However, guidelines and common objectives at EU level must not, under any circumstances, undermine the competences of Member States.
No obstante, las directrices y los objetivos comunes en el plano de la UE no deben en ningún caso socavar las competencias de los Estados miembros.