the form of a coup d ’ état – as disguised as it may be – that Madagascar ’ s constitutional order must be restored, as one of the guarantees of the future development of this large island in the Indian Ocean.
een verkapte staatsgreep op volstrekt ondemocratische wijze aan de macht zijn gekomen, ertoe te bewegen de constitutionele orde in Madagaskar te herstellen, hetgeen een van de waarborgen is voor de toekomstige ontwikkeling van dit grote eiland in de Indische Oceaan.