was unfortunately rejected in the Committee on Internal Market and Consumer Protection; and the second bitter point is that we could not re-submit this proposal, because we had not had a proper parliamentary debate.
malheureusement été rejeté en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ; la deuxième cause d ’ amertume étant que nous n ’ avons pas pu présenter à nouveau cette proposition, parce que nous n ’ avons pas eu à proprement parler de débat parlementaire.