ジョンは12月20日にシェイラ叔母さんと一緒に行くことになりそうで、父はジョンに早急に航空券を予約するよう求めています。シャインはクリスマスに実家に行くので、ジョンはシャインを連れて行かない。
父さん ジョン、クリスマスにはいつ帰ってくるの？
ジョン：まだ航空券を予約してないんだ。
父：どうしたんだ？
ジョン：ああ、思い出させてくれてありがとう。
パパ シェイラおばさんが20日に来るんだ。
ジョン：それなら僕も一緒に帰ろうか！
父：うん、彼女は大晦日が終わったらトロントに帰るんだ。
ジョン：うーん、いいプランだと思うんだけどな。彼女に電話をかけてみようか。
父：はい。私たちは、あなたに会えることを楽しみにしています 
ジョン：ここから何か欲しいものはありますか？
父：Xmasギフト 
ジョン：ああ、そうだ、ちょっと買い物をしなくちゃいけないんだ。
父さん シャイアンを家に連れてくるのか？
ジョン：いや、彼女はクリスマスに両親のところに行くんだ。彼女のために航空券を買う余裕はないんだ xd 
パパ 飛行機はクソ高い
ジョン：イクル 
パパ もう、どこの国の人なんだ？
ジョン：シャーロットタウン（Charlottetown 
ジョン：PEI
お父さん： 彼女は飛行機で行くのか？
ジョン：うん、でもサスクに行くよりPEIに行く方が安いよ。
父：そうなんだ。今すぐ航空券を予約して、家で次の休日のお出かけの話をしよう。お母さんは、クリスマスにみんなに会えるのを楽しみにしているよ。
ジョン：K will do！ttyl