DickはJaneと話をしたくて邪魔をしているが、彼女は今働いている。ディックはジェーンの神経を逆なでしているが、彼女は彼とランチをすることに同意する。二人は喫煙室で顔を合わせることになる。
ディック：ペニーでお考えください。
ジェーン：何もありません
ディック：このインテリめ！いつも深いこと考えてるよね。
ジェーン：おやおや、ディック。今、仕事中なんだ！
ディック：仕事中ということですね。
Jane: 机に座って、グリホサートについての記事を書いているところです。
Dick：だから、ちょっと休憩して、僕とおしゃべりしてよ。
ジェーン：どうしたの？
ディック：：人生感についてです。
ジェーン：もうイライラしちゃうよ。後でおしゃべりしませんか？
ディック：昼休み？
Jane: OK
ディック：じゃあ、喫煙所で会いましょう。
ジェーン：CUのスカウナーです！