Madam President, ladies and gentlemen, to date, the recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) have been transposed into European Union legislation on a provisional basis, by means of annual regulations on fishing opportunities.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Bisher sind die Empfehlungen, die die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) angenommen hat, provisorisch in die Gesetzgebung der Europäischen Union aufgenommen worden, auf dem Wege jährlicher Verordnungen über Fischfangmöglichkeiten.