Fourthly, it must be ensured that social security payments in the Member States are not cancelled if someone takes advantage of this programme, otherwise it will have no effect.
Quatrièmement, il y a lieu de s ’ assurer que les prestations de sécurité sociale ne seront pas annulées dans les États membres lorsqu ’ une personne bénéficiera de ce programme, sans quoi il restera sans effet.