paul laverty dari inggris, yang merebut penghargaan untuk penulisan skenario film terbaik untuk filmnya sweet sixteen, mengomentari bahasa perancis moore tadi dengan berseloroh, "untung guru bahasa perancis saya sudah meninggal.
kalau tidak, dia yang akan menghentikan michael moore, kalau moore tidak menghentikannya terlebih dahulu."