ルーカスは仕事と学校の両立で忙しい。土曜日の午後8時にジャイルズと会う予定だ。
ジャイルズやあ
ルーカス：おいギル
ガイル：いつなら空いてる？
ルーカス：ごめんね、忙しくて。
ルーカス：：仕事と勉強と仕事と勉強と仕事と...そして寝ること。
ジャイルズ：おい
ルーカス：もうそれしかないんだ。
ジャイルズ：それはまずいな、少し休んだほうがいい。
ルーカス：それはダメだ：上司が週4日以上出勤しろって言うし、フルタイムで勉強してるから無理だよ。
Giles：あなたはおかしいわ。
ルーカス：1日の時間をやりくりするのは慣れたよ。
ルーカス：週末に2人分探してみるよ。どうだい？
ジャイルズもちろん、ビールを飲もう。
ルーカス：土曜の20時って選択肢しかないような気がするんだけど。
ジャイルズ：そうだな：僕はそれでいいよ。お気をつけて。
ルーカス：バイバイ
ジャイルズ他人行儀にならないように！