Madam President, if Europe provides money and, in particular, if the Member States provide a lot of money to help the car industry out of its crisis, it cannot only be a question of maintaining the status quo and preventing bankruptcies, because a number of other concerns are involved.
Frau Präsidentin! Wenn Europa Geld in die Hand nimmt, und vor allem wenn die Mitgliedstaaten sehr viel Geld in die Hand nehmen, um der Automobilindustrie in ihrer krisenhaften Situation zu helfen, dann kann es nicht nur darum gehen, den Bestand und den Status quo zu sichern und Pleiten zu verhindern, sondern es geht um eine Reihe anderer Anliegen.