what has been an especially complex task, as the Commission proposal arrived before the entry into force of the Treaty of Lisbon. This meant that at the same time, it had to be adapted to the new situation, in particular, to Articles 290 and 291 of the treaty, relating to delegated acts and implementing acts.
wykazać się elastycznością przy tym szczególnie złożonym zadaniu, gdyż wniosek Komisji wpłynął przed wejściem w życie traktatu z Lizbony. Wiązało się to zatem z koniecznością dostosowania go do nowej sytuacji, zwłaszcza do art. 290 i 291 Traktatu, dotyczących aktów delegowanych i aktów wykonawczych.