NEW : Chelsea sign Spain striker Fernando Torres from English rivals Liverpool . English clubs agree undisclosed fee which reportedly smashed British transfer record . Chelsea also sign Portuguese defender David Luiz from Portuguese club Benfica . Liverpool complete club - record deal for Newcastle 's England striker Andy Carroll .
NEW : Chelsea sign Spain striker Fernando Torres from English rivals Liverpool . English clubs agree undisclosed fee which reportedly smashed British transfer record . Chelsea also sign Brazil defender David Luiz from Portuguese club Benfica . Liverpool complete club-record deal for Newcastle 's England striker Andy Carroll .