ヘザーはすでにベッドに入っているので、今夜ニコールとダンスに行くことを拒否する。
ニコル：今夜、踊りに行かない？
ヘザー: 今夜？ どうしよう、もうかなり遅いし 
ニコル：ああ、勘弁してくれ！赤ちゃんみたいなこと言わないでよ！楽しいよ
ヘザー ええ、でももうベッドに入っちゃったわ。
ニコル:ゲゲゲ、お前はゴネ得だ、今更出すわけにもいかんだろう 
ヘザー：うん、かなり激しくなってきたね。今夜はゲーム・オブ・スローンズに勝てるものはないと思う。ダンスでさえもね。
ニコル: はは！いいよ！わかったよ、やってみたよ。じゃあ、おやすみなさい！じゃあ、おやすみなさい！また、近いうちにお話しましょう！
ヘザー： ありがとう :) あなたもね :)