フランクとエディはビートルズとストーンズのファンだが、エディはストーンズのライブを酷いと思っている。
フランク：ビートルズとストーンズのどちらが好きか、聞いたことはありません。
エディ：まあ、僕はビートルズ派なんだけど、とにかくストーンズを評価しているんだ。
フランク：ローリング・ストーンズは史上最高のバンドだと思うが、ビートルズの大ファンでもある。
Eddie：そうですね、ある人たちのように、あるバンドを愛し、他のバンドを嫌うのは意味がないと思います。
フランク メタリカのファンボーイとメガデスのファンボーイのように
Eddie：うん
フランク：へー
エディ：でもね、知ってる？
フランク：はい？
エディ：レミー・キルミスターが言ったことに同意する...悪いけど...。
フランク: 彼は何て言ったんだ？
エディ:ストーンズのライブは最悪だってさ
フランク:なんだ？
Eddie:おいおい、僕は彼らのライブに行ったことはないけど、僕が聴いた彼らの曲のライブバージョンはどれもひどくて、スタジオバージョンの美しさに欠けていたよ。
フランク：俺たちの友情は考え直したぜ XD
Eddie：さあ、Jumpin' Jack Flashのライヴ・バージョンを1曲でもいいから教えてくれませんか？
フランク 今、他の話をしましょうか？XD