The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission ’ s initial proposals.
O projecto de relatório, tal como foi alterado, conseguiu contrabalançar as propostas iniciais da Comissão.