ポールの父親が亡くなってから3年が経つ。
スコット：調子はどうだ。
ポール：今日は気分が落ち込むよ。
Tom: どうしてそうなの？
Paul: 父が亡くなってから今日で3年経つんだ。
Scott: 全然知らなかったよ:(
ポール：これは僕たちが一緒に撮った最後の写真のひとつなんだ。
Scott: 最高の仲間に見えるよ。
Paul: あの日、僕らはそうだった。
Tom: 君のことを思ってるよ。
Sam: 僕もだよ。今日はあなたとあなたの家族のことを思っています。
Adam: なんて素敵な写真なんだ。
ポール：ありがとう、みんな。
Sam: 君のお父さんは最高だよ、ポール。僕の若い頃を支えてくれて、本当にありがとう。
トム：いつまでも僕の心の中にいるよ。
サム：いつまでも僕らの心の中に。多くの人がそうであったように、私もいつも彼を愛し、尊敬しています。
アダム：心配しないで、ハグを送るよ。ビールでも飲むか？
ポール：今日はやめとくよ。家にいるのが好きなんだ。
Sam: 痛みは消えないよ。
トム：いい思い出が出来てよかったね。
ポール：ありがとう、みんな。