Craft a 3D rendered image of two endearing Pixar-style penguins, their fluffy feathers and wide, curious eyes sparkling with intelligence, both standing upright and huddled over computer monitors with code scrolling rapidly, as they embark on a hacking mission in a digital arctic landscape.