This is why, during the negotiations on the new licensing system for defence products, we argued in favour of improving control at Europe ’ s external borders and of a system that can by no means stand in the way of cooperation of Member States in the framework of the code of conduct on arms exports.
Daarom hebben we in de onderhandelingen over het nieuwe vergunningenstelsel voor defensieproducten gepleit voor een verbetering van de controle aan de Europese buitengrenzen en voor een stelsel dat op geen enkele manier de samenwerking van lidstaten in het kader van de gedragscode voor wapenexporten in de weg mag staan.