Finally, I would call on the Commission to pursue other options which could protect passengers in this regard, including the provision of obligatory information regarding risk, insurance options and other protective mechanisms.
Enfin, j ’ invite la Commission à penser à d ’ autres moyens de protéger les passagers, en prévoyant, par exemple, l ’ obligation d ’ informer sur le risque ; en envisageant les assurances possibles et d ’ autres mécanismes de protection.