That is why, aside from the legislation that will be put in place, there is also an urgent need for an epidemiological register making it possible to measure the impact caused by the use of various pesticides according to the way in which professionals and their families, and, of course, consumers, are exposed to them.
C ’ est pourquoi, au-delà de la législation qui sera mise en place, il est également urgent de constituer des registres épidémiologiques permettant de mesurer l ’ impact de l ’ utilisation des différents pesticides en fonction de l ’ exposition subie par les professionnels et par leurs familles, sans oublier, bien sûr, les consommateurs.