ジーナはライバル会社へのジョブホッピングという自分の考えをデイブに伝え、デイブは唖然とする。
#人1#: デイブ、話したいことがあるんだ。
#ジーナ、なぜ小声なんだ？
#人1#：WebTrackerと話してたんだ。会社を辞めようかと思ってるんだ。
#人2#：え？本気ですか？我々の宿敵に亡命するんですか？?
#人1#：声を小さくしてください。後でもっと話しましょう。今はビンスに会いたいんだ。
#人2#: 絶対に話さないといけないよ、ジーナ。それと、背中に気をつけてね。エルヴィンはまだ鼻のことで怒ってるんだ。
#でも、私が言ったことは誰にも言わないでね。