マークはベンソン氏の要請で休日をキャンセルする。Claudiaは10:30までに主要取引先に電話をかけて満足度を聞き、データを提供する。Andyは今日中に会社についてのプレゼンを準備する。マークはクライアントの財務状況についてデータマイニングを行う。
Mr.Benson： まずは、明日の仕事量について教えてください。
クラウディア：明日は進行中のプロジェクトが2つ、電話会議が2つ予定されています。後者を除けば、後回しにできないような緊急性の高いものはありません。
アンディ：明日は大きな締め切りがあるから、それに集中しないといけない。おそらく昼過ぎには終わるだろうし、それ以降はあまり急ぐことはない。
マーク：どう言えばいいかわからないけど、次の日は休みになる予定だったから、急ぎの仕事は全部明日終わらせるつもりだったんだ。
ベンソン君： マーク、休みをキャンセルしてくれない？あなたの力がどうしても必要なんです。
マーク：それはそんなに重要なことではありませんよ。ちょっと電話をかけるだけです。いつ戻るんですか、ベンソンさん？
ベンソンさん： 火曜日です。ありがとうございます、マーク。
マーク：じゃあ、水曜か木曜は休んでいいんですか？
ベンソンさん： もちろんです。後でロナに言って、2日とも予約してもらうよ。1日は会社で。
マーク：ありがとうございます。すぐ戻るよ。
ベンソンさん： わかりました。クラウディア - あなたは一番仕事量が少ないので、主要なクライアントに電話をかけて、顧客満足度について聞いてみてほしいです。アンケートはロナが持っているので、彼女に頼んでみてください。
クラウディア：もちろんです。
11時までに処理したデータが必要だから、あまり時間がないんだ。
Claudia: 10:30までにメールに載せておきますね。
マーク：ただいま戻りました。
氏：ありがとうございます、クラウディアさん。アンディ - 私たちの会社についてのプレゼンテーションを準備してほしいんだ。素人向けのもので、複雑すぎず、専門的すぎず。ポジティブな数字が多いもの。
アンディ：問題ありません。何か具体的なデータが必要ですか？
ベンソンさん： 金融、社会、そして無形なものです。
アンディ：いつまでに必要ですか？
Benson氏：今日中に。
アンディ：そうします。
ベンソン氏：ありがとうございます、アンディ。マーク：一番大変な仕事はあなたです。データマイニングをやってほしいんだ。
マーク：データマイニング？何を探せばいいんですか？
ベンソン：私たちとの契約前、契約後1カ月、現在のお客様の財務状況について、調べられるものはすべて調べてほしいんです。
マーク：それは大変な作業ですね。1日でできるかな。
ベンソン氏：なんとかなるでしょう。
マーク：で、いつ必要なんですか？
ベンソン氏：そうですね： アンディーのプレゼンみたいに、その日のうちにね。
ベンソン氏：みんな何をすればいいのかわかっているんだから、うまくやろうよ！