Mr President, Commissioner, I should like to take the floor briefly, first of all, to congratulate everyone who worked on this subject, and then to express my surprise, nonetheless, that one point has been overlooked, namely cross-pharmacovigilance.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j ’ interviens brièvement pour, tout d ’ abord, féliciter toutes les personnes qui ont travaillé sur ce sujet et m ’ étonner tout de même d ’ un point qui n ’ a pas été traité, à savoir la pharmacovigilance croisée.