クイン：やあ、男、最近この街に来たのかい？
ジャック：いや、大学のことと仕事で忙しいんだ。
Quinn:そうなんだ： アップルショップに寄って、新しいIPadをチェックするのはどう？
ジャック：いいね、でも俺、金欠なんだ。
Quinn:僕だって、お金に余裕があるわけじゃないし、ただ見てるだけだよ？
ジャック：じゃあ、1時間後に会おう。12時くらいにベルを鳴らしてくれ。
クインはジャックに12時頃にアップルストアへ同行するよう求める。