ヘザーの妹が30分後にピーターに夕食を持ってきます。LoveyとAlistairは保育園を休んでいて、明日からまた行くそうです。Heatherは明日から仕事です。Heatherの母親は亡くなりました。Heatherとその子供たちは明日の午後Peterを訪ね、ケーキを持ってきます。
ヘザーパパ、大丈夫？
ピーター:ヘザー、いいかい、君の妹がちょうど出てるんだ、30分後に夕食を食べに来るんだよ。
ヘザー：心配してたのよ、まだ2週間しか経ってないのに。ステイスが来てくれて嬉しいわ。
ピーター：ピーター:双子は大丈夫？ラヴィーとアリスターは？
ヘザー：ヘザー:ええと、2人ともひどい風邪で保育園を休んでいたんだけど、明日から復帰することになったわ、よかったね！私は明日から仕事なので、ちょうどいい感じです。アリは大丈夫、いつも通り忙しいわ！
ピーターママに何が起こったか、みんな理解してる？
Heather：ナナが病院でどんどん小さくなっていくのを見て、とても重い病気だと言って、これからどうなるかを説明しようとしたんだけど、いや、わかってくれないと思うんだ。
ピーターピーター:まだ3歳だから、彼女のことはよく覚えていないよ。
ヘザー：そうかもしれません：でも、いつもお母さんのことを話しているから、大きくなったらわかってくれるかな。もちろん、写真もたくさんありますよ。
ピーターあなたは正しいことをしている、愛、ママも同じことをするはず。今、ここにいるのはとても奇妙に思える。
ヘザー：父さん、できる限り外に出た方がいいよ、くよくよしないで。
ピーター：45年も経てば、くよくよしないようにするのはちょっと難しいな！
ヘザー：そうだね。放課後、子供たちと一緒にケーキを持って、お茶でも飲みに行こうか。
Peter：お前と妹は、俺を太らせる気満々だな！みんなに会いたいよ、明日の午後に会おう。
Heather：バイバイ、パパ xx