週末にノーフォークとノイスはビールのために会い、ルーマーは彼の娘に会います。
ノーフォーク:何か良い週末の計画があるの? ルーマー:私の娘を ノーフォークで見に行くの? 留まるの? ルーマー: ダンノ 年長者のノイス: あなたはb4に会ったの? ルーマー: お父さんは かなりクールなママ 保守的なノーフォーク: ノイス: ノイス? ノーフォーク: 何で? ノーフォーク: ビール いつか? ノイス: なぜないの? ノーフォーク: 私とそんなにクールな計画はない ノーフォーク: オーグリー: いいね ラッキー: ルーマー ルーマー: そうね 楽しんでくれよ ノイス: ノーフォークに泊まるのを後悔するのも ノーフォーク: 宇宙の中心の町みたいにね