VictorはJoanに、後で彼女のノートのコピーを取りに来ると伝える。JoanはVictorに、ショッピングセンターに着いたら電話するよう提案し、Victorを彼女の自宅付近まで案内する。
ビクター 後で寄るから、メモのコピーくれない？
ジョーン：いいね、でも、ショッピングセンターに着いたら、案内するから電話してね。
ヴィクター： ヴィクター：リラックスして、ジョーン、僕はこの場所をよく知っているんだ。
Joan: ええ、あなたはフードを知っていますが、私の家の地域は知りません。
Victor:わかりました、ではお嬢さん...あはは、じゃあ電話します。
ジョーン：もちろん、でもあまり遅く来ないでね。
ヴィクター：しない、約束する
ジョーン：じゃあ、いいよ。