ジルは、自分が起きる前にトムが仕事に出て行ったことに腹を立てている。トムは、この仕事が始まって1ヶ月目だからであって、次の1ヶ月はもっと良くなると約束する。彼は5時に戻ってくる。
ジル：どうして出て行ってしまったんですか？
トム：ねえ、ごめんね。
ジル： 目が覚めたらいなくなってた。朝ごはんを食べに行こうと思ったのに。
トム：朝、メールが来たから、起こしたくなかったんだ。
ジル：： いつも仕事、仕事、仕事。
トム：入社して1ヶ月目なんだ。オンコールに出なきゃいけないんだ。わかってるくせに！
ジル： :( もうほとんど一緒に朝を迎えることはないわね。
トム：来月はもっと良くなるよ。約束するよ。
ジル： わかったわ、でもその約束は守るわ！
トム: :) 5時に会いましょう（希望的観測）。
ジル： じゃあね、愛してる。
トム：愛してる