I note with regret that the system as implemented is not only complicated but also subject to different interpretations.
Or, je constate avec regret que le système mis en place est non seulement complexe, mais aussi sujet à des interprétations divergentes.