All the measures relating to safety within all European ports must be harmonised so as to better protect maritime transport and prevent unfair competition from harming those ports which actually have to incur greater expense in order to guarantee a higher level of safety.
Todas as medidas relacionadas com a segurança nos portos europeus têm de ser harmonizadas para proporcionar uma melhor protecção dos transportes marítimos e evitar que a concorrência desleal prejudique esses portos que têm, efectivamente, de suportar custos superiores para velar por um nível de segurança mais elevado.