I am appearing before you here today to express more than my astonishment or regret that, although we are living in the 21st century, in some parts of Europe, when it comes to freedom of speech in the press, there are practices prevalent which take us right back to the time of the Inquisition.
Ich stehe hier und heute vor Ihnen, um zum Ausdruck zu bringen, dass ich es mehr als erstaunlich oder auch bedauerlich finde, dass, obwohl wir im 21. Jahrhundert leben, in einigen Teilen Europas hinsichtlich der Pressefreiheit Praktiken vorherrschen, die uns direkt in die Zeit der Inquisition zurückwerfen.