It is still the case that the debates and discussions in the Council and Parliament have never been totally free, as the result was known in advance: for some players it was essential, at any cost, to introduce the European passport for management companies.
Não deixa de ser verdade que os debates e as discussões no Conselho e no Parlamento nunca foram totalmente livres, uma vez que o resultado era conhecido antecipadamente: para alguns actores era essencial introduzir, a qualquer custo, o passaporte europeu das sociedades gestoras.