Mr President, I thank the rapporteur for making the effort to accept some suggestions and, of course, for her defence of copyright, which I agree with. However, the fact that certain exchanges are defined in the report as infringements that are punishable, that the authority of providers to issue punishments is recognised, and
la remercie aussi, bien entendu, pour sa défense des droits d ’ auteur, à laquelle je me joins. Mais ce rapport définit certains échanges comme des infractions punissables, reconnaît aux fournisseurs d ’ accès le droit d ’ imposer des sanctions et exclut les échanges