ジーンは背中の痛みのため、今日は教会に来なかった。ジーンはそのために鎮痛剤を飲んでいます。ジーンとジョーンは40年間看護師をしていました。ハリーは仕事のためにスコットランドに移住することを考えている。ステラは教会の後、ジーンを訪ね、ありがちな長居をしてしまった。ジョーンの兄は男やもめです。
ジョーン：こんにちは、今日は教会でお会いできませんでしたね！
ジーン：ああ、背中が痛くてね、また坐骨神経痛だと思うんだ！
ジョーン：またですか？トムがなって、何週間も痛がっていたのよ。
ジーン：まあ、今はまだマシだけど、念のためにドナルドの鎮痛剤を持ってきたわ。
Joan：気をつけてね、賞味期限切れじゃないことを確認してね。
ジーン：いいえ、大丈夫です、たくさん持ってますから！
ジョーン:大丈夫：アヘン中毒にならないようにね、ダーリン？
ジーン：私はそんなにバカじゃないわよ！私たち2人とも40年間看護師をしていたんだから、薬の扱いにはとても慎重よ！
でも、痛みがあると、ついつい自己流で薬を飲みすぎてしまうんですよね。お医者さんに診てもらったほうがいいんじゃないかしら。
ジーン：そうかもね、もっとひどくなったら、本当の問題で十分忙しいから。
Joan: まあ、とにかくお大事に、それだけです。メイジー、ハリー、子供たちはどうしてる？
ジーン：上の2人は中学校に入ったばかりで、イドリスは嫌がっています！小さい子たちはまだ初等科で、うまくいっているようです。ハリーはスコットランドに引っ越すことになるかもしれないけど。
ジョーン遠いわね、そうならないことを祈るわ！
ジーン：ええ、でも、もっとお金がかかるから、真剣に検討しているみたいよ。
Joan:まあ、きっといい方向に向かうと思うよ。ステラは電話をかけてきた？
ジーン：ええ、教会の後、私が来なかった理由を探りに来たのよ、おせっかいな女ね！
Joan：そうね、Kenが死んでから寂しくて、もっとおしゃべりしたくて、なかなか顔を出してくれないの！
ジーン：そうなんだ！3時間近くも居座られたから、背中を休めるためにベッドに行くって言わなきゃいけなかったんだけど、そうしないと追い出せないんだ！
ジョーン：私も同じよ。教会ではなるべく彼女をかわそうとするんだけど、彼女はよく私を探してきて、朝からずっと動けなくなる。彼女は教会ホールでコーヒーを飲むと言い張るんだ。
ジーン：彼女に新しい夫を見つける努力をしたほうがいいかもしれないね！お兄さんは男やもめなんでしょ？
ジョーン：ノラのせいだ！ステラを義理の妹に持つなんて想像できる？いや、ビルはそんなことしないと思うけど！
Jean: とにかく、夕食を食べに行かなくちゃ、また来週の水曜日にね。
ジョーン：ゆっくり休んでね、素敵。またね！