, modulation, conditionality and an excessive amount of red tape in the system for granting assistance, and within a few years we achieved a development that had been imagined, as Mr Barnier said.
, la modulation, l ’ écoconditionnalité, ainsi qu ’ une bureaucratie pléthorique pour distribuer les aides et, en quelques années, nous avons abouti à une évolution qui n ’ était pas celle que nous avions imaginée, comme l ’ a souligné M. Barnier.