Online translating teams in China volunteer to translate pirated English media . Virtual teams compete with one another to translate latest downloaded U.S. shows . Team member : `` We are living in this grey zone ... it is not legal '' Media expert : Yet now on Saturdays , Zhang and the translators will have to come up with a different routine . ``It's illegal, but we don't know what the law says about that kind of thing. "
Online translating teams in China volunteer to translate pirated English media . Virtual teams compete with one another to translate latest downloaded U.S. shows . Team member : `` We are living in this grey zone ... it is not legal '' Media expert : ``It's illegal, but we don't know what the law says about that kind of thing. "