It is my responsibility to denounce the German authorities, who, wrongly and hastily, accused Spanish cucumbers and, more specifically, the cooperatives of Malaga and Almeria, which were model operations and which will not recover from these accusations.
Meine Verantwortlichkeit ist es, die deutschen Behörden zu verurteilen, die fälschlich und überhastet Gurken aus Spanien, genauer gesagt aus den Kooperativen von Malaga und Almeria, die Schuld gegeben haben; dies waren mustergültige Betriebe, die sich nach diesen Anschuldigungen nicht mehr erholen werden.