I need only remind the House of the occurrences in connection with irregularities in the implementation of the Leonardo programme a few years ago, and other support areas that have always been very susceptible to irregularities and perhaps even to fraud.
Qu ’ il me suffise de rappeler à l ’ Assemblée les différents cas d ’ irrégularités dans la mise en œuvre du programme Leonardo il y a quelques années, ainsi que d ’ autres secteurs dévolus à l ’ encadrement qui sont régulièrement la proie d ’ irrégularités, voire de fraudes.