パットはウルフがレニーに冬用タイヤを買ってくれると約束したと思っていたが、実際は買ってもらえなかった。タイヤはパットが忘れていた家計簿から修理されたのだ。子供たちのクリスマスや誕生日のプレゼントは家計から支払われないので、パットが一人で買わなければならない。
パット：こんにちは、ウルフ。レニーが今朝、雪に覆われたドライブの写真を送ってくれたんだけど、それで冬用タイヤのことを聞こうと思ったの。
Wolf: それがどうした？
Pat: 2本買ってあげるって約束したよね？もう買ったの？
Wolf: でも、もちろん冬用タイヤはあるよ。レニーが11月に直してくれたんだ。でも、買う約束はしてないんだ。家計簿から支払われたんだ。
パット：ああ！それは気がつきませんでした。聞いてしまってすみませんでした。
Wolf: さて、申し訳ないのですが、家計簿に関しては、あなたはここ2ヶ月間滞納しているのです。
パット：そうなんですか？ごめんね。ついつい忘れてしまうんです。朝一番に清算します。
Wolf: あなたはこの9年間、子猫のことをずっと忘れていたのよ、あなた。だから、私たちの3人の子供たちも、あなたからXmasにプレゼントをもらうことを期待していることを思い出させてあげるわ。私たちの合意により、Xmasと誕生日のプレゼントは、我が家の子猫から支払われることはありません。
パット：でも、以前やったけど、大丈夫だったよね。
Wolf: 一度やったことがあるけど、それはレニーとアンディがイギリスで結婚するための大きなプレゼントだったから、彼らの費用の一部を負担したんだ。それ以外のことは一切していない！
パット：そうかもしれませんね。私、忘れっぽくなっちゃって！申し訳ない。
Wolf： いいよ。それは伝えたよ。あとは君次第だ。
パット：どの部分ですか？
Wolf: 子供たちにXmasプレゼントを買うことだよ、クリスマスはね！
パット：ああ、なるほど。それは覚えておきます。思い出させてくれてありがとう。
ウルフ：プロはダメだ。