It is not something that can be taken for granted, but it deserves particular emphasis in this case.
Ce n ’ est pas quelque chose que l ’ on peut tenir pour acquis, et dans ce cas-ci, cela mérite une mention spéciale.