It is indeed the case that the Council ’ s compromise refers to potential flexibility at the level of the social partners and collective agreements. Nonetheless, Polish workers feel they lack the power to negotiate with their employers, and they need strong support from the European Parliament.
Es ist in der Tat so, dass der Kompromiss des Rates auf eine potenzielle Flexibilität auf der Ebene der Sozialpartner und Tarifverträge verweist. Gleichwohl fühlen sich die polnischen Arbeitnehmer in ihren Verhandlungen mit den Arbeitgebern machtlos und benötigen den starken Rückhalt des Europäischen Parlaments.