The Council states that it wants to ensure the utmost respect for privacy and data, but fails to address in particular the rights of access, rectification, compensation and redress outside the EU for data subjects.
De Raad verklaart te willen garanderen dat de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens ten zeerste worden geëerbiedigd, maar verzuimt om met name te wijzen op de rechten van toegang, rectificatie, compensatie en beroep buiten de EU voor degenen waarop de opgeslagen gegevens betrekking hebben.