カレンは、誰もキャンプに行きたがらないので、ジョンに一緒に行ってほしいと言う。ジョンは一緒に行くのを嫌がる。
カレン：キャンプに行きたいんだけど、誰も一緒に行ってくれないの
ジョン：「一緒に行こう」とメールをくれるなら、それは間違った木に吠えているようなものだ。
カレン：だからメールしてるんじゃないよ...。
カレン：......わかった、だからメールしてるんだ
カレン：おいでよ、おいでよ、一緒においでよ
ジョン：誰も一緒に行きたがらないのは、理由があるんだ
ジョン：キャンプはつまらない、居心地が悪い、誰も好きではない
カレン：悪友ですね(笑)