The notion of a common European Research Area and of a Community legal framework that is applicable to European research infrastructures has been the basic principle for achieving the objectives of the Lisbon Strategy relating to economic growth, the creation of jobs and establishing a dynamic, knowledge-based economy.
Das Konzept eines gemeinsamen Europäischen Forschungsraums und eines gemeinschaftlichen Rechtsrahmens, der für Europäische Forschungsinfrastrukturen gilt, ist das Grundprinzip zum Erreichen der im Rahmen der Lissabon-Strategie festgelegten Ziele gewesen, nämlich in Bezug auf Wirtschaftswachstum sowie das Schaffen von Arbeitsplätzen und eine dynamische, wissensbasierte Wirtschaft.