At a time in which the diversification of agriculture is gaining acceptance as one of the ways to minimise the sector ’ s recurrent crises, it is regrettable that this report does not express the confidence and encouragement that sugar beet production and the associated industry in São Miguel needed.
De uitvoervergunning voor deze industrie is nauwelijks meer dan symbolisch te noemen. In een tijd dat de diversificatie van de landbouw terrein wint als mogelijkheid om de terugkerende crises in de sector in de hand te houden, betreur ik het dat dit verslag niet het vertrouwen en de stimulansen geeft die de suikerbietenproductie en aanverwante industrie op São Miguel nodig zouden hebben.