{"groundTruth": ["忐忑不安", "翻来覆去"], "candidates": [["心慌意乱", "急风骤雨", "忐忑不安", "满腹狐疑", "名不副实", "丧魂失魄", "不知所措"], ["心不在焉", "不得要领", "杯弓蛇影", "翻来覆去", "庞然大物", "怒发冲冠", "苦思冥想"]], "content": "1980年初，动手翻译了加西亚·马尔克斯的三部短篇小说《咱们镇上没有小偷》、《礼拜二午睡时刻》和《纸做的玫瑰花》，合计三万五千字。初次涉足文学翻译，对自己的译文能否变成铅字，心里一点把握也没有。#idiom#地等了半年，上海《外国文艺》1980年第3期终于发表了全部译文。四十多岁的人，手捧着新出版的杂志，#idiom#地阅读，可喜耶，抑或可悲?时至今日，我依然对杂志社的编辑怀有感激之情。没有他们的支持和鼓励，我可能会就此放弃文学翻译事业。", "realCount": 2}