As regards the social aspect, we note that the ball has been placed in the Member States ’ court but that hardly any use is being made of the opportunities for creating a level playing field between former monopolies and new players in this sphere.
Wat het sociale luik betreft stellen we vast dat de bal in het kamp van de lidstaten werd gelegd, maar dat er nauwelijks gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden om op dit vlak een gelijk speelveld te creëren tussen oude monopolisten en nieuwe spelers.