It is not just controversy that is responsible for this, but also the European elections that have taken place in the meantime, and also the entry into force of a new EU Treaty which has meant that we have had to adjust a few things.
L'iter è stato tanto lungo non soltanto perché non si riusciva a pervenire a un accordo, ma anche perché nel frattempo si sono svolte le elezioni europee ed è entrato in vigore il nuovo Trattato dell'Unione europea, che ha reso necessarie una serie di variazioni.