The fact is that, despite efforts made by the French Presidency, the Council did not give it any mandate to negotiate with Parliament.
A verdade é que, apesar do empenho posto pela Presidência francesa, o Conselho não lhe conferiu qualquer mandato para negociar com o Parlamento.