The notion of a common European Research Area and of a Community legal framework that is applicable to European research infrastructures has been the basic principle for achieving the objectives of the Lisbon Strategy relating to economic growth, the creation of jobs and establishing a dynamic, knowledge-based economy.
De notie van een gemeenschappelijke Europese onderzoeksruimte en een communautair rechtskader voor een Europese onderzoeksinfrastructuur is het basisbeginsel voor het bereiken van de doelstellingen van de strategie van Lissabon met betrekking tot economische groei, meer werkgelegenheid en de totstandbrenging van een dynamische kenniseconomie.