フアンは9月に1週間ほど来る予定です。アンナはその時キューバに行くので会えません。フアンは、9月のチケットの方が安いので、8月に来たくないようです。
メイシー：フアンは今年、子供たちと一緒に来るの？
アンナ: ええ、でも会えません :(
メイシー：どうして？
Anna: 9月にキューバに行くって言ったんだ。
アンナ：そして今、彼は私に失望したと言っています。
アナ：9月しか来れないからです
メイシー：失望した？彼はあなたにどうしろというのでしょう
アンナ：どうやら予定を変更するようです
アンナ：それに、彼は1週間だけ来てくれるんです。
アンナ：いつものように2週間や3週間ではありません
メイシー：でも、彼は8月は仕事しないんでしょう？
アナ: 確かに、でも彼は9月の方がチケットが安いと言っているわ！
Anna: 信じられる？
メイシー：彼はここで何かお金を払ってるの？
アンナ: いいえ！どうなってるんだろう。以前は8月に2週間来るって言ってたんだから、がっかりするよね。
アンナ：そのために、9月に予定を入れたんです
アンナ：そして今、彼は私たちがここにいないことに腹を立てています。
アンナ：予定を変更するつもりはありません