query: Who were the independent and new democratic party candidates, and what percentage of vote did each receive?
answer: Philippe Boullé of the independent party earned 1.66% of the vote while Ralph Volcère of the New Democratic Party earned 1.45%.