In view of the significant technical advances made and the acceptance of new commitments, for example in the area of anti-personnel mines and cluster munitions, the Common Military List of the European Union should be constantly updated.
Angesichts der enormen technischen Fortschritte und der Annahme neuer Verpflichtungen, zum Beispiel im Bereich der Antipersonenminen und Streumunition, sollte die Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union ständig aktualisiert werden.