The common agricultural policy must retain its Community character by ensuring that the whole of the enlarged European Union can compete on equal terms.
La politique agricole commune doit conserver son caractère communautaire et veiller à ce que l ’ ensemble de l ’ Union européenne élargie puisse se faire concurrence à armes égales.