaison interinstitutionnelle aussi pertinente que nécessaire.