For example, it is astonishing to think that the European Union launched an appropriate system for monitoring rail traffic – the ERTMS – back in 2000, and that, in spite of this, 10 years later, the system has been adopted by only a very few Member States.
Il est ahurissant, par exemple, de penser que l ’ Union européenne a lancé un système adéquat de contrôle du trafic ferroviaire - l ’ ERTMS - en l ’ an 2000 et que, malgré tout, 10 ans plus tard, ce système n ’ a été adopté que par quelques rares États membres.