ウィル・チャードが学会に行くことになった。彼の下で働くTessa Rickは、必要なものをすべて用意して、キューバへの休暇に出かけている。Tessa Rickが職場に戻るのは1月22日なので、代理の人がいることになる。Will Chardsは不満で、彼女に常にオンラインであることを望んでいるが、それはできない。
テッサ・リック： おはようございます、チャードさん。ご希望通りに書類が配置されていることをご確認いただけましたでしょうか。会議室のホワイトボードもご希望通りにセットしました。
Will Chards： おはようございます、リックさん、ありがとうございます。ただひとつ、前回の会議の議事録ですが、私が期待したようにキー入力と印刷がされていませんね。でも、問題ないでしょう。
Tessa Rick： もちろん、そうしましたよ。私の机の上のトレイの中にありますよ。机の上に置いてほしいと言った覚えはないんだけどな。
Will Chards： ああ、申し訳ありません。誤解だったのでしょう。この会議の議事録作成は、代理の方が対応してくださることを願います。この時期にお休みをいただくのは、あまり嬉しくないのですが。
テッサ・リック それは残念ですが、ずいぶん前に許可をいただいていたのですね。私は手配を変更することができませんでした。それに、代役の女性もきっとうまくやってくれると信じています。私は彼女を徹底的に鍛え上げました。
ウィル・チャード そうであってほしいですね。では、手帳にあるように、1月20日に帰国されるのですね。
Tessa Rick： その通りです。約束通り、22日にオフィスに戻ります。
ウィル・チャード 確かに、いい休暇になることを祈っています。でも、これほど長い間、代役にオフィスを運営してもらうのは最後ですからね。せめて、私が何か聞きたいことがあったときのために、常にオンラインにしておいてほしいですね。
テッサ・リック ご心配ありがとうございます。でも、キューバでは信頼できるインターネット接続を見つけることができないんです。
Tessa Rick： ありがとう、そしてさようなら、Chardsさん。