アンジェラとショーンは、ボスのオフィスから出てきたフランクが不機嫌そうだった理由は何だろうと話し合っている。
ショーン：何があったんだ？何か知ってる？
アンジェラ：いや、どうなの？
Sean:どうって、どういうこと？
Sean: うちのボスと会ったあとのフランクの顔を見たでしょ？
Angela:そういえば、そうだったね。ああ、フランクは全然楽しそうじゃなかったよ。
Sean: その通り、そういうことです。
アンジェラ：でも、何があったんだろう。
ショーン：最初に聞いたんだけどね。
アンジェラ：そうだね。でも、あなたとフランクは仲間でしょう？
アンジェラ：私よりあなたの方が知っているはずです。
ショーン：まあ、知ってることはあるんだけどね。
アンジェラ：何？
Sean: でも、そんなはずはないんだ。
アンジェラ：何が？
ショーン：フランクはこの女と付き合ったんだ。
アンジェラ：どんな女性？
ショーン：ブラウンさんを知っていますか？
Angela: ブラウンさん？うちの大企業のCEOとか？
Sean: その人です。
Angela: 彼がどうしたんですか？
Sean: フランクは奥さんと一緒に出かけたと思うよ。
Angela: あら、そうなの！:0