The new approach which we are adopting is that motherhood must stop being penalised, especially with the birth rate falling, not to mention the population getting older and poorer, thereby creating an urgent problem in terms of the sustainability of social security schemes.
De nieuwe aanpak die wij voorstaan is dat moederschap nier langer mag worden bestraft, zeker niet bij een dalend geboortecijfer, om maar te zwijgen van vergrijzing en verarming, waardoor de houdbaarheid van socialezekerheidsstelsels op de tocht komt te staan.