いつものように、フィンとライアンは金曜の夜に出かけることになる。フィンはライアンに一緒に仕事をしてほしいと言うが、ライアンはノーと言う。
ライアン：ハイ、ブラザー、調子はどうだい？
フィン： 文句のつけようがないぜ。まだ倉庫にいるのか？
Ryan:俺の罪のためだ、ああ。嫌なんだけどね、まだ払ってる。
フィン： 俺と一緒に働かないか？いつも新しい仲間を探してるんだ新鮮な空気を吸えるしな
Ryan:俺にはちょっと無理だな。金曜の夜、いつもの時間、いつもの場所に来るか？
フィン： 楽しみにしてるよ！