It is difficult to comprehend why, at a time when it is most needed, the Commission wants to save Community money from the CAPs most social facet, especially since there is a budgetary surplus every year in the agricultural budget.
We begrijpen niet dat de Commissie nu juist op dit moment, nu er aan deze hulp het meeste behoefte is, geld wil besparen op het meest sociale onderdeel van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zeker niet als je bedenkt dat er elk jaar een begrotingsoverschot op de landbouwbegroting is.