To move forward in this area, we needed to do it in a genuinely European way, namely by carrying out, for a few very specific points, a complete harmonisation of everyone ’ s rights and duties.
Om op dit gebied voortgang te boeken moesten we op een echt Europese wijze te werk gaan, namelijk door voor enkele zeer gerichte punten een volledige harmonisatie van ieders rechten en plichten toe te passen.