Patients ’ right to mobility cannot be a pretext for certain Member States to avoid investing in national health services, essentially driving citizens to health tourism and not choice.
Het recht op mobiliteit van patiënten mag voor bepaalde lidstaten geen uitvlucht zijn om niet te investeren in nationale gezondheidsdiensten, waardoor zij burgers in wezen dwingen tot medisch toerisme en hun niet de vrije keuze laten.