マギーはヘレンに、自分の手帳を机の上に置いたまま、少なくとも1週間は戻ってこないので、引き出しの1つに入れるように頼む。
マージー：へー、明日は出勤するんですか？
ヘレン：そうですね......。
Margie: はぁ......そうですか......お手伝いしてもらえますか？
ヘレン：何をですか？
Margie:私物のノートを机の上に置いてきてしまって、少なくとも1週間は戻ってこないので、私の引き出しの中に入れておいてもらえませんか？
ヘレン：先に読ませてもらってもいい？
マージー：私の排卵日を知りたいときだけね :P
ヘレン：私はパスね :D