Joanはクリスマスプレゼントをすべて用意している。マーガレットは家族のために何を買えばいいのか、アドバイスを求める。サミーはヘイリーをジョジョに預け、妻の元へ戻る。Joanは赤ちゃんの世話を手伝う。マーガレットは金曜日にキースと一緒にアウトレット店へ行く。Joanはクリスマスケーキの飾り付けをしている。
ジョーン：こんにちは、クリスマスの買い物はどうなっていますか？
マーガレット:こんにちは、ちょっとだけ買ったんだけど、何人か悩んでいるんだ。もう終わったの？
ジョーン：そうなの、1月のセールから買い始めるの！11月の最終週には、すべてのプレゼントを包むんだ。
マーガレット：相変わらず、整理整頓が行き届いているわね！みんなへのプレゼントについて、ちょっと聞いていい？
ジョーン：どうぞ、お聞きください！
マーガレット: じゃあ、ヘイリーと赤ちゃんはどうする？
Joan: ヘイリーはマニキュアが大好きで、ジョジョは今2歳だから、小さな車や電車、木製の鉄道グッズもいいわね、今集めてるの。
マーガレット：ありがとう、それは素晴らしいわ！ヘイリーのボーイフレンド、サミーはどうかしら？
ジョーン：ああ、そういえば、8月に彼女の元を去って、奥さんのところに帰ったわ。
マーガレット:あら、知らなかったわ、かわいそうに、ヘイリー、どうしてるのかしら？
Joan：元気よ。彼女が仕事や大学に行ってるときは、私がジョジョの世話をしてるから、なんとかなってるわ！
Margaret: よかった！それから、ダレンとスージーと子供たちにも手を焼いているわ！
ジョーン：お姉ちゃん、想像力がないのね！ダレンとスージーは、おいしいワインとチーズとビスケットを欲しがっているわ。子供たちは、ジェイドはSmiggleのものが好きだけど、値段が高いから、シャーペンと筆箱とスケッチブックとかね。クインは、新しいメッセンジャーバッグと手袋がいいかもね。
マーガレット：ありがとう、素晴らしいアイデアだね。あなたにとって、ビートルズグッズはまだ好きですか？
ジョーン：そうですね！私が持っているものと重複するかもしれないけど、素敵なシルクのスカーフとか、そういうの。
マーガレット：じゃあ、そろそろ買い物に行こうかな！金曜日にアウトレットに行くんだけど、キースは午後から仕事が休みなんだ。
ジョーン：いいわね、私も行ってみたいわ！
マーガレット：今回はやめとくわ！クリスマスが終わったらね。
ジョーン：そうかもね！とにかく、クリスマスケーキにマジパンを塗る作業に取り掛からないとね。
マーガレット：そうだ！私も買わなきゃ！またね、あなた！愛してるわ！
ジョーン：お姉ちゃん、私も愛してる！また近いうちに会いましょうね。xx