 Quello non è un attacco alla persona (all utente), ma alla voce. Per farti un esempio: Acido acetico è tradotta di merda = attacco  alla voce , anche se chi lo ha fatto potrebbe aver tentato di offendere o provocare me che sono il principale traduttore (ma chi può dirlo? Presumiamo la buona fede) Trixt è un traduttore di merda = attacco personale (commenta il contenuto, non l autore)