Direct payments should be paid according to a simple method and on an equal basis, to all farmers in all Member States.
Les paiements directs devraient être versés, selon une méthode simple et sur la même base, à tous les agriculteurs dans tous les États membres.