'Add a new value to data with name \'key\'. Skip duplicates.'

def __setattr__(self, key, value):

    if (key not in self.__data):
        raise KeyError((_("%s    has    no    metadata    '%s'") % (self.__class__.__name__, key)))
    self.__data[key].add(value)
