Moreover, it is of key importance to my group that, as we simplify the conditions for transferring defence-related products within the Community, due consideration should be given to the implications this can have for third countries, in this case with a view to the possible transit of weapons to developing countries.
Für meine Fraktion ist es auch sehr wichtig, dass bei der Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern die möglichen Auswirkungen für Drittländer berücksichtigt werden, in diesem Fall im Hinblick auf die mögliche Lieferung von Waffen an Entwicklungsländer.