On reading the proposals on patient information, however, it soon becomes apparent that, one or two nuances aside, they treat medicines as if they were any other consumer product.
Mais à la lecture des propositions concernant l ’ information du patient, on comprend vite que le médicament y est traité à quelques nuances près comme un produit de consommation courante.