En particulier, les rens eignements suivants seront strictement confidentiels :    (a) Tous les renseignements ou données médicales fournis par le sportif  et par le(s) médecin(s) traitant le sportif .