Mr President, Minister, Commissioner, while this morning our debate could be considered as merely going through the motions, given the situation in the Council, I would still like to reiterate that,
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, même si on pourrait avoir un peu l'impression que nous menons, ce matin, un débat fantôme, étant donné la réalité au Conseil,