There have, however, been alarming reports concerning use of the warrant, such as the recent Commission report and Commissioner Reding ’ s statement, in which she said that the Member States should ensure that the warrant is used correctly, and that it should not be issued mechanically or automatically for relatively minor offences.
Il y a cependant eu des rapports alarmants concernant l ’ utilisation du mandat, comme le rapport récent de la Commission et la déclaration de la commissaire Reding, selon laquelle les États membres doivent veiller à ce que le mandat soit utilisé de façon correcte et ne pas l ’ utiliser de façon mécanique ou automatique pour des délits relativement mineurs.