クリスマス前になると、ジャッキーの家族は集まり、どんなクリスマスプレゼントを贈ろうかと話し合います。リストを作ってテーブルに並べ、すでに買ったものを消していく。キムは自分の両親を説得して、同じシステムを導入しようとする。アダムは6時に聞きに来る。
アダム：ジャッキー、もっと話してよ！(笑) 家で採用する価値のあるものがあるかもしれないよ。）
Jackie: 毎年、みんなで集まって、座って、4つのXmasに欲しいものを考えるんだ。
Kris: じゃあ、サプライズはないんですね？
ジャッキー: いいえ、でも、そのリストをテーブルに置いて、忘れてしまうんです。しばらくすると、他の人が同じものを2度買わないように、お互いに買ったものを消していくんです。）
キム：それはとても賢明な方法だと思います。去年のクリスマスには、同じセーター2枚と、ほぼ同じ帽子3個を買ったわ！
Kris: はははは！少なくとも、靴下はもらってないね！
Adam: 何がおかしいの？
Kris: 別に。靴下は最も人気のあるプレゼントで、最も歓迎されないプレゼントという固定観念があるだけです。）
アダム: それは私が保証します。僕は毎年靴下をもらっているんだ！
ジャッキー：かわいそうに！僕と同じようにしたほうがいいんじゃない？
アダム: 悪い考えじゃないね。どうやって家族を説得すればいいんだろう？
キム：ただ言うだけでいいの？私も自分に似合わないプレゼントにはうんざりしているわ。
ジャッキー：キム、君もそうしたらどうかな？
キム：ああ、そうするよ！今夜、ディナーの席でやってみるわ！みんな驚くわよ！
Adam: 私のところは、そんなこと考えようともしないと思う。
ジャッキー：そうでしょう？もっと楽しいよって教えてあげればいいじゃない！
アダム: 理解してくれないと思う！彼らは僕にとって何がベストかわかっているつもりだけど、僕が何を好きか、何を望んでいるかはわからないんだ。
Kris:心のこもった言葉をかけてあげればいいんじゃない？プレゼントは嬉しいけど、今年は何か特別なものをプレゼントしたいって伝えればいい。そういえば、何か特別なものを考えているんですか？
アダム：実はあるんだ。このステレオシステムのためにお金を貯めているんだけど、もう少しお金が必要だから、両親がちょっとだけ援助してくれないかなと思ってね。
Kris: 両親には話したの？
アダム：いいえ、彼らは認めないでしょう。大音量で音楽を聴いていると思われているからね。
ジャッキー：それでも、やってみる価値はあるね。そうしないと、一生わからないからね :)
キム：知ってるよ！私の家に来てください。私の親に話すから、あなたはあなたの親とどう話したらいいかわかるわよ！
アダム：それは悪い考えじゃないね。いつ来ればいいんだ？
キム：6時くらい？
ジャッキー: 頑張ってね、キム！
Kris: 私もそうしようかな。プレゼントを用意したほうがいいしね。）
ジャッキー: だから、私はいつももらって嬉しいの。）