I am therefore very sorry that the robust relationship between northern and southern agriculture receives so little attention, both in the Commission ’ s proposals and in Parliament ’ s report, and the jeopardising of the EUR 1 billion pledged shows that there is still a long way to go.
Ich bedauere deshalb sehr, dass die starke Beziehung zwischen der Landwirtschaft im Norden und im Süden sowohl in den Vorschlägen der Kommission als auch im Bericht des Parlaments eine so geringe Aufmerksamkeit erfährt. Die Gefährdung der versprochenen 1 Milliarde Euro zeigt, dass noch ein langer Weg zurückzulegen ist.