Perhaps we do need to think again whether key definitions of this kind are the way forward or whether a different method of harmonisation – one that is not open to multiple interpretations – needs to be used.
Misschien moeten we toch eens na gaan denken, wanneer het gaat om dit soort centrale definities, of niet een andere harmonisatiemethode moet worden gekozen die niet voor velerlei uitleg vatbaar is.