On the contrary, amendments tabled by my colleague Mr Busk on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, although unfortunately found not to be permissible, were intended to give the existing system a future-oriented foundation.
Pelo contrário, as alterações apresentadas pelo meu colega, o senhor deputado Busk, em nome do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, embora infelizmente tenham sido consideradas não admissíveis, visavam dar ao actual sistema uma fundação orientada para o futuro.