We are not saying that everything must be done at any price, but we are leaving ourselves scope for evaluating individual cases and improving cooperation in the regions. Equally important is the reference to the fact that although the Member States must be aware of their own responsibilities, if they cannot find the necessary solutions, the Commission will have an additional job to do. The Commission ’ s role has been reinforced, but it is not the sole decision maker.
Nu afirmăm că totul trebuie făcut cu orice preţ, însă ne acordăm posibilitatea de a evalua cazurile individuale şi de a îmbunătăţi cooperarea în acele regiuni. La fel de importantă este şi referinţa la faptul că, deşi statele membre trebuie să fie conştiente de propriile responsabilităţi, Comisia va avea o activitate suplimentară de îndeplinit în cazul în care acestea nu reuşesc să găsească soluţiile necesare. Rolul Comisiei a fost consolidat, însă aceasta nu este sigurul factor de decizie.