Byron、Chad、Charlotteの3人は、体調不良のCalvertをおいてウォーターパークに行くことになりました。Byronはお父さんの車を借りることになりました。Charlotteは2時間後に準備する。
バイロン 泳ぎに行こうよ！
バイロン：どうする？
カルバート 泳ぐ気分にはなれません
チャド：うーん、なんでだろう
シャーロット 私はむしろウォーターパークに行きたいです
シャーロット：水泳だけでなく
バイロン 今、あなたは話しています！カルバート......なぜだ？
カルバート： 嫌なことがあっただけさ、仲間に入れないでくれ
チャド：しかし、ウォーターパークは28マイル（約8.5km）離れている
シャーロット：2日前に車が壊れたので、手伝うことができません。
バイロン 父さんが車を貸してくれるんだ、きっとすごいことになるよ。
チャド：OK！で、いつ？
シャーロット メイクしてないから、2時間でいいよ。
バイロン あなたは私をからかう必要があります、しかし、大丈夫
カルバート： みんな楽しんでね！
チャド：ありがとう、気をつけてね！