モニカはアパートを探している。オーウェンは彼女に探す提案をする。Owenの新居は良い。ルームメイトは仕事の後や週末は留守だ。モニカは木曜日の夜か夕食にオーウェンを訪ねることにする。
Owen: やあ、アパート探しはどうしてる？
Monica: あまりよくないわ。あまり反応がないわね。
Owen: ごめん、僕が送ったサイトは試した？
モニカ: ええ、やったわ。ダメだったけど、続けてみるわ。
Owen:組織されたイベントでルームメイト候補に会いに行けるようなウェブサイトを試したことはある？
モニカ：ええ、2回ほど行きました。そこで何人かいい人に会ったけど、結局うまくいかなかったわ。
オーウェン: そうなんだ。
モニカ: ありがとう。新しい家ではどうなの？
オーウェン:いいよ。ルームメイトがあまり来ないから、ほとんど一人だった。彼らは仕事が終わったら家に帰るか、週末に街を離れることが多いんだ。
モニカ：なるほどね。
オーウェン：うん。今度、アパート見に来ないか？夕食を作るよ。
モニカ：  もちろん、そうしたいわ
オーウェン： いつがいい？
モニカ： 木曜日の夜が空いているんだけど。
オーウェン： わかった、いいね、それならいい時間だ。
モニカ:いいね、何か持っていこうか？
オーウェン： ありがとうございます。でも、ワインとビールはもうここにあるんだ。
わかったわ、じゃあ木曜日に会いましょう。
Owen: じゃあ、またね！