pihak keluarga juga ingin meluruskan bahwa tks sesungguhnya bukan seorang "pujangga" atau sastrawan seperti anggapan sebagian kalangan.
kendati pada sejumlah buku terbitannya tercantum nama tan khoen swie selaku pengarang, kata gani, ia menduga kakek buyutnya itu hanya melakukan kompilasi bahan dari berbagai sumber termasuk yang anonim.