I am pleased that the final text retained the obligation to carry out a regular review of the directive, taking into account the scientific advances made. I wish to emphasise the importance of promoting alternative methods to animal testing, specified in this draft directive.
Congratulo-me com o facto de o texto final manter a obrigação de efectuar uma revisão regular da directiva, tomando em conta os progressos científicos alcançados. Quero salientar a importância da promoção de métodos alternativos para ensaios com animais, especificados neste projecto de directiva.