シャーロットは12月5日から1月5日までタイに滞在しています。ベンは、両親が離婚するため、クリスマスに家族から離れたいと考えています。彼はクリスマスにアントワープに滞在したいそうです。
ベン：クリスマスはアトワープに滞在するんですか？
シャーロット： いいえ、1月5日までタイにいます。
ベン：残念です、あなたを訪ねようと思っていたのに
エマ：I'm sorry
エマ：でもね。
ベン:タイに連れてってくれるの？
エマ：はははは、ご一緒できますよ、もちろん
エマ：でも、ベルギーの私たちの家に泊まることもできますよ。
エマ：5週間はとにかく空っぽになる。
ベン：いつから？
エマ：12月5日に出発するんだ。
ベン：クールだ、いつでも選択肢の一つだ
ベン：今年は親に会いに行く気が起きない
シャーロット 彼らは悲しまないの？
ベン：そうだろうけど、離婚したいって言われてから、家の雰囲気が嫌になったよ。
シャーロット：私たちの家に泊まるのは大歓迎よ
シャーロット でも、友達として何か提案できることがあれば： ご両親が本当にあなたのサポートを必要としている時かもしれないわ
シャーロット： 特にあなたのお母さん
ベン：そうですね、ただ、とても難しいです 
ベン：考えておきますので、お知らせください。
シャーロット：OK:)