. Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament. It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.
Senhora Presidente, os nossos colegas, nesta Assembleia, salientaram a recorrência deste debate no Parlamento Europeu. Trata-se, com efeito, de um debate recorrente; porém, que ocorre hoje em condições económicas e sociais distintas das anteriores.