There is a large number of producers who have already started making investments to modernise their rearing systems or who are about to initiate such investments. However, these investments cannot be made overnight and it would be unfair for the producers in question to be penalised.
Een groot aantal producenten is al begonnen met investeren in modernisering van hun houderijsystemen of staat op het punt met dergelijke investeringen te beginnen. Deze investeringen kunnen echter niet van de ene dag op de andere gedaan worden en het zou niet eerlijk zijn als deze producenten benadeeld zouden worden.