ナタリーは10代の頃、父親に無理やりテニスをやらされたため、テニスに嫌な思い出がある。ハンターはナタリーに、テニスは得意だからもう一度やってみるように説得する。
ハンター: それで、テニスをやってみようという気にさせられましたか:)
ナタリー: たぶんね)
ナタリー: 確かに今日の授業は、中学校の時の記憶よりトラウマが少なかったです。
ハンター "トラウマになりにくい"
ハンター：あなたは熱中しすぎていないようですね :D
ナタリー: そういう意味じゃないんだ;)
ハンター: 実は、なぜそんなにテニスが嫌いなんですか？
ナタリー: 10代前半の頃、両親にテニスをやらされていたんだけど、絶対に嫌だったんだ。
ハンター：どうして？
ナタリー: 父さんは私に次のステフィ・グラフに なってほしかったの
ナタリー：それに、私は少し太っていたので、テニスをすることでスリムになれると思ったようです。
ハンター：なるほど...。
ハンター: だからあんなに渋ってたんだね？
ナタリー: うんうん
ナタリー：でも、今日は楽しかったから、気が変わるかもね
ナタリー：このスポーツには、本当に悪いイメージがあるんだ。
ハンター: そうだね、君にはテニスを再発見してほしいよ、君は本当にテニスが得意だからね :)
ハンター: あのね、今回はプレッシャーがないんだ :)
ナタリー: ありがとう！もしかしたら、そうかもしれませんね...。）