フェルナンデスは明日試験なので、イアンと一緒にスワンリバーのクリスマスに行くことができない。彼は後でグレイハウンドバスに乗り、二人でウィニペグに戻る予定だ。
イアン：フェルナデス
イアン：クリスマスに帰省するのか？
フェルナンデス:ううん 
フェルナンデス：私はなぜ滞在しているのか
イアン：スワンリバーに来ないかなぁと。
イアン：クリスマスにここにいてほしくない。
フェルナンデス： おお、すごい
フェルナンデス：Idk haha
イアン： ;) 
フェルナンデス: もちろん
イアン：私は明日出発します
フェルナンデス：ああ、明日は行けない。
フェルナンデス：まだ試験があるんだ 
イアン：だんご！
イアン：もっと長く居たいなぁ
イアン：でも帰らないといけない
フェルナンデス： うーん
イアン：グレイハウンドのバスに乗れるんですか？
フェルナンデス：もちろんです :) 
イアン:イヤー！
イアン: そして、一緒にウィニペグに戻りましょう......どうでしょう？
フェルナンデス：Ye will do
フェルナンデス：もう行かなくちゃ。
フェルナンデス：Catchya later