From this point of view, the report is well balanced: it deals with the regulation of night work; protection against dismissal; rights linked to social protection and employment contracts and the defence of such rights, in particular those concerning maternity pay.
De ce point de vue, le rapport est très équilibré : réglementation du travail de nuit, protection contre les licenciements, droits liés à la protection sociale et aux contrats de travail, défense de ces droits, notamment ceux de la rémunération du congé de maternité.