Keeping to the metaphor used by the Commissioner, after filling the glass which is already half-full, will there be another, and what will happen next?
In de lijn van de metafoor die door de commissaris is gebruikt, zou ik de volgende vraag willen stellen: volgt er, na het vullen van het glas dat al halfvol is, nog een glas en wat zal er daarna gebeuren?