Madam President, the new Hungarian constitution limits the possibility of intervention by supervisory bodies such as the constitutional court, and increases the powers of the executive, thereby bringing into question the normal system of checks and balances.
Signora Presidente, la nuova Costituzione ungherese riduce la possibilità di intervento degli organi di controllo, come la Corte costituzionale, e aumenta i poteri dell'esecutivo, mettendo così in discussione il normale bilanciamento tra poteri.