Madam President, Commissioner, I asked for the floor in order to disagree with Mrs Estrela. It was in fact her caricaturing of the Czech Presidency ’ s intentions that motivated me to speak.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich habe um das Wort gebeten, um Frau Estrela zu widersprechen. Mit ihren Ausführungen karikiert sie die Intentionen der tschechischen Präsidentschaft, und das hat mich bewogen, hier das Wort zu ergreifen.