but in many other parts of the resolution. For various reasons it refers to all the Member States and also to the very subject that you have asked to be deleted from the footnote, relating to the very subjects that appear in other parts of the resolution.
uiteenlopende redenen naar alle lidstaten verwijzen. Dat geldt niet alleen voor dit punt en de voetnoot waarop het mondelinge amendement is ingediend, maar ook voor vele andere punten. Ook verwijst de resolutie in andere gedeelten van de tekst naar hetgeen de rapporteur in de voetnoot juist wenst te schrappen.