デイルは昨日と同じ服を着ている。ウィルの目の周りには黒い輪っかがある。エマとケイシーは、デールとウィルが一夜を共にしたのではないかと考える。
ケイシー：彼女は昨日と同じ服を着ているのか？
エマ：誰？
ケイシーよ： デールよ。彼女を見て。そして彼女の目を見て。
エマ：ああ、そうだね。そうみたいだね。
ケイシー： 昨日の夜、何かもらったのかしら？）
Emma: でも、誰から？
Casey: わからないわ。
エマ: そして、私はアイデアを持っている;)
ケイシー：誰？言ってみてよ！
Emma: ウィルを見てごらん。彼は目の周りに黒い輪っかがあるわね ;)
ケイシー： そうなんだ！この2人、どうかしら？
Emma: そうでしょうね！