The sticking point in this discussion is the lack of political will or, to be more precise, the lack of political will on the part of Germany.
Het knelpunt in deze discussie is het gebrek aan politieke wil of, preciezer gezegd, het gebrek aan politieke wil van Duitsland.