At the same time, provisions resulting at the moment in double reporting, thereby incurring unnecessary costs, must be removed.
Deuxièmement, il faut éliminer les dispositions qui, à l ’ heure actuelle, engendrent des doublons au niveau des obligations de rapports et, partant, des coûts superflus.