to introduce control systems – which already exist and have been patented – to show when and what amounts of bilge and oil tank residues have been illegally dumped into the sea by a particular vessel.
sind, obligatorisch zu machen. Dadurch könnten wir aufzeigen, wann und welche Menge von Rückständen aus der Bilge und dem Öltanks eines bestimmten Schiffs illegal ins Meer geleitet werden. Anders ausgedrückt: Es handelt sich dabei um eine Art Black Box oder Tachometer, die bzw. der von Seebehörden beim Einlaufen eines Schiffes in einen Hafen überprüft werden kann.