ゾラ、ランドール、ボリス、シーラはジェッツ対アバランチ戦のためにウィニペグに行く。
Randall: そうだ、ホッケーの試合のためにウィニペグまで行こうと思っているんだけど、興味あるかな？
ゾラ: ええ、楽しそう...ちょっと考えさせて...。
Randall: 最近、新しいバーやレストランがオープンしたみたいだし。
ゾラ：かっこいい...カルロスはまだあそこに住んでるの？
Randall: さあ、どうだろう。メールしてみるよ、たぶん。
Zora: そう、とにかく、私も参加させてよ。
Randall: そうだね、たぶん。他の人に聞いてみるよ。
ゾラ： 他に誰が行くんだ？
ランドル：シーラとボリスだけだ。
ジェッツは誰とやるんだ？
ランドール: アバランチだ。
ゾラ：そう聞いたよ。
ランドル: ボリスに勧められたスポーツバーで食事をしてから、アリーナに行こうと思っているんだ。
ゾラ：いいですね、他に何か予定があれば教えてください。
ランドル：まだ調整中です。シーラは金曜日までに戻ってこないといけないんです。
Zora:わかったわ、今週はもう休みだから、急ぐ必要はないわ。
ランドル: そうなんだ、カルロスから連絡があったよ。
ゾラ: そうなんだ、よかった。
Randall:そうだね、じゃあ、行かなきゃ。
ゾラ: OK バイバイ！