アイリスは、新しい管理人のことを強気だと感じている。スティーブは、管理職はあるべき姿で行動し、魅力的な女性だからアイリスは彼女に偏見を抱いているのだろうと主張する。スティーブは、支配人が本当にどんな上司なのかは時間が解決してくれるだろうと提案する。
アイリス：彼女のことどう思ってるの？
スティーブ：どういう意味だ？
アイリス: ほら、新しいマネージャーだよ。
スティーブ：どうだろう、まだ初日だ。
Iris：そうですね、でも彼女はもう体重を投げ出していますしね。
スティーブ：どうして？
アイリス：計画とか目標とか、会議で彼女が話していたこととかね
Steve: ええ、でも、彼女がそれを知りたがるのは、ごく普通のことだと思います。
アイリス：確かにそうかもしれませんが、とにかく彼女はかなり権威があるんです。
スティーブ：私の印象とは違う。
アイリス：なぜそんなことを言うんだ？
スティーブ：あなたは女で、彼女は女で、しかも魅力的だから、信用できないのは当然でしょう。
Iris: You must be fuckin kiddin.
スティーブ：悪気はないんだ......自然なことなんだ
Iris:いいえ、あなたが彼女を魅力的だと思うということです。
スティーブ：まあ、多くの女性が40歳になったらあんな風になりたいと思うだろうね。
アイリス：そうは思わない
スティーブ：おいおい、彼女は体格がいいし、自分のことは自分でやるのが当たり前だろう。
アイリス：だから何
スティーブ：とにかく、この会話は意味がないと思うんだ。
アイリス: そうなんだろうね
スティーブ：彼女がどんなボスなのか、長い目で見ていくしかないですね。
Iris: とにかく、マークが残っているのが残念です。
Steve: ええ、どうなるか見てみます。