The provisions adopted may hinder the activities of SMEs due to the formal requirements involved. This should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.
Die angenommenen Bestimmungen könnten jedoch die Geschäftstätigkeit von KMU aufgrund der zugehörigen Formvorschriften erschweren. Dieser Tatsache sollte bei der Überprüfung der Umsetzung der Richtlinie Rechnung getragen werden.