クレアはバスで帰ります。ブリュッセルには真夜中頃に到着する予定です。パトリックはもうすぐ家に帰ります。
クレア家に帰るバスの中よ
パトリック：バス？正気か？
クレア：飛行機が高くて
パトリック：金曜日はいつもそうなんだ
パトリックブリュッセルには何時頃いらっしゃるのですか？
クレア12時頃
パトリック：こんなにたくさんの時間を...。
パトリック：かわいそうに
クレアどうする？
クレア：どうしよう：少なくとも私は働けるわ
パトリック：働く？
クレア：うん：台詞を書かなきゃいけないの
Patrick: うーん...映画のために？
クレア: ははは......そうだったらいいんだけど。
クレア：あなたはどう？どうしたの？
Patrick: もうすぐ会社を出るんだ。
パトリック:帰路につく。
クレア：週末は何か予定ある？
パトリック：何もないよ。ただ冷やかすだけだよ。