Officials : was arrested when a suspected illegal border crosser approached him . Incident happened along U.S.-Canada border .
Officials : Agent fired when a suspected illegal border crosser assaulted him . Incident happened along U.S.-Canada border .