Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this regulation is of crucial importance for consumers and the agri-food industry, because it is not at all easy to achieve balanced labelling that includes all the essential information but not so much as to complicate it.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, deze verordening is van het allergrootste belang voor de consumenten en voor de agrovoedingsmiddelenindustrie. Het is namelijk helemaal niet eenvoudig om een uitgebalanceerde etikettering tot stand te brengen die alle essentiële informatie bevat zonder te uitvoerig en daarmee te ingewikkeld te zijn.