キャサリンは湖の家に行く途中で、他の人に会いたがっていますが、彼らは釣りに出ています。ノーマンは彼女がここにいることを彼らに知らせます。ノーマンはキャサリンに休憩所から食べ物をもらうことを望んでいます。
(ノーマン) 湖の家に着いたばかりです ここに来たら泳ぎに行きたいですか? (キャサリン) もちろんです 他にもいますか? (ノーマン) はい でも 今は釣りに出かけています 地元の伝説です キャサリン: ずっと釣りをしているわけではありません 見てみたいです! ノーマン: 湖でレセプションをもらいましょう キャサリン: ありがとう 夕食の予定はありますか? ノーマン: 食事の予定はありますか?グリルするべきなのか レストランに行くべきなのか どう思いますか? キャサリン: タフな電話ですが 今度こそ焼くつもりでいます ノーマン: ええ 私もです キャサリン: まだ水の中にいましたか? どうですか? ノーマン: 以前より暖かかったです この時期はもっと寒かったです キャサリン: 知っておいた方がよかったです 前回は絶対に凍っていたのです ノーマン: 夕方に火を消すことを考えています キャサリン: よく聞こえます! いい夜になるはずです ノーマン: 良い夜ですね(キャサリン) さぁ 今は休憩所にいるので 道に戻るべきです 何か持ってくる必要がありますか? ノルマン: ホットドッグロールとハンバーガーのパン キャサリン: 道の向こうに何かあるよ 1時間ほどで会おう ノーマン: では 少しだけ会いましょう