authorities in Germany – statements that were totally misinformed and quite irresponsible – mentioning Spanish farms by their names and addresses, the population remained exposed, without knowing it, to the bacterium. Thus, in the belief that they were avoiding contact with it, the public were more exposed than ever to eating potentially harmful food.
autoriteiten in Duitsland verspreid hadden – verklaringen die volkomen verkeerd geïnterpreteerd en tamelijk onverantwoordelijk waren – en waarin Spaanse landbouwbedrijven met naam en toenaam genoemd werden, was de bevolking nog steeds, en zonder dat te weten, aan de bewuste bacterie blootgesteld.