As has already been mentioned, the Council has been blocking progress on this dossier since 2008 and we only succeeded in reaching a compromise under the Belgian Presidency.
Wir schon bemerkt, blockierte der Rat seit 2008 ein Weiterkommen in diesem Dossier, bis schlussendlich unter belgischer Präsidentschaft ein Kompromiss erreicht werden konnte.