フアンは7000人の仲間とともに、アメリカを目指して徒歩で数千キロを歩いています。フアンは、訪ねることのできるアメリカ人を探している。
Juan：こんにちは！あなたはアメリカ人ですか？
ティム：いいえ、私はイギリス人です。どうしてですか？
Juan：訪問してくれるアメリカ人を探しているんです。
Tim：そうですか、アメリカに行きたいんですか？
Juan：はい、男です。今、そこに向かっているところです。
Tim：休暇で？
Juan：そう言えるかもしれませんね。ウォーキングホリデーだ。
Tim：どこに行くんだ？
Juan：どこにも飛ばないよ、君。ウォーキングホリデーなんだ。みんな歩いて行くんだ。
ティム：歩いてアメリカまで行くんですか？
Juan：そう、1,000マイルだ。7000人全員で。アメリカ人を説得して、そこで休ませてもらいたいんだ...。