This measure will ensure the free circulation of medicines in the European Union by abandoning the controls required to guarantee the quality of imported medicines and will help establish and make the internal market operate efficiently.
Dit zal zorgen voor een vrij verkeer van geneesmiddelen in de Europese Unie, doordat de voor waarborging van de kwaliteit van ingevoerde geneesmiddelen noodzakelijke controles komen te vervallen. Tevens zal dit leiden tot de voltooiing en een efficiëntere werking van de interne markt.