ルーシーは父親を探し、心配している。パティは、昨夜は酒を飲んでいて、友達を呼んでいたのだろうと言う。
ルーシー：こんにちは、パティ。パパは一緒なの？
パティ：いいえ、木曜日はいつもいないわ。
ルーシー：電話してもつながらないんだけど。
パティ：固定電話は試した？
ルーシー：いいえ、とっくに切られてると思ってました。
パティ： もちろん、そんなことはありません。100年前からずっと同じ番号です。
ルーシー：わかったわ、でも彼の携帯は出ないの！
パティ：大変だ！！！！ルーシー：！だから何なの？
ルーシー：心配しただけだよ！昨夜は調子が悪かったみたいだし。
パティ：たぶん、飲み過ぎたんだと思う。いつも通りよ。
ルーシー：そんな軽はずみなこと言わないでよ。父さんだから心配なんだ。
パティ：じゃあ、さっさと車で行ってあげればいいじゃない。
ルーシー: だって、そんなの無理だよ。
パティ：じゃあ、何もかも捨ててブライトンに行けというのか？
ルーシー：そんなこと言ってないわよ。
パティ：でも、本気だったんだ。
ルーシー：言ってないわよ。あなたがいなくても大丈夫だと思う。
パティ：確かにそうですね。
ルーシー：彼の固定電話の番号を教えてください。
パティ：761 761535
ルーシー：Ta.
パティ：私の知る限りでは、彼は毎週木曜日の午前中にポールを入れているんだ。リハーサルか何かしているようです。
ルーシー：どうしてそれをすぐに教えてくれなかったの？
パティ：聞いてないでしょ。
ルーシー：あなたは本当に面倒な人ね、パトリシア。
パティ：ありがとうございます。大切なお父さんにも教えてあげてね。
ルーシー：もちろん、そうするわ。