サムはユニのアパートに移り住み、クリスティンはジェーンのことを更新する。
ジェーン：こんにちは、チャットするのは何年もぶりですね！そちらはどうですか？
クリスティン： 元気よ！Samは大学のアパートに引っ越したばかりで、フレッシャーズ・ウィークの半分が終わったところよ。今のところ、とても楽しんでいるみたいよ！
ジェーン：ああ、とてもうれしいわ！彼は狂ったようにパーティーをして、楽しい時間を過ごしていることでしょう！
Christine： クリスティン:ええ、そうです！今はまだ、ハネムーン期間です！今はまだハネムーン期間よ！でもヴィーガンの2人は苦労しそうだわ！
ジェーン：どうして？
クリスティン： 土曜日に彼を連れて行ったとき、彼らはすでに落ち着いていて、キッチンのあちこちにいろいろな「ルール」を書いた看板を貼っていたんです！
ジェーン：ああ、そうなの！それは迷惑そうですね！
Christine： クリスティン:そうなんですか！そして、うっかり間違ったスポンジを使うと大変なことになりますよ！今週、サムはそのうちの1つで口をやられたんです！
ジェーン：悪夢のような話ね。ユニに頼んで、移動してもらうことはできる？
Christine：ええ、2週間ほど様子を見てみるつもりです！それ以外は、すべて順調よ。
ジェーン：でも、みんなベンに会いたがっているんでしょうね！ベンがいなくなると、慣れるまで家の中がやけに静かになった気がする。
Christine： もちろんよ。私たちはみんな、彼が恋しくてたまらないのよ。少なくとも、彼はやりたいことをやっているんだから。
ジェーン：仕事が始まるまで待てよ！ベンはすごくストレスを感じていたよ。
Christine:ええ、彼はその時、バーンと地上に降りてくるでしょうね！
Jane: さて、素敵なキャッチアップでした。また来週、シドと会いましょう！
Christine： 待ち遠しいわ！バイバイ！
ジェーン: バイバイ！