ブライアンはあと2週間でテキストを完成させなければならないが、スポンサーの一人が手を引いたため、より早く仕事をしなければならない。ブライアンはメールボックスの故障のため、その事実に気づいていなかった。Joanは出産を控えており、Brianの代理人はあと6ヶ月しか務まらない。JoanはBrianの後任を探すことになる。
ジョーン：テキストの制作はどうなっている？
ブライアン：進んでいるよ。ただ、思っていたより少し遅かったね。
ジョーン：あとどれくらいかかるの？
ブライアン：あと2週間はかかるよ
ジョーン：もう2週間もないんだよ！冗談だろ？
ブライアン：どういうことだ？僕たちは違う契約を結んでいたはずなのに
ジョーン：それは、スポンサーの1社が撤退したことで変わりました。
ブライアン：えっ、全然知らなかったよ
ジョーン：どういうことですか、メールを確認したのですか？彼は個人的にあなたにメッセージを書いたと言いました
ブライアン畜生、メールボックスが壊れてしまった
ジョーン：その前に、もうひとつ言っておきたいことがあるんだ。
ブライアンまたすごいニュースですか？
ジョーン：前のよりちょっといい:)
Brian: 私を撃ってください！
ジョアン：あと6ヶ月しか代表を務めることができませんが、ボブと私は妊娠しています。）半年後には産休に入る予定です。
ブライアンオーワオ！それは素晴らしいニュースだ！！おめでとう、君たち！
Joan：でも、心配しないで。
ブライアン：心配はしていませんよ、楽しみです！
ジョーン：ありがとうございます:)私たちもワクワクしています
ブライアンやばい、この瞬間を台無しにしたくないけど、このメールはやばい、本当にやばい。
ジョーン：わかってるよ！じゃあ、仕事しよっと
ブライアン：ボス、任せてください！もうサボらない
ジョーン：それはよかったです