ジョンとヘイミッシュは25年ぶりくらいに会う。ジョンはノッティンガム、ヘイミッシュはハルに住んでいます。アンナは大学で働いていて、ヘイミッシュとの間に4人の子供がいる。ジョンは10年前にゾーイと別れ、今はザラと結婚し、スパイクという息子、ステファンがいる。ジョンはホームレス・シェルターを経営している。
ハミッシュだ ジョンです 久しぶりだな 大丈夫か、お前？
ジョン：ハミッシュ！！懐かしいな！少なくとも20年は経っているはずだ。
ヘイミッシュ：25年ぶりくらいかな、二人とも髪があったころはね😄。
ジョン：ああ、僕のFacebookの写真を見てくれたんだね？
Hamish： そうだよ、ストーカーだよ！まだファーガソンにいるのか？
ジョン: いや、15年ぐらい前に転職して、今はノッティンガムに住んでるよ。
ハミッシュ：ああ、エキサイティングな場所だね！😃ハルがハプニング都市に見えてくる！
ジョン：いや、あそこはまだ惨めな奴らだよ、フィリップ・ラーキンやポール・ヒートンなどを見てみろよ！
ハミッシュ: なるほどね、でも実際にノッティンガムから来た人は？
ジョン：うーん、よくわからないけど、D・H・ローレンスかな、確認してから返事するよ。奥様はいかがですか？
Hamish: Annaは元気だよ、まだ大学に行っている。子供も4人になったよ！
ジョン：大変だ、忙しかったんだね！僕とゾーイは10年前に別れて、今はザラと結婚して、スパイクという3歳の子供がいるんだ。
Hamish: 冗談でしょう？あなたとゾーイは大学卒業後の人生が決まっていると思っていたのに、信じられないわ。スパイクかぁ、面白いね！
ジョン: 本当はステファンって言うんだけど、なぜかスパイクって呼ばれてるんだ。私たちはそれが好きなんです、奇抜で！
Hamish: あなたはいつも奇妙なユーモアのセンスを持っていますね！まだチャリティに参加していますか？
ジョン：いや、君と同じように移ったんだ。町でホームレスシェルターを運営しているんだ。
Hamish: いいね！週末に会って、話を聞いてみたいんだけど、どう？
ジョン：そうだね、週末は超忙しいから、カバーがあればなんとかなるかもね。また連絡するよ。
Hamish: 素晴らしい！早速連絡ください、何とかしましょう！
ジョン：はい！楽しみにしています。