The speculative raids on Spain took interest rates on Spanish government bonds to above 6% or more, and thus close to the level at which other countries such as Greece, Portugal and even Ireland claimed assistance from the bail-out fund.
Die spekulativen Angriffe auf Spanien brachten die Zinsen für spanische Staatsanleihen auf über 6% und mehr und damit auch in die Nähe des Zinsniveaus, bei dem andere Staaten wie Griechenland, Portugal oder eben auch Irland die Unterstützung des Rettungsfonds in Anspruch genommen haben.