talanka adalah kepiting sawah kecil dan hitam.
kata anderson, "kalau orang dapat menangkap 50 ekor lalu memasukkannya ke dalam ember, orang itu bisa tidur ngorok dengan nyaman.
soalnya, tak ada talanka yang akan bisa melarikan diri.
kenapa?
karena di antara talanka itu tak ada kekompakan sama sekali, setiap binatang kecil berusaha untuk naik di atas pundak sesamanya dengan sekaligus menyepaknya ke bawah.
melihat salah satu talanka hampir naik ke pinggir ember, pasti talanka lain akan memegang kakinya dan menghalaunya ke bawah karena iri hati.
akibatnya?
semua talanka itu akhirnya mampus direbus, dimasak, dan dilahap manusia.
dus, 'mental talanka'  atawa 'mental kepiting sawah' berarti mental yang picik, penuh iri hati, suka cakar-cakaran, tak mengerti solidaritas untuk tujuan bersama." (
wawancara ben anderson: "mega tidak sehebat bung karno", basis (2001), no 50, hlm 16)