Madam President, if Europe provides money and, in particular, if the Member States provide a lot of money to help the car industry out of its crisis, it cannot only be a question of maintaining the status quo and preventing bankruptcies, because a number of other concerns are involved.
Mevrouw de Voorzitter, als Europa geld gaat uittrekken, en zeker als de lidstaten heel veel geld willen gaan uittrekken om de in een crisissituatie verkerende automobielindustrie te steunen, kan het niet alleen gaan om het handhaven van de status-quo en het voorkomen van faillissementen.