This is why, during the negotiations on the new licensing system for defence products, we argued in favour of improving control at Europe ’ s external borders and of a system that can by no means stand in the way of cooperation of Member States in the framework of the code of conduct on arms exports.
E ’ per tale motivo che, durante le trattative sul nuovo sistema di concessione di licenze per prodotti destinati alla difesa, ci siamo espressi a favore del miglioramento dei controlli lungo i confini esterni dell ’ Europa e di un sistema che non ostacoli in alcun modo la collaborazione tra gli Stati membri nel quadro del codice di condotta sulle esportazioni di armi.