It seems to me that only a protection mechanism which follows the victim can be fully effective and prevent a repeat of the same offence, as well as offering real protection to the victim.
Il me semble que seul un mécanisme de protection qui accompagne la victime peut être pleinement efficace et empêcher qu ’ un même délit ne se reproduise, et offre une véritable protection aux victimes.