メリッサはフランス語のコースを辞めようとしています。彼女の父親は失業中で、彼女は夜の仕事を探さなければならない。ルイは両親の会社の空席を尋ねる。
ルイ：ヘイ、メル
ルイ： 先週の月曜日、フランス語の授業で見かけなかったけど、何か問題でもあるの？
メリッサ：ハイ、ルー、私は元気よ。
メリッサ：でも、続けられそうにないんです...。
メリッサ：家庭の事情もだいぶ変わったし、夜間の仕事も必要だし、コースがあるからそれは無理だわ :(
ルイ そんな、大丈夫ですか？何があったんですか？
メリッサ：お父さんが失業しちゃって、もう50代後半なんです。
メリッサ：彼の年齢では再就職は難しい...それにママは以前から病気がちで、仕事に支障をきたしている
メリッサ：だから、私たちがお金を払えるように、何かを見つけなければならないの。
ルイ： うわー、それは残念です :(
Louis： 何かお手伝いできることはありますか？
メリッサ：どうしよう、ルー...。
Louis: 両親の会社に空きがあるかどうか聞いてみようか...？
メリッサ：そうですね...。どうせネットで探すんだけど、それならいいかも。
ルイ：お父さんにも何かあるかもしれないしね。
メリッサ：うむ...そうだな、それは助かるよ
メリッサ：ありがとうございます、本当に感謝しています