The Tampere Programme, the Hague Programme, the French immigration pact, the Stockholm Programme coming up – at the end of the day, it all comes down to the transposition of these basic commitments into concrete and effective measures.
Le programme de Tampere, le programme de La Haye, le pacte français sur l ’ immigration, le prochain programme de Stockholm... En fin de compte, il s ’ agit de transposer ces engagements fondamentaux en mesures concrètes et efficaces.