1  An anti -doping rule violation committed by a member of a team (Skier/Driver/Observer)  in connection with an In -Competition test falling under the provisions of Article 10.2.1  or/and anti -doping rule violations committed by more than one member of the team in connectio n with In -Competition tests in the same  Event  automatically leads to Disqualification of the result obtained by the team in that Competition(s) , with all resulting Consequences  for the team and its members, including forfeiture of any medals , points and prizes.