Traffic-light labelling – which is supposed to make the consumer stop and think whether he or she is about to choose a good or a bad product – is an approach which patronises consumers rather educating them and raising awareness.
Il sistema di etichettatura che fa uso dell ’ immagine di un semaforo – che si suppone induca il consumatore a fermarsi per considerare se sta acquistando un prodotto buono o cattivo – è un approccio paternalista nei confronti dei consumatori, un approccio che non li educa né li sensibilizza.