Madam President, demographic changes, longer lifespans and a falling birth rate, various privileges granted under pension systems and the economic crisis have placed enormous pressure on the public finances of the Member States.
Signora Presidente, i cambiamenti demografici, l ’ arco della vita più lungo, la caduta del tasso di natalità, i numerosi privilegi concessi nell ’ ambito dei sistemi pensionistici e la crisi economica, hanno esercitato delle pressioni enormi sulle finanze pubbliche degli Stati membri.