{"groundTruth": ["原封不动", "不伦不类"], "candidates": [["逐字逐句", "夜郎自大", "顺水人情", "分门别类", "原封不动", "原原本本", "隐姓埋名"], ["不伦不类", "吃里爬外", "脱口而出", "卑鄙龌龊", "不知所云", "老气横秋", "像模像样"]], "content": "季羡林本打算把英文版译为中文在中国出版。可是一想，有点不妥。在中国，懂吐火罗文的只有他一个人。一般人视吐火罗文如天书，全译成中文，实无必要，至多能满足人们的一点好奇心而已。这样一部书所起的作用，同在国外是不一样的。但是，如果在中国一点表现都没有，也似乎有点不妥，于是他想了一个折中的办法，在《季羡林文集》中也将此书收入，全书分为两部分：前一部分用中文写成，内容是讲一讲此书残卷在中国被发现的经过，以及原残卷的情况。又讲了弥勒信仰在印度、中亚和新疆的情形，给中国读者一点这方面的知识。后半部则干脆把英文本的下半部#idiom#地稼接到这本中文本上来。最后成为一本上部为中文，下部为英文的混合物。看起来虽有些#idiom#，但这恐怕是最理想的解决办法了。", "realCount": 2}