The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.
Der Knackpunkt dieser Diskussion ist fehlender politischer Wille, bzw. genauer gesagt der fehlende politische Wille Deutschlands.