タミーとミリーは、クリスマスショッピングが過去10年間でどのように変わったか驚いていますが、ロニーはミリーの買い物のほとんどをやっています。タミーは自分でやらなければなりません。ミリーはクリスマスの間にたくさん運転しなければならず、タミーは街にとどまります。
(ミリー) クリスマスまであと1ヶ月だ! (タミー) 時は本当に飛んでいるんだよね? ミリー: 昨日のクリスマスを思い出すよ タミー: 家族でプレゼントを買うのが普通だよね ミリー: ロニーは子供たちにプレゼントを買うのが大好きだ 普通は細心の注意を払うのが大好きだ タミー: 家族で買うのが大好きだ ハンクは普通 この時期に仕事で忙しいんだ 長年 買い物がネットに移ってきたのを見るのが面白いよ ミリー: 覚えてるよ10年前は オンラインで写真を見るだけで 服を選ぶなんて 誰も考えなかったでしょう タミー: おもちゃは少し簡単です 店のおもちゃと画面のおもちゃには 違いはありません 加えて パジャマで買い物ができるのです ミリー: 本当です でも この10年で全てが変わったのは 悲しいことです 短い時間です 休日の周りで買い物をするなら 何か魔法があるんです 意味が分かりますか?(タミー) 聞いていますが ロニーはクリスマスの買い物をしてると 聞いています ミリー: 彼のプレゼントを選ばなきゃいけません タミー: ロニーと言えば 今年は何を計画してるの? ミリー: いい時計を考えてたの? どう思う? タミー: 愛してると思うよ 新しいツールキットを買ってるよ 彼は長い間 それをほのめかしてたんだ クリスマスにどこに行くの? ミリー: クリスマスイブにハンクスに行くんだ翌日の私の家族に マラソンです いつものように! タミー: 休日の事です 待ってください でも 喜んでくれます ミリー: 今年は雪が降ることを願っています 12月に雪が降ってからしばらく経ったようです タミー: 何も降っていなくても大丈夫です 運転がとても楽になります ミリー: クリスマスにもっと運転します ) あなたの家族はみんな 一人の街にいるんです! タミー: ええ でも でも 市内の交通は信じないでしょう高速道路から出たら 交通量も全部残ってます 交通量が足りなくなりました 今はメールするべきじゃありません 警官のミリーに見守ってもらいます 後で話します タミー: さようなら さようなら