1928年3月王尧出生于江苏省涟水县，原在南京大学中文系就读，1951年初北上进入中央民族学院研习藏语文，师从藏学家于道泉，毕业后留校任教，是中央民族大学藏学研究所的创建人，任国务院参事、北京大学兼职教授、波恩大学《藏文历史文献》刊编委。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr øiʑˈaɣ^n yiʑˈøn ʝʁˈoik aiʁɣˈaɣ^k yiˈoin ɬqʑˈaɣ^k aiˈoik aiʁɣˈaɣ^r ˌɪqʑanaiʁˈoiqr uiqʑˈar tɕhʑn tsʑqr ʑn ɬqɣ^k çʑr khɣn tsʁɣ^k thɣn khqr ɬqr çn (fi)aqʑˈan ʝʁˈoik ɕɣqr aiʁʑˈaɣ^r ɬqˈar yˈoir ˌauʁøˈaɣ^k yiʑˈaɣ^k æqˈan auˈoin uiˈoiɣn ˌyioiʑˈar yiʑˈan ˈuiqn ʝʑˈaɣ^n yiˈoir øiɣˈan ʁqk ʝɣ^n ʝʑɣ^n khɣn ɬqʑk tɕhn çʑr ʑn ɕqr tɕhɣr ʁr qn khqʑr ɣr ɬqʑr ʁqr tsʁɣ^k tɕhʑɣ^k qn tsn çʑr khɣn ʝʑɣ^n khɣn tɕhʑn ɬqk r çɣr ʝʁʑɣ^r ɬqʑr ɣn ɣr ɣ^n thr tɕhʑr ʝʑk ʁqr ɕɣqr ɬqɣ^k çʑr khɣn ɬqʑk tsʁqn ɬqʑr ʁr ɕk ɣk çʑr khɣn ʝʑɣ^n thɣn qr ʁqr thɣn khqʑr χʑk ɕqʑk thɣqr