al-Qaeda, that are subject to restrictive measures. It is equally essential that these measures are subject to proper democratic and parliamentary scrutiny, as rightly required by the Treaty of Lisbon.
mesures soient soumises à un scrutin démocratique et parlementaire convenable, comme le prévoit à juste titre le traité de Lisbonne.