Political opponents are given long prison sentences, and citizens ’ work within society on behalf of independent non-governmental organisations results in harassment from the authorities, and this is happening despite the formal dialogue which has been in progress between the Belarusian authorities and the European Commission for over a year on precisely this subject – the observance of human rights.
Os opositores políticos recebem penas de prisão prolongadas e o trabalho dos cidadãos na sociedade em nome de organizações não-governamentais independentes resulta em assédio por parte das autoridades, e tudo isto sucede apesar do diálogo formal já em curso há mais de um ano entre as autoridades bielorrussas e a Comissão Europeia sobre precisamente este assunto – o respeito dos direitos humanos.