アガサは、ロブが言った「病気休暇を取った人は全員、年間ボーナスがもらえない」という情報を訂正する。実際、病気休暇は21日を超えることはできない。
ロブ：皆さん、こんにちは！今回は年間ボーナスの状況を確認したいと思います。病気で休んだらもらえないって聞いたけど？
Pat: え？そうなんですか？
Michael: もしかして、「許容範囲」のノルマを超えたとか？
ロブ：よくわからないんだけど...。このあたりを明確にしたいんです！もしそうだとしたら、かなり極端だと思うんだけど。
パット：確かに違法ですよね？
Fran： 10日間も入院したんだから。
アガサ： ボーナスをもらうためには、270日以上働かなければなりません。つまり、21日を超えない範囲で病気休暇を取ることができるのです。お役に立てれば幸いです。
パット：ありがとうございます！とても分かりやすいですね。
フラン：ありがとうございます： ありがとうございます！でも、ちょっと極端な気もするけど...。