Bearing in mind the interest which Parliament has shown over time in this area and the importance of this dossier, which is a pilot project for the joint programming of research activities, it is vital that Parliament ’ s position is taken into account when drafting the Council ’ s conclusions.
Tendo presente o interesse que o Parlamento tem manifestado várias vezes por esta área, bem como a importância deste dossiê – um projecto piloto relativo à programação conjunta das actividades de investigação –, é fundamental que a posição do Parlamento seja tomada em conta aquando da elaboração das conclusões do Conselho.