'Returns the VAL data for the requested video profiles for the given course.'

@memoize_in_request_cache('request_cache')
def get_cached_val_data_for_course(self, video_profile_names, course_id):

    return edxval_api.get_video_info_for_course_and_profiles(unicode(course_id), video_profile_names)
