マリは双子を連れた姉が訪ねてきて、悪さをしていた。マリの母親は明日、イーサンを保育園に連れて行くことになる。Mariのアドバイスに従い、Daveはいじめっ子だった上司に立ち向かいます。
デイブ：やあ、ダーリン、大丈夫かい？
Mari: はい、でも妹が双子と一緒にここにいます！なんだ、あの二人組は！私が止めなかったら、新しい壁紙がはがされてたかも。Louiseは絶望的ですね！
Dave: そうだ、ひとつだけ。明日、シャロンと一緒にキダミンスターに行くんだけど、イーサンのことがどうしてもわからないんだ。お母さんはイーサンを保育園に預けられる？
Mari: ええ、もちろん大丈夫です。今電話します。あの女性は今、あなたに何をさせようとしているのですか？
Dave: そうですね、私が取り組んでいる新しいキャンペーンのための地域マーケティングです。Ashleyは腕が悪くて行けないから、Sharonが僕に頼んだんだ、
マリ：頼まれた？命令されたというか！デイブ、あの女に立ち向かえよ。あなたは気が向いたときに、私を威張り散らしていますね！
Dave: その通りです！とにかく、シャロンはこのキャンペーンが100％素晴らしいものでなければ、彼女のタマが危険にさらされると言っているんだ！
Mari: 玉ねぎ！女性のほっぺたです！このキャンペーンが失敗したら、首が痛くなるのはあなたですよ、愛さん。
Dave: いや、彼女はそんなことしませんよ！
Mari: しますよ！彼女は不謹慎なんだ！ガレスはバスに放り込まれたんだ！さあ、彼女に立ち向かいましょう、愛しい人よ！
Dave: そうだな、僕が最初から取り組んでいたプロジェクトを発表したいと彼女に言えばいい。なぜ、彼女がすべての手柄を得なければならないのか！
マリ：その意気だよ、デイヴちゃん。彼女は厄介ないじめっ子です。実際、私は彼女のことをイアンと静かに話していますよ。
Dave: ええ、彼は彼女の手口をすべて知っています！Garethは彼女のことで彼に文句を言ったけど、彼は喧嘩をする気にはなれなかったよ。
Mari: Dave、Sharonに明日の担当を伝えて、金曜日にIanのオフィスに顔を出しに行ってきて。
Dave: ありがとう、君なしではどうなるかわからないよ！
Mari: そのためにここにいるんだよ、この大バカ者！
Dave: 彼女にはずいぶん長い間貶められ続けてきた。そろそろ行動を起こすべきだろう！
マリ：そう言っていただけると、とてもうれしいです！私は、行動力のあるあなたを愛しています！
Dave: 僕はいつでも君のアクションマンだよ！
マリ：愛してる xxxxxx
Dave: またね、ゴージャス！