{"groundTruth": ["锲而不舍"], "candidates": [["前赴后继", "前仆后继", "偷工减料", "锲而不舍", "凡夫俗子", "矢志不渝", "痛定思痛"]], "content": "坚持述说自己的民族故事，塑造非洲文化灵魂的悲剧人物，以混成式非洲英语书写非洲经验，是阿切比的创作理念。展现非洲的真实性，用西方人理解的语言来再现毋需恐惧的非洲，以民族寓言来沟通文化理解的落差，则是他多年#idiom#的文学追求。他曾就母语写作之正当性的问题，与尼·瓦·西昂戈（NgugiWaThiong'o）展开过一场引人注目的论战，虽然最终屈居下风，但仍坚持非洲文学绝不能窄化为黑人非洲的文学，而是应该包括使用所有通行语言来写有关非洲事物的作品。这场最终没有结论且共识大于分歧的争论，说明了殖民与解殖这一文化圣战的复杂性与艰难性，同时也证明了边缘文学已跃居英语文学的议题中心。", "realCount": 1}