Mr President, this proposal for a regulation aims to transpose into a single document the recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), which seek to promote the proper management of the Mediterranean basin by making all those with influence over it participate and take responsibility.
Senhor Presidente, a presente proposta de regulamento pretende transpor para um único documento as recomendações adoptadas pela Comissão Geral de Pescas do Mediterrâneo, as quais visam promover uma boa gestão da bacia mediterrânica com a participação e responsabilização de todos aqueles que nela influem.