Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs De Sarnez, who has put together an excellent summary report despite circumstances in which the Commission, and above all the Council, have not always shown themselves to be open to appeals from this Parliament.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar gostaria de agradecer à relatora, senhora deputada De Sarnez, que elaborou um excelente relatório de síntese, mesmo num contexto em que a Comissão e sobretudo o Conselho nem sempre se mostraram abertos aos apelos deste Parlamento.