In other words, we have not been distracted by peripherals but instead have asked what it is that the patient needs.
En d ’ autres termes, nous ne nous sommes pas laissé distraire par des considérations triviales. Au lieu de cela, nous nous sommes demandé ce dont le patient avait besoin.