Mr President, we are currently receiving conflicting signals from Minsk, and this is already some kind of progress in relation to before, but the recent parliamentary election reinforced the popular Western image of Belarus as a kind of banana republic.
Herr Präsident! Wir erhalten derzeit widersprüchliche Signale aus Minsk, und dies ist im Vergleich zu vorher bereits ein gewisser Fortschritt. Die jüngsten Parlamentswahlen haben jedoch das im Westen vorherrschende Bild von Belarus als eine Art Bananenrepublik verstärkt.