the issue of organ transplants being included in this directive. They have been included, against the judgment of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as a result of the Council ’ s stubborn determination to include transplants in this directive.
die Tatsache zum Ausdruck bringen, dass das Thema Organtransplantationen in diese Richtlinie mit aufgenommen wurde. Es wurde aufgenommen, da der Rat – gegen die Entscheidung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit – hartnäckig darauf bestanden hatte, das Thema Transplantationen in diese Richtlinie einzubinden.