ジュディとジャックは、夏休みの過ごし方について話し合っている。ジャックはマイケルが叔父の施設でボランティア活動をすることになったので滞在し、ジュディはハワイに飛ぶことになった。
#人1#: こんにちは、ジャック。誰に宛てて書いているんだい？
#人2#:両親に宛てて、この夏はここに残ると伝えているんだ。
#人1#：帰らないんですか？家族と一緒に日本へ旅行に行くんじゃなかったの？
#人2#：いや、そのつもりだったんだけど、もう一度考えて、気が変わったんだ。
#人1#: 教えてください。あなたが愛する家族と合流して、ここに留まろうとしない理由を知りたいのです。
#人2#：マイケルが叔父の施設で働けるように手配してくれたんです。
#人1#：お給料はいくらですか？
#人2#：ジュディ、お金のためじゃなくて、経験のためよ。それに、自主的にやっているんだ。
#人1#：無報酬で働くんですか？それは本当にすごいことですね。どんな仕事なんですか？
#叔父さんの孤児院で先生をするんだ。いつ出発するんですか？
#人1#：明日です。2日後にハワイに飛びます。
#人2#：よい休暇をお過ごしください。
#人1#：ハガキを送りますよ。