In Romania ’ s case, unemployment in any country of the European Union accelerates the rate of unemployment in our emerging economy at double the speed. This is happening firstly as a result of people working abroad being sent back home and then due to the reduction in the number of jobs being offered by foreign companies, which are scaling down their activities.
Nel caso della Romania, la crescita della disoccupazione in qualsiasi paese dell ’ Unione europea fa aumentare del doppio il tasso di disoccupazione della nostra economia emergente. Ciò avviene perché, primo, chi lavora all ’ estero viene rispedito in patria e, secondo, perché diminuisce il numero dei posti offerti da imprese straniere, che stanno gradualmente riducendo le proprie attività.