リチャードは、恋人の精神的な距離感から、恋人の浮気を疑っている。マットはかつて恋人の浮気を非難したが、実際は恋人がサプライズで誕生日パーティーを開いていた。リチャードはマットのアドバイス通り、恋人と話をすることになる。
リチャード：僕の彼女が浮気しているような気がするんだけど...。
マット: そうですか...
マット: なんて返せばいいのかわからない
マット：ごめんね、男...。
Matt: でも、本当にいいんですか？
Richard: そうではない。でも、そう思う理由があるんだ。
Matt: 私もかつて過ちを犯したことがある。
Matt: 僕は自分の彼女が浮気していると訴えたんだ。でも、彼女は僕の友人と共謀して、サプライズで誕生日パーティーを開いてくれたことがわかったんだ。
Matt:私が彼女に問いただしたとき、彼女は激怒した。
Richard: うわー。そんなこと言われたことないし、僕にも責任の一端があるんだけど...。
マット：気にしないでください。今はすべてうまくいっている。
リチャード: 私の場合、共謀は関係ないんだ。距離の問題なんだ。彼女は僕たちの間に距離を作りすぎて、他に好きな人がいるような気がするんだ。
マット：すみません。
Matt: 彼女は裏切り者の毒蛇ではなさそうだから、一番いい方法は、ただ彼女と話すことだと思う。
Matt: そうすれば解決するかもしれない
リチャード：やってみます。ありがとうございます。
マット：問題ないです。一緒に頑張ろう。