One of those mistakes was the structural separation of monetary and fiscal policy: one cannot create a common currency without at the same time harmonising taxation and expenditure policy, at least in broad outlines.
La séparation structurelle des politiques monétaires et fiscales est l ’ une de ces erreurs : il est impossible de créer une monnaie commune sans, en même temps, harmoniser les politiques fiscales et budgétaires, du moins dans les grandes lignes.