It is neither appropriate to get carried away with euphoria about the great future of gas, nor, as some of my colleagues from the Greens and Left have done here, to paint a picture of terrifying scenarios which bear absolutely no resemblance to reality.
Es ist weder angebracht, in große Euphorie zu verfallen – die große Gaszukunft, es ist genauso wenig angebracht – wie das einige meiner Kollegen von den Grünen und Linken hier getan haben –, große Horror- und Schreckensszenarien an die Wand zu malen, die mit der Realität überhaupt nichts zu tun haben.