Mr President, is the Council aware of the fact that in the past years, SWIFT has never once transmitted specific data because it cannot extract it, and always transfers bulk data?
Monsieur le Président, le Conseil est-il conscient du fait que, dans le passé, la SWIFT n ’ a jamais transmis de données spécifiques, parce qu ’ elle ne peut pas les extraire, et transfère toujours des données en masse ?