Secondly, you refer to a 2013 report, but could you not undertake in the shorter term a detailed analysis of Member States ’ transposition of the Directive, addressing in particular the two aspects I cited: the social aspect and universal service?
In secondo luogo, lei ha parlato di una relazione da presentare nel 2013, ma non sarebbe possibile eseguire in tempi più brevi un ’ analisi dettagliata dell ’ applicazione della direttiva da parte degli Stati membri, affrontando in particolare i due aspetti che ho citato, ossia la dimensione sociale e il servizio universale?