The fact that this directive has been transposed by Member States does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity with one another.
Le fait que cette directive ait été transposée par les États membres ne signifie pas nécessairement que ces mesures sont complètes ou conformes les unes avec les autres.