Mr President, in the EU there are several cases of languages spoken by historical European groups which cannot be used in debates in this Parliament since they are not recognised as state languages. This is a loss to representative democracy.
Mijnheer de Voorzitter, in de Europese Unie zijn er diverse gevallen bekend van talen die door historische Europese bevolkingsgroepen worden gesproken, maar die niet zijn toegestaan in de debatten in dit Parlement, omdat ze in de lidstaten niet als officiële talen zijn erkend. Dat is een tekortkoming voor de democratische vertegenwoordiging.