WendyとPascalの息子は学校でトラブルを起こしている。彼は女の子を触ったことで非難された。もしまた同じことを繰り返せば、退学になるかもしれない。パスカルは息子に助けが必要だと考えている。
パスカル： 学校から電話がありました。
ウェンディ： やだ、また！？
パスカル：はい、また同じです。
ウェンディ：なんて恥ずかしいんでしょう。
パスカル：そうだよ： ああ、そうだ、信じてくれ。今回はもうそんなに理解してもらえなかった。
ウェンディ：そうなんだ： 彼はまた誰かと喧嘩したんですか？
パスカル：そう： もっとひどい。
ウェンディ：もっと悪い： 何が悪いんだ。
パスカル： 先生が女の子を触ってるって言ってた。
ウェンディ：いやだーーーー！彼はどうしちゃったんだろう？
パスカル：： 全然わからないよ。
ウェンディ：私たちのやり方は通用しないようです。
パスカル：： また、もし同じことが繰り返されるなら、新しい学校を探さなければならないかもしれないと言われました。
ウェンディ：わかります、これは深刻です。私たちの息子は、何か嫌な変態になりつつあるのでしょうか？
パスカル このようなことは考えられません。彼は問題を抱えていて、助けが必要なのだと思います。
Wendy: その通りです。もうこれ以上共感できないわ。ひどい話だ。
パスカル：そうだね： 一緒に乗り越えていきましょう。