The fact that we have a common market does not stop the Member States from being obliged to comply with safety standards and having the right to enforce them when their own safety is threatened.
Der Binnenmarkt ändert nichts an der Pflicht der Mitgliedstaaten zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen oder an ihrem Recht auf deren Durchsetzung, wenn ihre eigene Sicherheit gefährdet ist.