In the future your automobile will run on water instead of gas! You will be able to buy a supercomputer that fits in your pocket! You might even drive a flying car! For each prediction that has come true today, several others have missed by a mile. Many of these predictions didn't consider how people would want to use the technology. Or if people really needed it in their lives or not. Let's look at some predictions from the not - too - distant past. Robot Helpers Where's the robot in my kitchen? Nowhere, of course. And he's probably not coming anytime soon. Robots do exist today, but mostly in factories and other Manufacturing environments. Back in the 1950s, however, people said that by now personal robots would be in most people's home. So why hasn't happened? Probably because robots are still too expensive and Clumsy. And maybe the idea of robots cooking our dinners and washing our clothes is just too  _ . At home we seem to be doing fine without them. Telephones of tomorrow? In 1964 an American company introduced the video telephone. They said by the year 2000 most people would have a video phone in their homes. But of course the idea hasn't caught on yet. Why? The technology worked fine, but it overlooked something obvious: peoples desire for privacy. Would you want to have a video phone conversation with someone after you just stepped out of the shower? Probably not - it could be embarrassing! Just because a technology is available doesn't always mean people will want to use it. And finally, how about that crazy prediction of the flying car? It's not so crazy anymore! But a flying car remains one of the most fascinating technology ideas to capture our imagination. Keep watching the news - or perhaps the sky outside your window - to see what the future will bring. What does the author think of the flying car?
It is too difficult to imagine. It is too crazy an idea. It is likely to be made. It is often reported in the news.
Дар оянда мошини шумо ба ҷои бензин бо об кор мекунад! Шумо метавонед як суперкомпютер харед, ки дар ҷайби шумо ҷойгир мешавад! Шояд шумо ҳатто мошини парвозкунандаро идора кунед! Барои ҳар як пешгӯие, ки имрӯз амалӣ шудааст, якчанд пешгӯиҳои дигар хато баромаданд. Бисёре аз ин пешгӯиҳо ба назар нагирифтаанд, ки одамон чӣ гуна мехоҳанд аз ин технология истифода баранд. Ё ин ки оё одамон дар ҳаёти худ ба он воқеан ниёз доранд ё не. Биёед ба баъзе пешгӯиҳои гузаштаи начандон дур назар андозем. Ёрдамчиёни роботӣ Робот дар ошхонаи ман куҷост? Албатта, ҳеҷ куҷо. Ва ӯ эҳтимолан ба зудӣ намеояд. Роботҳо имрӯз вуҷуд доранд, аммо бештар дар заводҳо ва дигар муҳитҳои истеҳсолӣ. Бо вуҷуди ин, дар солҳои 1950-ум, одамон мегуфтанд, ки то ҳол роботҳои шахсӣ дар хонаи аксари одамон хоҳанд буд. Пас, чаро ин ҳодиса рӯй надодааст? Эҳтимол, аз он сабаб, ки роботҳо то ҳол хеле гарон ва дағаланд. Ва шояд идеяи роботҳое, ки хӯроки шоми моро мепазанд ва либосҳои моро мешӯянд, хеле _ аст. Чунин ба назар мерасад, ки мо дар хона бе онҳо хуб кор мекунем. Телефонҳои фардо? Дар соли 1964 як ширкати амрикоӣ телефони видеоиро муаррифӣ кард. Онҳо гуфтанд, ки то соли 2000 аксари одамон дар хонаҳои худ телефони видеоӣ хоҳанд дошт. Аммо албатта, ин идея ҳанӯз маъмул нашудааст. Чаро? Ин технология хуб кор мекард, аммо як чизи возеҳро нодида гирифт: хоҳиши одамон ба махфият. Оё шумо мехоҳед, ки пас аз он ки шумо аз душ баромадед, бо касе сӯҳбати телефонии видеоӣ дошта бошед? Эҳтимол не - ин метавонад хиҷолатовар бошад! Танҳо аз он сабаб, ки технология дастрас аст, ҳамеша маънои онро надорад, ки одамон мехоҳанд аз он истифода баранд. Ва ниҳоят, дар бораи он пешгӯии девонавори мошини парвозкунанда чӣ гуфтан мумкин аст? Дигар он қадар девонавор нест! Аммо мошини парвозкунанда то ҳол яке аз ҷолибтарин ғояҳои технологӣ барои тасхир кардани тасаввуроти мо боқӣ мемонад. Ба тамошои хабарҳо - ё шояд осмони беруни тирезаи худ - идома диҳед, то бубинед, ки оянда чӣ меорад. Муаллиф дар бораи мошини парвозкунанда чӣ фикр мекунад?
Тасаввур кардани он хеле душвор аст. Ин идеяи хеле девонавор аст. Эҳтимоли сохта шудани он вуҷуд дорад. Дар хабарҳо зуд-зуд хабар дода мешавад.