If concrete examples were necessary to justify the importance of a new system, one need only look at what happened with the H1N1 influenza vaccine: the vaccine was rushed onto the market, but the side effects that were detected were not investigated with due care and are still delaying a full inquiry.
Se dovessero essere necessari esempi concreti per giustificare l ’ importanza di un nuovo sistema, è sufficiente ricordare il vaccino per l ’ influenza H1N1: un vaccino immesso in commercio in tutta fretta, i cui effetti collaterali segnalati non sono stati studiati in misura sufficiente e ancora non hanno ricevuto un ’ analisi dettagliata.