パウロはパブにいます。ジェニーは彼を待っていますが、彼らは会議を手配したのを覚えていません。毎週火曜日にライオンズヘッドでパブのクイズ夜に出席します。今、彼はローレンという女性とパブにいます。ジェニーはパブを倒して話すようにジェニーを招待します。ジェニーは激怒しており、明日パウロが来ることを望んでいます。
ジェニー: どこにいるの? パブで? どうして? 昨晩 ジェニー: 午後8時に私のところへ来るって言ったでしょ 待ってるよ 待ってるよ パブで待ってるよ パウロ: 今夜私が来るなんて 覚えてないんだよね ジェニー: こんなに便利に... うーん... 正直な話はしないよ ライオンズ・ヘッドのパブクイズ・ナイトだよ 毎回やってるだろ ジェニー: ええ でも でも こいつが来るって言ったでしょ僕が休みをとっている週の唯一の夜で、君は僕に会う努力さえできない... パウロ:お前のためにいろいろ努力して... ずっとね! 仲間たちと夜を過ごすんだぞ! ジェニ: 仲間たちといつも血まみれの時間に「夜休み」があるんだが、いつも忙しくて何もしないでくれと頼んだら、ジェニ: 黙って治療をしてくれるか? ジェニ: 僕のメッセージに答えるのさえ気にしてないのか? ジェニ: 誰だ? パウロを倒すのは誰だ?ポール:ごめんなさい バーでローレンと話すのに忙しかったのに パブを降りて この話ができないの? ジェニ: WTF? 誰だ ローレン?!? ジェニ: ファックしてんの? パウロ: バカなこと言うなよ パウロは母親と同じ年だぞ ロル・ジェニ: 私に会いに来るなんて ファックできないよ クイズで友達と クイズ・ナイトに居るって言うのに 礼儀も言ってないのにバーのローレンの名前で 古いハグに話しかけています 何の血まみれの惑星に住んでいますか? くそったれよ! ジェニ: 太陽が照らさないところで この関係を 押しつぶせますよ! もう十分です ジェニ: 明日来いよ ファッカードさん! 欲しければ前庭にいるんだぞ! ファッカードさん! くそったれ!