Mr President, when the regulation on security features and the inclusion of biometric details in European passports was adopted in 2004, the Member States did not envisage any derogation from the obligation to provide fingerprints.
Monsieur le Président, lors de l ’ adoption, en 2004, du règlement établissant des normes pour les éléments de sécurité et l ’ insertion des éléments biométriques dans les passeports européens, les États membres n ’ avaient prévu aucune dérogation à l ’ obligation de donner des empreintes digitales.