Many recommendations are made to the Commission about the effective measures which need to be taken to remove these obstacles.
Plusieurs recommandations sont adressées à la Commission à propos des mesures efficaces qui devront être prises pour supprimer ces obstacles.