ニックが汚れたフライパンをキッチンに置いていったので、ノーラがもう一度洗っている。ニックはもう二度と起こさないと約束する。
ノラ：台所にドリティパンを置いていったのは誰だ？
Mireya: 私じゃない...
ノラ：週末に帰るってわかってるなら、そんなことしないでよ！他人の汚れたフライパンを洗うのは2回目だよ。
ニック：すみません、すっかり忘れていました。
ノラ：繰り返す、初めてではない。
ニック：本当に申し訳ありません。もう二度と起こしません。
ノラ：そうだといいのですが...。