However, in view of their natural disadvantages, other measurable criteria, such as unemployment rate, population density or education level, should also be used to provide a more realistic picture of their level of development.
Maar gelet op hun natuurlijke handicaps moeten we ook een beroep doen op andere meetbare criteria die een realistischer beeld kunnen geven van hun ontwikkelingsniveau, zoals het werkloosheidspercentage, de bevolkingsdichtheid of het onderwijspeil.