ナンシーは叔父の誕生日にカルロスを連れてきたくない、なぜならトム叔父はナンシーとカルロスが一緒にいることを喜ばないだろうから。カルロスは怒っていて、ナンシーが自分たちの関係を自分ほど深刻に扱っていないことに気づく。ナンシーは遊びだと信じていても、カルロスを愛していると主張する。
ナンシー：ただ、I M Uと言いたかっただけです！
カルロス: 僕も会いたいよ。君と一緒の週末は本当に最高だった。私は決して十分ではありません。
ナンシー：そうね！そして、ハマったということですね。
Carlos: そうなんです。君に夢中なんだ。
ナンシー：それとも、セックスに夢中？
カルロス：君との
ナンシー：ありえないわ
カルロス：いつ会える？週末までに会えそうですか？
ナンシー：ないわね。金曜日にあるテストのために勉強しないといけないし。あと、家のことも整理しないと。それに、トムおじさんの誕生日だから、会いに行かないと。
カルロス：一緒に行けないの？
Nancy：なんてこった！彼は心臓発作を起こすわ！
カルロス：どうして？カルロス: どうして？あなたはいつも、私はとても身だしなみがいいと言っているじゃない。
ナンシー：もちろんよ。私にとっては、あなたは宇宙で一番魅力的な男性です。
カルロス：トムおじさんのこと...私がメキシコ人であることと関係があるのでしょうか？
ナンシー：トムおじさんは WASPなんです
カルロス：そんなバカな！私たちは19世紀にはいないんだ。20世紀でもない！
Nancy：でも、彼はそういう人なんです。自分の好きな姪が、立派なWASP以外の人とペアになるなんて、想像もつかないんです。
カルロス：そうですか：それなら彼のせいで、私たちは結婚して家族を持つことができないって言いたいの？
ナンシー：あのね。そんなふうに話し合う必要はないでしょう。会ってから話しましょう。そうでしょう？
カルロス：なぜ私に会うの？いつか一緒に家族を作ろうって思ってない？
ナンシー：：私たちはただ一緒にいて楽しいんです。私たちはお互いに好きです。二人とも似たようなことが好きなの。
カルロス：そうなの？セックスとか？
ナンシー：ええ。あなたは今までで最高の恋人よ。
カルロス：僕はただのセックスの道具なんだね。結婚するときが来たら捨てられるもの。
ナンシー：カルロス......お願いします
カルロス: 他に話すことはないんだ。
ナンシー：ダーリン......あなたを愛しています！