ルイーズは子供たちの世話にうんざりしているので、マリは金曜日にどこかに連れて行く。ハリーは金曜日にブリュッセルから家に帰る。ルイーズとマリは12/12.30時ごろに昼食をとり、木曜日に子供たちを水泳に連れて行く。
マリ:どうですか? ルイーズ:うーん くだらない天気で子供は狂ってるわ! 女王の歌が鳴り響くように 少し怒ってるわ! マリ:ごめんなさい 週末に2、3日休みをとって どこかに出かけましょう ルイーズ: 命を救ってあげましょう! はい 泳ぎに行くのが大好きで お茶や昼食に行けるでしょう マリ: 金曜日も拾いましょう 天気がよければ ソフトプレイや外出もできますハリーはブリュッセルから金曜日に帰ってきたので 素敵な週末になると思いますね マリ:彼が留守にしたら 寂しくなるでしょうね ルイーズ:そうね 彼が稼いだお金は驚異的で もう働かなくていいんです でも ギャラリーを見逃すことがあります マリ:もちろん夏休みはここにいて 2人の子供が楽しめます ホリデークラブはどうでしょう? ルイーズ:うーん シッドは熱心じゃないけど フェーブの友達の中には仕事中なんだから 後で電話してもいいよ マリ: 地方議会が組織して 電話してもいいよ ルイーズ: もちろん ありがとう マリ: サスペンスで泳いだら ランチタイムに行こうか? ルイーズ: コスチュームを持ってきて 8歳以下だから 入らなきゃいけないの覚えてる? マリ: たぶん 素敵な一人のお父さん? ルイーズ: たくさん気づいてないのかも! マリ: たぶん一人のおじいちゃん!皆さんは40歳か50歳くらいで 年上の人は好きです ルイーズ:はい ロスは45歳くらいで 忘れてました! マリ:29歳の私は 少しも変な人じゃありませんでした 彼がもう子供を産んでいなかったのは残念でした 彼は何人いましたか? マリ:ええ 4歳とカップルは未だに大人でした 年をとっている人を見ています 哀れです ルイーズ:ええ 彼は素晴らしい人でした 気にしませんでした 木曜日は12/1230歳くらいですまずは メッセージか電話か。 マリ: 愛で!