5.4 Les organisations antidopage  s’assureront que les renseignements personnels  obtenus dans la procédure de l’ AUT  sont conservées durant une période de huit (8) ans, et ensuite seulement la durée nécessaire pour que ces orga nisations s’acquittent de leurs obligations en vertu du Code  ou, le cas échéant, conformément à la loi, à la réglementation ou aux procédures légales obligatoires.