This is striking because the existing rules have all this time been considered an intermediate step towards complete freedom.
Isto é de facto espantoso, já que, durante todo este tempo, as regras vigentes foram encaradas como um passo intermédio para a liberdade total.