ケイト、クリス、ジョンは土曜日に劇場でピノキオを見ます。クリスは、この劇はジョンには幼少すぎると感じます。クリスとケイトは、ドラムのレッスンから早くジョンを拾い上げて劇に持ち込みます。クリスの仕事は遅くなっています。ケイトはクリスマス前に上司にそれについて話します。
(ケイト) 赤ちゃんのために劇場に行きます クリス: ええ ほとんど忘れました 忘れた原因は何があるでしょう ケイト: ピノッキオ クリス: 本当? ケイト: ジョンは少し年をとってはいますが 大人の芝居を見るには若すぎます クリス: 幸せじゃないよ 赤ちゃんっぽいって言うでしょう ケイト: でも 美しい劇場じゃありません 全てがプロになるのは確かです クリス: 観客の中にたくさんの子供たちがいます ケイト: 大丈夫です 心配しないでクリス:それから どこかで食事をしに行きます イタリア料理の店です お金を払っています ケイト: 良い音: ) 時間通りに作るのはとても難しいでしょう ジョンがサットでドラムのレッスンを受けるのを忘れました クリス: 彼は3時に終わります 何時? ケイト: 3オップ クリス: うー... たぶん彼は30分しか行けません ケイト: ええ 完全に見逃さないので クリス: 2時半ごろに迎えに来てから 直行します ケイト: 仕事は? クリス: 今はゆっくりです仕事がない時は 罪悪感を感じます みんな忙しくなるでしょう ケイト: そうでしょう マネージャーに何か言うべきでしょう クリス: そう考えていました でも クリスマスが終わるまで 我慢しようと思っていました ケイト: 大丈夫 状況はよく分かりますね クリス: どうしますか? ケイト: 遅かれ早かれ ログを見れば分かるでしょう彼らが何か言う前に 前を向いた方が良いでしょう クリス: そうですね クリスマス前に何か言うべきだと思いますか? ケイト: そう思います クリス: わかった ケイト: 後で話してください クリス: さようなら