'Return the guitool.<name> namespace as a dict
The dict keys are simplified so that "guitool.$name.cmd" is accessible
as `opts[cmd]`.'

def get_guitool_opts(self, name):

    prefix = len((u'guitool.%s.' % name))
    guitools = self.find((u'guitool.%s.*' % name))
    return dict([(key[prefix:], value) for (key, value) in guitools.items()])
