カイとケイトは今日も仕事に集中できない。ケイトは今夜カイに会うことを迷っている。彼女は二人の関係が進展することを恐れているのだ。カイはケイトに少し距離を置くと約束する。
カイ：今日はいかがお過ごしですか？
ケイト：いい感じ、あなたは？
カイ：仕事に集中できないんだ
ケイト：私もです、はははは
カイ：今夜、会うべきですか？
ケイト：そんなに激しくする必要があるのか
カイ：なぜダメなんですか？
ケイト：ちょっと怖いんです
カイ：何の、人生？経験か？幸せの？
ケイト：おそらく
カイ：怖がらないで、私があなたを守るから
ケイト：これが私の怖いところです
カイ：だから、私は距離を置いて、あなたが自分を守るようにします。
ケイト：OK、ディール
カイ：ディール！