Last but not least, we must take measures to encourage the private sector ’ s involvement in European projects. A first step in this direction is to simplify the regulations for operating the financial engineering instruments aimed at small and medium-sized enterprises.
Niet in de laatste plaats moeten we maatregelen nemen ter aanmoediging van de deelname van bedrijven aan Europese projecten. Een eerste stap in deze richting is het vereenvoudigen van de voorschriften voor de werking van de instrumenten van nieuwe financieringstechnieken, die gericht zijn op kleine en middelgrote ondernemingen.