sementara, temannya sesama sutradara amerika, michael moore-yang kelihatan risi dengan tuksedonya-sempat menyinggung presiden bush yang saat itu baru saja tiba di perancis.
dia ingin tahu, adakah kemungkinan memutar film ini khusus untuk bush.
dia juga berkata, "saya lupa hampir semua bahasa perancis yang saya dapat di sma."
kemudian, dia lanjutkan kata-katanya dalam bahasa perancis, yang terdengar nekat belaka-berikut pengucapan-pengucapan yang salah.