This balance involves agreeing on a minimum level of harmonisation, as well as the possibility of allowing the Member States to keep or adopt any additional regulations that improve consumer protection.
Dit evenwicht moet bestaan uit een minimaal niveau van harmonisatie en de mogelijkheid voor de lidstaten om bestaande regelgeving te behouden en om nieuwe normen in te stellen die de bescherming van consumentenrechten verbeteren.