The provisions adopted may hinder the activities of SMEs due to the formal requirements involved. This should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.
Le norme adottate possono ostacolare le attività delle piccole e medie imprese, a causa dei requisiti formali che sono previsti, e questo è un aspetto di cui va tenuto conto in sede di revisione dell ’ attuazione della direttiva.