ReeはLady Gagaの新作を楽しんだ。ブライスはドラマチックな映画を好まない。ブライスはカーチェイスや銃撃戦の方が好きなんだ。ブライスは今夜、リーと出かけるんだ。
Ree： レディー・ガガの新しい映画見た？
Bryce：いや、グーかな？
Ree： すごく良かったよ！泣いちゃったよ！みんな泣いちゃったよ！笑）！
ブライス：ほら、なんでそれがいいんだ？
Ree： だってさ！
ブライス：だって 悲しくなって泣きたいみたいな！笑）！
リー：だって 感情的で、キャラクターの人生に巻き込まれるんだ。
ブライス：それよりも、いいカーチェイスが見たいんだ！
リー：そうなんだ： そんな子だったんだ！
Bryce: そうだね！
リー： じゃあ、ドラマチックな映画は観に行かないの？
Bryce:いや、僕の趣味じゃないんだ。
Ree： カーチェイスだけ？
Bryce：いいえ！銃撃戦も好きだよ！
Ree： ああ、兄弟...
ブライス： 笑）！
Ree： 知るべきでしたね！
ブライス(Bryce) 笑 もう僕のこと知ってるはずなんだけどな
Ree： そうだね！
ブライス: で、今夜は何するの? TGIFだよ！
Ree： よくわかんないけど。なんで？
ブライス： 会えるかも。
Ree： そうだね！どこで？
ブライス： わかんない...
Ree： 役立たずだね！
ブライス： 何かないか見てみるよ。
Ree： どんな？
ブライス： 音楽とか、遊んだりとか、なんでもいいよ。
Ree： そうか。教えてね。
Bryce: そうするよ。