All this commotion and complexity frightens the regime that would rather have a simple Iran: simple in terms of religious fanaticism, in isolation of the country and simple in terms of public opinion cowed by violent repression.
Toute cette agitation et cette complexité effraient le régime, qui préfère un Iran simple : simple en matière de fanatisme religieux, d ’ isolement du pays et d ’ opinion publique soumise à une répression violente.