サムとヴィッキーはオフィスの雰囲気が良くない。ヴィッキーは仕事を変えてジャーナリズムについて考える。
(サム) 壊滅的だ! (ビッキー) 何を言っているか分かってるよ オフィスの雰囲気がだんだん悪くなってるよ サム: そう 近い将来 変化しなければ 新しい仕事を探し始めるよ ビッキー:はい 今すぐ始めると思うよ ビッキー:はい 会社のコンピューターを使うつもりだよ サベッジだ サベッジだ サベッジだ わかるだろ? そうしよう ビッキー: 気を付けろ マルセルが来るよ サム: 警告をありがとう :-) ビッキー: 彼はとても困るかもしれないサム:はい とにかく 現場に留まるか 転職するかは? ヴィッキー: ジャーナリストになりたいです サム: わあ! かなり変わったよ 頑張ってね(笑)