Vincent Nogueira nets stoppage - time penalty for Union . New York Red Bulls tied with DC United thanks to Lloyd Sam kicks . chart - topping Vancouver ##pool lost to pen Jose Earthquakes .
Vincent Nogueira nets stoppage-time winner for Union . New York Red Bulls draw with DC United thanks to Lloyd Sam equaliser . Table-topping Vancouver Whitecaps lose to San Jose Earthquakes .