月曜日、天気が悪い。ジーナは職場で眠気に襲われ、ビッキーは子供の世話をしているため、居眠りすることができない。
ヴィッキー：私は絶対に砕け散っています！
ジーナ言いたいことわかるわ。まだ月曜日なのに、もう金曜日のような気分よ。
Vicky: 天気は助けにならないわね。家に閉じこもって眠りたくなるだけよ。
ジーナ：仕事中も居眠りしてるわ。上司に気づかれないことを祈りながら。
Vicky: 笑うわ。私もそうしたいけど、悲しいかな、こっちではそうもいかないの。
ジーナ子どもたちは、ことわざでいうところの「痛み」を感じているのでしょうか？
Vicky: その通りよ！リビングからもっと泣き声が聞こえてくるから、逃げたほうがいいわ。確認したほうがいいわね。
ジーナ：心配しないで。お気をつけて。