However, the elaboration of additional indicators and the conduct of territorial assessments should not lead to more bureaucracy or further delays, but rather to the simplified application of new policies and actions to support territorial cohesion.
Die Erarbeitung zusätzlicher Indikatoren und die Durchführung von Raumverträglichkeitsprüfungen darf allerdings nicht zu mehr Bürokratie oder weiteren Verzögerungen führen, sondern muss die Anwendung neuer Maßnahmen und Aktionen zur Förderung des territorialen Zusammenhalts vereinfachen.