ジョージとルーシーはレニーの誕生日にダッシュボードカメラを買おうと思っている。カメラの値段は140円。ミニーは購入に参加することを拒否する。
ジョージ：こんにちは、ミニー。ルーシーが、レニーの誕生日にダッシュボードを買うために、クラブで一緒に行動しようと言ってくれました。
ミニー：何でしょう？
ジョージ：やれやれ！フロントガラスに取り付けて、道路上の状況を記録する小型カメラです。万が一の事故の時に役立つんだ。
ミニー：なるほど。確かに彼は事故に巻き込まれやすいですね。でも、大抵は自分のせいだから、しないほうがいいかもね?）
ジョージ：この前のは違うよ！このバカ女が彼の横っ腹に突っ込んできたんだ。
ミニー：でも、彼女はすぐにギルドを認めましたよ。それに、この変なカメラも、車の側面ということで、どうしようもないでしょう？
ジョージ：そうかもしれないけど、でも、かわいいし、彼はいろいろな仕掛けが好きなんだよ。
ミニー：車で移動して人を撮影するのは合法なんですか？ドイツでは違うよ！
ジョージ：考えてもみなかったよ。でも、もしインターネットで提供されまくってたら？
ミニー：銃もそうでしょう。どれくらいの値段になるんですか？
ジョージ：140人でシェアします。
ミニー：一人50円くらいになりますね。
ジョージ：ああ、君は数学が得意なんだね！
ミニー：ハッ！ハッ
ジョージ：それで、あなたは参加しますか？
ミニー：選択肢はあるの？
ジョージ：息子さんの誕生日プレゼントは、いつでも自分で買えますよ。
ミニー：あのね。もちろん、できますよ。そうするつもりよ。あなたとあなたの大切な娘さんはとてもケチだから、あなたがあまりお金を使わなくてもいいように、いつも私にプレゼントを買ってくれと頼んでいるんでしょう。
ジョージ：彼女もあなたの娘じゃないですか？
ミニー：でも、彼女はあなたの家族を完全に、絶対的に面倒見てくれています。私たちの結婚式のために、まともなお金を用意できなかったお父さんのこともね。
ジョージ： 揉めよ
ミニー:うるさいわね。レニーには私がいいプレゼントを用意するわ。
ジョージ:そうかい。