Paulはマネージャーになる。ドロシーとパトリシアは昇進できなかったことを悔やんでいる。
パトリシア： 最新のニュース聞いた？
ドロシー： 何の話？
パトリシア： ポールが店長に昇進したわ
ドロシー： 冗談でしょう？
パトリシア： 冗談じゃないわよ
パトリシア： ジュリアがコーヒー飲みながら話してくれたわ
ドロシー： 信じられなーい。この会社がどこに向かっているのか理解できないわ...。
パトリシア： 破滅に向かう。
ドロシー：そう： そのとおりです。そして、私たちを見てください。
ドロシー： 昇進の可能性もなく、何ヶ月も待たされる。
パトリシア：その通り： そのとおり。あなたの痛みを感じるわ。
パトリシア： でもね、ポールはBig4からここに来たんだよ。
ドロシー： だから、アシュリーに勧められたんでしょう。
パトリシア： そうでしょうね。彼らは昔、一緒に大学に行っていたのよ。
Dorothy： やる気なくすわね！
Dorothy： 何を知っているかではなく、誰を知っているかが重要なのです。
パトリシア： そうね、もうこの仕事にはうんざりだわ :(
Dorothy： そろそろ新しいことを探したほうがいいんじゃない？
Patricia： そうだね、履歴書も新しくしないと...。