In many countries, in many research centres and in many universities, the intellectual resources are ready, the capabilities are there and the will is there: it is now time to set things in motion.
In vielen Ländern, in vielen Forschungszentren und Universitäten stehen die intellektuellen Ressourcen bereit, die Fähigkeiten sind da, und der Wille ist da: Es ist nun an der Zeit, die Dinge in Bewegung zu setzen.