Online translating teams in groups compete to translate pirated English media . Virtual teams compete with one another to translate latest downloaded U.S. media . Team member : ` ` We are living in this grey zone ... it is not legal '' Media expert : We are unique experiment in social dynamics of virtual media .
Online translating teams in China volunteer to translate pirated English media . Virtual teams compete with one another to translate latest downloaded U.S. shows . Team member : `` We are living in this grey zone ... it is not legal '' Media expert : Groups are unique experiment in social dynamics of virtual groups .