This is why, during the negotiations on the new licensing system for defence products, we argued in favour of improving control at Europe ’ s external borders and of a system that can by no means stand in the way of cooperation of Member States in the framework of the code of conduct on arms exports.
Deshalb haben wir uns bei den Verhandlungen über das neue Genehmigungssystem für Verteidigungsgüter auch für eine Verbesserung der Kontrolle an den Außengrenzen Europas und für ein System ausgesprochen, das die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Rahmen des Verhaltenskodex für Waffenausfuhren unter keinen Umständen behindert.