JoelはMarkに青春時代のビデオを送り、二人は思い出を共有することで絆を深める。Joelは、ビデオに登場するすべての人々を招待して、同窓会を開く予定です。詳細は、近日中にマークへ連絡する。
ジョエル<file_video>
マーク：それは何ですか？
マーク：もしまたサディスティックなポルノ映画だったら、君の家に行って君のケツをボコボコにしてやると誓うよ！
ジョエル：えらい簡単やな、おい。
ジョエル：イージーイージーだぜ：ちょっと見てみてよ。
マーク：すげぇな！
マーク：正直言って...驚いたよ...感動した...
ジョエル：最高の思い出だね、マルコ？
マーク：男、このビデオに俺たちの全盛期が集約されている！
マーク：今送ってくれなかったら、これ一生忘れちゃうと思うんだけど。
Mark: 君が僕にビデオを送ってくるとき、それはきっとすごいものなんだろうなと思うんだ。
マーク：驚いたよ、ありがとうジョエル！
ジョエル: もともと僕らの宝物だったんだ。でもね、僕らが成長して、より真剣になったから...。
ジョエル: 僕たちは、ちょっとだけ老人のように振る舞うようになったんだ。
Joel:トイレに座って考え込んでいると、大人の生活って実は最悪なんだなって思ったんだ。もし、もう一度青春時代を送れるのであれば、何でもしますよ...。
マーク：そうだね、何もかもが変わったね。
マーク：将来的にどうなっていくのかがわかっていれば、その時間をもっと大切にできたと思います。
マーク：それでも、この映像があります :D
マーク：みんな集まってますね：ジャック、太った弟のニック、ネイサン...
マーク：そして、女の子たち...ナタリーとレイチェルを覚えていますか？あの子たちはクレイジーだった
マーク：彼らは昼も夜も関係なく、いつでも何か行動を起こす準備ができていたんだ :D
ジョエル：そうなんだ :D
Joel: 実は、このビデオをあなたに送ったのには、ある目的があったんですよ。
ジョエル：同窓会を企画して、ビデオに出演した人たちを同じビーチに招待して再会させようと思っています。
Joel：どうでしょう？
マーク：だ、誰だかわからないよ...。感動したよ！嬉しいな！参加するぜ！
Joel：完璧だ！では、また近いうちに話そう。計画を実行に移すときが来たんだ。
Mark: 指をくわえて見ています！また連絡が来るのが待ち遠しいです！幸運を祈ります！
Joel: ありがとう、友よ。またね。）
マーク：チャオ