ヴァルはヴィッキーの態度で別れた。ケイトは一緒に仕事をしているときに、彼女と和平を結ぶべきだと思っている。
ヴァリ:私はヴィッキー・ケイトに何と言いましたか? ヴァリ:彼女の態度のせいで帰ると言いました ケイト:ああ、どうしたの? ヴァリ:うーん うまくいかなかった ケイト:でも、そこで働き続けるなら、彼女と和平を結ばなければ、彼女は地獄になるわ! ヴァリ:本当よ...でも、今は本当に気にしないわ シチューをさせてくれ!」