In Romania ’ s case, unemployment in any country of the European Union accelerates the rate of unemployment in our emerging economy at double the speed. This is happening firstly as a result of people working abroad being sent back home and then due to the reduction in the number of jobs being offered by foreign companies, which are scaling down their activities.
No caso da Roménia, o desemprego em qualquer país da União Europeia acelera duplamente a taxa de desemprego na nossa economia emergente, o que acontece, primeiramente, porque as pessoas que trabalham no estrangeiro são reenviadas para o país de origem e, depois, porque diminui a oferta de emprego por parte de empresas estrangeiras que redimensionam as suas actividades.