That is not protection of the weakest; it is fear on the part of some sectors that only see permanent subsidies as solutions.
Das ist sicher nicht der Schutz der Schwächsten. Es ist die Furcht einiger Sektoren, die nur die permanenten Subventionen als Lösungen sehen.