In view of the significant technical advances made and the acceptance of new commitments, for example in the area of anti-personnel mines and cluster munitions, the Common Military List of the European Union should be constantly updated.
Face aos avanços técnicos significativos que se verificaram e à aceitação de novos compromissos, por exemplo, no domínio das minas anti-pessoal e bombas de fragmentação, a Lista Militar Comum da União Europeia deve ser constantemente actualizada.