'Stop tracking the response queue either because we\'re
done receiving responses, or we\'ve timed out.'

def _cleanup_response_queue(self, message):

    try:
        del self.response_queues[message.uuid]
    except KeyError:
        pass
