We therefore want real measures to be proposed. We want preventive measures, by which I mean measures relating to container loading and stowage methods and to the scope to build into containers – and this can be done in
Nous souhaitons donc que des mesures effectives soient proposées, à la fois préventives, c ’ est-à-dire sur les modalités de chargement et d ’ arrimage des conteneurs et sur la capacité qu ’ il y a d ’ intégrer aux conteneurs, et on peut le faire dans des