Added dataset info
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -12,6 +12,23 @@ configs:
|
|
| 12 |
license: mit
|
| 13 |
---
|
| 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
Please cite the following paper if you use these datasets in your work:
|
| 16 |
```
|
| 17 |
@inproceedings{
|
|
|
|
| 12 |
license: mit
|
| 13 |
---
|
| 14 |
|
| 15 |
+
# PaLe-MADLAD Data
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
Data used for training the (PaLe-MADLAD model)[https://huggingface.co/tartuNLP/pale-madlad-mt] to translate from Proper Karelian, Livvi, Ludian, and Veps to Russian and vice versa. Every dataset entry represents a single text and comes as a list of sentences supplemented (where possible) with a list of translations into Russian. Our sources include:
|
| 18 |
+
- (VepKar)[http://dictorpus.krc.karelia.ru/en]: various articles, Biblical texts, folklore, and more in Proper Karelian, Livvi, Ludian, and Veps, mostly translated into Russian
|
| 19 |
+
- (Omamedia)[https://omamedia.ru/]: news articles in Proper Karelian, Livvi, and Veps
|
| 20 |
+
- Wikipedia: multi-domain articles in Livvi and Veps
|
| 21 |
+
- (yle.fi)[https://yle.fi/]: news articles in Livvi
|
| 22 |
+
|
| 23 |
+
## Example Usage
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
````
|
| 26 |
+
from datasets import load_dataset
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
# Options for loading: 'vepkar', 'omamedia', 'wikipedia', 'ylefi'
|
| 29 |
+
load_dataset('tartuNLP/pale-madlad-data', 'vepkar')
|
| 30 |
+
````
|
| 31 |
+
|
| 32 |
Please cite the following paper if you use these datasets in your work:
|
| 33 |
```
|
| 34 |
@inproceedings{
|