Mr Zapatero was unable to sense the mood in the Union when the need was for a strong leader, not on the international scene, but within the Union.
Il Primo ministro Zapatero non è stato in grado di tastare gli umori dell ’ Unione quando serviva un leader forte non sulla scena internazionale, bensì in seno all ’ Unione stessa.