However, guidelines and common objectives at EU level must not, under any circumstances, undermine the competences of Member States.
Toutefois, les lignes directrices et les objectifs communs à l ’ échelle européenne ne doivent en aucun cas miner les compétences des États membres.