Create an illustration showing the evaluation of AI in legal research. The scene should include a diverse group of law librarians and researchers working with advanced AI tools and generative AI models. Display various elements such as computer screens with legal databases, charts, and AI algorithms. Incorporate symbols of justice like scales and gavels alongside modern tech elements like neural networks and data streams. Use a professional and futuristic style, emphasizing the integration of technology and law.