'Call C{doRead} and C{doWrite} on all readers and writers respectively.'

def iterate(self):

    for reader in list(self._readers):
        self._doReadOrWrite(reader, reader, self._POLL_IN)
    for writer in list(self._writers):
        self._doReadOrWrite(writer, writer, self._POLL_OUT)
