Lindseyはストレスの多い仕事について愚痴っている。Evelineは休暇を取るように勧める。しかし、Lindseyの上司は繁忙期を理由に休暇を取らせない。
リンジー あら、最近仕事が多くて...。
Lindsey:いつも疲れていて、緊張しているんです。
サンドラ：ああ、そういうのわかるわ。
Eveline:休みを取ったほうがいいんじゃない？
Eveline:数日間でもいいから、どこか素敵なところに行くんだ。
Lindsey: そうしたいけど、たぶん無理ね。
Lindsey: 上司が1日も休ませてくれないの：