Bretは先週体調を崩し、トラックで鹿を轢いてしまい、大変な思いをした。デイジーは働きながらお金を貯めています。デイジーは今週末にコンサートに行く予定です。デイジーは12週間、髪を染めていません。デイジーとブレットは、ブレットの髪を自分で染めていました。
デイジー <file_photo>
デイジー： これのパーツも作っているんですよね？笑）！
ブレット：すごいね！
Bret: 他に何かあるんですか？めちゃめちゃ忙しいよ。
デイジー： あまりないわよ。働いて、お金を貯めているのよ。
Bret: 先週は胃腸の調子が悪くて、1日半ほど休んだんだ。
Bret: それからトラックで鹿を轢いちゃったんだ。921ドル相当の損害が出たよ。
デイジー いやあ、ひどい一週間だったね！
Bret: そうだね、君はどう？
デイジー： あまりないわよ。今週末はコンサートに行く予定です。
デイジー： Cheap TrickとDef Leppard。いいはずだ！
Bret: ロビンの声は昔とは違うね。
デイジー： もちろんよ、彼は年寄りなんだから！
Bret: 僕たちもそうだよ！笑）！
デイジー： OMG:ある理由で、12週間くらい美容院に行ってないんです。
デイジー：私はとても灰色です!!!! :'-(
ブレット：Cry me a river！笑）！
デイジー： あなたの髪を自分たちで染めたの 覚えてる？
デイジー：2箱かかったわ！
Bret: あの頃はそうだったね！