Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, should authorisation for state aid to be granted for the renewal and modernisation of fishing fleets in the outermost regions be given only until the end of 2009 or should it continue indefinitely?
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, moet de mogelijkheid van overheidssteun voor de modernisering en vernieuwing van de vissersvloten in de ultraperifere gebieden beperkt worden tot eind 2009 of voor onbepaalde tijd gelden?