lalu, apa lagi yang akan membuat jepang merasa modern?
sepak bola yang menjadi jalan keluar.
gengsi menjadi tuan rumah olimpiade di tokyo tahun 1964, dan olimpiade musim dingin di sapporo tahun 1972, belum lagi menjadi pemuncak untuk menjadi bangsa yang modern.
puluhan medali emas di asian games, ekspor pemain-pemain bisbol ke as, atau impor pegulat-pegulat sumo dari mancanegara belum memecahkan rekor-rekor untuk menjadi bangsa modern.