Mr President, as we are all aware, 15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications. That has given rise to a number of practical problems with transposition in the various Member States.
Senhor Presidente, para o reconhecimento das qualificações profissionais consolidou-se num único acto legislativo, como se sabe, 15 directivas, o que originou vários problemas de índole prática na aplicação nos diferentes Estados-Membros.