Breaks in their involvement in the labour market during maternity leave should not be a handicap to mothers. In fact, Member States must find suitable means of support to help them maintain their professional role in society, with a view to balancing their family and working life.
L ’ interruzione del loro coinvolgimento nella vita lavorativa durante il congedo di maternità non dovrebbe costituire un handicap per le madri. Anzi, gli Stati membri dovrebbero identificare mezzi di sostegno adeguati per aiutarle a mantenere il proprio ruolo professionale nella società, con l ’ obiettivo di conciliare la loro vita familiare e lavorativa.