I am sure that more flexible policies with regard to maternity leave can help to reverse these trends.
Je suis sûre que des politiques plus souples en matière de congé de maternité peuvent contribuer à inverser ces tendances.