The present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the European Union.
Le système actuel de soutien émanant de divers fonds de développement rural n ’ a servi qu ’ à accentuer les différences entre les niveaux de développement des différentes parties de l ’ Union européenne, alors qu ’ il aurait dû les atténuer.