シャーロットは誕生日を迎えた。ピーターが誕生日にプレゼントをもらっても、何も持っていない。彼は彼女に何かプレゼントするつもりだ。
シャーロット：私の誕生日だったこと知ってる？
ピーター：知ってる
シャーロット：私に何かプレゼントはありますか？
ピーター：いいえ
シャーロット：どうして？
ピーター：私たちはお互いにプレゼントを作らないんじゃなかった？
シャーロット：でも、私からもらったんでしょう？
ピーター：その必要はないって言ったでしょ？
シャーロット: だから、そうしたいと言ったでしょ？
シャーロット：それは、私に何も渡したくなかったということ？
ピーター：そんなことはないんだけど...。
Charlotte: だから何なの？
ピーター：私たちはこのように話す必要があるのでしょうか？
Charlotte: どのように？
Peter: 言い争っているみたい
シャーロット：私たちは議論をしていない
シャーロット：ちょっと気になる
ピーター：買い忘れたけど、何か持っていくよ。
シャーロット：えーっ...。
ピーター：何？
シャーロット：なんでもない