'Append new value'

def append(self, key, value):

    if (key in self._index):
        raise UniqKeyError((_("Key    '%s'    already    exists") % key))
    self._index[key] = len(self._value_list)
    self._key_list.append(key)
    self._value_list.append(value)
