. The Committee on Internal Market and Consumer Protection has formulated its position based on a certain reality: the negative effects resulting from the breach of antitrust legislation can be felt economically very often at the end of the commercial chain, affecting end consumers and small enterprises.
. La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a défini sa position en se basant sur une certaine réalité : les effets négatifs résultant de l ’ infraction aux règlements sur les ententes et les abus de position dominante peuvent être fréquemment ressentis d ’ un point de vue économique au bout de la chaîne commerciale, affectant ainsi les consommateurs finaux et les petites entreprises.