レイは仕事そっちのけで別のエピソードを見ている。ブルースは、犯罪者を追う男についてのロシアのシリーズを見ている。
レイ：私の一番悪いところは、今すぐにでも仕事をしなければならないことです。
レイ：でも、もう一話観ないわけにはいかないんだ :D
レイ：だから今、反省して見ているんだ
Bruce：あははは。僕と同じような感じですね。
Bruce:今は違うかもしれないけど、時々、まったく同じ状況に陥ることがあるんだ。
Bruce:何見てるんだ？
Bruce:ロシアのシリーズで、嗅覚で犯罪者を見つけるのを助ける男の話だよ。
Bruce:面白いし、要求されることもない
Bruce: でも、どうしても気になって、見るのをやめられないんだ :D
レイ：じゃあ、楽しんで見てね :D
レイ: 楽しんでね :D