Janine、Nickie、Nicoleの3人は、土曜日にレディースナイトに集まります。Nickieはホステルで働きながら、大学で勉強し、2つの語学コースを受講しているので、最近とても忙しく、疲れています。
ニッキー：ヘイ、レディース!!!!週末は家にいるんだけど、レディースナイトをするのはどう？
ジャニーン：ニッキー、やっと来たね！来ないと思ってた
ニコル：ヘイ B-)にいます。
ニコル：そしてジャニーヌの言う通り、自分を説明するxd。
ニッキー: ごめんなさい、でも、ここではすべてが違っていて...大学での仕事もたくさんあるし、それとは別に2つのコースとホステルでの仕事もあって...多すぎるんです
Janine: 2つのコース？
Nickie: ひとつは法律英語、翻訳など、もうひとつはイタリア語です。
ニコル：お仕事は何シフトですか？
ニッキー：3人のときもあれば、4人のときもあります。
ジャニーン: なんてこった...寝てるのか？そんな時間あるのか？
ニッキー: 寝てるけど、5時間か、時には4時間くらいかな...疲れちゃった :/。
ニコル: あなたは強い女性ではないので、これらの活動の1つを諦めるか、少なくともそれを何とか整理するべきだと思います。
ニッキー: わかってるよ、がんばってるんだよ
ニッキー: でも、予定の話に戻るけど、いつなら空いてる？日曜日とか？
ニコール:この2日間は空いています。
ジャニーン：土曜日は涼しそう
ニッキー：じゃあ、土曜日ね！