the own-resources ceiling represents 1.24% of EU GNI in payments and that this has effectively been below 1%; that every year significant margins are left below the ceiling set up by the multiannual financial framework,
ressources propres représente 1,24 % du RNB de l ’ Union en crédits de paiement, mais que, dans les faits, nous sommes à moins d ’ un pour cent ; que, chaque année, des marges importantes sont laissées en dessous du plafond fixé par le cadre financier, notamment