Mr President, ladies and gentlemen, in the transatlantic dialogue, there are many things that unite us – I am talking about basic values, the fundamental rights of freedom and democracy – but there are also some things that divide us, namely, how these rights are applied and put in concrete terms when it comes to transatlantic relations.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega 's, in de trans-Atlantische dialoog denken we over veel dingen hetzelfde – de fundamentele waarden, grondrechten van vrijheid en democratie –, maar verschillen we op een aantal punten ook van mening, namelijk de toepassing en concretisering van deze rechten in de trans-Atlantische betrekkingen.