Craft a 3D rendered image of two endearing Pixar-style pandas, their fluffy fur and chubby cheeks displaying contentment, both lazily lounging in a bamboo forest bathed in soft sunlight, with a gentle breeze rustling through the leaves, while playing soothing melodies on traditional Chinese instruments as aspiring musicians.