kampanye khusus di bulgaria sukses
panenan memang besar, tetapi pekerja sedikit.
karena itu, mintalah dengan sangat kepada pemilik panen agar mengutus pekerja - pekerja untuk panennya.    mat.
9: 37, 38.
betapa tepatnya kata - kata yesus itu dengan situasi di bulgaria, sebuah negeri balkan yang indah di eropa sebelah tenggara!
lebih banyak pekerja dibutuhkan untuk menyampaikan kabar baik kepada lebih dari tujuh juta penduduk.
ada sekitar 1.700 penyiar di bulgaria, tetapi mereka tidak sanggup mengerjakan seluruh daerah.
karena itu, badan pimpinan memberi izin untuk mengundang saksi - saksi berbahasa bulgar dari beberapa negeri di eropa guna ikut serta dalam suatu kampanye khusus pada 2009.
kampanye itu dijadwalkan selama tujuh minggu pada waktu musim panas, dan puncaknya adalah kebaktian distrik  tetaplah berjaga - jaga!
di sofia, 14 - 16 agustus 2009.
tanggapan yang luar biasa
saudara - saudara di kantor cabang di sofia bertanya - tanya berapa banyak saudara dari italia, jerman, polandia, prancis, spanyol, dan yunani yang akan menanggapi undangan tersebut.
itu berarti mereka harus mengadakan perjalanan ke bulgaria dengan biaya sendiri dan menggunakan waktu liburan mereka untuk mengabar.
sungguh menyenangkan melihat jumlah pemohon terus meningkat dari minggu ke minggu, hingga mencapai angka 292!
karena ada begitu banyak yang menanggapi, terbuka kemungkinan untuk menugasi sukarelawan ke tiga kota bulgaria: kazanlak, sandanski, dan silistra.
para pengawas wilayah di bulgaria mengundang perintis dan penyiar setempat untuk ikut mendukung kampanye.
akhirnya, ada 382 sukarelawan yang dengan bersemangat mengabar di daerah yang jarang mendapatkan pemberitaan kabar baik.
saudara - saudara dari sidang - sidang terdekat ditugaskan untuk mempersiapkan akomodasi.
mereka menyewa beberapa apartemen dan memesan hotel yang tidak terlalu mahal.
saudara - saudara setempat ini bekerja tanpa lelah membantu para sukarelawan yang sudah tiba agar merasa nyaman, lalu mengurus kebutuhan mereka.
di ketiga kota tersebut, tempat untuk perhimpunan disewa.
pengaturan dibuat agar perhimpunan dipimpin oleh saudara - saudara yang berkunjung.
sangat menyenangkan untuk melihat bahwa di tempat - tempat yang tidak ada satu orang saksi pun, ada 50 penyiar yang berhimpun untuk memuji yehuwa.
semangat saudara - saudari dari negeri - negeri lain untuk mendukung kampanye ini sungguh luar biasa.
pada musim panas, suhu di bulgaria bisa mencapai lebih dari 40 derajat celsius.
namun, tidak ada yang bisa menghalangi saudara - saudari yang bersemangat itu.
silistra, kota di tepi sungai donau dengan penduduk lebih dari 50.000 orang, mendapat kesaksian yang saksama dalam tiga minggu pertama.
oleh karena itu, para saudara mengerahkan upaya untuk menjangkau desa - desa terdekat, bahkan sampai ke tutrakan, yang jauhnya 55 kilometer di sebelah barat silistra.
biasanya, mereka memulai dinas pada pukul 9.30.
setelah makan siang, mereka sering melanjutkan dinas hingga pukul 19.00 atau lebih.
demikian pula, karena semangat para sukarelawan yang berkobar - kobar, kampanye di kota kazanlak dan sandanski juga diperluas ke desa - desa dan kota - kota di dekatnya.
apa yang dicapai?
kesaksian yang luar biasa telah diberikan selama tujuh minggu itu.
seperti pada zaman rasul - rasul, penduduk kota - kota itu dapat mengatakan,  kamu telah memenuhi kota kami dengan ajaranmu.
para saksi yang berpartisipasi menempatkan sekitar 50.000 majalah dan memulai 482 par.
alangkah senangnya, terhitung 1 september 2009, sebuah sidang dibentuk di silistra, dan ada kelompok di kazanlak dan di sandanski.
sungguh menghangatkan hati untuk melihat orang - orang yang pertama kalinya mendengar kabar baik pada waktu kampanye ini sekarang membuat kemajuan rohani yang baik.
pada minggu pertama kampanye, seorang saudari perintis istimewa berbahasa bulgar dari spanyol mengabar kepada karina, seorang wanita di silistra yang berjualan koran di jalan.
karina memperlihatkan minat dan mulai berhimpun.
ia langsung setuju menerima par.
suaminya seorang ateis, karena itu dia meminta agar par diadakan di taman.
kedua putrinya ikut dalam par itu.
yang tua, daniela, memperlihatkan penghargaan yang luar biasa akan kebenaran alkitab.
ia membaca buku alkitab ajarkan dalam seminggu dan segera menerapkan apa yang alkitab katakan untuk tidak menggunakan patung - patung dalam ibadat.
lalu, ia menceritakan kebenaran kepada teman - temannya.
hanya tiga minggu sejak pertama kali berhimpun, ia berkata kepada saudari yang memandu pelajaran itu,  saya sudah merasa seperti kalian.
apa yang harus saya lakukan agar saya bisa mengabar?
daniela terus membuat kemajuan yang baik, bersama ibu dan adiknya.
di kazanlak, seorang saudara bulgaria bernama orlin, yang datang dari italia untuk kampanye ini, sedang berjalan pulang ke akomodasinya setelah berdinas.
dalam perjalanan, orlin memberikan kesaksian kepada dua pemuda yang duduk di bangku taman.
