マックスの背中の痛みは悪化している。デスクに座る回数を減らす、歩く回数を増やす、水泳を始めるといった医師のアドバイスにも従おうとしません。彼は鎮痛剤を飲み続けるだろう。しかし、サイクリングを始めるかもしれない。
エドワード：今日は背中の調子はどうだ？
マックス：悪くなっているようだ！
エドワード：お医者さんはなんて言ってた？
マックス：特にない。デスクに座るのを減らし、歩いたり泳いだりするのを増やすこと、痛みがあるときは鎮痛剤を飲むこと
エドワード：試したことある？
マックス：僕には無駄だと思うよ！デスクワークはやめられないし、歩くのも嫌いだし、泳ぐこともできないしね！
エドワード：でも、鎮痛剤を常に飲み続けることはできないよ！何かする必要があるんだ！たいていの運動はできるはずだ！
マックス：そうだね！
エドワード：サイクリングをやってみたらどうだ？腰痛にいいらしいよ。
マックス：うん、やってみるよ。ありがとう！