オールデンは、週末に一緒に出掛ける友人やフラットメイトがいない。トリノには友達が少ないので、Cailynは彼のことをよく理解している。Cailynは英語が母国語でないため、仕事を見つけることができないでいる。
Cailyn：おはようございます。ウル昨日の週末はどうだった？ハハ
オールデン：おはようございます。つまらなかった
Cailyn：え、なんで？
オールデン：まだあります
Cailyn：なぜ友達と出かけなかったの？
オールデン：だって、友達いないんだもん
Cailyn：ああ、フラットメイトのような意味です。
オールデン：私は一人です。昨日まで住んでいた家を追い出されたんだ。いつも一緒に出かける仕事仲間も、仕事で不在だし。
Cailyn：なぜ彼らはあなたを移動させたのですか？
アルデン：みんな移動させられた
Cailyn: ああ、わかった。とにかく、一緒に出かける相手がいないと、どんなに困るかっていうのはわかるわ...ここトルコでも同じよ
オールデン：大丈夫です、慣れています。
Cailyn:OK、ここTurinで何か仕事を見つけたい。英語の先生とか、ポーランド語や英語を使う仕事とか。でも、ここでは無理なんです。イタリア人にとっては、教えるスキルを持つよりも、教える人が英語のネイティブスピーカーであることが重要なんです。
オールデン：そうなんですか。That sucks
Cailyn: 私の英語が、英語のネイティブスピーカーの英語と違うことは知っています。私にとってはバカバカしいことです。イタリア人は英語を話さないし、ネイティブスピーカーだけを探している。昨日、広告に載っていた番号に電話したんです。最初の質問で、英語のネイティブスピーカーかどうか聞かれました。私が「いいえ」と答えると、相手は「ありがとう、いい一日を」とだけ言って電話を切ってしまった。私が何を勉強しているか、教えるスキルがあるかなどを伝えようとしたときに、彼はそうしたのです。
Alden：ははは......それはまずいですね。
ケイリン：はい