ニックは昨日シャルルから帰るとき、地下鉄で制止された。彼は電車専用の割引カードを持っていたので、罰金を取られた。
ニック：ハイ、チャーリー。昨日はありがとうございました。あなたに会えてよかったです。
チャールズ：ニックさん、こんにちは。本当に素敵です。またいつでも来てね。帰りはどうだった？
ニック: よかったよ。地下鉄の旅を除けばね。
チャールズ：何があったんですか？
ニック：地下鉄でコントロールがあったんだ。 ほとんど顔面コントロールだ！
チャールズ：冗談だろう、何をしたんだ？
ニック：特別なことは何もしていないよ。 自動販売機で割引券を買ったら、コントローラーが泥棒のように僕らを止めたんだ。
チャールズ：不正をしたのですか？
ニック：もちろん違うよ！家族割引カードを持っていたんだ。でも、青いカードじゃなくて、赤いカードだったんだ！
チャールズ：だからどうした...赤でも青でも、割引カードだろう？
ニック：そうだけど、割引率は違うんだ。赤いのは電車で、青いのは地下鉄で割引になるんだ！
チャールズ: それは知らなかったよ。
ニック：僕もだよ、説明しようとしたら、泥棒みたいに思われたよ。
Charles: 罰金でも取られたんですか？
ニック：はい！かなり高かったです。今度からタクシーを予約するよ。
Charles: 今度、迎えに行くよ！