This means that temporary assistance is crucial for promoting an increase in passenger and cargo volumes so that the market can begin to function. This would also allow these regions, which have a high potential for tourism, to be included in the objectives of the trans-European networks, which aim at expanding towards the edges of Europe.
Het is daarom van cruciaal belang tijdelijke steun te verlenen om zo de toevoerstroom naar deze regio ’ s te vergroten, zodat de markt er goed kan gaan functioneren. Dan kunnen deze regio ’ s, die als toeristenbestemming een enorm potentieel vertegenwoordigen, opgenomen worden in doelstellingen voor de trans-Europese netwerken en de periferie van Europa dichterbij brengen.