ティナとジョンは、今夜マットとマヤに夕食を食べに来る約束になっていた。マヤは赤ワインをどれくらい買えばいいのか悩んでいた。Mattにとって仕事的にストレスの多い1週間だった。マヤは、マットがその気にならないなら、ディナーをキャンセルすると申し出る。マットはディナーをキャンセルすることにする。
Maya: バブス、赤ワインを1本か2本用意したほうがいい？
マット：赤ワイン？どうして？
Maya: 今夜、ジョンとティナが夕食に来るってこと、忘れちゃったの？
マット：そうね！ごめん、今週じゃなくて、来週の予定だと思ってた。
Maya: 今日なんだけどね。でも、もしあなたが友達を呼ぶ気にならないなら、いつでもキャンセルできるわよ。
Matt: 優しいですね（笑）。
Maya: 今週は仕事上、どれだけストレスがあるか知ってるよ。
マット：OMGはもっと良いガールフレンドになることができますか？
マヤ：実を言うと...<file_photo>
マット：よし、これでジョンとティナは絶対にキャンセルだな。
マヤ：そうですね：<file_photo> どうでしょう？
Matt: 仕事中の僕をからかっているのか。今、僕はデスクから立ち上がれないよ:-)
Maya: 硬くなってる？
Matt: とても硬い...