I know that the Commission has put forward proposals on credit rating agencies and other initiatives that address instability in financial markets to try and ensure that a similar crisis does not reoccur such as CRD, deposit guarantee schemes and Member State balance of payments.
Je sais que la Commission a fait des propositions sur les agences de notation de crédit et lancé d ’ autres initiatives concernant l ’ instabilité sur les marchés financiers afin d ’ essayer de garantir qu ’ une crise similaire ne se reproduira pas, notamment une directive sur les exigences de fonds propres, des systèmes de garantie des dépôts et la balance des paiements des États membres.