However, we cannot fail to observe that European legislation does not set a date by which the national lines must be adapted to the ERTMS system and that it gives the Member States the power to determine the equipment needs of their rolling stock.
Nous ne pouvons cependant pas manquer d ’ observer que la législation européenne ne fixe pas de date butoir pour l ’ adaptation des lignes nationales à l ’ ERTMS et qu ’ elle donne aux États membres le pouvoir de déterminer les besoins de leur matériel roulant en termes d ’ équipement.