マリオンとリタは、お互いに交代でコンサート会場まで運転することを約束する。次のコンサートは11月12日で、リタが運転することになった。また、息子も連れてくることになった。詳細は、コンサートの1〜2日前に連絡することになった。
マリオン：親愛なるリタ、昨夜のリフトにお礼を言いたくて。
リタ：おはようマリオン、どういたしまして
マリオン：帰り道、あなたとのおしゃべりはとても楽しかったです。あなたはとても常識的な方ですね。
リタ：ありがとう：ありがとうございます。あなたは優しすぎるわ。まあ、私もちょっとしたおしゃべりを楽しみましたよ。
マリオンコンサートホールへの乗り換えを考えていなかったなんて、残念だわ。
リタ：今後、定期的に行う必要がありますね。
マリオン：そうですね：ぜひとも。駐車場代は法外な値段になったでしょ？
リタ：そうですね：そうなの。空いてるところを探すのに時間がかかるし！
マリオンじゃあ、来月は私の番ね。
リタ：実は、次のコンサートは早くて2週間後なんです。今確認したわ。
マリオン：えっ？おっと！その通りよ。11月12日よ。素晴らしいプログラムもあるわね！
リタ：ええ、楽しみにしています。息子を連れて行ってもいいのかしら？
マリオン：そうですね：でも、もちろんです！息子にまた会えたら嬉しいわ。
リタ：ありがとうございます：ありがとう、マリオン！
マリオン: ありがとうそのことは言わないで。とにかく、1日か2日前に電話をして、すべてを解決しておくわ、いい？
リタ：そうします。では、素敵な一日をお過ごしください！
Marion：あなたもね！