Article 12 - Mesures visant à fa ciliter les contrôles antidopage Selon que de besoin, les États parties : (a) encouragent et facilite nt l’exécution, par les organi sations sportives et les organisations antidopage relevant de le ur juridiction, de contrôles antidopage conformes aux dispositions du Code, y co mpris les contrôles inopinés et les contrôles hors compétition et en compétition ;  (b) encouragent et facilite nt la négociation, par les organisations sportives et organisations antidopage, d’accords autorisa nt des équipes de contrôle du dopage dûment agréées d’autres pays à soum ettre leurs membres à des contrôles ; (c) s’engagent à aider les organisations sportives et les organisations antidopage relevant de leur juridiction à accéder à un laboratoire antidopage agréé aux fins de l’analyse des échantillons prélevés.