query: When and for which films did Chris Menges receive his first BAFTA nomination and his first Academy Award, respectively?
answer: In 1983, Chris Menges received his first BAFTA nomination for the Bill Forsyth film Local Hero and a year later won his first Academy Award for the film The Killing Fields.