The implementation of this inherently toothless directive must be legally strengthened and this should be linked to sanctions in order to ensure that it is possible to implement the directive.
La mise en œuvre de cette directive faible par nature doit être renforcée légalement et devrait être assortie de sanctions afin de garantir qu ’ il est possible de mettre en œuvre cette directive.