火曜日に出て行くケイトとエリックの部屋を、マリーとヴィクターが引き継ぐ機会があるんだ。MarieとVictorは部屋を替えないことにする。
チャーリー：みんな、ケイトとエリックは火曜日に帰るから、彼らの部屋を使ってもいいけど、そうするとスティーブが一人になってしまうよ。
マリー：シュテフェンは残しておきたいですね、毎朝コーヒーを入れてくれるし(笑)
ヴィクター： 部屋にも慣れたし、このままでいいのかな？
チャーリー：オッケー、もちろん
マリー：機会を与えてくれてありがとう、でも！
チャーリー：ノープロブレム
ビクター 最終週はもっと混戦になるのでしょうか？
チャーリー：そうですね、でもキャンプではもっとあります。ジュリアも早く帰りますが、あなたたちはダブルが必要なので、それは助けになりません
マリー：本当ですね。私たちはここにいていいんです、本当に
チャーリー：オッケー