#人2#は中国語を勉強しているが、#人2#の文字は非常に下手で、#人2#は今難しいのは発音だと考えている。#人1#は文法的なミスが多いので、英語のライティングを改善する必要がある。#人2#は、毎週月曜日の10時から90分間、言語交換をすることを提案する。45分間は#人1#の英作文に取り組むか、英会話をする。#人1#は#人2#の中国語のスピーキングを手伝います。
#人1#：失礼します。あなたはここの大学で中国語を勉強しているのですか？
#人2#：はい、そうです。でも、私の字はとても下手です。
#人1#：中国語の文章を覚えるには、長い時間がかかるんだよ。
#人2#：あなたは中国人ですか？
#人1#：はい、そうです。台湾から来ました。政治学を学ぶためにここに来ました。
#人2#：どうですか？
#人1#：今のところ気に入っています。でも、英語はまだ勉強が必要です。
#人2#：私は中国語と国際関係を勉強したいんです。
#人1#：ここの中国語学科は普通字と簡体字のどちらを教えていますか？
#人2#：普通字を教えます。
#人1#：そうですか。私は台湾出身なので、簡体字より常用漢字のほうがよく知っています。
#人2#：あなたは今、英語は勉強が必要だと言いましたね？
#人1#：ええ、その通りです。特に文章を書くのが苦手なんです。私の論文は十分に良くないと思います。文法的なミスが多すぎるんです。
#人2#：まあ、私は中国語を学ぶことにとても真剣なんですよ。でも、私にとって今大変なのは発音です。中国語には4つの声調がありますよね。とても難しいんです。もし時間があれば、言語交換をしませんか？
#人1#：あなたと私ということですか？
#人2#：ええ、そうしませんか？もしあなたがこのカフェによく来るなら、ここで会って、中国語と英語の練習ができるかもしれないわ。
#人1♯：それはいい考えですね。どれくらいの頻度でやりたい？
#人2#：そうですねぇ。. . 今、私のスケジュールはかなり忙しいんです。でも、週に90分くらいなら言語交換に使えると思うんです。
#人1#：でも、どうやって管理するんだろう？どうやって90分を過ごすんだろう？
#人2#：まず、45分間はあなたの英作文に取り組むことができます。もし望むなら、私はあなたの論文の編集を手伝うこともできます。あるいは、英会話をすることもできます。お好きなものをどうぞ。そして次の45分間は、私の中国語を手伝ってください。
#人1#：私が書くのを手伝いますか？
#人2#：いいえ。今の僕にとって大事なのは中国語を話すことなんだ。練習が必要なんです。だから、あなたは私のスピーキングを指導してくれるでしょう。私の教科書を使って、私に質問してください。そうすれば、私の間違いを直してくれるでしょう。
#人1#：それはいいシステムだと思います。でも、いつ会うのがいいんですか？
#人2#：えーと、今日は月曜日です。実は、私にとっては、月曜日のこの時間が一番いいんです。今から11時まで空いています。
#人1#：私もです。実は、1まで空いているんです。
#人2#：だから、10時に待ち合わせをしたいのなら
#人1#: いいと思います。今やっている論文を持っていきます。
#人2#：それと、教科書とテープレコーダーを持っていきます。自分で練習できるように、いくつか録音しておきたいんです。
#人1#：電話番号を教えてあげよう。
#人2#：もちろんです、私も渡します。そうすれば、何かの事情でキャンセルしなければならなくなったときに電話できますから。