Mr President, as we are all aware, 15 directives were consolidated into a single legislative act for the mutual recognition of professional qualifications. That has given rise to a number of practical problems with transposition in the various Member States.
Mijnheer de Voorzitter, zoals bekend zijn er vijftien richtlijnen samengebracht in één enkele wettekst over de erkenning van beroepskwalificaties. Dat heeft bij de toepassing ervan in de verschillende lidstaten tot een aantal praktische problemen geleid.