Generate a 3D rendered picture of two adorable Pixar-style foxes with fluffy tails and wide, curious eyes, both standing upright on hind legs and wearing stylish trench coats and fedora hats as they enthusiastically hack into a digital world of adventure.