Mr President, the Green Paper on the reform of the common fisheries policy, on which my Azorean colleague, Mrs Patrão Neves, was rapporteur, provides a unique opportunity for a debate concerning a sector that has a significant role to play in stabilising local development in the outermost regions.
Herr Präsident, das Grünbuch zur Reform der gemeinsamen Fischereipolitik, bei der meine azorische Kollegin, Frau Patrão Neves, Berichterstatterin war, bietet eine einzigartige Gelegenheit für eine Aussprache über einen Sektor, der bei der Stabilisierung der lokalen Entwicklung in den Gebieten in äußerster Randlage eine wichtige Rolle spielen muss.