シャロン氏は、キャリー監督との激しい議論の後、上司との懲戒会議に招かれました。木曜日にチームミーティングが開かれます。ルイーズ氏は2時半頃にメル氏を辞める予定です。
メル: シャロンはどうしたの? 知らないけど うまくいかない! エリー: 何があったの? メリー: 昨日 大きな上司と人事が全員オフィスにいて シャロンが会議に呼ばれて... ルイーズ: うちの経営陣も何年にもわたってそこにいたのよ! エリー: なぜだろう? メル: 先週キャリーとの議論に何か関係があるのかしら? ルイーズ: たぶん かなりい! メリー: 次のオフィスにいて 声も聞こえたんだ - 良くない! エリー: 何があったの!?メリー: キャリーとシャロンは大きな転倒をし シャロンとキャリーの話し方は かなり悪かったわ あんなマネジャーと話すなんて あり得ないわ ルイーズ: シャロンは 彼女が望むなら かなり汚い口を口にできるわ エリー: キャリーが大丈夫だといいの願う... メリー: メリー: 少し揺れてはいるけど 後で彼女を見たの シャロンは 急襲したけどね ルイーズ:  木曜日のチームミーティングのことは すぐに聞けると思うわ エリー: 私は 木曜日のレディーズまでオフィスにいないから 会おうねでは、何かあったら、投稿して! メル:いい週を! ルイーズ: もうすぐね! エリー: あなたもね! メリー: ルイーズ、今日の午後、ルーベンの家で家を訪ねてるの? 私は教会の道に持ち上げられた後... ルイーズ: ラッキーな、君を降ろすよ。 でも2.30までだ! メリー: パーフェクト、ありがとう! ルイーズ: 会おう!