'A helper to compute a static file location from a subtitle id.'

@classmethod
def sub_id_to_location(cls, sub_id):

    return StaticContent.compute_location(cls.course.id, u'subs_{0}.srt.sjson'.format(sub_id))
