The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan. In this respect, the CBRN Action Plan is an opportunity to put the Treaty of Lisbon solidarity clause into practice.
Die EU muss alle Mitgliedstaaten an einen Tisch holen, um integrierte nationale Systeme für die Umsetzung des Plans auf den Weg zu bringen. In diesem Zusammenhang stellt der CBRN-Aktionsplan eine Gelegenheit dar, die Solidaritätsklausel aus dem Vertrag von Lissabon in die Tat umzusetzen.