ベンは図書館でアンに失礼なことを謝る。図書館の隣の喫茶店で4時に会い、一緒にコーヒーを飲む。
ベン:ねえ アンがあなたの電話番号をくれた ベン: 間違った足だったと思う ベン: 図書館で失礼してごめんね アン: 大丈夫だ... アン: 列に並んでいる人を切るよりも悪い事がある ベン: それでも アン: 嘘をつくつもりはない ロル: コーヒーを飲みたい? アン: もちろん? ベン: 4時に隣の喫茶店で会いたい? アン: すごいね アン: D