The directive which aligns the institution of maternity leave in Europe is therefore positive, but the decision to address on the sidelines, in the same report, the complementary and equally important issue of paternity leave, is unproductive.
Die Richtlinie, die die Einrichtung des Mutterschaftsurlaubs in Europa festlegt, ist daher gut, aber die Entscheidung, ganz nebenbei im selben Bericht das ergänzende und genauso wichtige Thema des Vaterschaftsurlaubs anzusprechen, ist unproduktiv.