昨夜のチャーリーのデートは大失敗でした。彼のガールフレンドは時間を守らないので、彼は少し遅れて来た。彼女を待っている間、彼はワインを飲み、他の女の子と話をした。ガールフレンドが到着したとき、彼は酔っぱらっていた。彼女は怒って、彼を家に連れて行った。
ジャック：昨日のデートはどうだった？
チャーリー：大失敗だったよ！！
ジャック: そうなの？何があったんだ？
チャーリー：酔っ払ったんだ 
ジャック：ははは！
チャーリー: 面白くない
ジャック:ごめんよ、相棒！
チャーリー: 彼女が時間を守らないから、ちょっと遅れて行ったんだ。テーブルで彼女はどこにいるんだろうと思って電話したら、渋滞にはまったって言うんだ。
ジャック：それでどうしたんだ？
チャーリー：仕方なく、彼女を待つことにした
ジャック：それで、どれくらい待ったんだ？
チャーリー：1時間。僕は負け組みたいな顔して座っていたから、ワインを1杯頼んで、もう1杯、もう1杯...。
ジャック：それで酔っ払ったんだね！
Charlie: そして、他の人と話したよ、主に女の子とね。
ジャック：でも、彼女はあなたを待たせたんだから、あなたはどうすればよかったの？
チャーリー：わかってるけど、まだひどい気分だよ。あの高級レストランで酔っ払ってバカみたいなことしてる僕を見たとき、彼女は激怒してたよ！
ジャック：それからどうなったの？
ジャック：彼女はここにいたくないって、僕をすぐに家に連れて行ったんだ！