The "Thumbs-Up" While Western culture has become used to the thumbs-up as a positive signal (probably coming from World War II pilots using the signal to communicate that they were "good to go" with ground crews), there are cultures where a thumbs-up may land you in trouble. In West Africa, as well as Greece, Italy and Middle East, the thumbs-up is pretty much the biggest insult . Rather more charming is a thumbs-up in Germany and in parts of Japan --they just see it as the hand signal for the number one. The "A-OK" This sign is mainly used by divers to mean "OK"(to prevent being confused with the thumbs-up sign, which means "rise"). Basically the meaning comes out as "great", or "completely fine". However, in a few countries in Europe, people may think you're telling them that you think they're a 'zero'. The "V Sign" The sign comes in two formats: one with the palm faced outwards, and one with the palm inwards. In America they mean the same thing --"victory". However, if the outside of your hand is facing your target, you're giving somebody a long-established insult in Great Britain and many English-speaking countries such as Australia, Ireland and New Zealand. Winston Churchill famously used the "incorrect" version of the V sign during the early years of the war, turning the outside inside later. The V sign is also considered rude in Italy. The "Corna" The corna hand gesture has most recently been adopted by fans of rock and heavy metal music.Nowadays many Americans use the gesture simply to mean "rock on", or in support of the University of Texas in Austin (known as the "Hook'em Horns"). Today it is still popular in Spain, Brazil and Slovakia   . Historically, however, the symbol possibly dates back to Ancient Greece. Which of the following signs doesn't have an insulting meaning?
The "Thumbs-Up". The "A-OK". The "V Sign". The "Corna".
Дар ҳоле ки фарҳанги Ғарб ба аломати "Ангушти боло" ҳамчун як сигнали мусбат одат кардааст (эҳтимолан аз халабонони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ки ин сигналро барои муошират бо ҳайати заминӣ истифода мекарданд, ки "омода ба рафтан" ҳастанд), фарҳангҳое ҳастанд, ки аломати ангушти боло метавонад шуморо ба мушкилӣ орад. Дар Африқои Ғарбӣ, инчунин Юнон, Италия ва Ховари Миёна, аломати ангушти боло қариб бузургтарин таҳқир аст. Аломати ангушти боло дар Олмон ва қисматҳои Ҷопон хеле ҷолибтар аст - онҳо онро танҳо ҳамчун аломати даст барои рақами як мебинанд. Аломати "A-OK" Ин аломат асосан аз ҷониби ғаввосон ба маънои "OK" истифода мешавад (барои пешгирӣ аз иштибоҳ бо аломати ангушти боло, ки маънои "боло рафтан"-ро дорад). Асосан маънои он "аъло" ё "комилан хуб" аст. Бо вуҷуди ин, дар чанд кишвари Аврупо, мардум метавонанд фикр кунанд, ки шумо ба онҳо мегӯед, ки шумо фикр мекунед, ки онҳо "сифр" ҳастанд. Аломати "V" Ин аломат дар ду шакл меояд: яке бо кафи даст ба берун ва дигаре бо кафи даст ба дарун. Дар Амрико онҳо як маъно доранд - "ғалаба". Бо вуҷуди ин, агар қисми берунии дасти шумо ба ҳадафи шумо рӯ ба рӯ бошад, шумо дар Британияи Кабир ва бисёр кишварҳои англисзабон, аз қабили Австралия, Ирландия ва Зеландияи Нав ба касе таҳқири дерина медиҳед. Винстон Черчилл дар солҳои аввали ҷанг аз нусхаи "нодуруст"-и аломати V машҳур истифода мекард ва баъдтар қисми беруниро ба дарун мегардонд. Аломати V дар Италия низ беадабона ҳисобида мешавад. "Корна" Ҳаракати дасти корна ба наздикӣ аз ҷониби мухлисони мусиқии рок ва хеви металл қабул карда шудааст. Имрӯзҳо бисёре аз амрикоиҳо ин имову ишораро танҳо ба маънои "рок он" ё дар дастгирии Донишгоҳи Техас дар Остин (бо номи "Hook'em Horns") истифода мебаранд. Имрӯз он дар Испания, Бразилия ва Словакия маъмул аст. Бо вуҷуди ин, аз нигоҳи таърихӣ, ин рамз эҳтимолан ба Юнони Қадим бармегардад. Кадоме аз аломатҳои зерин маънои таҳқиромез надорад?
Аломати "Ангушти боло". Аломати "A-OK". Аломати "V". Аломати "Корна".