I am pleased that the European Commission too has started to realise these obstacles. The proposals to amend regulations include, particularly during the current economic crisis, such provisions for simplifying the regulations for using these funds.
Het verheugt mij dat ook de Europese Commissie zich rekenschap begint te geven van deze hinderpalen. De voorstellen tot wijziging van de verordeningen bevatten nu ook bepalingen die tot doel hebben de regels voor het gebruik van deze fondsen te vereenvoudigen, hetgeen erg belangrijk is in de huidige economische crisis.