- 17 -   Annexe I - Liste des interdicti ons - Standard international Annexe II - Standard pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques Appendice 1 - Code mondial antidopage Appendice 2 - Standard interna tional pour les laboratoires Appendice 3 - Standards inte rnationaux de contrôle       CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE          París, 19 de octubre de 2005   CONVENCIÓN INTERNACIONAL  CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE La Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en adelante denominada “la UNESCO” , en su 33ª reunión, celeb rada en París, del 3 al 21 de octubre de 2005, Considerando  que el objetivo de la UNESCO es contribuir a la paz y a la  seguridad a través de la promoción de la colaboración entre las naciones mediante la educación, la ciencia y la cultura, Refiriéndose  a los instrumentos internacionales existentes relacionados con los derechos humanos, Teniendo en cuenta  la Resolución 58/5 aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el día 3 de noviembre de 2003, referent e al deporte como medio para promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, en particular el párrafo 7, Consciente  de que el deporte ha de desempeñar un pape l importante en la protección de la salud, en la educación moral, cultural y física y en el fomento del entendimiento internacional y la paz, Observando  la necesidad de alentar y coordinar la  cooperación internacional con miras a la eliminación del dopaje en el deporte, Preocupada  por la utilización de sustancias dopantes en las actividades deportivas y por las consiguientes consecuencias para la salud de los deportistas, el principio del juego limpio (fair play), la eliminación de fraudes y el futuro del deporte, Teniendo presente  que el dopaje es una amenaza para lo s principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional de la Educación Física y el Deporte aprobada por la UNESCO y en la Carta Olímpica, Recordando  que el Convenio contra el Dopaje y su Protocolo adicional aprobados en el marco del Consejo de Europa son los instrumentos de  derecho público intern acional que han sido la fuente de las políticas naci onales de lucha contra el dopaje y de la cooperación intergubernamental, Recordando  las recomendaciones sobre el dopaje formulad as por la Conferenci a Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la  Educación Física y el Deporte, en su segunda, tercera y cuarta reuniones organizadas por la UNESCO en Moscú (1988), Punta del Este (1999) y Atenas (2004), respectivamente, así como la Resolución 32 C/9 aprobada  por la Conferencia General de la UNESCO en su 32ª reunión (2003), Teniendo presentes  el Código Mundial Antidopaje adopta do por la Agencia Mundial Antidopaje en la Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte en Copenhague, el 5 de marzo de 2003, y la Declaración de Copenhague co ntra el dopaje en el deporte, Teniendo presente asimismo  el prestigio entre los jóvenes de  los deportistas de alto nivel, - 2 -  Consciente  de la permanente necesi dad de realizar y promover investigaciones con miras a mejorar la detección del dopaje y comprender mejor los factores que determinan la utilización de sustancias dopantes para que las estr ategias de prevención sean más eficaces, Consciente también  de la importancia de la educación perm anente de los deportistas, del personal de apoyo a los deportistas y de la sociedad  en general en la prevención del dopaje, Teniendo presente  la necesidad de crear cap acidades en los Estados Pa rte para poner en práctica programas de lucha contra el dopaje, Consciente también  de que incumben a las autorida des públicas y a las organizaciones encargadas de las actividades deportivas obligaci ones complementarias en la lucha contra el dopaje en el deporte, y en particular la de velar por una conducta adecuada en los acontecimientos deportivos, sobre la ba se del principio del juego limpio ( fair play), y por la protección de la salud de los que participan en ellos, Reconociendo  que dichas autoridades y organizacione s han de obrar conj untamente por la realización de esos objetivos, en todos los niveles apropiados , con la mayor independencia y transparencia, Decidida a seguir cooperando para tomar medidas nue vas y aún más enérgi cas con miras a la eliminación del dopaje en el deporte, Reconociendo  que la eliminación del dopaje  en el deporte depende en  parte de la progresiva armonización de normas y prácticas antidopaje en el deporte y de la cooperación en el plano nacional y mundial, Aprueba en este día diecinueve de octubr e de 2005 la presente Convención.