the form of a coup d ’ état – as disguised as it may be – that Madagascar ’ s constitutional order must be restored, as one of the guarantees of the future development of this large island in the Indian Ocean.
sob a forma de um golpe de Estado - por muito disfarçado que seja - que regressem à legalidade constitucional de Madagáscar, que constitui um dos garantes do futuro desenvolvimento daquela grande ilha do Oceano Índico.