Now, as far as development aid is concerned, there are many serious studies that have actually demonstrated that granting development aid in too automatic a fashion invariably results in delays to economic reforms and thus in delays to opportunities for economic growth in developing countries.
Welnu, wat ontwikkelingshulp betreft: er zijn toch zeer veel, zeer serieuze studies die eigenlijk al hebben bewezen dat automatische verlening van ontwikkelingshulp heel dikwijls leidt tot het vertragen van economische hervormingen en bijgevolg tot het vertragen van een mogelijkheid van economische groei in ontwikkelingslanden.