Create an Edward Gorey-inspired illustration of a young woman in a voluminous, translucent gown, with her silhouette subtly overlapping in a mirrored effect. The scene should employ meticulous cross-hatching and fine linework to capture the detailed textures and flowing layers of her dress, along with the soft, fine strands of her hair, which is styled in a minimalist updo. The character should have a distant, emotionless expression, evoking a sense of cold detachment and quiet tension. The background should be kept minimal, with large expanses of negative space and subtle shading to emphasize the figure and her haunting reflection. Add symbolic motifs such as a faint silhouette of a bird or a floating feather, enhancing the surreal and melancholic atmosphere. Use refined, intricate detailing to convey a sense of delicate eeriness and timeless elegance, evoking Gorey's distinct narrative style and atmosphere.