ヒュー、フレッド、ジムは日曜日に釣りに行く。ジムはビールを入れた携帯冷蔵庫を持っていく。フレッドは運転するので、飲めないだろう。
ヒュー：日曜日に釣りに行くんだけど、誰か一緒に行く人いる？
ジム：行くよ、釣り竿を一本貸してくれるならね。
ヒュー：もちろん、任せたよ。
マーク：ごめん、両親の結婚記念日なんだ。延期できないか？
ヒュー：来週から休暇で出かけるんだ。でも、僕が戻ってきたらまた行こうよ。
Fred: 行けるよ。僕の車で行けるし、僕ら3人と荷物全部を載せるには十分な大きさだよ。
Jim: ビールは荷物に入るのか？新しいポータブル冷蔵庫を手に入れたから、試してみるよ。
フレッド：おい、それは不公平だ、俺が運転手だと飲めないんだぞ！
ヒュー：本当にお気の毒です。ジム、もちろん冷蔵庫のテストもするよ！
ジム：コーラを詰めてあげよう、フレディ！
マーク：お前ら、本当に嫌いだ！
フレッド：僕もだ！次回はジムが運転する番です！