The foundations were recently established for cooperation between family doctor trade union organisations and the Health Committee of the Chamber of Deputies, in the hope of achieving a better outcome at the future discussions with the Ministry of Health and the National Health Insurance Office.
Les bases d ’ une coopération entre les organisations syndicales des médecins de famille et la commission pour la santé publique de la Chambre des députés ont été établies dans l ’ espoir que les prochaines négociations entre le ministère de la santé et l ’ office national pour l ’ assurance maladie soient couronnées de succès.