Title: +038=432.001-UX002T_02-Canalis Avgangsboks Schneider Monteringsanvisning.pdf
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ECLAIR D’ARC ELECTRIQUE Mettez l'appareil de protection en position ouverte pour monter le coffret sur la gaine et le raccorder à la charge. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN Vor Anbringen des Abgangskastens am Verteilersystem ist das Schutzgerät auf die Position "offen" zu setzen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA , ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO Mettere il dispositivo di protezione in posizione aperta per montare la cassetta sulla canalina e collegarla al carico. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni. 电击、爆炸或电弧闪光危险 将保护设备切换到打开位置，以便在线槽中安装跨接件， 并连接到负载。 不遵循上述说明将导致人员伤亡。