{"groundTruth": ["三妻四妾", "语焉不详"], "candidates": [["有钱有势", "男欢女爱", "三妻四妾", "争风吃醋", "去粗取精", "匠心独运", "心急火燎"], ["语焉不详", "善男信女", "避重就轻", "鬼迷心窍", "讳莫如深", "三缄其口", "衣锦还乡"]], "content": "先说游戏规则的适应。内地的电影审查对于一些敏感元素往往是给予删剪或者修改，如曾经在香港潮流暗涌一时的恐怖片，因为审查对于鬼这个题材敏感而近几年这类作品逐渐减少，或者不以内地市场为目标，陈嘉上导演的《画皮》，原本蒲松龄的小说原作中是讲述一个色男与女鬼的故事，但在陈嘉上导演的版本中，色男变成了一位虽然对“小三”喜欢但压抑在心里(尽管当时一个男人有#idiom#是正常的事情)的大丈夫，女鬼也变成了女妖，更是为了追求爱情甚至不惜牺牲自己的生命的女妖；又如往往代表着正义的公安/警察形象，在审查时也是有所限制的，改编于好莱坞版惊险片《一线声机》的、陈木胜导演的《保持通话》便体现了这点，尤其是到女主角家一幕，在好莱坞版中是说明了对方是一个女警，而老干警在枪杀她后陷入了内心的疑惑，但在《保持通话》中则是#idiom#的表示她是一个“国际刑警”，且这身份是真实还是假冒依然是暧昧的……与这自我规范的适应游戏规则相呼应的是，这两部作品还展现出在主题上表达真爱、勇气、责任等普世价值观——这也正是好莱坞主流大片如《指环王》系列、《蜘蛛侠》系列等的主题之一。更何况，从《画皮》与《保持通话》来看，主创者已经熟知内地观众所关注的元素，并比较到位的将这些元素穿插在作品里，如《画皮》中的几段情欲戏及后者的追车动作戏。", "realCount": 2}