There are signs of opening up and of a civilised attitude, which are quickly followed, even at times in the debate within this Parliament, by signs of rigidity, particularly from the Council, and of considerable protectionism.
Er zijn tekenen van openstelling en van een civiele houding die echter, soms zelfs in het debat binnen dit Parlement, snel worden opgevolgd door tekenen van een rigide houding, vooral van de kant van de Raad, evenals door een sterk protectionisme.