First of all, I would like to express my complete support with regard to the question that was asked by Mr Reul and, in particular, to point out that the fundamental issue – the fundamental political issue here – is precisely a matter of joint programming of research.
Prima di tutto, desidero esprimere il mio pieno sostegno alla interrogazione presentata dall ’ onorevole Reul e, in particolare, evidenziare che la questione fondamentale – la questione politica fondamentale – riguarda proprio la programmazione congiunta della ricerca.