From the political point of view and in terms of civil liberties, we are seeing trials being started against the main opponents of Alexander Lukashenko in the last presidential elections, and we can see the scandalous procedure being applied in these trials. We are also witnessing the repression of independent media, including, in particular, the fact that Andrzej Poczobut has been detained for many weeks now.
Do ponto de vista político e em matéria de liberdades cívicas, testemunhamos o início dos julgamentos dos principais opositores de Alexander Lukashenko nas últimas eleições presidenciais, e vemos os procedimentos escandalosos aplicados nestes julgamentos. Observamos igualmente a repressão da comunicação social independente, incluindo, em particular, o facto de Andrzej Poczobut já estar detido há muitas semanas.