. The Commission ’ s desire to charge transport operators not only for the right to use the infrastructure, but also for the impact on the environment, known as internalisation of external costs, will impose a tax burden with severe repercussions for these companies, especially in the current economic crisis.
− Le souhait de la Commission de taxer les entreprises de transport non seulement pour le droit à utiliser les infrastructures, mais aussi pour les conséquences sur l ’ environnement - ce qu ’ on appelle l ’ internalisation des coûts externes - imposera une charge fiscale dont les répercussions sur ces entreprises seront graves, principalement en temps de crise économique.