Specific impact studies based on relevant statistics need to be carried out before putting forward a directive like this. A realistic assessment is required of the consequences which will result from the implementation of such a directive and specific proposals on methods for calculating and posting external costs to account.
Bevor eine Richtlinie wie diese eingeführt werden kann, müssen spezifische Verträglichkeitsstudien durchgeführt werden, die auf relevanten Statistiken basieren. Die Folgen der Einführung einer solchen Richtlinie müssen einer realistischen Analyse unterzogen werden, und es müssen spezifische Vorschläge im Hinblick auf Methoden unterbreitet werden, die zum Berechnen und Verbuchen externer Kosten verwendet werden.