Illegal material involving child abuse should be removed from the Internet at source and websites should be blocked by providers. Indeed, the telecom legislation review which we are debating at the moment in the European Parliament, along with the Council and Commission, offers a good opportunity to improve the legislation.
Le matériel illégal contenant des images d ’ enfants victimes d ’ abus sexuels devrait être retiré de l ’ internet à la source et les sites web devraient être bloqués par les fournisseurs d ’ accès. À cet égard, la révision de la législation sur les télécommunications qui est en cours de discussion au Parlement européen, avec le Conseil et la Commission, constitue une bonne occasion d ’ améliorer la législation.