the time of first reading, Parliament adopted some amendments. These included the obligation for the flag state to ensure that inspectors and investigators have the correct training and to create capacities for assessment, approval and authorisation of ship and equipment building
première lecture, le Parlement a adopté plusieurs amendements, incluant notamment l ’ obligation pour l ’ État du pavillon d ’ assurer la formation d ’ inspecteurs et d ’ enquêteurs et de mettre en place un système de réexamen, d ’ homologation et d ’ autorisation de projets de construction