Secondly, privatisation of the public supply of drinking water must not give rise to a monopoly owner if this would not be in the interests of consumers, and it must not mean the full commercialisation of these services, which, by their very nature – because it is not possible to change supplier – must be treated as public.
Po drugie, prywatyzacja zaopatrzenia ludności w wodę pitną nie może prowadzić do monopolu właścicielskiego ze szkodą dla konsumentów i do pełnego urynkowienia tych usług, które z natury rzeczy – z powodu braku możliwości zmiany dostawcy – muszą być traktowane jako publiczne.