I would like to call your attention to the fact that this agreement has directly negative effects on European banana producers, particularly those in Madeira, Portugal. It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Ich würde gerne Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass dieses Abkommen unmittelbare negative Auswirkungen auf die europäischen Bananenerzeuger hat, insbesondere auf die Bananenerzeuger auf der zu Portugal gehörenden Insel Madeira. Es wird sich sogar noch schädlicher auf die Bananenerzeuger auf den zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln auswirken.