some years ago, a woman born in china told me a similar story. early in her marriage to a man from the united states, he raised his hand at her in anger. she looked him in the eye and quietly said, "i am your wife. why would you want to hit your wife?" she said that he never tried to hit her again. 