ジムやティムたちが食べ放題のレストランで 食べ過ぎてしまい、その後体調が悪くなってしまう。
ジム：やあ、体調は良くなったかい？
ティム：ハイ、はい、少し良くなりました
ジム：みんなと私は今、罪悪感を感じています
ティム：そして、その通りです！
ジム：あー
ティム:お前らディックの集団
ジム：OK、私たちは有罪だけど、あなたは過剰反応しすぎよ
ティム：冗談です...。
ジム：オッケー
ティム：あんなにお寿司を食べるんじゃなかったよ
ジム：「食べ放題」レストランの危険性...でも、私たちのアイデアだった
ティム：確かに
ジム：今夜は眠れるといいね
ティム：4時15分に目が覚め、2時間ほど起きていたが、また眠くなってしまった。
ジム：オッケー
ティム：幸いにも今日は仕事に行かなくて済んだ。
ジム：ええ、少なくともこれは良いニュースです。
ティム：うん
ジム：ところで、私も食べ過ぎました。
ティム：知ってるよ、でもあの後、床に倒れてなかったよねXD