Mr President, ladies and gentlemen, the call for a financial transaction tax is nothing new; opponents of globalisation have been calling for such a tax for some years.
Herr Präsident! Kolleginnen und Kollegen! Die Forderung nach einer Finanztransaktionssteuer ist nicht neu, schon seit etlichen Jahren fordern Globalisierungsgegner eine solche Steuer.