エリックは19時過ぎにマディソンを迎えに行きます。彼はマディソンをレイク・ディストリクトのトムの両親の家に連れて行き、一晩そこに滞在します。
マディソン: マディソン: どうやって対処するの? エリック: クリマティズド・オフィス マディソン: ラッキー・ユー! エリック: マディソン: 赤ちゃんと家にいて 心配し始めています エリック: 街を離れるべきよ マディソン: 分かってるわ トムが田舎に帰ってくるのを 待ってるだけよ エリック: 帰ってくるの? マディソン: 2日後よ マディソン: 少し時間があるわ マディソン: ええ エリック: 2人とも連れて行けるわマディソン:いいね いいね でも 困るつもりはないわ エリック: 問題ないわ 子供のことを考えてね マディソン: たぶん正しいわ エリック: 今日は19時ごろに終わります マディソン: すぐに完成するわ エリック: そろそろいいね! エリック: どこに行くの? マディソン: 親の家よ 湖のエリック: ええ 1回か2回 トムと一緒よ マディソン: エリック: 2時間くらいです エリック: エリック覚えてるよ 夜は泊めると思う? マディソン: もちろん 部屋がいっぱいあるし トムの両親も喜んでくれるよ エリック: よし オフィスからピジャマを拾うよ マディソン:? オフィスにピジャマがあるの? エリック: 答えを聞きたくないの?