エリンはニックから新しいプラダの靴のためにお金を借りたいと思っている。彼はそれが緊急事態ではないので断る。
エリン:ねえ ニック あなたからお金を借りてもいい? ニック: 友達にお金を貸すべきではないって言うの? なぜ? ニック: 友情を台無しにするかもしれないから エリン: 馬鹿げてるわ 返してくれよ ニック: よし いくら欲しい? エリン: 新しいプラダの靴を買うのに十分? エリン: 何のために? エリン: ネットで買い物をしていて すぐに彼らと恋に落ちた ニック: お金は緊急のためか何か大事だと思った ニック: エリン: 靴は重要だいいえ エリンじゃないわ お金貸してくれないってこと? ニック:ごめんね 靴のお金を貸せないの