The crisis did not begin in January with the violence against the demonstrators, nor did it begin in 2009, when the Socialist Party boycotted parliament after the elections and when the hunger strike began.
De crisis is niet begonnen in januari met het geweld tegen demonstranten, en de crisis is ook niet begonnen in 2009, toen de Socialistische Partij het parlement boycotte na verkiezingen en de hongerstaking begon.