ミッチェル、パターソン、ラングドンは今夜サッカーを見に行く。ミッチェルはシャンプス・パブで4人分のテーブルを予約する。ラングドンは兄を連れてくる。
ミッチェル: サッカーの2ニートを見る? パターソン: シャンプスパブ? ミッチェル: まさにパターソン: ミッチェル: Gr8 ill book the table just waitin 4 ラングドン: 兄のミッチェル: パターソン: パターソン: 弟を連れてくるってこと? 文字通り? ラングドン: どういうこと? パターソン: 家に持ち帰った前回は覚えてたの? ミッチェル: 銃の重い息子だったんだよね ラングドン: あれはサッカーじゃないの? パターソン: ミッチェル: ミッチェル: ミッチェル: 弟の4人 パターソン: パターソン: 弟を連れて来いっていいか?ラングドン:彼に尋ねて 週末に来て 2ヶ月間滞在して