シドニーは、彼女のマネージャーに我慢がならないので、新しい仕事を探す必要がある。テイタムは、マネージャーを諭す度胸のあるシドニーを誇りに思う。ロチェスターはシドニーのために、仕事の話を周囲にする。
シドニー： 新しい仕事を探す必要がありそうです
ロチェスター：shite syd anything happened
シドニー：このバカなマネージャーとちょっとだけ雑談したんだ。
ネイト: ええ、雑談です。オフィスは揺れましたよ。
シドニー： 元メンジャーと言うべきだろう 
テイタム：いいこと言ったね、彼は来てからずっとキレていたよ。あなただけが根性がある
Sydney: とにかく、新しい仕事のための何かアイデアはないかな？
Rochester: You've got skills. 頭もいいし。経験もある。仕事を見つけるのに支障はないだろう
Tatum: ええ、でも資格のことでgmに相談する必要があるわね。
シドニー：ああ、知ってるよ。まだ正式な辞職はしてないんだ。
ネイト：あなたは勇敢なシドです。よく頑張った。
シドニー：cheers. その必要がないことを祈りますが、乾杯
ロチェスター：仕事のことを何人かの仲間に話してみるよ。彼はsm1を知っているかもしれない。
Sydney: oh gr8 Roch, thx a million.