Certain causes and people are responsible for this situation, such as those who promote the liberalisation of the textile and clothing trade and the relocation of production with a view to maximum profits, thus pitting a large part of the sector against competition based on double standards defined from the start.
Certains facteurs et certaines personnes sont responsables de cette situation, notamment ceux qui favorisent la libéralisation des échanges de produits textiles et de l ’ habillement et la délocalisation de la production afin de maximiser les profits, ce qui soumet une grande partie du secteur à une concurrence fondée, d ’ emblée, sur l ’ hypocrisie.