sebelum berlusconi meminta maaf, juru bicaranya sempat mengklarifikasi pernyataan itu dengan mengatakan bahwa apa yang dikatakan pm italia itu tidak dikutip sepenuhnya.
ia meminta agar orang membaca teks lengkapnya sebelum memberikan penilaian atau membuat penjelasan yang membingungkan.
akan tetapi, desakan agar berlusconi memberikan penjelasan tentang apa yang dimaksudkan dan meminta maaf terus berdatangan.
hari jumat, di depan senat italia, akhirnya berlusconi menyatakan permintaan maafnya jika sampai komentar itu melukai hati bangsa arab dan kaum muslim.
ditambahkan, komentarnya itu telah "dikeluarkan dari konteksnya, disalahartikan, dan telah melukai perasaan teman-teman (saya) bangsa arab dan muslim".
  "kita sadar betapa penting peran negara-negara arab modern," ujarnya, merujuk kepada peran mereka dalam penyelesaian konflik timur tengah.