territorial cohesion; reinforcement of the European Territorial Cooperation Objective; integration of territorial cohesion in the future development of all Community policies; elaboration of additional qualitative indicators; measurement of the territorial impact of Community policies and proposal of ways to create synergies between territorial and sectoral policies; development of
territoriale européenne, l ’ intégration de la cohésion territoriale dans le développement futur de toutes les politiques communautaires, l ’ élaboration d ’ indicateurs qualitatifs supplémentaires, la mesure de l ’ impact territorial des politiques communautaires et la proposition de méthodes pour créer des synergies entre les politiques territoriales et sectorielles, le développement d ’