If an applicant commits a serious breach of his duty of cooperation, there are very few possibilities of imposing sanctions. On the contrary, if an asylum seeker disappears, the Member State cannot bring the procedure to a negative conclusion.
Wenn ein Antragsteller seine Mitwirkungspflichten massiv verletzt, gibt es kaum Sanktionsmöglichkeiten – ganz im Gegenteil: Wenn er illegal abtaucht, dann soll der Mitgliedstaat sein Verfahren nicht mehr negativ beenden können, wenn er wieder auftaucht, soll ihm eine erweiterte Palette von Verfahrensmöglichkeiten zur Verfügung stehen.