アルバートとメアリーはベオグラードにいるが、時差ぼけでまだ街を見ていない。
トビアス：もうベオグラードにいるんですか？
メアリー：はい、数時間前に着陸しました。
アルバート：無事、ホテルへ入りました
トビアス：どうですか、街は？
トビアス：気に入ったかい？
アルバート：まだあまり見ていないんだ、二人ともかなり疲れているからね
レオ：想像ですが、時差ぼけで
アルバート：そうですね、アメリカからヨーロッパに来るのは、その逆よりも常に悪いことです
レオ：本当にそうですね