When the world economy goes down, ladies and gentlemen, we cannot ask the orchestra to carry on playing, and certainly not in celebration.
Wenn die Weltwirtschaft wie die sinkt, verehrte Damen und Herren, können wir das Orchester nicht bitten, einfach weiterzuspielen, und die Feier geht sicherlich zu Ende.