Brainは2週間後にFredを訪ねます。子供たちはお義母さんのところに泊まるそうです。
フレッド：いつになったら降りてきてくれるんだ？
Brain： 4月くらいかな？
Fred: そんなに長いのか？
フレッド：おいでよ
フレッド：週末を見つけて来てください。
脳： メアリーがブロンズになってから、とても難しくなっています。
フレッド：わかってるんだけどさ、ちょっと
フレッド：昔のよしみで？
ブレイン：ジェーンと相談させてくれ
フレッド：ファイン
脳みそ： OK 2週間後ではどうでしょう？
フレッド：完璧
フレッド：すべて準備しておくよ
脳：素晴らしい
フレッド：子供たちと一緒に上がってくるの？
Brain: いいえ、義理の母に預けます。
フレッド：パーフェクト
フレッド：さらに良い
Brain: あなたはいつも悪者だった :P 
フレッド：だから君は僕を愛しているんだ
脳：わかりました、ではまた連絡します。
フレッド：はい :)