エマは自分の気持ちを変えようとしない。ノアは彼女にしがみつこうとはしない。
ノア：やり直さないか
エマ：もう一度聞いてください......ラテン語で......。
エマ：フランス語でもいいけど......。
Emma: なぜなら、あなたが何をしようと...私の答えは同じだからです。
ノア：そんなに簡単なことなんですか？
エマ：今はそうなんだけど...。
ノア: そうであれば
ノア:私はあなたにしがみつこうとも思いません。
ノア：バイバイ