I note with regret that the system as implemented is not only complicated but also subject to different interpretations.
Debo constatar con pena que el sistema puesto en funcionamiento no solo es complicado, sino que también está sujeto a diversas interpretaciones.