ケイトはサマンサがマークにメールを送り、「あなたは私の人生の太陽よ」「またあなたに会うのが待ちきれない」といったフレーズを送る理由を知りたがっている。サマンサはただの同僚です。マークは一度だけ彼女と愛し合ったことがある。ケイトは離婚を望んでいる。
ケイト：マーク、このサマンサがメールしているのは誰？
マーク：どのサマンサだよ。たくさん知っています
ケイト：「You are the sunshine of my life」とか「I can't wait to see you again」とかを書いた人ですね！
マーク：歌の歌詞みたいでしょう？
ケイト：バカな真似はしないでね。マーク、あなたは私を裏切っているのよ！
マーク：ケイト、ただのジョークだよ、ただの同僚だよ
Kate: そして、あなたは同僚と愛し合っているのですか？
マーク：一度だけです
ケイト：ジョン、私は離婚したいです