The new approach which we are adopting is that motherhood must stop being penalised, especially with the birth rate falling, not to mention the population getting older and poorer, thereby creating an urgent problem in terms of the sustainability of social security schemes.
Der neue Ansatz, den wir annehmen, ist, dass Mutterschaft nicht weiter bestraft werden darf, besonders angesichts des Geburtenrückgangs und der Überalterung und Verarmung unserer Bevölkerung: Entwicklungen, die dringende Probleme bezüglich der Nachhaltigkeit der Sozialversicherungssysteme schaffen.