JackはQueenieに大学の障害者のための施設を尋ねる。Queenieは、JackがStudent Servicesに問い合わせることを提案する。Queenieによると、新しい建物には車椅子が使えるようになっているが、古い建物はまだ整備されていない。二人は一緒に大学へ行くことになる。
#人1#: やあ、クイニー、大学でどんな風に楽しんでる？
#人2#：こんにちは、ジャック、大変ですね。でも、楽しい時間を過ごしています。来年は大学に通う予定ですか？
#人1#：ええ。体の不自由な学生のためにどんな設備があるのか教えてください。私の車いすでは、いつも建物に入ることができないんです。
#人2#：学生課に問い合わせてみてください。学生サービス課に問い合わせれば、あなたの病歴を秘密裏に相談し、手当をしてくれるでしょう。私の友人のシャノンやロージーはコンピュータを使って試験をしていますので、あなたの場合は問題ないと思います。
#人1#: 車椅子でのアクセスはどうでしょう？
#人2#: 新しい建物にはエレベーターや広いドアがありますが、古い建物は私の知る限り、障害者に対応するための改良はされていません。どのような学部に進もうと思っているのですか？
#人1#：工学部にしようと思っています。
#人2#：うーん。工学部は旧アダムス校舎にありますよ。エレベーターがあるかどうかわからないけど。
#人1#：キャンパスに出ているバスには、車椅子を乗せる設備がありますか？
#人2#：はい、それは確かです。すべてのバスに電子リフトが設置されていますし、背もたれが倒れるシートもあります。
#1#：歩道はどうなっていますか？
#人2#：ほとんどの歩道は角が平らになっていると思いますので、おそらく車椅子を使うことができると思いますが、よくわかりません。実は、もしよろしければ、私と一緒にいらっしゃいませんか？私はバスで行くので、着いたら案内できますよ。
#人1#：それは本当に親切ですね、ラフェルさん。そうしてもらえるとうれしいです。
#では、朝の8時半頃にあなたの家に行って、通勤電車で街に出て、それからバスに乗って大学に行きましょう。
#人1#：いいですね、楽しみです。