ジェームスたちはこの後フラワーポットでコンサートをするそうです。キャンディはそのことを知らず、すでに予定が入っている。ジェームズはどうしても彼女に会いに来て欲しいと言うので、彼女はやってみることにする。
ジェームズ どうした？
キャンディです あんまり
ジェームス： この後、コンサートに行くんですか？
キャンディ： 何のコンサート？
ジェームズ： 俺と仲間でフラワーポットで 演奏するんだ
キャンディ： いや、知らなかった。予定があるんだ。
James:そうなんだ： K too bad
キャンディ： なんでそんなに悪いんだ？
ジェームス：CUしたい
キャンディ そうする？
ジェームス： もちろんさ
キャンディ： どうして？
ジェームズ： 好きだからさ、君はいい人だし
キャンディ： ありがとうございます。
ジェームス それに、君はハエで、かわいくて、頭がいい
キャンディ： わあ、すごい！
ジェームズ： それを言いたかったんだ
キャンディ： ありがとうございます！
ジェームズ： では、またお会いしましょうか？
キャンディ： たぶん...