ジュリアンは自分のしたこと、ゾーイを怒鳴りつけたことを反省している。彼はゾーイに2度目のチャンスを与えてほしいと願っている。
Julian: Zoe, don't you think we made a mistake.
ゾーイ：もしかして
ジュリアン：今回のことはとても残念です。
ゾーイ：認めてもらえてよかった
ジュリアン：あんなに怒鳴ってはいけなかったとわかっています。
ゾーイ：私が傷ついたのは知っているはずだ
ジュリアン：わかってはいるのですが、どうやったら自分のやったことを修復できるのかがわかりませんでした。
ゾーイ：私が待っていたのは一言だけ、一言だけだったんだ
ジュリアン：そうですね、でも知られていることですが、sorryは一番難しい言葉みたいです。
ゾーイ：はい、ご存知の通り、私の大好きな曲です
ジュリアン：だから、ゾーイ、君に言うよ、ごめんね、とても残念だよ。
ゾーイ： OK、私もです、 
ジュリアン もう一度一緒にやってみようか
ゾーイ 本当に可能だと思いますか？
ジュリアン：そうだよ、ゾーイ、信じてくれ、僕は本当にすべてを考えたんだ。