ピラールはクラリッサに道路の線路工事のことを思い出させ、別のルートを選ぶように勧める。
ピラール：おい、今日のトラックワークも忘れるなよ、別の道を歩いた方がいいんじゃないか？
クラリッサ：そうなんだ、思い出させてくれてありがとう。
ピラール：私も忘れてしまって、結局後悔しています。
Clarissa：家に着くまでどのくらいかかった？
ピラール：40分くらいかかったわ
クラリッサ：えーっ、ごめんなさい。
ピラール：大丈夫、自分のせいだから