Madam President, today we are discussing human rights violations, such as Mrs Politkovskaya ’ s murder, as well as other incidents which have taken place in Russia, and which are indicative of the state ’ s policy of terrorism against its own people.
Madame la Présidente, nous débattons aujourd ’ hui des violations des droits de l ’ homme, à l ’ image du meurtre de M Politkovskaya, ainsi que d ’ autres incidents survenus en Russie et qui sont révélateurs du terrorisme politique pratiqué par cet État contre son propre peuple.