ジャンとブリギットは、国民投票の結果に不満を持っている。投票率は80.63％で、43.60％が賛成票であった。
アシュトン：皆さん、お元気ですか？国民投票後の一般的な雰囲気はどうですか？
ジャン：とても落ち込んでいるし、失望している
ブリジット：民主的な結果を受け入れようとするのですが、悲しいですね...。
アシュトンでも、そんなに大敗はしないと思っていたんですが
ブリジット：「はい」43.60％。
アシュトン：まったく破滅的なものではありません
ジャン：6.5%は民主主義における大きなアドバンテージだ
アシュトン：来場者数はどのくらいでしたか？
ブリジット：かなり多かったですね、80％くらいだと思います。
ジャン：正確には80.63％です
アシュトン：高い！
ジャン：そうだけど、無意味😭。
アシュトン白人層はほとんど「ノー」に投票したと思いますか？
ジャン：そうですね
ブリジット：カナックは "いいえ "に投票しない。
アシュトン：経済的な反響を恐れる声もあったと読んだが
ジャン：そうですね、フランスに脅されていましたから
ブリジット：私たちが貧しく、忘れ去られた存在になってしまうこと
ジーン：しかし、私たちは、ここオーストラリア、ニュージーランド、太平洋地域の友人たちと、より緊密な関係を築くことができます。
アシュトン：ごめんね、みんな。あなたたちが本当のカナックの愛国者であることは知っています
ジャン：ありがとうアシュトン、結局スコットランドみたいになってしまったよ😓。
アシュトン：ははは、本当だ