ia menempatkan buku alkitab ajarkan kepada mereka dan mengatur untuk berkunjung kembali pada hari berikutnya.
pada kunjungan itu, orlin memulai par dengan svetomir dan itu dilanjutkan pada hari berikutnya.
selama sembilan hari, orlin belajar bersama svetomir delapan kali.
svetomir berkomentar,  dua hari sebelum bertemu anda, saya berdoa kepada allah untuk membantu saya mengenal - nya.
dan, saya berjanji bahwa jika dia membantu saya, saya akan membaktikan kehidupan kepada - nya.
sekembalinya orlin ke italia, saudara - saudara setempat melanjutkan par dengan svetomir, dan ia menerima serta meyakini kebenaran.
berkat limpah bagi mereka yang membuat pengorbanan
bagaimana perasaan saudara - saudari yang dengan murah hati menggunakan liburan mereka dan membiayai sendiri perjalanan ke negeri lain untuk memberitakan kabar baik?
seorang penatua yang melayani di spanyol menulis,  kampanye itu telah mempererat hubungan saudara - saudari yang bekerja di ladang berbahasa bulgar di spanyol.
pengaruhnya sangat besar atas saudara - saudari yang ikut serta.
sepasang suami istri dari italia menulis,  bulan itu adalah yang paling menyenangkan dalam hidup kami!
mereka menambahkan,  kampanye itu mengubah kehidupan kami!
sekarang, kami menjadi orang yang berbeda.
pasangan ini sedang mempertimbangkan dengan serius kemungkinan untuk pindah ke bulgaria secara permanen agar dapat melayani di tempat yang lebih membutuhkan tenaga.
carina adalah saudari perintis biasa yang lajang dari spanyol yang mendukung kampanye di silistra.
setelah kampanye, ia berhenti dari pekerjaannya di spanyol dan pindah ke bulgaria untuk mendukung sidang baru di kota itu.
ia telah menabung cukup uang untuk tinggal di bulgaria selama satu tahun.
carina berkata tentang keputusannya,  saya begitu bahagia karena yehuwa mengizinkan saya melayani di sini di bulgaria, dan saya berharap bisa tinggal untuk waktu yang lama.
saya sudah memimpin lima par, dan tiga di antara mereka sudah berhimpun.
seorang saudari dari italia ingin membantu kampanye, tetapi karena belum lama memperoleh pekerjaan baru, ia tidak memiliki cuti.
meskipun demikian, ia memohon agar diberikan waktu bebas kerja satu bulan tanpa gaji dan siap untuk berhenti dari pekerjaannya jika permohonannya tidak dikabulkan.
alangkah terkejutnya dia sewaktu majikannya berkata,  boleh, dengan satu syarat: kamu harus mengirimkan kartu pos kepada saya dari bulgaria.
saudari itu yakin bahwa yehuwa telah menjawab doa - doanya.
stanislava, saudari muda dari kota varna di bulgaria yang bekerja purnawaktu dengan gaji yang bagus, mengambil cuti agar dapat ikut dalam kampanye di silistra.
sewaktu menyaksikan betapa bahagianya para perintis yang datang dari tempat jauh untuk memberitakan kabar baik di negerinya, ia terharu sampai meneteskan air mata.
ia mempertimbangkan apa yang selama ini dia lakukan dalam hidupnya, mengejar karier sekuler.
sewaktu pulang ke rumah setelah dua minggu, ia berhenti dari pekerjaannya dan menjadi perintis biasa.
sekarang, ia benar - benar berbahagia, karena mengingat penciptanya pada masa mudanya.   pkh.
12: 1.
sungguh suatu berkat untuk aktif dalam dinas kepada yehuwa.
tidak ada yang lebih baik daripada memberikan waktu dan tenaga saudara dalam pekerjaan yang penting untuk mengajarkan dan memberitakan kabar baik.
adakah cara - cara yang dapat saudara lakukan secara pribadi guna meningkatkan keikutsertaan dalam pelayanan yang menyelamatkan kehidupan ini?
mungkin ada daerah - daerah di negeri saudara sendiri yang lebih membutuhkan tenaga.
dapatkah saudara pindah ke daerah itu?
atau, saudara dapat mempertimbangkan untuk belajar bahasa lain agar dapat membantu orang - orang di negeri saudara yang haus akan kebenaran alkitab.
apa pun penyesuaian yang dapat saudara buat guna meningkatkan keikutsertaan dalam pelayanan, yakinlah bahwa yehuwa akan memberkati saudara dengan limpah.   ams.
10: 22.
[ kotak /  gambar di hlm.
32]
hari yang berkesan
banyak di antara mereka yang datang dari negeri - negeri eropa lainnya untuk mendukung kampanye khusus di bulgaria berencana menghadiri kebaktian distrik  tetaplah berjaga - jaga!
di sofia.
saudara - saudari setempat sangat terbina karena bertemu dengan begitu banyak tamu dari berbagai negeri.
betapa senangnya ke - 2.039 hadirin ketika saudara geoffrey jackson dari badan pimpinan merilis kitab suci terjemahan dunia baru yang lengkap dalam bahasa bulgar!
seluruh hadirin pada hari jumat itu mengungkapkan penghargaan mereka yang tulus dengan tepuk tangan yang antusias dan lama.
banyak hadirin bahkan meneteskan air mata sukacita.
terjemahan yang akurat dalam bahasa yang mudah dimengerti ini akan membantu orang bulgaria yang tulus mengenal yehuwa.
[ peta di hlm.
30, 31]
( untuk keterangan lengkap, lihat publikasinya)
bulgaria
sofia
sandanski
silistra
kazanlak
[ gambar di hlm.
31]
kesaksian yang luar biasa diberikan selama tujuh minggu itu