I therefore challenge the European Commission to prepare a European response to the crisis for the outermost regions, which goes beyond the measures already announced under the economic and social cohesion policy for the European regions in general.
Je mets donc au défi la Commission européenne d ’ élaborer une réponse européenne à la crise qui sévit dans les régions ultrapériphériques, une réponse qui ira au-delà des mesures déjà annoncées dans le cadre de la politique de cohésion économique et sociale pour les régions européennes en général.