If the Laboratory  and the LabEG  are unable to come to an agreement regarding the Laboratory ’s Revocation  or the  terms and duration of the Suspension  of the Laboratory ’s WADA  accreditation or the Laboratory ’s Analytical Testing  Restriction  during the resolution facilitation session, the procedure indicated in Article  4.6.4.5 shall be followed.