which of course means seriously combating the factors mentioned by Mr Deprez – establishing the independence of the judiciary, providing guarantees and ironing out the disparities between the various judicial systems are the challenges that await us.
retos que nos aguardan son la creación de una cultura judicial europea colectiva — que por supuesto supone luchar seriamente contra los factores mencionados por el señor Deprez — establecer la independencia del órgano judicial, proporcionar garantías y eliminar las disparidades existentes entre los distintos sistemas judiciales.