Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by saying that in our opinion, the report on the assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between men and women, which is aimed at influencing the strategy on this issue in future, could have been more assertive and less polemic.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite commencer par dire qu ’ à notre avis le rapport sur l ’ évaluation des résultats de la feuille de route pour l ’ égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010, qui doit influencer la stratégie sur cette question dans le futur, aurait pu être plus assuré et moins polémique.