The seriousness of the situation does not result from the euro area as a whole having an excessive deficit or external debt, but rather from the persistent and serious divergence of its component economies under the impact of common policy.
La gravità della situazione non deriva dal fatto che la zona dell ’ euro nel suo complesso ha un debito esterno o un disavanzo eccessivo, bensì piuttosto dalla persistente e profonda divergenza delle economie che la compongono sotto l ’ effetto della politica comune.