In view of the significant technical advances made and the acceptance of new commitments, for example in the area of anti-personnel mines and cluster munitions, the Common Military List of the European Union should be constantly updated.
Alla luce degli importanti progressi tecnici compiuti e dell ’ assunzione di nuovi impegni, ad esempio in riferimento alle mine antiuomo e alle munizioni a grappolo, è necessario tenere costantemente aggiornato l ’ elenco comune delle attrezzature militari dell ’ Unione europea.