query: Who served as Governor of New Mexico from 1 May 1845 until 16 November 1845 and who succeeded him for a third term? 
answer: José Chavéz y Castillo served as Governor of New Mexico from 1 May 1845 until 16 November 1845, when Manuel Armijo became governor for a third term.