NEW : Restaurant manager recalls the pair 's fancy dinner . ' ` ` Whitey '' Bulger looks forward to pressing charges , he says . Bulger 's brother , a former state senator , shouts at the former boss during proceedings . James Bulger 's girlfriend appears in separate scenes .
NEW : Restaurant manager recalls the pair 's fancy meal . James `` Whitey '' Bulger looks forward to facing charges , attorney says . Bulger 's brother , a former state senator , smiled at the former fugitive during proceedings . James Bulger 's girlfriend appears in separate hearing .