Finally, I would like to draw attention to the need to devise common principles governing the procedures required for issuing travel documents or passports as this phase is crucial for both ensuring the databases ’ security and preventing the forgery of these documents.
Tot slot wil ik erop wijzen dat er gemeenschappelijke beginselen opgesteld moeten worden die ten grondslag liggen aan de vereiste procedures om reisdocumenten en paspoorten af te geven. Die fase is namelijk van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat de gegevensbanken veilig zijn en dat namaak van deze documenten voorkomen wordt.