シモーヌはたくさんのプロジェクトを抱えていて、本来の仕事をする時間がないのです。ジョゼフはナントにいるが、そこの資料館では何も面白いものが見つからない。マリーだけが、自分の仕事の成果に満足している。
マリー：仕事の調子はどうですか？
シモーヌ：ほとんど働いていないわ
マリー：なぜですか？
シモーヌ：他のプロジェクトがたくさんあって、本来の仕事に割く時間がほとんどないんです
アリーナ：これは最悪だ
シモーヌ：知っている
ジョセフ：そして、私はアーカイブの中で面白いものを見つけることができないんだ。
ジョセフ：とても悔しいです
シモーヌ：まだナントにいるんですか？
ジョセフ：はい、でも今は無意味だと思います。
マリー：結果に満足しているのは私だけでしょうか？
アリーナ：そうみたいですね...。
Marry： ごめんね、みんな
アリーナ：でも、少なくともあなたにとっては良いことです