ポールの右隣にいる女の子は魅力的だ。ポールは彼女といちゃつくかもしれないが、彼女はすでに先日の夜、チャズと寝てしまったので、よくわからない。
ジョン：彼女はフィットしていますね？
ポール：誰が？
ジョン:誰ってどういう意味だ？右の女の子だよ、この馬鹿野郎！(笑)
ポール：ああ、彼女のことですね！
ポール：うん、彼女も悪くないよ。
John: 彼女を迎えに行くつもり？
ポール：もし君がメッセージをやめてくれるなら、そうするかもしれないね。
ジョン：チャンスはあると思うんだけど...。もし、あなたが彼女を必要としないのであれば、私が彼女をやりますよ！;-)
ポール：ロマンチックだねぇ！
ジョン:あなたって、ずうずうしいというか、ストレスが溜まっているんでしょうか？
ポール：女性は苦手なんだ。
ジョン：ああ、わかるよ、君の言いたいことは。彼女たちが何を望んでいるのか、まったく理解できないんだ。自分でも何が欲しいのかわからないんじゃないかと思うことがある。
ポール：もうメッセージはやめてくれないの？彼女は僕が他の女の子とタイピングしてると思ってるんだろうな。
ジョン：彼女に嫉妬させれば、たいていうまくいくよ。
ジョン: じゃあ、今夜は彼女に嫉妬させるつもり？
ポール：彼女は一度に両方の穴に挿入するらしいよ。
ジョン：誰から聞いたんだ？
ポール：チャズだよ。この間、彼が彼女を抱いたんだ。
Paul:あいつのスロップが欲しいかどうかはわからない。
ジョン：いいこと言うね！