Huge efforts have been made by all concerned to prevent this text from being sent back to the conciliation stage. It is a text which, may I remind you, is crucially important for industry and European environmental policy alike.
Tutti coloro che hanno preso parte alla discussione hanno dato il massimo per evitare che il testo venga rimandato indietro alla fase della conciliazione. Mi permetto di ricordarvi che si tratta di un testo estremamente importante sia per l'industria europea che per la politica ambientale comunitaria.