As regards the social aspect, we note that the ball has been placed in the Member States ’ court but that hardly any use is being made of the opportunities for creating a level playing field between former monopolies and new players in this sphere.
În privința aspectului social, observăm că mingea se află în terenul statelor membre, însă că nu se profită aproape deloc de oportunitățile de creare a unui mediu concurențial echitabil între fostele monopoluri și noii jucători din acest domeniu.