Growth requires effort and proportion, while the process of getting fat involves a lack of proportion and balance in comparison with the work that we do and the welfare that we enjoy.
La croissance requiert des efforts et de la pondération, alors que l ’ obésité est symptomatique d ’ un manque de proportion et d ’ équilibre entre le travail que nous accomplissons et le bien-être dont nous jouissons.