3.3 Clinical or Forensic Analysis  Occasionally the Laboratory  may be requested to analyze a sample for a banned drug or endogenous substance coming from a hospitalized or ill Person  in order to assist a physician in the diagnostic process.