エルロイ、カールトン、ブラムウェル、プレンティス、ルー、スライは、スライの家で年越しをすることになった。Slyはbyobとbyoの料理を提案する。15人以上集まることはないだろう。
エルロイ：大晦日の予定は？
カールトン: 全く予定がない。
スライ：都市に行く予定だった
エルロイ：私たちもそう思っていました
Bramwell:もし、みんな泊まるなら、ダウンタウンで夜中に会えばいいじゃないですか。
プレンティス：そして、ミッドナイトが始まる前に、完全に詰め込まれる。
Bramwell：2人で1本ずつ飲んで、夜中にもっと飲むという感じです。
エルロイ：外ですか、まだちょっと寒いかもしれませんね。
カールトン：センターから一番近いところに住んでいて、広い敷地を持っているのは誰だ？
プレンティス：ああ、そんなこと考えちゃダメだよ、どうせ僕の両親は
スライ：私の家で終わりにしましょうか。
カールトン：ああ、かっこいい！もう何ヶ月も行っていないので、いい計画ですね。
エルロイ：食べ物はどうする？
スライ:ビョーブとビョーフードはどうでしょう。
カールトン：スライ・クックには期待しないほうがいい。
エルロイ：後で持ってくる予定のものを書いておくということですね。
スライ：クールな響き
カールトン：そうですね、何人くらいいると思いますか？
スライ：15人以下と言ったところでしょうか
プレンティス：ああ、それなら僕も入れてくれ。そしてルーも。
Sly: Thats gonna be cool guys