However, the same is not true – and please do not take this personally, Commissioner – in the northern part of the Basque Country, which is attached to the French state, whose President stated to the United Nations Assembly that to deny respect for national identities and languages is to sow the seeds of humiliation and that, without that respect, there will not be peace in the world.
Dit geldt echter niet – en dat moet u niet als iets persoonlijks opvatten, mijnheer de commissaris – voor het noordelijk deel van het Baskenland dat onder de Franse staat valt en wiens president in de Vergadering van de Verenigde Naties verklaarde dat gebrek aan respect voor nationale identiteiten en talen tot vernedering zal leiden en dat er zonder respect geen vrede in de wereld zal komen.