土曜の夜のTootsieのショーはうまくいきました。BradとKenは配管に問題があり、参加できませんでした。
ブラッド：土曜の夜のライブはどうだった？
トゥッツィー： 最高でした！地元の女の子たち、みんな素晴らしかったよ。あなたとケンはどこにいたの？
Brad：急用ができたから、家にいて対応したよ。
トッツィー：深刻そうですね！大丈夫だった？
Brad：うん、ちょっと配管に問題があってね。今は直ったけど。
トッツィー： ああ、よかった！
Brad:ちょっと様子を見に来たんだ。
トゥッツィー： いいよ、たぶん。ネガティブなことは何も聞いてない。
Brad:この時期はわからないものだな。
トッツィー： 観客はまあまあ、満員ではなかったよ。
Brad：ああ、残念だ。
Tootsie: T'givingの前の週末としては勝ち組だと思うんだけど。
Brad:旅行中の人が多いんだろうね。
トゥッツィー：そうだね： そう聞いたよ。それにスタッグナイトやヘンナイトもあまりない。
Brad:そうだね。この時期、結婚する人はいないよ。
トゥッツィー： 毎年、結婚記念日に七面鳥を食べたくなければね！
Brad:その通りだね！
トゥッツィー：そうだね： 笑）！
Brad：僕の祖母の誕生日はクリスマスの翌日だったんだ。祖母は誕生日プレゼントだけをもらったことがなくて、いつも一緒にプレゼントされていたよ！
トゥッツィー： あら、それは残念ね。
Brad：わかるよ！そんな人生もあるんだ。