':param value: value for this key
:param lang: language code
:param tkey: UTF-8 version of the key name'

@staticmethod
def __new__(cls, text, lang, tkey):

    self = str.__new__(cls, text)
    self.lang = lang
    self.tkey = tkey
    return self
