As required by the principle of subsidiarity, Member States should, when determining the target group, be granted sufficient flexibility to enable them, in keeping with their needs, to supply school fruit to as wide a circle of consumers as possible.
Come richiesto dal principio di sussidiarietà, gli Stati membri, nel definire il gruppo target, dovranno poter contare su una flessibilità tale da permettere loro, tenuto conto delle loro esigenze, di fornire alle scuole frutta al massimo numero di consumatori possibile.