It is glaringly obvious to everyone that this is a delicate subject, involving major industrial and commercial processes. It is therefore understandable how difficult it is for all states, especially Member States to ratify a control and regulation system.
Nous savons tous, à l ’ évidence, qu ’ il s ’ agit d ’ un sujet délicat, et que des processus industriels et commerciaux majeurs sont en jeu. Cela explique la difficulté, pour les États membres, de ratifier un système de contrôle et de régulation.