ジョンは午前中、父親の屋根の修理を手伝わなければならない。明日の14:00にサーフィンに行くために、チャーリーが迎えに来る。ジョンはCharlieのボードを買いたいが、まず試してみる必要がある。チャーリーの上司は最近イライラしている。ジョンはお父さんと一緒に働いている。
John:おいおい、明日はビーチに大きなうねりが来そうだぞ！
Charlie: うん、天気予報見たよ。
John: 残念ながら、午前中は父の屋根の修理を手伝わなければならないんだ :/ 14:00にサーフィンをしに行くだけだよ。
Charlie: いいんだよ。君の家まで迎えに行くよ。
John: 決まりだね👌 そのボード、まだ売ってる？
Charlie: リキッドシュレッダー？ああ、あるよ、なんで？
ジョン：そのボード持ってきてよ、試してみて気に入るかどうか確かめたいんだ。もしかしたら、君から買うかもしれないよ。
チャーリー：ああ、君が新しいボードを探しているなんて知らなかったよ。
ジョン：僕のはちょっと大きすぎるから、もう少し小さいのが欲しいんだ。
Charlie: 常に向上心を持ち続けています。
ジョン：そうだろう、そうだろう:D
チャーリー：明日来る人いる？Williamは何か言ってた？
ジョン：海に入るかどうかメールしてきたけど、仕事の関係で行けるかどうかわからないって...。
Charlie: ああ、気持ちはわかるよ...。最近、上司がうっとうしくて、いつも僕の一挙手一投足を見てる感じなんだ。
John: アハハハ、妄想はやめなさい xD
チャーリー：お父さんと一緒に働いているからそう言うんでしょう xD ahaha
ジョン：わかったよ、もういいんだ :p 明日14:00だよ、いいね？
Charlie: ああ、相棒、行くよ。乾杯
ジョン：Cya、Cheers。