Mr President, ladies and gentlemen, I must admit that when we talk about the fight against terrorism only in terms of intelligence and technology, I always feel as though we are still not getting to the bottom of things, as though we wanted to cure a disease by only concentrating on its symptoms and not on its causes.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tenho de admitir que, sempre que falamos da luta antiterrorismo unicamente em termos de serviços de informações e tecnologia, fico com a impressão de que continuamos sem chegar ao cerne da questão, como se quiséssemos curar uma doença concentrando-nos nos seus sintomas e não nas causas.