WadeとHooperは土曜日に地下で行われるメタルコンサートに行く予定です。Reginaldも参加するかもしれない。ブロムリーとアルバータはこの手の音楽は好きではない。アルバータの兄は20年前、メタルをやっていた。
Wade：メタル系が好きなんですか？
ブロムリー: まさかなぁ
メタルは、20年前に兄から聞いただけです。
フーパー: いい感じだねぇ、なんでウェイドに聞くんだ？
ウェイド: アンダーグラウンドでいいライブがあるんだ。
レジナルド: そうだ、このクラブが好きなんだ
ウェイド：本当に良い雰囲気ですね。
レジナルド：音もいいしね
アルバータ：私の兄弟がプレイしていた場所ではないので、全く聞こえません。
フーパー：とにかくウェイドのライブは？
ウェイド：土曜の夜だ、見てくれ <file_other>
フーパー：ああ、どれでもいいんだけど、何かいいものある？
Wade:ああ、地元でサポートしてるんだけど、かなりクールなんだ。
フーパー：そうですか、参加させてください。
レジ：行けるかもしれない、1日で決めてくれ
ウェイド：クールな男たち