クリスは男同士の夜遊びに妻を連れて行きたいと思った。マーティとバーニーはそれに反対する。
バーニー：いいえ！妻はダメ！ガールフレンドもいない！ちょうど男たちの夜です！
マーティ：クリス、何考えてるんだ？
クリス：まあ、これか展覧会かどっちかだな。
マーティ：そうだね：それで、どんな展覧会を見に行くんだい？
Chris: そんなこと言わないでよ！彼女は何も言わないと約束するよ。
バーニー：そういう問題じゃないんだ！奥さんがいるんだから、あれもこれも言わないでおこうなんて考えたくないよ。
クリス:ああ、彼女は何でも冷静なんだ。
マーティ：徹夜しなきゃいけないのに、一緒に飲みに行った時みたいな？
クリス：それはないかな。
バーニー：元カノと会って、彼女に黙っていたこととか？
クリス：なるほど、言いたいことはわかった。彼女に話してみるよ。
バーニー：そうしてくれ。