I would like to see this project go further; I would like to see it as a valuable step along the way, but not the final destination. Indeed, I would like our goal to be the setting up one day of a European companies register, and I hope that day is not too far off.
Ich wünsche mir, dass dieses Projekt noch weiter geht, dass es ein wertvoller Wegabschnitt, aber noch nicht das Ziel ist, sondern dass unser Ziel ist, eines Tages ein europäisches Unternehmensregister zu errichten, und ich hoffe, dass dieser Tag nicht allzu fern ist.