GillianとBradの新居の改装工事に時間がかかりすぎている。ファーガソン・リノベーションズのオーナーの態度は気に食わないが、時間に追われているため、彼に対応せざるを得ない。
ブライアン：リノベーションはどうなってる？
ジリアン：ああ、もう勘弁してくれよ...。
Brad: 基本的に良くないよ :P
Gillian: あの作業員は最悪だ...。
Brad: 作業員は作業員で、彼らは大丈夫なんだけど、僕らが雇った男、つまり彼らのボスなんだけど、一緒に働くのは不可能なんだ。
Gillian: この人、文字通り嫌いだわ。
Brian: 何がそんなに嫌なんだ？
Gillian： まず、彼を雇ったとき、リノベに「3週間くらいかかる」と言ったんです。彼は3週目には半分くらいやっていました。
ブラッド：もう2ヶ月近く経つけど、もう終わりに近づいている。
ジリアン：最悪なのは、私たちが彼を見捨てないことを彼が知っていることです。なぜなら、リノベーションのスタッフを確保するのはとても難しいからです。リフォームのスタッフを確保するのが大変だから。
Brad：私たちは必死だし、彼もそれを知っているから、じっくりと時間をかけてくれるんだ。
Brian: それはお気の毒に
ジリアン：それに、彼は本当に見下した態度で、私たちをバカのように扱うの。
ジリアン：特に私は、女性ですから
ブラッド：そんなのわからないよ
ジリアン：はい、そうです。基本的に、私たちはこのリノベーションの技術的なことをすべて理解しているわけではないので、彼は多くのことから逃げることができます。時々、事実を確認しようとするんだけど、彼は「自分はよく知っているんだから」と、はぐらかすんだ。
Brad: 僕らはGillianの妹のアパートに滞在しているんだけど、本当に歓迎されすぎているような気がするよ。
Gillian:姉は姉で、必要なだけ僕らを受け入れてくれるし、何も言わないんだけど、もっと自分のスペースを持ちたいと思ってるみたいなんだ。
ブライアン：それはわかるよ。早く終わるといいね。
ジリアン：毎日祈ってるよ：