the concentration of economic activity, the inequalities in terms of access to markets and services that result from distance, and the divisions that are imposed not only by boundaries between Member States – particularly the least favoured – but also between regions.
der Konzentration der wirtschaftlichen Tätigkeit, der Ungleichheiten beim Zugang zu Märkten und Dienstleistungen, die sich aus der Entfernung ergeben, und der Aufteilungen, die durch Grenzen nicht nur zwischen Mitgliedstaaten – vor allem den am wenigsten begünstigten – sondern auch zwischen Regionen aufgezwungen werden.