'provide deannotation for the various lists of
pairs, so that using them in hashes doesn\'t incur
high-overhead __eq__() comparisons against
original columns mapped.'

def _deannotate_pairs(self, collection):

    return [(x._deannotate(), y._deannotate()) for (x, y) in collection]
