'Remove a message from the relay queue and from the smart host\'s list of
messages being relayed.
@type relay: L{SMTPManagedRelayerFactory}
@param relay: The factory for the relayer which sent the message.
@type message: L{bytes}
@param message: The path of the file holding the message.'

def _finish(self, relay, message):

    self.manager.managed[relay].remove(os.path.basename(message))
    self.manager.queue.done(message)
