, the current monitoring mechanisms undoubtedly represent an undue administrative burden that is disproportionate to the sums concerned and a significant risk factor for the implementation of these programmes. Pursuant to the monitoring mechanisms, income may be taken into account for as long as three years after closure of the programme.
werden, stellt der jetzige Mechanismus für die Begleitung einen unangemessenen Verwaltungsaufwand dar, der in keinem Verhältnis zu den fraglichen Beträgen steht und ein erheblicher Risikofaktor bei der Durchführung dieser Programme ist. Gemäß den Modalitäten der Begleitung können Einnahmen bis zu drei Jahre nach Abschluss des Programms berücksichtigt werden.