マーケティング部門に新しい女性社員が採用された。パトリックは彼女に性的魅力を感じ、浮気するつもりでいる。噂によると、彼女は結婚しているらしい。
Patrick: やあ、君！オフィスの新しい女の子を見たか？
Josh: オフィスに新しい女の子がいるのか？
Patrick: うん。彼女はマーケティング担当なんだ。 
Josh: くそっ。僕の部署じゃないんだ。
Patrick: 君の損、僕の得 :D 
Josh: ああ、地獄に落ちろ。彼女は美人か？
パトリック： かわいい？息をのむような美しさだよ
Josh: 本当に？
Patrick: そうだよ。
Josh: 説明してください！
パトリック: 金髪、青い目、長い脚、素敵なラック。
Josh: ラッキーだね！
パトリック： そうでもないよ... 
Josh: Y?
Patrick: たぶん、結婚してる。
Josh: 残念...
パトリック:それでも、彼女と話してみるよ。
ジョシュ: そうなの？
パトリック： あぁ  
ジョシュ:頑張れよ！
パトリック： 頑張るんだ タイミングを待つんだ 
Josh: そうだね。ひやひやする？
パトリック： そんなことないよ 確信がないんだ... 
ジョシュ:何のこと？
パトリック： いつ...
ジョシュ: たとえば...今？
パトリック： ランチタイムかな？
ジョシュ:もう行かなきゃ、ボスが見てるから...
パトリック： また連絡するよ
Josh: また知らせてね！