Universal service – the obligation to guarantee a home delivery every working day, including in sparsely populated areas – has up to now been financed by the monopoly. In other words, large customers have been contributing towards the service to ordinary citizens.
De financiering van een universele dienst, de verplichting om elke werkdag een bestelling aan huis te garanderen, ook in dunbevolkte gebieden, werd tot nu betaald door het monopolie, met andere woorden: grote klanten betaalden mee voor de dienstverlening aan gewone burgers.