今夜のバーバラの誕生日会にノラがやってくる。モニカは家にいたいのですが、彼女も1時間だけそこに顔を出します。ノラはモニカに自分の本を持ってくる。
モニカ： 今夜は来るの？
ノラ： バーバラに？
モニカ: はい
ノラ：そうですね。
ノラ：そうですね： あなたはどう？
モニカ： どうだろう。家にいる方がいいんだけど。
ノラ：そうなの？じゃあ、なぜそうしないの？
モニカ： 行くって言ったのよ。
ノラ:そうなの？いつでも気が変わればいいじゃない。
モニカ：ええ、でも、彼女を怒らせたくないし、去年の私の誕生日パーティーにも来てくれたし、行かなくちゃって思ってるんです。
Nora: 自分の気持ちに従えばいいと思うけど、言いたいことはわかるわ。
でも、言いたいことはわかるよ： 1時間くらい顔を出して、家に帰ればいいんじゃない？
モニカ： モニカ: たぶん、そうするつもりよ。
ノラ： よかったわ。） じゃあ、バーバラのところで会いましょう。
モニカ：うん、またね 
モニカ： あ、忘れてた！
モニカ： 私の本を持ってきてくれる？
ノラ： はい、もちろんです。
モニカ:はい： ありがとうございます！