I am pleased that the final text retained the obligation to carry out a regular review of the directive, taking into account the scientific advances made. I wish to emphasise the importance of promoting alternative methods to animal testing, specified in this draft directive.
Sono lieta che nel testo definitivo si sia mantenuto l ’ obbligo di effettuare una revisione periodica della direttiva tenendo conto del progresso scientifico. Desidero sottolineare l ’ importanza della promozione di metodi alternativi alla sperimentazione animale di cui alla presente proposta di direttiva.