My job is to ensure that they say it when they have the time to say it, as opposed to interrupting each other and doing so, I might add, in a rather rude and loud way.
Mon travail consiste à veiller à ce qu ’ ils le disent quand c ’ est à leur tout de s ’ exprimer plutôt que de s ’ interrompre mutuellement et de le faire, ajouterai-je, de manière plutôt grossière et bruyante.