The comments are more civilised, and the diplomacy more muted, when it comes to China, for example, and its systematic violations of the rule of law, if only in the context of the Laogai, of that vast factory, from the point of view of European minimum social requirements, while our French or European workers are unemployed.
Os comentários são mais civilizados e a diplomacia mais silenciosa no caso da China – por exemplo, das suas sistemáticas violações do Estado de direito, nomeadamente no contexto dos “laogai ”, essa espécie de imensa fábrica, no que respeita a requisitos sociais mínimos como os europeus, enquanto os nossos trabalhadores franceses ou europeus estão desempregados.