I agree with Mr Sterckx on the aim of this directive, which is to exempt all intra-European maritime goods transport from unnecessary administrative formalities.
Ich stimme mit Herrn Sterckx überein, was die Zielsetzung dieser Richtlinie betrifft – sämtliche innereuropäischen Warentransporte per Schiff von unnötigen Verwaltungsformalitäten zu befreien.