I could not describe the European mission patrolling the waters in the region as anything other than a resounding success, but this task only involves treating the effects of the ‘ disease ’, and not at all the disease itself.
Ich könnte die europäische Mission der Überwachung der Gewässer in der Region als nichts anderes als einen durchschlagenden Erfolg bezeichnen; aber diese Aufgabe beinhaltet nur die Behandlung der Folgen der „Krankheit“ und keineswegs die Krankheit selbst.