マイクとバートは5:30にスクーターでマシューのところへ行くことになった。マイクはお金がなくてタクシーに乗れない。ポールはマイクのマフラーを壊してしまい、ポールは明日修理することになっている。
マイク：どうやってマシューのところに行くんだ？ スクーターか？
バート：車かな？
マイク：笑 たぶん、君の車だよ、僕のマフラーは壊れてるんだ。
バート：どうやって壊したんだ？
マイク：ポールがやった
Bart: あの野郎、代金を払ってくれるのか？
マイク: そうだといいんだけど、彼は明日修理すると言っていたよ。
バート：じゃあ、タクシーに乗ろうか？ビールを飲みたいんだけど
マイク：とんでもない、私は無一文：