Madam President, the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson, is not able to join us today and has asked me to read out his statement.
Madame la Présidente, le président de la commission des transports et du tourisme, M. Simpson, n ’ est pas en mesure d ’ être parmi nous aujourd ’ hui et m ’ a chargé de lire sa déclaration.