The very tough negotiations which the Belgian Presidency had with the Council were what enabled important progress to be made.
Dankzij de extreem moeilijke onderhandelingen die het Belgische voorzitterschap met de Raad voerde, kon belangrijke vooruitgang worden geboekt.