Indeed, it will no longer be necessary to submit 27 applications within the Member States. A single application to the European Medicines Agency will suffice.
En effet, il ne sera plus nécessaire de faire vingt-sept demandes dans l ’ ensemble des États membres mais une demande unique auprès de l ’ Agence européenne des médicaments.