アーサーは背中が痛い。明日午前10時にX線を照射する予定。ヘンリーは9時15分に来る。
ヘンリー:どうだ? アーサー: あまり悪くない 文句は言えない! ヘンリー: 最近 ラグビーに出てたの? アーサー: いいえ 背中が殺されてるから そんなに長くは座れないわ ヘンリー: ごめんなさい 何も聞いてないの? アーサー: X線を撮らないといけないのに 持ち上げてくれないかと 聞いてみたくてね ヘンリー: もちろん! いつなの? アーサー: 明日の午前10時... 直ぐに知らせてくれて感謝するわ 最後の瞬間に息子が私を失望させてくれました ヘンリー: 血まみれの子供たちねアーサー:そうね でも私たちは彼らの年齢で同じで はしごを登らなければなりません ヘンリー:もちろん連れて行きますよ 9.15インチのポップラウンド? アーサー:素晴らしかった! 明日はね