I therefore challenge the European Commission to prepare a European response to the crisis for the outermost regions, which goes beyond the measures already announced under the economic and social cohesion policy for the European regions in general.
Daarom daag ik de Europese Commissie uit een Europees antwoord op de crisis voor de ultraperifere regio ’ s voor te bereiden, dat verder gaat dan de reeds aangekondigde maatregelen in het kader van het beleid voor economische en sociale cohesie ten behoeve van de Europese regio ’ s in het algemeen.