The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.
Faktem jest, iż pomimo wysiłków podejmowanych przez prezydencję francuską, Rada nie dała jej żadnego mandatu do negocjacji z Parlamentem.