I can imagine that the relevant negotiations with the Member States were not always plain sailing.
Posso imaginar que as negociações relevantes com os Estados-Membros nem sempre tenham ido de vento em popa.