ネイサンは今週、郵便局で仕分けの仕事がある。クリスマスが終わったら、祖父母の写真を撮る『Home for the Holidays』というプロジェクトに参加する予定だ。祖父母は老人ホームに入所しており、家は売りに出されている。ナタンとカースティは10時に店に集合し、ハンバーガーを食べる予定だ。
ネイサン: こんにちは、ベイビーたち！
カースティ：こんにちはネイサン、調子はどう？
ネイサン：今週は郵便局で 仕事してるんだ 物の仕分けで 大変なんだ
カースティ：よくやった！学校の授業が終わってからでは遅いわ
ネイサン：大学ではもっとのんびりしてるよ。休み明けのプロジェクトがあるんだ。
カースティ：そうなの？どんなテーマなの？
ネイサン："ホーム・フォー・ザ・ホリデーズ "っていうんだ。
Kirsty：当たり前でしょう？何をするんですか？
ネイサン：おばあちゃんとおじいちゃんの写真を撮ってるんだ。老人ホームに入ってるんだけど、クリスマスに3日間、一緒に過ごすことになったんだ。
Kirsty：素敵ね。
ネイサン：でも、2人とも気性の荒い年寄りだから、ほとんど椅子に座ってテレビを見ることになるんだ。
Kirsty：でも、ちょっと趣向を変えて、どこかへ連れ出してもいいんじゃない？
Nathan：でも、古い家はダメだよ、売りに出されていて、まだ知らないんだ。
カースティああ、それはとても悲しいことですね。
ネイサン：一緒にお店に行って、ハンバーガーでも食べない？
Kirsty：前回、あなたの「ハンバーガー」というアイディアが気に入りました😶。
ネイサン：それって、イエスってこと？
カースティ：はい10時にお店で会いましょう！
ネイサン：😙。