. Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament. It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.
Mevrouw de Voorzitter, er is hier door collega ’ s gezegd dat het een terugkerend debat is in het Europees Parlement. Dat klopt, maar er gelden nu andere sociaaleconomische omstandigheden dan bij de eerdere debatten over dit thema.