ジュリアは今日学校をサボり、後でジョシュと一緒にいるところをヘイリーに目撃された。エミリアは、ジュリアが困っているのはジョシュが同性愛者だからだと考えている。ヘイリーは彼が同性愛者であることを知らなかった。
Hailey: やあ、女の子たち、何が起こったか知ってるかい？
エヴァ: 知らない
エヴァ：でも、教えてくれるんでしょうね。
エミリア：？
ヘイリー：ジュリアは今日は休みだったけど、後でジョシュと一緒にいるのを見たわ。
エヴァ：このジョシュは？
エミリア：と？
Hailey: キスしてるの見たことあるよ！
エヴァ: わー、彼はゲイだと思ってたんだ
エミリア：でも彼はゲイです
ヘイリー：何？
エヴァ：ジョシュがゲイだってこと、知らないの？
ヘイリー：知らないの？
エミリア: かわいそうなジュリア...彼女は何が起こるかわからないわ。