土曜日にハワードとナンシーがルーカスを訪ねてくるが、ジョンは仕事の関係で参加することができない。
ルーカス：土曜日にハワードとナンシーが遊びに来るんだ
ルーカス：ジョンさんはどうですか？一緒にやらないか？
ジョン：今度の土曜日？
ルーカス：そうだ、午後からだ。
ジョン：ちくしょう。したいけど、できない...。
ルーカス：： おいおい、なんでだよ？
ジョン：今度の土曜日は17時まで仕事で、そのあと歯医者に予約を入れているんだ。
ルーカス：あら...忙しそうで嫌な予感...。
ルーカス：お気の毒に、ジョンさん
ジョン：確かに、人生にはスキップできないことがある。
ジョン：でも、ありがとうルーカス、とにかく誘ってくれて感謝してるよ :)
ルーカス：いいんだ、君は僕の友達だよ、兄弟 :)
ルーカス：歯医者さんであまり苦しまないようにね。
ジョン：ありがとうございます！
ジョン：心配しないで、彼は本物のプロフェッショナルだから、信頼しているよ。
ルーカス：よかったね
ジョン：そうだね。土曜日は楽しんでね、よろしくお願いします。では
ルーカス： ありがとう、そうするよ！では