I should like to point out, though, that this is not simply about a compromise in which the European Parliament had to give much ground; quite the reverse, in fact.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass es sich hierbei nicht nur um einen Kompromiss handelt, bei dem das Parlament viel nachgeben musste.