ケイトとその家族は、子犬（おそらくラブラドール）を養子に迎えます。
ケイト：何だと思う？子犬を飼うんだ！ :)
マチルダ：えっ！どうして？
ケイト：正直に言うと、マジで！私たち、準備できてると思うんです。
Matilda: 準備ができた？子どもたちのこと？
ケイト：私たちも、子どもたちも、だんだん大きくなってきて、責任感も出てきたしね。
マチルダ：自分の責任になることがほとんどだとわかっているんですね。
Kate: will see. ペットを処分したい人がどれだけいるか、想像もつかないでしょう！信じられないわ!
Matilda: それは悲しいですね :(
ケイト: 本当にそうなんだ！ペットをもらって、数カ月後には処分してしまうんです。
マチルダ：そうですね、本当によく考えないといけませんね。重大な決断なんだから！
ケイト：だから、こんなに長く待ったんだ。 
マチルダ：そうですね。では、特定の犬種を選んだのですか？
ケイト：ラブラドールかな。遊び好きで、子供と相性がいいと言われているから。
マチルダ：なるほど
ケイト：写真が撮れたらすぐに送りますね。
マチルダ：待ち遠しい