dale carnegie pernah mengutip kisah ini dengan menyesuaikannya pada situasi modern.
ia mengatakan bahwa dalam hidup kita ini, hanya sedikit yang tidak beres.
ketika kita sakit gigi, mungkin gigi yang sakit itu satu biji saja.
gigi-gigi yang lain masih bagus.
atau jika seluruh gigi kita sakit, anggota tubuh kita yang lain masih sehat.
tetapi, kita menghabiskan waktu kita untuk memperhatikan gigi yang sakit itu dan melupakan anggota badan kita yang sehat.