It is indeed the case, though, that third-party certification does not in any way offer all that much more security and that the problems are to be found not in the type model on which the further production chain is based, but elsewhere.
Tuttavia è vero che la certificazione di un organismo terzo non dà tanta sicurezza in più e che i problemi non sono legati al prototipo dal quale dipende la successiva catena di produzione, bensì stanno altrove.