ia membimbing aku ke air yang tenang
di negeri - negeri alkitab yang beriklim panas, domba perlu minum setiap hari.
oleh karena itu, bagian yang sangat penting dari pekerjaan seorang gembala ialah menyediakan air bagi kumpulan ternaknya.
kadang - kadang, para gembala memberi minum kumpulan ternak mereka dari sebuah sumur, menuangkan air ke dalam wadah agar domba dapat minum.
akan tetapi, khususnya pada musim hujan, wilayah sekitar aliran - aliran kecil dan sungai - sungai menjadi tempat yang penuh damai,  tempat istirahat yang banyak airnya .   mazmur 23: 2.
seorang gembala yang cakap harus mengetahui tempat untuk mendapatkan air dan padang rumput yang cocok bagi kumpulan ternaknya.
ia mengenal betul suatu wilayah, sehingga kelangsungan hidup domba - dombanya terjamin.
daud, yang selama bertahun - tahun menggembalakan domba di perbukitan yudea, membandingkan bimbingan rohani allah dengan bimbingan seorang gembala yang mengarahkan domba - dombanya ke padang rumput yang bagus dan ke air yang memberi kehidupan.
ia membimbing aku ke air yang tenang,  kata daud menurut sebuah terjemahan.  mazmur 23: 1 - 3, terjemahan baru.
bertahun - tahun kemudian, melalui yehezkiel, nabi - nya, yehuwa menggunakan sebuah ilustrasi yang serupa.
dia berjanji untuk mengumpulkan umat - nya dari negeri - negeri tempat mereka terserak, seperti seorang gembala yang mengumpulkan dombanya.
aku akan... membawa mereka ke tanah mereka dan memberi mereka makan di atas gunung - gunung israel, di dekat saluran - saluran air,  kata yehuwa meyakinkan umat - nya.   yehezkiel 34: 13.
allah yehuwa sangat peduli sehubungan dengan menyediakan air rohani.
buku penyingkapan melukiskan  sebuah sungai air kehidupan  yang mengalir dari takhta allah.
undangan untuk minum dari air ini diulurkan kepada semua orang.
siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma - cuma.    penyingkapan 22: 17.
air kehidupan simbolis ini menggambarkan persediaan allah yakni kehidupan abadi.
siapa pun bisa mulai meminum air ini dengan cara  memperoleh pengetahuan tentang satu - satunya allah yang benar dan pribadi yang telah dia utus, yesus kristus .   yohanes 17: 3.