'Return the envelope file for a message in the queue.
@type message: L{bytes}
@param message: The base filename of a message.
@rtype: L{file}
@return: The envelope file for the message.'

def getEnvelopeFile(self, message):

    return open(os.path.join(self.directory, (message + '-H')), 'rb')
