It is, of course, true, as the report states, that developing countries are further undermined by brain drain, but why do we keep on insisting on the ‘ blue card ’, which exacerbates this problem even more?
Il est vrai, bien entendu, ainsi que le rapport le souligne, que les pays en développement sont affaiblis par la fuite des cerveaux, mais pourquoi donc continuons-nous d ’ insister sur la « carte bleue », qui ne fait qu ’ exacerber ce problème ?