Mr President, Commissioner, the goal of territorial cohesion, which is now enshrined in the Treaty of Lisbon, embodies the value of European solidarity and the commitment of the Member States and the Union to reduce current disparities between the various regions.
Herr Präsident, Herr Kommissar, das Ziel der territorialen Kohäsionspolitik, die jetzt im Vertrag von Lissabon fest verankert ist, verkörpert den Wert der europäischen Solidarität und die Verpflichtung der Mitgliedstaaten und der Union, die derzeitigen Ungleichheiten zwischen den verschiedenen Regionen zu verringern.