Of course there is still a long way to go – eliminating discards, for example – and there are times when the Commission still seems to veer towards micro-management.
Es liegt natürlich noch ein langer Weg vor uns – die Unterbindung der Rückwürfe zum Beispiel – und es gibt Zeiten, in denen die Kommission immer noch in Richtung Mikromanagement zu tendieren zu scheint.