I remember, however, that when I first came to the European Parliament in 1999, we had a serious maritime accident off the French coast with the which gave its name to the first set of legislative proposals designed to avert and prevent accidents.
Je me souviens toutefois que, lorsque je suis arrivé au Parlement européen en 1999, un grave accident maritime impliquant l ’ s ’ était produit au large des côtes françaises, lequel navire a donné son nom au premier ensemble de propositions législatives visant à parer et prévenir les accidents.