There is a large number of producers who have already started making investments to modernise their rearing systems or who are about to initiate such investments. However, these investments cannot be made overnight and it would be unfair for the producers in question to be penalised.
Es gibt eine große Anzahl von Erzeugern, die bereits Investitionen getätigt haben, um ihre Haltungssysteme zu modernisieren, bzw. die gerade dabei sind, solche Investitionen in Angriff zu nehmen. Diese Investitionen können jedoch nicht über Nacht getätigt werden, und es wäre unfair für die betreffenden Erzeuger, wenn man sie bestrafen würde.