Mr President, ladies and gentlemen, the Council ’ s proposal, which sweeps away the balance struck in the past – I am thinking of Mr Cocilovo ’ s excellent work in this area – does not meet with our support because it signifies a step backwards on
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ’ s, wij stemmen niet in met het voorstel van de Raad dat het goede evenwicht dat in het verleden was bereikt (ik denk aan het uitstekende werk dat de heer Cocilovo daarvoor heeft verzet) op zijn kop zet. Het is namelijk een stap achteruit op