The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission ’ s initial proposals.
Il progetto di relazione, così modificato, è riuscito a controbilanciare le proposte iniziali della Commissione europea.