Article 208 states: ‘ The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.
O artigo 208. º preconiza: "Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento".