Article 9 - Mesures à l’encontre du personnel d’encadrem ent des sportifs Les États parties prennent eux-mêmes des mesures, ou encouragent les organisations sportives et les organisations antidopage à pren dre des mesures, y compris des sanctions ou des pénalités, à l’encontre des membres de l’ encadrement des sportifs qui commettent une violation des règles antidopage ou autre in fraction liée au dopage dans le sport.