the infected gums begin to separate from the teeth. the newly created spaces between the gums and the teeth are called pockets. as the disease progresses, these pockets grow larger, allowing for greater damage to deep tissues as well as bone. when enough tissue and bone are affected, the teeth loosen and may fall out or need to be removed. 