We need to encourage the development of timeshare and long-term holiday products. We therefore need to increase consumers ’ confidence in buying holiday packages abroad and encourage firms which sell abroad to make the most of the benefits offered by the single market.
Wir müssen die Entwicklung von Teilzeitnutzungsrechten und langfristigen Urlaubsprodukten fördern. Daher müssen wir das Vertrauen der Verbraucher stärken, die im Ausland Urlaubsprodukte erwerben möchten, und wir müssen die Unternehmen, die ihre Produkte im Ausland absetzen, dazu ermuntern, sich die Vorteile des Binnenmarktes optimal zunutze zu machen.