A bit more humility, a bit more good management and a little less conservatism would have gone a long way to ensuring that this crisis did not slip through her hands, and that Spain and other farmers in the south did not have to suffer its painful consequences.
Un peu plus d ’ humilité, un peu plus de bonne gestion et un peu moins de conservatisme auraient aidé à garantir que cette crise ne lui échappe pas des mains, et que l ’ Espagne et d ’ autres agriculteurs dans le Sud n ’ aient pas à subir ses conséquences pénibles.