トムは、ベトナムで亡くなった表彰されたおじいちゃんの写真を見つけ、家族歴史プロジェクトに使いたいと言っています。
トム：ファミリーヒストリー・プロジェクトで見つけたものをチェックしてみてください＜file_photo＞。
ロッド：これは誰だ？
ジェイク：おじいちゃんみたいな人かな？
トム：そうだよ！僕のパパのパパで、会ったことのない人。ベトナムで死んだんだ。
ロッド： トム: メダルはいくつあるんだ？
Tom: メダルの専門家じゃないけど、ベトナムで勇敢だったということで1つもらったよ。
ジェイク：名誉勲章じゃないのか？
トム：いや、それは最高級のもので、大統領から授与されるんだ。彼は別のものをもらったよ。
ロッド： パープルハート？
トム：ああ、それはもらったけど、それは戦闘で死んだからだ。いずれにせよ、このプロジェクトにはクールな付加価値があるんだ。
ジェイク：本当だ