ブリトニーはジェシカの勧めで、ポートタウンのポートバーを訪れることになる。ジェシカは休暇を実家のサマーハウスで過ごしている。BritneyはそこにJessicaを訪ねようと誘われる。Jessicaは火曜日に戻ってくる。
Britney: ハイ、アドバイスが欲しいんだけど......ビーチエリア周辺でクールな場所を知らない？
ジェシカ: 正直、知らないわ。でも、ポートタウンはいいところだって聞いたわ。
Britney: わかりました、どこか特定の場所はありますか？
Jessica: ポートバーかな、でも週末は超混んでるかも。
Britney: I'll check it out ;) how are you doing btw?
ジェシカ： いい感じよ、実家の別荘で休暇中だけど、火曜日には戻ってくるから。どうしたんだい？）
Britney: 元気よ、夏を楽しんでるわ:)
ジェシカ: 田舎に遊びに来てよ！
Britney: それは嬉しいわ、ありがとう :) 空いてるときに連絡するわ。
ジェシカ:オーライ
ブリトニー：<3