In many Member States, national law contains subtleties that are regarded by everyone as fundamental, when often these are nowhere to be found in neighbouring countries.
In veel lidstaten bevat het nationale recht details waarvan iedereen overtuigd is dat ze fundamenteel zijn, terwijl daar in buurlanden soms geen spoor van te bekennen is.