ディランはノーラを迎えに行かなかった。ブランドンは警察に止められ、ディランは会いに来ることができない。ノーラはディランに埋め合わせをする方法を探すことになる。
ノーラ：あなたは私を迎えに行く予定だったんでしょ！？
ディラン：わかってる、本当にごめんよ
ノーラ：ご両親を見ながら座っているなんて、想像を絶する不快な状況ですね！
ディラン：そうでしょうね;P
ノーラ： ディラン、神に誓ってあなたを殺すわ
ディラン "警察に止められた""スピード違反だ""ドラマがある
ノーラ：かまわないから、ここに来る方法を探してくれ！
ディラン：森の中の道だし、それに親友をそんなところに置いておけないよ。
ノーラ：： 私の立場はどうなるの！？
ディラン：： ただ...理解しようとする
ノーラ：待ってるんだよ。俺に借りがあるんだろ、チンカス野郎。
ディラン： 例えばどんな？
Nola: わからない、考えておくよ。間違いなく高価になる
ディラン 笑