Congratulations, Commissioner. Without your total dedication to this cause, it would not have come to this apparently happy ending.
Herzlichen Glückwunsch, Kommissar Michel. Ohne Ihren vollen Einsatz in dieser Angelegenheit wäre es nicht zu diesem offenbar glücklichen Ende gekommen.