In view of the large technical differences between different types of machine — from simple, hand-operated ones to those operated by qualified personnel — some of the amendments were not adopted and it was decided that they will be contained in standards developed by the European Committee for Standardization at the request of the Commission.
Viste le significative differenze tecniche tra i diversi tipi di macchine – da quelle semplici e manuali a quelle che richiedono l'impiego di personale qualificato — alcuni emendamenti non sono stati accolti e si è deciso di inserirli all'interno di norme elaborate dal Comitato europeo di normalizzazione su richiesta della Commissione.