The particular nature of the fishing industry in these regions justifies this aid being granted beyond 2009, without the marine environment being harmed in any way.
De specifieke omstandigheden waaronder de visserijsector in deze regio 's opereert, rechtvaardigen een maatregel die dergelijke steun ook na 2009 mogelijk maakt, zonder dat het mariene milieu hier in welke mate dan ook door wordt aangetast.