Yet the right of these patients to be treated abroad should not threaten the possibility for Member States to properly organise and finance their own healthcare provision, since that is necessary to guarantee healthcare for everyone.
Maar het recht van die patiënten om zich in het buitenland te laten verzorgen mag niet de mogelijkheid van lidstaten om hun gezondheidszorg op een goede manier te organiseren en te financieren in het gedrang brengen, want dat garandeert gezondheidszorg voor iedereen.