I now expect the Commission and the Member States to at least demonstrate in their practical actions that they are aware of their responsibilities, that their dealings with this public good will not be solely in pursuit of economic benefit and that they are aware of its importance for media diversity and for the cultural interests of our society.
Ich erwarte von der Kommission und von den Mitgliedstaaten, dass sie nun zumindest in ihrem praktischen Handeln erkennen lassen, dass sie verantwortungsbewusst und nicht alleine im Sinne wirtschaftlicher Verwertbarkeit mit diesem öffentlichen Gut umgehen und dass sie sich der Bedeutung für die Medienvielfalt und für die kulturellen Belange unserer Gesellschaft bewusst sind.