Madam President, ladies and gentlemen, even the members of the Council realise that the weaknesses of the supervisory system are or were one of the causes of the biggest global financial crisis experienced since the 1930s.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, anche i membri del Consiglio si rendono conto che le debolezze del sistema di vigilanza sono, o sono state, una delle cause principali della più grande crisi finanziaria globale dal 1930 a oggi.