The Directive simplifies the activity of the common market. It also enhances its competitiveness whilst not limiting provisions derived from the specific circumstances of a particular country.
A directiva simplifica a actividade do mercado comum. Também melhora a sua competitividade, ao mesmo tempo que não limita as disposições que resultam das condições específicas de um Estado-Membro em particular.