The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.
Le gros problème dans cette discussion est l ’ absence de volonté politique ou, plus précisément, l ’ absence de volonté politique de la part de l ’ Allemagne.