We are not saying that everything must be done at any price, but we are leaving ourselves scope for evaluating individual cases and improving cooperation in the regions. Equally important is the reference to the fact that although the Member States must be aware of their own responsibilities, if they cannot find the necessary solutions, the Commission will have an additional job to do. The Commission ’ s role has been reinforced, but it is not the sole decision maker.
Genauso wichtig ist der Hinweis darauf, dass Mitgliedstaaten auch ihre Verantwortung wahrnehmen müssen, aber wenn da die Lösungen nicht zu finden sind, eben die Kommission eine zusätzliche Aufgabe bekommt – die Kommission, die gestärkt ist, die aber nicht allein entscheidet, sondern dann entscheidet, wenn andere Lösungen nicht mehr möglich sind, oder die das letzte Wort hat.