Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the first thing I would like to do is to congratulate the rapporteur, with whom we have very similar views as regards this programme, and secondly to congratulate everyone involved, because in such a time of economic crisis, it is fundamental to maintain a programme like this, with obvious positive social effects.
We zijn het met betrekking tot dit programma op veel punten met hem eens. Verder mogen we iedereen die eraan meegewerkt heeft gelukwensen: in tijden van crisis is het van fundamenteel belang dat we een programma als het onderhavige – een programma dat beslist een positieve sociale impact heeft – voortzetten.