スリンダーは高級な金魚を手に入れた。彼の水槽は小さすぎる。ケイトは水槽の大きさや飼う場所についてアドバイスをする。スリンダーは赤い帽子のオランダを持っている。金魚は他の金魚と一緒にいるのが好きなんだ。Surinderは今日、もっと大きな水槽を買ってくる予定だ。
スリンダー： こんにちは、あなたは金魚の専門家だそうですね？
Kate: 自分ではそう呼んでいませんが、高級な金魚を飼っていますよ。
スリンダー： 5ガロンで金魚を飼う場合、どれくらいの頻度で水を換える必要があるか教えてください。
Kate: 5ガロンって、リットル換算でどれくらいになるんですか？
Surinder： イギリスにはガロンがないんですか？
Kate: もうないですよ。60歳以上なら誰でも知っていますよ。
Kate: 学校で習わなかったんだ。パイントがビールグラスなのは知ってるけど、1リットルは何パイントなんだろう......思い出せない、10？
スリンダー： 8個です。
Kate: じゃあ、全部10進数で計算するんだ。
スリンダー： 1フィート×1フィート×1フィートで、約25リットルです。
Kate: 率直に言って、こんな小さな水槽で金魚を飼うことはないでしょう。必要なら、1日くらいしか飼わないわ。
スリンダー 小さすぎる？でも、お店では金魚用として売られているんですよ
ケイト：それは知っていますよ。まだ、これをやる真面目な魚屋はいませんね。
スリンダー： 残酷なことはしたくない
ケイト：それだけでなく、水槽として成立しないんです。フィルターもライトもつけられないんです。
スリンダー では、どの水槽を買えばいいのでしょうか？
ケイト：スペースがある限り、一番大きな水槽を買ってください。ただし、とても重いので、丈夫で平らな家具の上に置くようにしてください。それから、良い場所を見つけることができる一番大きな水槽を買ってください。
スリンダー それなら、金魚を複数匹飼うことができますよね？
ケイト：ええ、それはいい考えです。なぜなら、金魚は同じ種類の魚と一緒にいるのが好きだからです。
スリンダー： 他の種類もあるかな？
ケイト：どの種類の金魚を飼ってるんですか？
Surinder： 実は白くて、頭に赤い塊があるんだ。
Kate: レッドキャップオランダ。日本の国旗を表しているそうです。
スリンダー: いいですね： いいね！知らなかったよ。
Kate: そうなんです。でも、とにかく、空想の金魚は、他の空想の金魚としか飼っちゃいけないんだよ。
Surinder：そうなんだ： 情報ありがとうございます。今日、大きな水槽を買ってくるよ。