HubertとMortonは今日、トレーニングに行く。ネルソンはこの前のトレーニングで筋肉痛になったので参加できない。HubertはNelsonをからかっている。
ヒューバート：みんな、どうしたんだい？
Hubert: 今日のトレーニングの準備はできたか？
モートン：やったー！もう一回ボコボコにしてやろうか？
ネルソン：行けないよ...。
ヒューバート:猫ちゃん、怖いか？
モートン: ヒューバートのスタフ...2回目のトレーニングでした。
モートン： 筋肉痛で死んでいるのだろう
ネルソン：あなた自身は猫ちゃんです
ネルソン：そう、僕の筋肉は死にそうなんだ...。
ネルソン：ベッドに横になって、テレビシリーズを見ているんだ。
ユベール：それでも、あなたはオトナです
モートン: 勘弁してやってください、あなたたちは理解している、次回はあなたが行くでしょう
ネルソン：ありがとうございます、私は改善し、あなたのお尻を蹴るでしょうヒューバート、あなたがマットに横たわっているとき、それを覚えておいてください - 意識不明。