This is obvious from the fact that there is a backlog of repayments due from irregular payments, from the fact that very often the Commission has to use the instrument of suspending payments – something that, as budget controllers, we expressly welcome – and from the fact that the punctuality of reporting suffers.
Isso está bem patente no atraso dos reembolsos devidos por causa de pagamentos irregulares, no facto de muitas das vezes a Comissão ter de utilizar o instrumento da suspensão dos pagamentos – e isso é algo que, enquanto controladores do orçamento, acolhemos com muito agrado –, e no facto de isso afectar a pontualidade da apresentação de relatórios.