クリスがギグから帰るとき、パトカーに轢かれた。彼の車はHeatonのガレージで査定を受けている。フランクは数日中に彼を運転することができる。
Chris:何事もうまくいかないようです！
Chris: 昨夜、ライブに出かけたんだ。
クリス：帰り道で、古い請求書に突っ込まれたよ！
フランク：ああ、くそ！一体どうしたんだ？
Chris: ヒートンのロータリーにいたら、パトカーが横道から飛び出してきたんだ。
Chris：ぶつかってきたよ。
クリス：スピードが出てたんだ。
フランク：大丈夫？
Chris: ええ、大丈夫です。
Frank: あなたの車はどうですか？
Chris: Heatonのガレージで査定を受けています。
クリス：評価損になるかもしれないよ。
フランク：くそっくそっくそっ！
クリス：ああ......特に印象に残っていないよ。
フランク：仕方ないな
フランク：もし、この先数日間、どこかへドライブに行く必要があったら、声をかけてね。
フランク：もう行かなくちゃ。でも、どうなったか教えてね。いいかい？
クリス：わかった。