We are all aware that the current legislative proposal has been on the cards for a very long time. I believe that, following the negotiations conducted with the Council during the Swedish and Spanish Presidencies, we have
Uns allen ist klar, dass der aktuelle Gesetzgebungsentwurf schon seit langer Zeit zu erwarten war. Ich bin der Überzeugung, dass wir nach den mit dem Rat während des schwedischen und des spanischen Ratsvorsitzes durchgeführten Verhandlungen einen ausgeglichenen gemeinsamen Standpunkt erreicht haben