アンとエレナは、アンナが仕事を終えた後、5時頃にコーヒーを飲みに行く約束をする。エレナはロバートのことを話したいと思っている。彼は奇妙な行動をとり、将来について「考え」、自分が作り上げたいくつかの事柄について彼女を責めている。エレナはロバートのことを話したいと思っている。
エレナ：こんにちは！どうしたんだい？
アン：特にないよ、仕事してるんだ。
エレナ：ああ、そうなんだ。いつなら空いてる？
Ann: 5時に終わるんだけど、コーヒーでも飲まない？
Elena: ええ、久しぶりね、話したいことがあるの。
Ann：いいね、何も問題ない？
Elena: ええ、ただロバートが変なんです。
Ann: また？全部解決したんじゃなかったの？
Elena: 私もそう思ってたんだけど...。でも、彼はずっと「考え事」をしているのよ。未来についてとか、いろいろ考えて、いつもより変な行動をするんです。
Ann:ええ、彼はいつもそうなんです。何でもないことに熱くなる。
Elena: それが問題なんです。彼は自分の頭の中で作り上げたものに腹を立てて、そのことで私を責めるの！
Ann:我慢しなさい、去年彼が経験したことを知ってるでしょう？
エレナ：わかってるわ。でも、私はずっと彼の味方だった。なのに、まるで私が理解していないかのように振る舞うの。
Ann:ハニー、きっと良くなると思うよ、午後にしっかり話し合おう、でも本当に仕事に戻らないといけないんだ、ごめんね。
Elena: もちろんよ、引き止めてごめんね。
アン そのことは言わないで、ただ、上司が見てるから。
Elena: 笑、クレイジーな友達のカウンセリングをしていると言ってね。
Ann: 上司をなだめるのに最適な方法だとは思わないけど xD
エレナ：ははは、そうだと思う。じゃあ、またね！