achieved a balanced common position which meets both the need to protect animals used in scientific procedures and the needs of the scientific community.
uma posição comum que responde à necessidade de proteger os animais utilizados para fins científicos e às necessidades da comunidade científica.