ニューヨークで大雪が降った。ジャックは、息子を操って私道をシャベルで削ったことに興奮している。エリックも息子をもうけたがるが、3人目の子供を持つことは彼には選択肢がない。
ピリッポス: なんてひどい天気だ! NYではどうだ? ジャック: 雪のたわごとが好きなら ピリッポス: 朝中ずっとドライブウェイをシャベルアウトしてたんだ ジャック: 息子に本当の男の仕事だって言ったんだ 全部俺のためにやったんだ D: ピリッポス: ハハ、お前はひどい父親だ! ジャック: ロリーが暗闇にいさえすれば大丈夫だ ピリッポス: 男の子さえいたなら... フィリップ: 3度目は魅力だ! エリック: いいえ くそりゃ2人しかいないぞ!家... フィリップ:私のように いつでも犬を飼うことができます ジャック: 猫の方がいいよ 散歩はいらないよ フィリップ: くそっ 休みは終わりだ ニューヨークに戻ったら連絡するよ