To mention one example, there is the missing 14th directive on the transfer of company seats, which, in my opinion, is a fairly typical example of such a gap.
Ich will als Beispiel das Fehlen der 14. Richtlinie zur Sitzverlegung nennen, die meines Erachtens ein ganz typischer Beispielfall einer solchen Lücke ist.