パパとママはロバートのためにご飯を用意するために家にいない。ロバートはお腹が空いているが、ウッディーズに夕食を食べに行くことができない。ママはもうすぐ帰ってくるよ。
ロバート：ママ？どこにいるの? 家にいるのに、誰もいないよ。
ママ： 今、家に帰る途中なんだけど、渋滞に巻き込まれちゃって。まったくもって大混乱よ！どのくらい時間がかかるかわからないわ。
ロバート：それで、パパはどこなの？
母：今にも帰ってきそうなんだけど。何かあれば電話してくれるわ。
ロバート：お腹が空いたわ。
ママ： パパが来るまで待っててね。私が来る前に何か作ってくれるわよ。今、とても騒がしくて、警察も来ているし、救急車や回収車も来ている。もうすぐ終わるよ。
ロバート：ママ？ウッディーズに行ってもいい？ヘレンがもう夕食を用意しているわよ。
ママ： だめよ、ダーリン、お願いだからやめなさい。パパがもうすぐ来るし、私たちも動き始めるから。長くはかからないわ。
ロバート：でも、お腹が空いたよ。
ママ： ああ、ロバート！子供じみたことはやめてください！リンゴを食べなさい。あるいはジュースを飲みなさい。私たちは移動するんだと思う。
ロバート：正確にはどこにいるんだ？家に着くまでどのくらいかかるの？
ママ： 今は書けません。これが私の居場所よ。<file_gps>
ロバート：でも、まだ何マイルも離れているんだよ！
ロバート：ママ？
ママ： キャリントン・シングで信号待ちです