The question arises as to whether the Commissioner and her fellow workers were seriously mistaken, or whether this was a planned strategy aimed at ensuring that certain countries became more profitable.
In dit licht rijst de vraag of de commissaris en haar medewerkers zich ernstig hebben vergist, dan wel of dit een geplande strategie was om te bewerkstelligen dat de suikersector in bepaalde landen rendabeler zou worden.