achieved a balanced common position which meets both the need to protect animals used in scientific procedures and the needs of the scientific community.
una posición común equilibrada que cubre tanto la necesidad de proteger a los animales utilizados en procedimientos científicos, como las necesidades de la comunidad científica.