Mr President, the work currently being carried out on the review of the Small Business Act should concentrate, in particular, on establishing a European Private Company Statute, thus facilitating the cross-border operations of economic entities in the EU market.
Monsieur le Président, les travaux menés actuellement sur le réexamen du « Small Business Act » devraient porter prioritairement sur l ’ établissement de la société privée européenne, facilitant ainsi les opérations transfrontalières entre entités économiques au sein du marché de l ’ UE.