Danaは体外受精に失敗し、誰とも話したくない、落ち込んでいる。ダナの姉がまた妊娠した。クリスティーナは、ダナとハリーの3回目の、そして最後の試みだという。ベスは、ダナはコントロールフリークなので、特に大変だという。
Beth: ねえ、Danaのことどうなったか知ってる？
ベス: 昨日も今日も電話したんだけど...電話に出てくれないの、心配だわ :(
Cristina: また体外受精に失敗した :(
ベス: やれやれ... :(
Julia: 週末に彼女と話したんだけど、すごく落ち込んでいたよ。
Julia：正直、どうしたらいいのかわからない。
クリスティーナ:そして、彼女の妹がまた妊娠した...。
ベス: オム
Cristina: そうなんです...今は誰とも話したくないみたいなんです
クリスティーナ：ハリーは毎日仕事に行ったりしてるらしいけど、とてもとても悲しくて不安なんだ :(
Julia: 彼女がどんな思いをしているのか、想像もつかないわ。
ジュリア：ただ、私たちが彼女のためにここにいることをわかってほしい。
クリスティーナ：3回目の挑戦で、ハリーはもう挑戦したくないと言っています。
ベス：まあ、それはわかるよ、これだけ失望させられたんだから...。
クリスティーナ: それに、すごく高いし
ベス: 払い戻しを申請することは可能ですが、本当の問題はそこではありません。
ジュリア：それはとても不公平に思える
ジュリア：彼女はとても欲しがっている
クリスティーナ：今、彼女には一人の時間が必要なんだと思う。
ベス: あのね、ダナはちょっとコントロールフリークなところがあるのよ
ベス：悪い意味で言っているのではありません。
ベス：でもこの状況は、何度も何度も、彼女の手に負えない。
Cristina：まったく同感です。
ベス：わかりました、何か情報が入ったら教えてください。
クリスティーナ: わかりました、そうします
ジュリア：そうします