When John Milton , writer of "Paradise Lost" ,entered Cambridge University, in 1625, he was already skilled in Latin after seven years of studying it as his second language at St. Paul's School,prefix = st1 /London. Like all English boys who prepared for college in grammar schools ,he had learned not only to read Latin but also to speak and writer it smoothly and correctly .His pronunciation of Latin was English ,however ,and seemed to have sounded strange to his friends when he later visited Italy.        Schoolboys gained their skill in Latin in a bitter way. They kept in mind the rules to make learning by heart easier. They first made a word-for-word translation and then an idiomatic translation into English .As they increased their skill ,they translated their English back into Latin without referring to the book and then compared their translation with the original .The schoolmaster was always at hand to encourage them. All schoolmasters believed Latin _ .        After several years of study ,the boys began to write compositions in imitation of the Latin writers they read. And as they began to read Latin poems ,they began to write poems in Latin .Because Milton was already a poet at ten ,his poems were much better than those painfully put together by the other boys. During the seven yearsMiltonspent at university ,he made regular use of his command of Latin. He wrote some excellent Latin poems ,which he published among his works in 1645. What does the passage mainly tell about?
How John Milton wrote "Paradise Lost". How John Milton studied Latin. How John Milton became famous. How John Milton became a poet.
Вақте ки Ҷон Милтон, нависандаи "Биҳишти гумшуда", соли 1625 ба Донишгоҳи Кембриҷ дохил шуд, ӯ аллакай дар забони лотинӣ моҳир буд, зеро ҳафт сол онро ҳамчун забони дуюми худ дар Мактаби Санкт Пол, Лондон омӯхта буд. Мисли ҳама писарони англис, ки дар мактабҳои грамматикӣ барои коллеҷ омода мешуданд, ӯ на танҳо хондани забони лотиниро омӯхта буд, балки инчунин ба таври равон ва дуруст бо он гап зада, менавишт. Аммо талаффузи лотинии ӯ англисӣ буд ва чунин менамуд, ки вақте ки ӯ баъдтар ба Италия ташриф овард, барои дӯстонаш аҷиб садо медод. Хонандагони мактабӣ маҳорати худро дар забони лотинӣ бо роҳи талх ба даст меоварданд. Онҳо қоидаҳоро дар хотир доштанд, то аз ёд карданро осонтар кунанд. Онҳо аввал тарҷумаи калима ба калима ва баъд тарҷумаи идиоматикиро ба забони англисӣ анҷом доданд. Вақте ки маҳорати онҳо меафзуд, онҳо забони англисии худро бидуни муроҷиат ба китоб дубора ба лотинӣ тарҷума мекарданд ва сипас тарҷумаи худро бо асл муқоиса мекарданд. Устод ҳамеша барои рӯҳбаланд кардани онҳо дар даст буд. Ҳама устодон боварӣ доштанд, ки лотинӣ _ . Пас аз чанд соли таҳсил, писарон ба навиштани таркибҳо ба тақлид аз нависандагони лотиние, ки мехонданд, шурӯъ карданд. Ва вақте ки онҳо ба хондани шеърҳои лотинӣ шурӯъ карданд, ба навиштани шеърҳо ба забони лотинӣ шурӯъ карданд. Азбаски Милтон дар даҳсолагӣ шоир буд, шеърҳои ӯ аз шеърҳое, ки писарони дигар бо заҳмат якҷоя мекарданд, хеле беҳтар буданд. Дар давоми ҳафт соли дар донишгоҳ гузаронидааш, Милтон мунтазам аз дониши худ дар забони лотинӣ истифода мебурд. Ӯ шеърҳои хеле хуби лотинӣ навишт, ки соли 1645 дар байни асарҳои худ нашр кард. Дар матн асосан дар бораи чи гуфта шудааст?
Чӣ гуна Ҷон Милтон "Биҳишти гумшуда"-ро навиштааст. Чӣ гуна Ҷон Милтон забони лотиниро омӯхтааст. Чӣ гуна Ҷон Милтон машҳур шуд. Чӣ гуна Ҷон Милтон шоир шуд.