It is the first of these that has failed, and that is due to a lack of adequate impetus from the Presidency of the Government, which has fashioned a European Presidency in accordance with the swing of the pendulum.
Es la primera la que ha fallado y ello se debe a la ausencia de un adecuado impulso desde la Presidencia del Gobierno, que ha tejido la Presidencia europea más bien a golpe de péndulo.