This situation has resulted from the persistent refusal on the part of the National Health Insurance Office to conduct realistic negotiations with GPs with the aim of drafting an operating framework contract, beneficial to all the stakeholders. If this situation carries on much longer, the health service in Romania, which has been weakened so much, is at risk of disintegrating.
Tale situazione deriva dal continuo rifiuto da parte del servizio sanitario nazionale di condurre con i medici generici trattative realistiche volte a redigere un contratto quadro operativo a beneficio di tutte le parti in causa. Se tale situazione durasse ancora a lungo, il servizio sanitario in Romania, già molto indebolito, rischierebbe di disintegrarsi.