エマとベスは学校が好きではない。ベスは叔母のサロンで見習いをしようと考えている。二人ともナットのことが好きだ。ベスはエマの兄、ジョーも好きだ。
ベス：ハイ、ゴージャス、大丈夫？
エマ: うん、11年目は楽しい？
ベス:うーん、いや、実は最悪なんだ！仕事が多くて！
Emma: そうそう、実はこれ、気に入らないかもしれないけど、12年生はもっとひどいんだよ！！
Beth: うっさい！見習いでも探そうかしら、これ以上くだらない学校は耐えられないわ！😩。
Emma: まあ、いいけど、せめてGCSESを何個か取れるように頑張れ！
Beth: たぶんね、でもおばちゃんがサロンで土曜日の女の子を募集してるから聞いてみたら？
エマ：ネポティズムかぁ。
ベス:なんだ？
Emma: ほら、だから教育っていいんだよ！😏 つまり、家族のつながりで有利になるようにってことだよ。
ベス：だからなんだ、みんなやってるじゃないか。おばちゃんが隣の店を買って改装したから、美容師をやってみようかな。ビューティーセラピストになれるかな？
エマ: いいアイデアね、でもブラジリアンワックスを人にするのはどうかしら🤤。
ベス: そうだね、かなり怖いね！とりあえず聞いてみて損はないでしょう。
Emma: いいじゃないですか！とにかく、金曜日にクラブで会いましょう？
ベス：あ、そうだ！某金髪の整備士研修生が来るらしいよ😍。
エマ：ああ、もう！そう、新人のナットでしょ？ジョーから新人が入ったって聞いたわ。
Beth:Joeは年寄りにしてはかなり体格がいいんだよ、心の中で。
エマ:えー、キモい、私の弟だよ！じゃ、またね！