Commissioner Špidla, I would like to thank you sincerely for the contribution you have made in broadcasting the video message as part of the European conference which I organised in Bucharest last November on this issue of children left alone at home.
Herr Kommissar Špidla, Ihnen möchte ich recht herzlich für Ihren Beitrag danken, den Sie mit dem Ausstrahlen der Videobotschaft im Rahmen der von mir im vergangenen November in Bukarest organisierten Konferenz zum Thema der in ihrem Heimatland zurückgelassenen Kinder geleistet haben. Diese Problematik ist außerordentlich komplex.