アンはアイリッシュ・パブでマイケルに会うことを勧める。マイケルはその場所が嫌いで、代わりに彼が住んでいる通りにあるアイリッシュ・トレイトリアに行くことを勧める。
マイケル: どこで会おうか? アイルランドのパブはいいの? マイケル: そこが本当に嫌いなの? アン: なぜ? ネイティブもビールも良いの? マイケル: まさかの偽物だわ アン: でも この町には選択肢があまりないんだよね マイケル: 分かってるけど アイルランドのトラットリアが欲しいんだよね アン: 何かいいの知ってる? マイケル: こっちの通りのパブ? アン: なにかある? マイケル: おいしい食べ物があるのに ワインがあるの? アン: アン: いつもc.c.c.(マイケル) ごめんなさい 気に入ってくれると約束します アン: 後で会いましょう マイケル: また会いましょう