the staff of the Socialist Group in the European Parliament, Lila and Petrus, and also the European Commission. The latter, represented as always by the various Directorates-General which such a wide-ranging report involves, constantly and closely monitored our work and made a major effort to ensure a successful outcome.
den Mitarbeitern der sozialdemokratischen Fraktion des Europäischen Parlaments, Lila und Petrus, und auch der Europäischen Kommission. Letztere hat, wie immer vertreten durch die verschiedenen Generaldirektionen, die bei einem so weitreichenden Bericht involviert sind, unsere Arbeit ständig begleitet und große Anstrengungen unternommen, damit wir sie erfolgreich abschließen konnten.