I am aware that the Commission is planning to bring forward a new communication on combating HIV in the EU and the neighbourhood and also that Commissioner Vassiliou confirmed her personal commitment to take further action in this field.
Je sais que la Commission prévoit de publier une nouvelle communication sur la lutte contre le VIH dans l ’ Union européenne et son voisinage, et je sais aussi que la commissaire Vassiliou a confirmé son engagement personnel à prendre d ’ autres mesures dans ce domaine.