The prudent way in which this proposal must be dealt with in the European Parliament should not give governments which have reservations about the European Commission ’ s proposal any pretext to use, in practice, the right of veto afforded to them on tax matters by European legislation.
La prudenza con cui va trattata la presente proposta in seno al Parlamento europeo non deve essere un pretesto per l ’ esercizio del diritto di veto – previsto dal diritto comunitario in materia fiscale – da parte dei governi che nutrono riserve sulla proposta della Commissione europea.