The recent Russian-Ukrainian crisis has clearly demonstrated existing problems in the energy sector, and especially the total dependence of some Member States on single suppliers of natural gas.
La crise récente entre la Russie et l ’ Ukraine a clairement révélé l ’ existence de problèmes dans le secteur de l ’ énergie, notamment la dépendance de plusieurs États membres vis-à-vis d ’ un seul fournisseur de gaz naturel.