achieved a balanced common position which meets both the need to protect animals used in scientific procedures and the needs of the scientific community.
una posizione comune equilibrata che soddisfa tanto la necessità di tutela degli animali utilizzati nelle procedure scientifiche quanto le esigenze della comunità scientifica.