The Council has not completed the codecision. It seems that it was because of Article 290 and delegated acts – something which is in the Treaty of Lisbon.
De Raad heeft de medebeslissing niet afgerond, schijnbaar vanwege artikel 290 en gedelegeerde handelingen – iets dat in het Verdrag van Lissabon staat.