{"groundTruth": ["莫名其妙", "杯弓蛇影"], "candidates": [["纵横驰骋", "本末倒置", "不明不白", "啼笑皆非", "情不自禁", "莫名其妙", "平白无故"], ["杞人忧天", "长命百岁", "三更半夜", "兔死狐悲", "庸人自扰", "大刀阔斧", "杯弓蛇影"]], "content": "柳：“我所要指明的就是这一点。世上道理原来差不多，只怕常人不肯看到底。看到底处，中外都是一样的。中外女装都是打扮给男人看的，等于雄鸡、雄孔雀的羽毛是打扮给母鸡、母孔雀看的。这样一来，不又是天地生育的一桩寻常道理，哪里有什么高下?西洋人也是人，中国人也是人。中国夫妇吵架，西洋夫妇也吵架，中国女人好说闲话，西洋女人也一样好说闲话，中国女人管饭菜，西洋女人也把烹饪术叫做‘ｔｈｅｗａｙｔｏｒｅａｃｈａｍａｎ’ｓｈｅａｒｔ’。你常看电影就明白了。烹饪如此，诗文也何尝不如此?记得民国二十四年，中国戏剧诗文在外国大出风头。梅兰芳受聘游俄演艺，刘海粟在欧洲开现代中国艺展，熊式一把《红鬃烈马》译成英文，在伦敦演了三个多月，博得一般人士之称赏。在上海又有德人以德文唱演《牡丹亭》，白克夫人又把《水浒传》译成英文，牛津某批评家称施耐庵与荷马同一流品，德人也译《金瓶梅》，称为杰作。我读了英人《红鬃烈马》的序文，说他读到‘赏雪’（ｅｎｊｏｙｔｈｅｓｎｏｗ）二字就恍惚着了迷，说雪可以赏，又可开宴来赏，这真是中国人的特色了。然而中国人却#idiom#，若说是假捧场的，那么戏一演三个多月，又非作假得来，若说是真的，到底中国戏中国画好在哪里，又说不出，总觉得#idiom#，稀奇古怪，狐疑起来。”", "realCount": 2}