Bearing in mind how important this legislative initiative is, it is regrettable that the European Parliament is playing the role of consultant rather than colegislator, as ought to have been the case.
Se si considera l ’ importanza di quest ’ iniziativa legislativa, è deprecabile che il Parlamento europeo svolga il ruolo del semplice consulente e non quello del colegislatore, come sarebbe giusto.