The prudent way in which this proposal must be dealt with in the European Parliament should not give governments which have reservations about the European Commission ’ s proposal any pretext to use, in practice, the right of veto afforded to them on tax matters by European legislation.
Dieser Vorschlag muss im Europäischen Parlament mit Besonnenheit und Augenmaß behandelt werden. Das sollte aber Regierungen, die Vorbehalte gegenüber diesem Vorschlag der Europäischen Kommission haben, nicht als Vorwand dienen können, von ihrem gemäß der europäischen Gesetzgebung bestehenden Vetorecht in Steuerangelegenheiten Gebrauch zu machen.