. The extremely difficult situation which Greece is in, not to mention the deeply concerning information about other European Union Member States with serious problems, highlights to us that the economic crisis has not run its course and that, in spite of some progress made by the European Union ’ s older countries, there is still the risk of major imbalances.
. L ’ extrême difficulté dans laquelle se trouve la Grèce, sans parler des informations très préoccupantes relatives à d ’ autres États membres de l ’ Union européenne connaissant de graves problèmes, nous montre que la crise économique n ’ est pas encore terminée et qu ’ en dépit des quelques progrès faits par les « anciens » États membres de l ’ Union européenne, le risque de déséquilibres majeurs subsistent.