WarrenはRaphaelに、今夜はBenのバンドを見に行こうと誘う。Raphaelは自分のバンドが今晩、ドイツ系アメリカ人のクラブで演奏するので断る。自分のバンドがドイツ系アメリカ人のクラブで演奏するのは4回目で、5、6曲演奏する予定だ。
ウォーレン：ねえ、今日の夜、ベンのバンドの演奏を見に行くんだ。来てみないか？
Raphael：行きたいけど、今夜は自分のバンドが演奏するんだ。
ウォーレン：ああ、そうなんだ、どこで？
Raphael：ドイツ系アメリカ人のクラブで、彼らは驚くほど私たちを気に入っている。そこで演奏するのは4回目だ。
ウォーレン：それは楽しそうだ...と思う。
ラファエル: 驚くだろう
ウォーレン：今回はセットをミックスするつもりですか？
Raphael:ああ、いつもそうしているよ。ただ、彼らがいつも聴きたがっている僕たちの曲が5～6曲あるんだ。
Warren: ああ、じゃあ頑張ってね！
Raphael：ありがとう！ベンによろしく伝えて、ショーを楽しんでね。
Warren:そうするよ、彼は本当に気合が入っているからね。
Raphael：いいね、また後でね！
ウォーレン：バイバイ！