The failings of credit rating agencies in terms of forecasting risks and of warning the market about them are simply a reflection of the far more pronounced failings of the existing public financial institutions and authorities and of the banking system as a whole.
Les défaillances des agences de notation en termes de prévision des risques et d ’ avertissement des marchés ne sont qu ’ un reflet des défaillances bien plus prononcées des institutions et autorités financières publiques existantes et du système bancaire dans son ensemble.