ルイ ファブ
ファビアン(Fabian) 何？
ルイ：ジェーンは一緒か？
ファビアン： うん
ルイス 郵便局に行ったかどうか聞いてみてください。
ファビアン： わかった、ちょっと待ってね
ルイ よし
ファビアン： そう、彼女は昼前に行って、手紙を送ったんだ
ルイ： ありがとうございます。
ファビアン： その封筒には何が入っていたんだっけ？
ルイ：何年か前にポーランド語から翻訳したものが、今度本として出版されることになったんだけど、そのウェブ・サイトのためのものだよ。
ファビアン OK
ルイ： その古い翻訳をチェックさせられ、多くのことを変更・修正しなければなりませんでした。
ファビアン： その翻訳は何年前のものですか？
ルイ：2012年に作りました...。長い年月を経て再読したとき、私はぞっとし、膨大な数の訂正をすることにしました
ファビアン： それはよくわかりました！
ジェーンは昼前に郵便局へ行き、ルイの手紙を送った。2012年、ルイはあるウェブサイトのためにポーランド語からの翻訳をした。今度、本の形で出版するそうです。ルイは古い翻訳を読み直し、多くの修正を加えた。