パーティーは退屈で、アーノルドは眠い。ソフィーは世論調査のダンスをやれるが、もしアーノルドがそれをやったらもっといいだろう。女性は彼に抵抗しないだろうが、彼女はソーフィーだけを連れて帰ると冗談を言うので、彼女は怒る。
ソフィー:このパーティーは本当に退屈です... 眠いジャズ・アズ・アーノルド:本当にできることは何か... ソフィー:男を演じる... ダンスを歌う... 楽しませてくださいアーノルド:もっと上手にやれよ! アーノルド:本当にどう? アーノルド:世論調査のダンスをアレンジできる... 世論調査のダンスを見せましょう ソフィー:黙れ! アーノルド:本当に眠い人はみんな セクシーでホットな女の子を見るでしょうね 世論調査のダンスのようにね ソフィー:普通じゃないことをやらなきゃいけないの? アーノルド:アーノルド:そう? ソフィー:ストリッピのようにアーノルド: ボクサーを着けていないけど... 大丈夫かな? ソフィー: 気にしないなら... アーノルド: あんな風に私を見たら 追いかけてくるような ホットな女の子たちはどうだろう? ソフィー: 家全部持って行って 楽しもう! アーノルド: でも ボクサーと楽しいんだから 二人とも退屈するんだから 私の場所に来てくれないか? 一人暮らしで フルタイムのエンターテイメントを提供するんだアーノルド: おかしな話じゃない アーノルド: 本気でお前を家に連れて行くと思ってたのか? マジで? ソフィー: アーノルド: いいよ