AshはGinに、今年のウェブサイトの投票が始まったと報告する。Ginは11月25日まで投票ができないので、Ashは彼のために締め切りを月曜日まで延長する。
灰：ウェブサイト・オブ・ザ・イヤーの審査が始まりました。11月25日までに投票をお願いします。
ジン 今日と明日は外出中だから無理だな。延長してもらえないかな？
アッシュ：月曜日がいいのかな？
Gin： はい、それまでにはなんとかなると思います。ありがとうございます！
アッシュ：なんでもいいよ！
Gin： ああ、そうですか！
アッシュ：せっかく頑張ってくれたんだから、外さないよ。
Gin： って言おうと思ってたんだけど！
アッシュ：笑
Ginさん： 私、恥ずかしがり屋じゃないんですよ！
アッシュ：あ、そうなんだ！
Gin： 残りの投票はどうなってる？
Ash：ゆっくりです。あなたがいない間に、もう1、2回リマインダを見ることになるでしょうね。
Gin：はい： わかった、問題ない。私の分は月曜日に持ってきてね。
アッシュ：ありがとうございます！