It is glaringly obvious to everyone that this is a delicate subject, involving major industrial and commercial processes. It is therefore understandable how difficult it is for all states, especially Member States to ratify a control and regulation system.
Het is voor iedereen duidelijk dat dit een delicaat onderwerp is, waarbij belangrijke industriële en commerciële processen betrokken zijn. Het is daarom begrijpelijk dat het voor alle landen, maar in het bijzonder voor de lidstaten, moeilijk is om een stelsel voor controle en regelgeving te ratificeren.