Allow me to say that I find this interpretation specious: the treaties do not provide for it explicitly, but neither do they prohibit it.
Erlauben Sie mir, zu sagen, dass ich diese Auslegung für trügerisch halte: Die Verträge sehen dies nicht ausdrücklich vor, aber sie verbieten es auch nicht.