ジェイクは昇進してサンディエゴに引っ越す機会がある。
(ジェイク) ガイズ? (ジェイク) ガイズ? (ジェイク) ガイズ? 私なしで行ったの? (ルーク) ライク: どうやって戻ってきたの? マーク: どうやって待ってたの? (ジェイク: どうやって待ってたの?) ルーク: 午後のコーヒーとランチ ; ) ジェイク: 何とかしてやろう マーク: トークはどうだったの? ジェイク: で... 昇進したんだ! ルーク: オー! ビッグ・タイム・マネジャー! (ルーク: ミスター・ビッグ・タイム・マネージャー!) ルーク: 少しアリがいることに気付かないのか? ルーク: さらに悪いことに ルーク: 彼はトークをしてくれるだろう: Pマーク: ロートフ・ジェイク: 1つのキャッチ...ルーク: ルーク: ルーク: ルーク: ルーク:ジェイク: 昇進を受け入れたら あと1ヶ月でサンディエゴに引っ越すよ 週に1度余分に残すよ マーク: ボン・ボイジャー! ルーク: せめてさようなら ジャネットに手を差し伸べたいんだ ジェイク: たぶんね 2時まで決めないといけないよ ルーク: 行かなくていい! そうでなければ ルーク: ルーク: 今すぐコーヒーが欲しい! ブルー・ルーク: マーク: 彼なしでは 人生はどうなるのかしら! ルーク: あらゆる可能性を見て!オフィスのディブ! ルーク: まだ居るなら ディブを呼べない! ジェイク: 戻れよ 何? もう俺と俺を分けてるの? マーク: いいえ ルーク: ナアア