ジョアンがデビッドのもとを去ったのは、関係が燃え尽きたからだ。
David：だから、それは物語の終わりを意味するようだ
ケビン：あなたとジョアンの間でということですね。
ローラン：えっ？
ケビン：知らないんですか？ジョーン退場 
David：その通りです。現在、公式に確認されています。
ローラン：彼女には何か、その......。
デビッド：正当な理由ってこと？
ローラン：そういうことだと思います。
ケビン：デイビッドだけがゲイ 
デイビッド： ははは、とても面白いです。
ケビン:やばいな、全然知らなかったよ、前に会ったとき
David：2、3ヶ月前ですね。
ケビン：そうですね、時が経つのは早いものです。
ローラン：信じてくれ、ケブ、デビッドはよくやっている。
ケビン：そうだといいな。
David: ありがとうございます！