ジェームズとジョンは、車を買ってアメリカ中を旅行したいと思っている。ジョンは、ノアが一緒に行くことを望んでいる。なぜなら、安いからだ。ノアは同意する。彼らは連絡を取り合うだろう。
ジェームズ: こんにちは ノア 夏休みの予定はありますか? ノア: 私は今年旅行したいとは思いませんか? ノア: 何が起きたのですか? ノア: リラックスして ノア: 誰が「私たち」なのか? それともイギリス女王ですか? ロウル・ノア: あなたとケイト? ジェームス: ファック・ケイト! 私とジョン・ノア: ケイト: 何が? ケイトと何だ!? ノア: ノア: なぜ? すいません、ノア: ノア: 古い車を買って、ただ旅するだけです。アメリカの至る所で、ワシントンからフロリダのノアまで、おそらくまだそんなに安いジェームズではありません。パトロールだけ、ジョンは自分で車を買いたいと思っていて、より多くの人を連れて行くほど、ノア:そうね! どこで寝ようか? ジェームズ:モーテル、車、テント、誰が気にするの? ノア:楽しい? ノア:そう? ノア:すごい! 後で詳細を書こう! ノア: カッコイイ! ノア: カッコイイ!