DaxはRickにツアーについて電話するつもりだ。彼はある週の休みを希望しているが、マイルズはその週に彼を必要としている。
マイルズ： 今朝、ダックスから連絡はあった？
リック： いや、なんで？
Miles： ああ、ツアーのことで連絡するって言ってたよ。
Rick： あ、ああ...
Miles： いや、いいんだよ、ただ、ある週の休みが欲しいだけなんだ。その週は彼が必要なんだ！
Rick： リック: そうだな。その週によるな。
Miles： 祈ってるよ。君が一番乗りなのはわかってるんだ！
Rick： そう願いたいね。
Miles： あなたの報酬にはかなわないわ、だから...
リック： 彼はそれに値するよ。
Miles： わかってる、いいんだ。
リック： ただ、痛いところを突かれないようにするんだ。
マイルズ： そんなことないよ
リック： わかった