Ultimately, it is a question of filling a gap and giving the Member States and their regions greater opportunities in terms of the policy to mitigate the specific difficulties of these communities.
Trata-se, no fundo, de colmatar uma lacuna e dar aos Estados-Membros e às suas regiões maiores possibilidades na política de mitigação das dificuldades específicas destas comunidades.