achieved a balanced common position which meets both the need to protect animals used in scientific procedures and the needs of the scientific community.
een uitgebalanceerde gezamenlijke positie hebben bereikt, die recht doet aan zowel de noodzaak om dieren in wetenschappelijke procedures te beschermen en de behoeften van de wetenschappelijke wereld.