'Update the internal counters for bytes sent and received and the
number of frames received'

def _update_counters(self):

    self._bytes_sent = self._connection.bytes_sent
    self._bytes_received = self._connection.bytes_received
