"Last week was Road Safety Week at Jason's school. All the students had to take part in a talk on road safety which was given by a police officer. The following is what the police officer said. " "Most traffic accidents shouldn't happen. They happen because people are careless. A frequent cause of traffic accidents is speed. Some people drive too quickly. This means that if they have to stop suddenly, they cannot stop quickly enough to avoid  hitting other vehicles  or people. You need to remember this when you are crossing the street or walking along the sidewalk. " "It's not only drivers who cause accidents, however. People on foot-pedestrians, and bicycle riders often cause accidents, too. Pedestrians sometimes walk out into the street without looking. You should always look on both sides before stepping into the street. " "Do any of you ride a bike? Bicycle riders can cause accidents by changing directions suddenly or without warning other road users. Before you turn left, for example, you should check behind you to make sure there aren't any cars, trucks or buses coming. You should show with your left hand to tell that you want to turn left. You should not turn until the street is clear. " "The rules of the road are very simple. If we learn them and obey  them, we should not have accidents any more. " Why do most traffic accidents happen?
Because people stop their cars suddenly. Because people don't know the rules. Because people don't care if they have an accident. Because people are careless.
Ҳафтаи гузашта Ҳафтаи бехатарии роҳ дар мактаби Ҷейсон буд. Ҳамаи донишҷӯён бояд дар як суханронӣ оид ба бехатарии роҳ, ки аз ҷониби корманди полис дода мешуд, иштирок мекарданд. Дар зер он чизест, ки корманди полис гуфт. "Аксари садамаҳои нақлиётӣ набояд рӯй диҳанд. Онҳо аз сабаби беэҳтиёт будани одамон рӯй медиҳанд. Сабаби маъмулии садамаҳои нақлиётӣ суръат аст. Баъзе одамон хеле зуд мошин меронанд. Ин маънои онро дорад, ки агар онҳо маҷбур шаванд, ки ногаҳон таваққуф кунанд, онҳо наметавонанд ба қадри кофӣ зуд таваққуф кунанд, то аз бархӯрд бо дигар воситаҳои нақлиёт ё одамон пешгирӣ кунанд. Шумо бояд инро ҳангоми убур аз кӯча ё пиёда рафтан дар канори роҳ дар хотир доред." "Аммо на танҳо ронандагон боиси садама мешаванд. Одамони пиёдагард ва велосипедронҳо низ аксар вақт боиси садама мешаванд. Пиёдагардон баъзан бе нигоҳ кардан ба кӯча мебароянд. Шумо бояд ҳамеша пеш аз қадам задан ба кӯча ба ҳар ду тараф нигоҳ кунед." "Оё ягон кас аз шумо велосипед савор мешавад? Велосипедронҳо метавонанд бо тағир додани самт ба таври ногаҳонӣ ё бидуни огоҳӣ ба дигар истифодабарандагони роҳ боиси садама шаванд. Масалан, пеш аз гардиш ба чап, шумо бояд пушти худро тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки ягон мошин, мошини боркаш ё автобус намеояд. Шумо бояд бо дасти чапи худ нишон диҳед, ки мехоҳед ба чап гардед. Шумо набояд то даме ки кӯча холӣ нашавад, гардед." "Қоидаҳои роҳ хеле соддаанд. Агар мо онҳоро омӯзем ва ба онҳо итоат кунем, мо дигар набояд садама кунем." Чаро аксари садамаҳои нақлиётӣ рух медиҳанд?
Зеро ки одамон мошинҳои худро ногаҳон бозмедоранд. Зеро ки одамон қоидаҳоро намедонанд. Зеро ки одамон парво надоранд, ки садама кунанд. Зеро ки одамон беэҳтиёт ҳастанд.