It seems that it was because of Article 290 and delegated acts – something which is in the Treaty of Lisbon.
Anscheinend liegt es an Artikel 290 und den delegierten Rechtsakten – etwas, das im Vertrag von Lissabon steht.