{"groundTruth": ["力不从心", "恰如其分", "挖空心思", "另辟蹊径"], "candidates": [["天南地北", "排山倒海", "左支右绌", "见多识广", "力不从心", "无计可施", "筋疲力尽"], ["丝丝入扣", "恰如其分", "严丝合缝", "不落俗套", "浑然天成", "标新立异", "视为畏途"], ["才貌双全", "物美价廉", "煞费苦心", "物竞天择", "挖空心思", "处心积虑", "苦心孤诣"], ["改弦更张", "出奇制胜", "三朝元老", "各奔前程", "另辟蹊径", "深入浅出", "标新立异"]], "content": "这段文字一定程度上可说是够美的了,但是,那浓重的节奏及用词的累赘重叠总嫌噜苏。叙述者用言辞来表达这类经验总有些#idiom#,就像人们无法用言辞#idiom#地从“内部”描述血液循环一样。这段描写也有些优点,那便是避免了性科学方面的一些灰色词汇,并且#idiom#去达到文字节奏和性兴奋过程中神经上渐趋紧张之间的协调。不过,这种#idiom#的做法并不能解决问题。读者无法领会性的神秘,相反,他倒可能在阅读过程中停下来问几个问题,例如,“生命的最美妙处”,说明白点是什么意思？这个妇女现在变成了一个女人,此话怎讲？(几分钟之前她是什么呢？)在性高潮中“她不①再存在了”,这种说法如何理解？听瓦格纳给歌剧夫《特里斯丹和绮瑟特》作的插曲《利布斯托特》时,听众就不会提出上面这类问题,尽管这歌剧也描写了性欲亢奋。任何一个作曲家,只要给他这类材料,他便能用纯粹的声音把女性性高潮时的感觉很好地表现出来。然而,词语却难以做到这一点,除非这些词语已脱离了通常的实义。在这里,叙述者并不想绕道前进;劳伦斯没有想到去采用某种意识流的技巧,如果他想那样做的话倒真有可能像音乐一样把其中的象征意思表达出来。上面引到的一段文字中以大海和游泳者来比拟男女关系是一种传统的相当正式的说法,不会引起人们的争议,但是太平常了,不会引起读者多少感情意义的上的领会。", "realCount": 4}