アデルとマイアが体調を崩した。Maiaは夜中に39℃の熱を出し、Adeleは咳き込んで眠れない。ケイトはマイクの協力を申し出るが、アデルは午後からピーターが帰ってきて2人の面倒を見るからと断られる。Kateは自分の仕事が嫌いだ。彼女はlinkedinのプロフィールを更新し、新しい仕事を探し始めることになる。
ケイト：今日はどうですか？
アデル：少し良くなったけど、まだ家にいる。マイアも具合が悪いんだ :(
Kate: ああ...とても残念です...熱はありますか？
アデル：今はないけど、夜中に39度あったわ。
ケイト：何か必要なものはありますか？マイクに頼んで、食料品でも何でも買ってきてもらおうかしら。
アデル：いいえ、ありがとう、必要なものは全部揃っているわ。午後にはピーターが戻ってくるから、彼が私たちの面倒を見てくれるわ。
アデル：昨日は眠れなかったわ、咳で疲れちゃって :(
Kate: :( もし、私が助けられるなら......)
アデル: 心配しないで、仕事はどう？
ケイト: まあ、特に変わったことはないです。まだ嫌いです。）
アデル: 私が元気になったら、真剣に話しましょうね、お嬢さん！
ケイト: わかってる...。でも、毎朝気分が悪いんです :(
アデル：Linkedinのプロフィールを更新しなさい！
ケイト：そうするわ...。約束するわ！
アデル: 私に約束するんじゃなくて、自分に約束しなさい！
ケイト: これ以上のものを見つけられるとは思えないんだ...。
アデル：そうね...これ以上悪いものを見つけるのは難しいわ、確かに...。