'Return a dictionary of course_dir -> [(msg, exception_str)], for each
course_dir where course loading failed.'

def get_errored_courses(self):

    errs = {}
    for store in self.modulestores:
        errs.update(store.get_errored_courses())
    return errs
