possible legal basis in place of Article 37 of the EC Treaty regarding the common agricultural policy is Article 308, as otherwise it would clearly constitute an encroachment on the national competences of the Member States.
base giuridica possibile in luogo dell ’ articolo 37 del trattato CE per quanto concerne la politica agricola comune è l ’ articolo 308 perché altrimenti si tratterebbe di una chiara ingerenza nelle competenze nazionali degli Stati membri.