Finally, the best directive in the world can only be effective if it is accompanied by real checking mechanisms.
Au final, la meilleure directive qui soit ne sera efficace que si les moyens de contrôle sont réellement en œuvre.