ジョンの部屋はめちゃくちゃだ。エリンはジョンに今夜掃除するよう要求する。さもないと、ジョンは今夜アレックスの家に行くが、部屋を掃除することに同意する。
エリン:部屋に入ったばかりで 全く嫌なことよ! ジョン:ママ! ママ! ママ! 私の家よ 豚飼いなんて我慢できないわ! ジョン: ええ でも... 今夜は掃除しないと グラウンドだわ プロント! でも今夜はアレックスの所で終わってるわ! エリン: 気にしない! 聞こえたでしょ! ジョン: わかったわ エリン: ええ? 今夜はやるわ! 約束するわ!