Simplifying the cost eligibility criteria, increasing pre-financing from the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund and speeding up the expenses for major projects are measures which, I hope, will help Member States to get out of the economic and financial crisis.
Die Vereinfachung der Zuschussfähigkeitskriterien, die Anhebung der Vorfinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Europäischen Sozialfonds und die Beschleunigung der Ausgaben für Großprojekte sind Maßnahmen, die, so hoffe ich, den Mitgliedstaaten bei der Überwindung der Wirtschafts- und Finanzkrise helfen werden.