In this regard, we share the view of the Council ’ s legal services that the only possible legal basis in place of Article 37 of the EC Treaty regarding the common agricultural policy
In proposito, condividiamo la posizione dei servizi legali del Consiglio secondo cui l ’ unica base giuridica possibile in luogo dell ’ articolo 37 del trattato CE per quanto concerne la politica agricola comune