'List subtitles
As a service writer, you can either override this method or implement
:meth:`list_checked` instead to have the languages pre-filtered for you'

def list(self, video, languages):

    if (not self.check_validity(video, languages)):
        return []
    return self.list_checked(video, languages)
