Mr President, the fact that there is a growing trend for the safety profile of new medicines to only become fully known after they have been put on the market means that we need a more effective pharmacovigilance system than has existed hitherto.
Panie przewodniczący! Fakt, że coraz bardziej zbliżamy się ku sytuacji, w której profil bezpieczeństwa nowych leków będzie w pełni znany dopiero po wprowadzeniu ich na rynek, oznacza, że potrzebujemy skuteczniejszego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii niż ten, który mieliśmy do tej pory.