I would appeal to the French and Czech Council Presidencies to take Parliament ’ s ball and to pass it back.
Eu incitaria as presidências francesa e checa do Conselho a « receber a bola do Parlamento » e a « seguir jogo ».