query: Which teams in the NHL did Serge D. Aubin play for and how many games did he play in total?
answer: Serge D. Aubin played 374 games in the National Hockey League for the Colorado Avalanche, Columbus Blue Jackets, and Atlanta Thrashers.