It is therefore clear, as also affirmed by Parliament ’ s legal service, that each measure of this kind must follow the ordinary legislative procedure, enabling the representatives of Europe ’ s citizens to fully perform their roles as legislators and guarantors.
Daarom is het duidelijk dat, zoals ook de Juridische Dienst van het Parlement heeft verklaard, elke soortgelijke maatregel volgens de medebeslissingsprocedure moet worden aangenomen, zodat de vertegenwoordigers van de Europese burgers hun wetgevende en waarborgende rol ten volle kunnen uitvoeren.