アンジェラは、母親がカリフォルニアで就職したため、カリフォルニアに引っ越しました。アンジェラは弟と子供たちもカリフォルニアに連れて行きたいと思い、ギャップイヤーを取る。ジャックは明日、博士課程の最後の試験がある。アンジェラはワーキングホリデーでカナダに数日行くことになった。
アンジェラ：私は今、fbのレギュラーに復帰しています。だから、年に2回以上話すことができる！:D
ジャック：ああ、それはいいことだ！元気か、ボケ？
Angela: かなり良いよ。でも、子供たちがいつも隣にいてくれるのは、とてもいいことだわ。あなたは？
ジャック：実は、とてもうまくいっているんだ :) 今、どこに住んでいるの？
アンジェラ：カリフォルニアのリバーサイドに引っ越したわ。母がここでいい仕事に就いたので、たくさんの助けが必要なんです。弟とその子供たちもここに引っ越すことになったの。だから、この1年間は教師を休んで、みんなが落ち着けるように手助けするつもりよ。
ジャック：それで、この町は今のところあなたにどう接しているのですか？
アンジェラ：家にいることが多いから、静かなもんよ。でも、子供たちの面倒はボランティアで見ているし、用事は他の大人たちに任せているのよ X.X
ジャック：この夏は博士課程に集中しようと思っているんだ。
ジャック：私もボーイフレンドや友人と過ごしています、もうすぐ1周年です<3
アンジェラ： あーあ！
アンジェラ：去年、学位を取得したんじゃなかったっけ？
ジャック：私たちの教育システムはアメリカのそれとは違うから、私は博士課程3年目なんだ。
アンジェラ：ああなるほど
ジャック：休日の予定はありますか？
アンジェラ：たいていはここで、役に立つだけだよ。月末に仕事の関係でカナダに2、3日行くんだ。
アンジェラ：今朝、父の日に弟を連れ出したわ。引きずって行ったけど、楽しかったみたいよ。
ジャック：あなたは仕事にとても熱心で、それは素晴らしいことだけど、体を休めることも忘れないでね。
アンジェラ：子供たちと一緒にウノやポーカーをたくさんするんだ。
ジャック：楽しそうですね！
アンジェラ：そうですね :)