and final point, but one that is no less important, I should like to highlight Article 349 of the Treaty of Lisbon, which provides for special treatment for the outermost regions with regard to access to structural funds, precisely because of their economic and social situation
il mio terzo e ultimo punto, ma non in ordine di importanza, vorrei fare riferimento all ’ articolo 349 del trattato di Lisbona, che prevede un trattamento speciale a vantaggio delle regioni ultraperiferiche per quanto riguarda l ’ accesso ai Fondi strutturali, proprio a causa della loro situazione economica e sociale