ヘレンとウォルトはキャロルの誕生日パーティーに行くが、ケイトは招待されない。ケイトは代わりに友達と出かける。
(ヘレン)ケイトがキャロルの誕生日パーティーに招待されたかどうか知っていますか? ヘレン:キャロル本人に聞くのが気まずいとおっしゃっています ウォルト:いや 彼女はいやいや 招待されませんでした ウォルト:彼女の友人が来てくれるので 一緒に出掛けます ヘレン:でも ダウンタウンのどこかで会おうか? ウォルト:おそらく 出掛けますか? ヘレン: パーティーがラメなら ずっとそこにいられない... ウォルト: 分かりました