It is shocking that Juárez is the world capital of feminicide, but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes and in protecting defenders of human rights, including journalists.
E ’ sconvolgente che Juárez sia la capitale mondiale del femminicidio, ma ancora più sconvolgente è la cultura machista che spiega l ’ inazione delle autorità nel perseguire i responsabili di tali reati e proteggere i difensori dei diritti umani, tra cui i giornalisti.