グレースは「女性の健康」の現行号から、ミートボールのレシピ写真2枚を送った。グレースは夜勤なので、今夜はおばあちゃんの誕生日パーティーに行けない。グレースは明日の夕方にエミリーを訪ねる。
エミリー: ジェシカ・アルバが表紙に載っているのは? エミリー: はい グレース: ええ 買ったのはなぜですか? エミリー: 電車の中で手放しておいたのを覚えています エミリー: 写真を送ってもらえますか? グレース: グレース: <file_photo> エミリー: ありがとう!> おばあちゃんの誕生日パーティーに行くの? グレース: (エミリー: ああ、何て?恥ずべきこと: (キャッチアップして、ゴシップして、エミリー: 余暇時間があれば来い: ) グレース: 明日の夜、君に寄ってもいいかな? エミリー: もちろん!) すぐに会おう! グレース: バイ!)