'Return guitool names and their configured shortcut'

def get_guitool_names_and_shortcuts(self):

    names = self.get_guitool_names()
    return [(name, self.get((u'guitool.%s.shortcut' % name))) for name in names]
