As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am much obliged to my colleagues from the various political groups, therefore, for immediately supporting my proposal to opt for a total trade ban on seal products with only one exception: the hunts traditionally conducted by Inuit communities.
En tant que rapporteure pour avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je remercie donc mes collègues des différents groupes politiques d ’ avoir soutenu immédiatement ma proposition en faveur d ’ une interdiction totale du commerce de produits dérivés du phoque, à la seule exception des chasses traditionnelles des communautés Inuits.