Although the EU Treaty clearly prohibits cartels and other infringements of competition law, it is still difficult for affected consumers in the European Community to claim their rights to compensation.
. Bien que le traité de l ’ UE interdise clairement les ententes et autres infractions au droit communautaire, les consommateurs européens concernés au sein de l ’ Union européenne rencontrent encore des difficultés pour faire valoir leurs droits à réparation.