We are all aware that the current legislative proposal has been on the cards for a very long time. I believe that, following the negotiations conducted with the Council during the Swedish and Spanish Presidencies, we have
zijn ons er allen van bewust dat het huidige wetsvoorstel lange tijd in de pijplijn heeft gezeten. Ik ben van mening dat we na de onderhandelingen met de Raad tijdens het Zweedse en Spaanse voorzitterschap een uitgebalanceerde gezamenlijke positie hebben