much like a dictionary, there are columns with the character, pronunciation and the definition of the character. most has appeared in other film and television work. the rule was "if the card shows an even number on one face, then its opposite face is red." this was done to move it away from the shutter speed control, which was a ring on the camera body concentric with the lens mount. 