NEW : Nyad : ` ` Nobody decides the swim is over except me '' She struggles through ocean swells , shoulder pain and asthma . The New York Times reported that she was in a coma for two weeks after being found unconscious on a beach near her home town of San Diego. Nyad began Sunday night and hopes to swim the 103-mile span in 60 hours .
NEW : Nyad : `` Nobody decides the swim is over except me '' She struggles through ocean swells , shoulder pain and asthma . She is attempting the first crossing from Cuba to Florida without a shark cage . Nyad began Sunday night and hopes to swim the 103-mile span in 60 hours .