has the Commission taken any steps as yet towards the transition of the treaties – from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon – or are we still in a state of expectation, so to speak; are we waiting to see what will happen?
reeds stappen gezet naar de overgang van de Verdragen – van het Verdrag van Nice naar het Verdrag van Lissabon – of neemt zij vooralsnog een – laten we zeggen – afwachtende houding aan en wil zij liever eerst de kat uit de boom kijken?