レイチェルがジャンパーを持って来てくれるそうです。ジェニーは前の週、ピンクのものを返した。レイチェルは自分用に持っていたかったようです。CaronはRachelがもう少し持っていることを許可する。レイチェルは残りのものを夕方に持ってきて、ピンクのものは金曜日に持ってくる。
レイチェル：ハイヤ、今夜はいる？
キャロン：7時過ぎにはいるわよ。
レイチェル：いいね、ちょっと行ってみるよ
キャロン：cool 何か特別な理由でも？
レイチェル：あのジャンパーを持ってきたいんです
キャロン：そうだったんだ、忘れていたよ。
レイチェル：そうだと思ってた(笑)
キャロン:あなたは、私がふるいのような脳のようなものであることを知っています。
レイチェル：ははは
キャロン：ジェニーはまだピンクのものを持ってるの？
レイチェル：いいえ、彼女は先週返したわ。
キャロン：いいね、それいいね
レイチェル：そう、そして私も、自分用に取っておきたい衝動に駆られました。
キャロン：必要であれば、もう少し長く保つことができる
レイチェル：木曜日に出かけるんだけど、気にする？
キャロン:いえ、大丈夫です、後でお返しします。
レイチェル：それなら、今夜残りを持ってきて、金曜日にピンクのものを返しますね。
キャロン: じゃあ、また後でね。