ビリーは、明日ニノに会ったときに何を話そうかとパニックになっている。トビーは自分が誇張していると信じている。
ビリー：shit shit shit shit shit!!!!
トビー: ちょっと変えてもいいんじゃないですか？
ビリー：笑えないよ！明日ニノに会ったら何て言えばいいんだ？
Billie:血の気が引くぜ！
トビー: ちょっと大げさすぎやしませんか？
Billie: あんなことがあったのに......いいえ！
トビー: ニーノはあなたを憎んではいませんよ。どちらかというと、あなたが無事かどうか心配していました。
ビリー:ニュージーランドに行って、証人保護プログラムに参加してるって言ってよ。
トビー: そうなんですか？
ビリー：ええ、名前もIDも変えたから、もう二度と私の声を聞くことも見ることもないでしょう。
Toby: Billie、そんなに悪くはなかったよ。
ビリー：確かにそんなことはなかった。全校生徒の笑いものになっちゃった！なんてことはないですよね！