ロッドのパートナーのキャリーが仕事に復帰した。幼い息子は、週に3日ロッドの両親と、2日チャイルドマインダーと一緒に過ごしています。Garyはロンドンに移り住み、シェフとして働いている。衛生観念は非常に低いが、素敵なフランス人女性クリスタがいた。ロッドとリッチは金曜日に会う予定です。
ロッド：やあ、男、大丈夫かい？
Rich: 悪くないよ、家族もOK？
Rod: うん、キャリーは仕事に戻ったから、ちょっと慌ただしくなったよ。
Rich: あの子は今どこにいるんだ？
ロッド： 私の両親が3日間預かってくれて、2日間はチャイルドマインダーです。
リッチ：それは物流面で悪夢のような話ですね！
ロッド：そうでもないよ： ロッド：そうでもないよ、僕が道具を持ってパパとママの家に送って、それからキャリーがチャイルドマインダーをやってくれるんだ、今のところ悪くないよ！
リッチ：最近、ゲイリーを見かけませんでしたか？
ロッド：彼はロンドンに引っ越したと思う。今はシェフをしているそうです。想像できますか？
リッチ：大変だ！彼の料理は食べたくないね！彼の衛生基準はかなり厳しいものだった。
ロッド：：血まみれの地獄だよ！座るスペースもほとんどなく、全体的に悪臭を放っていたよ！
リッチ：彼が持っていたゴージャスなフランス人のガールフレンド、クリスタを覚えているかい、彼女は彼のどこを見ていたのかな？とにかく、もう行かなくちゃ、さようなら！また金曜日にね！