メリンダは、キャシーとルイスに、木曜日の夜、夫と一緒に夕食を食べにきてほしいという。2組のカップルはジャックの誕生日パーティーで知り合ったのだが、メリンダの夫はスーパーマンのシャツを着ていて、彼女はいつも彼を正している。ルイスは2人に会いたくなく、キャシーとのディナーのみを希望する。
キャシー: ねえ、メリンダが木曜日の夜、彼女と彼女の夫に会って夕食を食べようって言ってるんだけど。
キャシー： やる気あるの？
ルイス： メリンダ？知ってる人かな？
キャシー： ルイス. あら、そうなの。知ってるわ ジャックの誕生日パーティに2人で来てましたよ。
Lewis: はは、パーティーにはたくさんの親夫婦がいたね。
キャシー: 彼はスーパーマンのシャツを着ていて、彼女はいつも彼を正していたのよ。
ルイス: はは、ああ、思い出したよ。
ルイス： 今となっては、絶対に夕食で会いたくないね。
Lewis： なんでこんなことするんだろう？
キャシー: 彼女は私たちのことを本当に気に入ってくれているし、彼ら自身はとてもいい人だと思う。断る気にはなれなかったわ。
Lewis:あなたは、もう少し自己主張することを学ぶ必要がありますね。頼まれごとを全部引き受けたら、眠れなくなっちゃうよ。
ルイス その夜、他にしたいことがたくさんあるんだ。
ルイス：君と二人きりで夕食を食べに行くのはどうだろう。あなたとなら何でもするわ。興味のない人たちと友達のふりをする必要がなければね。
キャシー： いいわよ