akan tetapi, dalam ucapannya, bin laden mengatakan, ia berbicara "tiga bulan setelah serangan yang diberkahi terhadap kafir internasional dan pemimpin-pemimpin mereka, amerika serikat, dan dua bulan setelah dimulainya agresi jahat terhadap islam", yang jelas merujuk pada dua tanggal yaitu  11 september (serangan teroris) dan 7 oktober (pengeboman as di afganistan).
sejumlah analis memperkirakan, gambar ini diambil pada masa puasa ramadhan karena bin laden berulang kali menjilat bibirnya yang tampak kering.