Given that the fruit is not yet ripe, let us leave it on the vine and discuss the matter again in September.
Étant donné que le fruit n'est pas mûr, laissons-lui l'été pour mûrir et discutons en septembre.