This is why I wonder whether other aspects of the use of European funds should not perhaps be re-examined as well in order to amend those criteria which no longer meet current needs.
É por este motivo que me interrogo sobre a questão de saber se outros aspectos da utilização dos fundos comunitários não deveriam ser também reexaminados a fim de se alterarem os critérios que já não satisfazem as necessidades actuais.