" : Police say there was shootout with the guards , but no one was injured . It was a real ` ` James Bond moment , '' a witness says . By early morning , both inmates had been released . ` ` It 's a first in history , '' a correction officer says .
NEW : Police say there was shootout with the suspects , but no one was injured . It was a real `` James Bond moment , '' a witness says . By early Monday , both inmates had been captured . `` It 's a first in Quebec , '' a correction officer says .