ラッシーはローレンスからシュノーケリングマスクをもらっていた。父親はサイズが合わないからと使わなかった。
ラッシー <file_photo>
ラッシー：ローレンスさん、ありがとうございます！マスクは極上で、完璧にフィットし、超効果的です。
ローレンス：ありがとうございます： そう言っていただけるとうれしいです。楽しんでください！
ローレンス：ありがとうございます： お父さんも使っているんですか？
ラッシー：今日試してみたけど、首が締まらないみたいで、当分あきらめたみたいです。
ローレンス：そうなんだ： それは残念ですね。少しは緩めようとしたのでしょうか？もしあなたが先に持っていたのなら、彼にはきつすぎるのでしょう。彼は頭が大きいですから)
ラッシー：試したのですが、うまくいきませんでした。だから、彼のヒゲのせいだと考えています。
ローレンス じゃあ、彼は首を剃るつもりなんでしょうか？僕ならそうする！
Lassie:最終的にはそうなるんでしょうね。私の水中美人の描写に嫉妬しているんだ！
ローレンス： ローレンス: 説得してみなさい
Lassie：ぜひやってみます！