As Maurice Allais says, until such time as it is no longer possible to use credit to buy without having and to sell without owning, capitalism will go from boom to bust, with increasingly devastating consequences for nations and economies.
Tant que ne sera pas mis fin à la possibilité, par le crédit ex nihilo, d ’ acheter sans avoir et de vendre sans détenir, comme l ’ affirme Maurice Allais, le capitalisme errera de bulles en cracks, toujours plus dévastateurs pour les peuples et les économies.