雪のため、ブライアンは1週間近く仕事に行きませんでした。フランクの農場は、掘り出し物を持った少年が助けてくれるまで2日ほど切り取られました。彼らは電気を持っていませんでした。そして、動物のための新鮮な飼料はヘリコプターで運ばなければなりませんでした。
ブライアン: こんにちは フランク どうでしたか? フランク: 血まみれです! 農場は2～3日 ひどい最悪な冬でした ブライアン: そうでしたか? 自分で掘ったんですか? フランク: 最終的には 兵舎から何人かの男の子を送り込んで 掘り出し物も送りました! 数日かかりましたが すべて完了しました ブライアン: 私は1週間近く働いていません オフィスが閉まっていました スーパーマーケットの棚はほとんど空で 配達はありませんでしたフランク:それは私の悩みの度合いでした! 動物のための新鮮な餌を自分では手に入らなかったと思いますね? 水曜日にヘリコプターで運んでくれました! ブライアン:電気などはどうでしょう? フランク:1日か2日は問題があっても ろうそくで座るのは楽しかったです! でも ログファイアはありましたね! ブライアン: 今は うまく動いてますよね? フランク: 今のところは?じきに 寒さが止まり 家畜を失くしたくないと願っています ブライアン: 昔のグランとおじいちゃんが どうやったら 地獄だったんだろう? フランク: 確かにそうね! おそらく 供給のためにジープに出るのではなく 万一に備えたのかもしれません ブライアン: とにかく ドットに愛を捧げてください! 連絡して 暖かく保て! フランク: ありがとう