This sphere is, in fact, not a Community one, but an intergovernmental one, in which the Council – through the regulation – has tried to encourage cooperation between the courts.
In diesem Bereich, der nicht der Gemeinschaft, sondern den zwischenstaatlichen Beziehungen untersteht, hat sich der Rat um eine Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Gerichten bemüht.