the issue of organ transplants being included in this directive. They have been included, against the judgment of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as a result of the Council ’ s stubborn determination to include transplants in this directive.
de la question des transplantations d ’ organes. Elle a été incluse, contre l ’ avis de la commission de l ’ environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la suite de la l ’ obstination du Conseil à inclure les transplantations dans cette directive.