it is likely that magus magil from radical dreamers and guile from chrono cross are the same character although it is believed that they are from differing dimensions 
This example is not linguistic-bias.