I did so in the hope that the course of action proposed in the report will reduce the growing disproportions in development between the different EU Member States and slow down the ‘ brain drain ’, which the report calls – too politely, in my opinion – intellectual mobility.
Tomei essa atitude na esperança de que o rumo proposto no relatório reduza as desigualdades crescentes entre o desenvolvimento dos diferentes Estados-Membros da UE e desacelere a “fuga de cérebros ”, a que o relatório chama – com demasiada delicadeza, na minha opinião – mobilidade intelectual.