It is that the EU cannot continue with its massive legislative programmes in the name of health and safety, consumer protection, social equality, for instance, for the overriding effect of all these schemes is to add costs and to crush the productive activity on which our very prosperity depends.
Essa mensagem é que a UE não pode prosseguir com os seus programas legislativos em massa em nome, por exemplo, da saúde e segurança, da protecção do consumidor, da igualdade social, pois o efeito mais visível desses programas é um aumento de custos e a asfixia da actividade produtiva de que depende a nossa prosperidade.