Create an Edward Gorey-inspired illustration of a young woman in a flowing, translucent dress, standing in profile with a slightly distorted reflection beside her. Utilize intricate cross-hatching and fine linework to depict the delicate textures and transparent layers of her dress, as well as the soft strands of her hair. The character should have an enigmatic, expressionless face, emphasizing a cold and eerie atmosphere. The background should be minimal, with vast empty space, to draw attention to the character and her reflection. Incorporate symbolic motifs, such as a small bird perched on her shoulder or a shadowy silhouette behind the reflection, to create an unsettling contrast. Use fine details and sharp contrasts to evoke a sense of quiet tension and surrealism, reflecting Gorey's characteristic style and unique storytelling.