ケリーはクラッチの調子が悪いので、ジョーに車を見てもらいたいという。ケリーは8月にアダムと別れている。Joeは学校のJosieと付き合い始めた。
Kelly：こんにちは、ジョー！明日の朝、ガレージにいる？クラッチがおかしいと思うんだけど！
Joe: Kellyです！よろしくお願いします！ええ、もちろん毎週土曜日の朝、時間いっぱいまでいますよ！車を持ってくれば、見てあげるよ。今は副店長なんだ、知ってるだろ？
ケリー：おおっ、出世したね、ジョー！嬉しいですね。実は私も銀行で昇進したんです。
Joe: 素晴らしいニュースだね、Kelly！恋人の男の子はどうしてる？
Kelly：ああ、元彼のことね！8月に別れたの。私たちは初めて休暇を取ったんだけど、彼は2週間ずっとケバブの話ばかりしてた！新しいレシピ、バンの拡張計画、ストリートフード、テリトリーなどなど。正直なところ、もうたくさんでした！
ジョー：残念、いい人そうだったね、いつもサラダを余分にくれたよ！
ケリー：そう、彼は余分なものに対してもとても自由で簡単だったんだ、アダムはね！
Joe:そうなんだ...いい人に出会ったよ...学校のJosieを覚えてるかな、僕らの上の学年だったんだ。去年の7月に彼女が車を持ってきてくれて、そのまま話すようになったんだ。
ケリーそうそう、覚えてるかも...。
Joe: 彼女は今、ロンドンとローマを拠点とする会計士なんだ！
ケリー：Joe: 今は会計士で、ロンドンとローマを拠点にしてるんだ！すごいね、お金持ちなんだね！羨ましいわ！羨ましいわ！どんな生活してるんだろう
ジョー：本当に、うらやましい！？でも、この数ヶ月はとても楽しかったです。彼女は今ローマに帰っていて、とても寂しいよ！
Kelly：ジョー、いい感じだね！さっき言わなかったけど、アダムはアルゴスで働いてる女の子と付き合ってるんだけど、彼女のおじさんがたまたまこの街でケバブ屋をやってるんだ！
Joe:やめたほうがいいよ、Kelly。若いし、自由だし、独身だし、ね？
ケリー：そうだね！また明日ね、ジョー！
ジョー：じゃあね！