Finally, I would like to speak up in favour of a dual legal basis, for healthcare is indeed a public responsibility of the Member States towards their populations, and thus cannot be simply left to the free market.
În final, doresc să mă declar în favoarea unui temei juridic dublu, deoarece asistenţa medicală este într-adevăr o responsabilitate publică a statelor membre faţă de populaţie şi, prin urmare, nu poate fi lăsată pur şi simplu la buna dispoziţie a pieţei libere.