a) In the tobacco sector the decoupling of aid must provide for the option to maintain partially coupled aid up until 2013, in order to avoid the total abandonment of production, because that would jeopardise entire sectors, creating unemployment and also various economic and environmental problems in particularly disadvantaged areas.
garantir a opção de manutenção das ajudas parcialmente associadas até 2013, de modo a evitar o abandono total da produção, porque isso poria em risco sectores inteiros, criando desemprego e também problemas económicos e ambientais diversos em zonas particularmente desfavorecidas.