オーロラとジェイクは「アプレンティス」を見て、今夜はターキーバーガーと野菜を食べようと思っています。オーロラは家に帰る前に時計の電池を買わなければならない。ジェイクはゴミを捨てますが、掃除機をかけることはしません。
ジェイク：今夜は何を追いかけよう？アプレンティスか何か他のもの？
オーロラ：私は「見習い」に一票。私たちは2週間遅れているし、あなたは2週間いないんだから！
Jake: よし、それでいい。
オーロラ：今夜はターキーバーガー。サツマイモと野菜。
ジェイク: うまそう!
オーロラ：時間通りに終わるの？
ジェイク：たぶんね。あなたは？
オーロラ：：帰りに寄りたいところがあるんだけど。
Aurora：時計の電池が切れてしまって、時計がないと気が狂いそうなんです。
ジェイク：聞いてるよ！
Aurora：Penney'sに必要なものがあるといいんだけど。
Jake: わかりました。問題ないです。あなたが帰ってくるまで、何かできることはありますか？
オーロラ：ゴミを出す？台所に掃除機をかける？
ジェイク：もちろん、問題ないです。
オーロラ：ゴミが先よ、空のゴミ箱があったほうが料理しやすいわ。
ジェイク：ああ、そうですか。
オーロラ：掃除機もかわせるし！笑）！
ジェイク：じゃあ、また後でね。愛してるぜ！
オーロラ：私も愛してる！