5.0 Confidentialité de l’information  5.1 Le demandeur doit donner sa permi ssion écrite de transmettre tous les renseignements se rapportant à la demande aux membres du CAUT  et, s’il y a lieu, à d’autres experts médicaux et scientifi ques indépendants, ou au personnel impliqué dans la gestion, la révision ou les procédures d’appel des AUT.