As required by the principle of subsidiarity, Member States should, when determining the target group, be granted sufficient flexibility to enable them, in keeping with their needs, to supply school fruit to as wide a circle of consumers as possible.
De lidstaten dient uit hoofde van het subsidiariteitsbeginsel voldoende beweegruimte gelaten te worden bij het vaststellen van de doelgroepen, opdat deze overeenkomstig hun eigen behoeften aan een zo groot mogelijke groep consumenten schoolfruit verstrekken kunnen.