ローズは1st AveとPride Stの間にある古着屋で新しいジャケットを買ったが、その代金の一部を母親が支払った。リリーは、古着屋は儲けるために利用されると思っているので、その考えを好まない。
ローズ 新しいジャケットを買いました:)もう一つのジャケットは磨り減ってしまったので
ブリー：ええっと！と思っていたら、完全に無一文
ローズ ええ、まあ、私の母はこのショッピングの一部に資金を提供しました。
リリー：パート：D？おそらく、彼女は全体の価格をカバーする
ローズ： いいえ、いいえ、いいえ！もちろん、そんなことはありません、彼女はその半分を支払いました
Bree：そんなの関係あるの？ローズの買い物について喧嘩しそうな気がするんだけど、どうなの？
Lily:何も言わずに冷やかしてるよ。
ブリー：そうですね、そうであってほしいです:) どこで見つけたんですか？
ローズ： 1番街とプライドストリートの間にある中古のお店よ。
ブリー：ああ！ここが大好き！本当に良い古着が見つかるんです。
リリー：どうしてあなたたちはこの店のことを今まで教えてくれなかったの？
ブリー：ああ、言ったよ、君が古物商が嫌いなだけさ
ローズ： そうですね、以前、赤十字の箱から戻ってくるのはただのゴミだとおっしゃっていましたね。
リリー：だって、一部はそうだし、それで真っ当に利益を得ている人もいる。
ローズ： とにかく、かなり安く、状態もよかったです
ブリー：写真を送ってください！