Mr President, the fact that there is a growing trend for the safety profile of new medicines to only become fully known after they have been put on the market means that we need a more effective pharmacovigilance system than has existed hitherto.
Signor Presidente, la tendenza secondo cui il profilo di sicurezza dei nuovi farmaci deve essere reso noto solo in seguito alla loro commercializzazione impone un sistema di farmacovigilanza più efficace di quello esistente.