土曜日のダンスには15人が同行します。この歌は秘密です。ヘレンはダンスのために赤いドレスを着るべきだ、とハンナは考えます。ハンナは他のパフォーマーと同じように黒を着ます。
ヘレン: 土曜日にダンスに行くの? もちろん! ヘレン: 何を言ってるの? ヘレン: 小さな演奏があるんだね ヘレン: 独身のハナ: 笑わないでくれ 独身のハナ: 15人いるよ 10人が歌って休むと楽器を弾くんだ ヘレン: すごい音がするよ 何の楽器? ハンナ: ギター、2人のバイオリン、アルト、1つの小さなドラムヘレン: ヘレン: ほとんどバンドのヘレン: なんだ?(ハンナ) みんなが驚くでしょうね ヘレン: お願い ヘレン: クリスマスの公演だとしか言えない ヘレン: 待てないわ ハンナ: ダンスのために何を着てるの? ヘレン: 何を着るか分からないから... ハンナ: 誕生日に着る赤いドレスは クリスマスのテーマに合うと思う ヘレン: ヘレン: 本当は悪くないね ヘレン: ダンスのために何を着てるの?でも ハンナのドレスは本当に可愛いです 黒のロングドレスを着ます みんな黒のヘレンですから きっと素敵に見えますよ!