Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the current economic and financial crisis that we are experiencing highlights the need for regional policy as the best means of reducing disparities in development between regions and Member States.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a crise económica e financeira que estamos a atravessar evidencia a necessidade da política regional enquanto instrumento mais idóneo para reduzir as diferenças de desenvolvimento entre regiões e Estados-Membros.