Therefore, I cannot shake off the impression that multinationals are playing Member States off against one another, or the other way round: that Member States are using State aid to influence the selection of plants to be closed or saved, in such a way as to distort competition.
Perciò, nulla mi distoglie dal pensiero che le multinazionali puntino a mettere l ’ uno contro l ’ altro gli Stati membri, oppure il contrario: ovvero che questi ultimi utilizzino gli aiuti di Stato per influire sulla scelta degli stabilimenti da chiudere o da salvaguardare, distorcendo così la concorrenza.