At a time in which the diversification of agriculture is gaining acceptance as one of the ways to minimise the sector ’ s recurrent crises, it is regrettable that this report does not express the confidence and encouragement that sugar beet production and the associated industry in São Miguel needed.
À une époque où la diversification de l ’ agriculture tend à être considérée comme un moyen de tempérer les crises récurrentes du secteur, il est regrettable que ce rapport n ’ exprime pas la confiance et l ’ encouragement nécessaires à la production de betteraves sucrières et son industrie connexe de São Miguel.