Commissioner, you said that a first crisis exercise, linked to volcanic ash, is scheduled for 13 and 14 April under the coordination of Eurocontrol, the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the International Air Transport Association (IATA), but it is essential that the European Aviation Safety Agency (EASA) exercises real leadership to coordinate safety measures at European level.
Signor Commissario, lei ha affermato che il primo esercizio di simulazione di crisi connesso alle ceneri vulcaniche è previsto per il 13 e 14 aprile sotto il coordinamento di Eurocontrol, dell ’ Organizzazione per l ’ aviazione civile internazionale (ICAO) e dell ’ Associazione internazionale dei trasporti aerei (IATA), ma è necessario che l ’ Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) svolga un reale ruolo di direzione nel coordinamento delle misure di sicurezza a livello europeo.