We should also remember that the aims of rural development policy are not necessarily a contradiction of the Lisbon goals if use is made of the relative competitiveness mechanism, or low-cost increases in productivity.
Wir sollten ferner bedenken, dass die entwicklungspolitischen Ziele für den ländlichen Raum nicht unbedingt im Widerspruch zu den Zielen von Lissabon stehen, wenn sich die Entwicklung auf die relative Wettbewerbsfähigkeit oder kostengünstige Produktivitätssteigerungen stützt.