マックスは遅刻する。彼はイケア近くのワシントンアベニューで渋滞に巻き込まれている。渋滞の原因は事故だ。マックスは、時間内に事態が解決すれば、テオと合流する予定です。マックスはテルマに何が起こったかを話すだろう。
マックス：15〜20分ほど遅れるようです。待っててくれる？
Theo: もちろんです、何か重大なことは？
マックス：ただ、渋滞しているんだ。ストップ＆ゴーで。
Theo: どこにいるんだ？
マックス：ワシントンアベニュー、イケアを通り過ぎている。
Theo: やれやれ。30分で間に合えばラッキーだね。
Max: 爆発だ！事故だ。救急車が数台、警察が...。
マックス：僕らと一緒に行った方がいいよ。テルマに事情を話しておくよ。
テオ：でも、来てくれるかな？
マックス：早くこっちに来ればね。
テオ：CU