to update the aims and new missions of the common agricultural policy (CAP) and to launch a debate on a way to overcome the dichotomy between the first and second pillars.
o período posterior a 2013, que permita actualizar os objectivos e as novas missões da política agrícola comum (PAC), e para lançar um debate sobre a maneira de ultrapassarmos a dicotomia entre o primeiro e o segundo pilares.