military operations that were conducted in Gaza during the period from 27 December 2008 and 18 January 2009, whether before, during or after.
operazioni militari condotte a Gaza prima, durante o dopo il periodo compreso tra il 27 dicembre 2008 e il 18 gennaio 2009 ”.