Mr President, given his extremely negative reactions to the position of the Dutch Government, I would like to ask my esteemed fellow Member whether he still recognises at all the democratic right of EU Member States to voice their own opinions on behalf of their citizens.
Senhor Presidente, tendo em conta as suas reacções extremamente negativas à posição do Governo neerlandês, gostaria de perguntar ao meu estimado colega se ainda reconhece, de todo, o direito democrático dos Estados-Membros da UE a dar voz às suas opiniões em nome dos seus cidadãos.