パールとヴィンスは今夜ダンスパーティーに行きます。パールと彼女の最初の夫は1968年にブラックプールでダンス大会に優勝しました。彼女は今夜のために古い衣装を着ます。ヴィンスは古いスーツとパターン化されたネクタイを着ています。
パール: こんにちは 恋人! 僕のゴージャスな女の子だ 今夜は準備はいいかい? パール: 賭けよ! 銀のビジョンになるぞ ボールのベルだ! ヴィンス: 待てないのか? 何を着るつもり? パール: 若い頃は気まぐれなドレッサーで 社交ダンサーだったんだ! ヴィンス: ブドウのつるを聴いたんだ! パール: その歌が大好き! 68年 初めて夫と私はブラックプールでカップを獲得し 今夜は昔の衣装を着ることに決めたんだ!(ヴィンス)50年後の手袋に似てるよ! (ヴィンス) 美しい人物はいるけど もう20代じゃないから お世辞じゃないかも! (パール) 70代もセクシーに見えるよ! (ビンス) 本当だけど 生地は劣化しないの? パール:いいえ! 包んだままで 食器棚にい込んで ゆるいスパンコールを縫い戻したわ 銀のヒールは新しくて ほとんど着られていないわ! ヴィンス: 自分で人形を作らなくていいよパール: 髪を整えて ドレスを試着して 大丈夫かどうか確かめようとしました 何を着ていますか? ヴィンス: 68歳になったら ペイズリーのシャツとか フレアとか ラブビーズとか レノンの仕様とか! 当時は学生で ものすごく粗末でした パール: オース・パワーズ、君は21歳じゃないよ 21歳じゃない! ヴィンス: 冗談だよ 古いスーツと素敵な柄のネクタイだけ! 引退した銀行員に似合ってるよ! パール: ス: スチュウのスチュウが来るまで待っててね古き良きシティーの仲間たちは、僕をたくさん捕まえてくれる。ちょっと余計なウォーペイントを塗るだけだ! ヴィンス:ああ、さあ、さあ、さあ、さようなら! パール:ああ、さあ、すべてセットだ。さっそく自撮りする時間だ。ヴィンス:いや、待てない! パール:ああ! パール:ああ! ブラッディ・ヘル・パール、あなたは素晴らしく見える! パール:ありがとう、ダーリン! ヴィンス:あなたも大好き!!!