The additional responsibilities that you have imposed on us are so challenging that they do not involve small incidental amounts – I will merely mention the area of the financial solidarity of our Member States and their corresponding financial difficulties.
Les responsabilités supplémentaires que vous nous avez imposées sont si stimulantes qu ’ elles n ’ impliquent pas de petits montants secondaires - je ne mentionnerai que le domaine de la solidarité financière de nos États membres et leurs difficultés financières correspondantes.