ノエルは、市内中心部の道路を封鎖したため、サイクリストを嫌っています。ノエルのクライアントとのミーティングは、どちらも交通渋滞のため、キャンセルされなければならなかったのです。それゆえ、ノエルは今夜、オリバーに会うことになります。
ノエル:私が一番嫌いなのは誰か知っていますか? ノエル: 推測すらしませんか? ノエル: バイカーズ! オリバー: ハーレーズ? ノエル: ヘルメットをかぶったバイカーはいませんか? オリバー: サイクリストはいますか? ノエル: NTIMですが イ? ノエル: ノエル: ノエル: 都市中心部をブロックしましたよ! オリバー: オリバー: 彼ら自身のコンペティションや物があるんです ノエル: カッコいいけど 金曜の夜のラッシュアワーズ? : ノエル: ノエル: ノエル: ノエル: ノエル: サイクリストは?話を聞いてください ひどい渋滞です 遅刻です オリバー: どれくらい悪いですか? ノエル: 今は30分も待っていました オリバー: 全然悪くないです 主要道路に行くのにそんなにかかることもあります ノエル: そうです でも クライアントと面会するはずでした オリバー: 電話する? ノエル: 電話するけど そうしなければいけません W8: オリバー: ティ: ノエル: ノエル: B2K 彼女が町の反対側にいることがわかりました ロル: オリバー: まさかここへ行けなかったの? ノエル: そうだったの?氷です オリバー: 今夜は暇ですか? ノエル: 分かったよ オリバー: ビールを少し飲もうか? ノエル: いいえ オリバー: 普通の場所で会おうか?