1874年2月1日，霍夫曼斯塔尔出生于维也纳的兰施特拉瑟，他的母亲是奥地利人，受过高等教育，名叫安娜·玛利亚·约瑟法·福洛伊特纳（Anna Maria Josefa Fohleutner，1854-1904）。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ʁrxkʑr qk ʑr ɣr ʝʁk ʁɣɣ^k tɕhn thɣqn tɕhɣr ʑr çɣr ʑn ʁqk ɣr ʑk ɣr ʑk çɣr r qk ʁqr ʑr çɣr qr ɣn ʁr ɣ^r ɣ^ʑk çɣɣ^r ɬqʑr tɕhr qɣ^n ɬqʑr ʑk ʑr ʑr qr tɕhʑr tɕhɣk ɣr xʑr xn r tɕhqk ɣr ʑr (en)ˈanə mɐɹˈiːə dʒˈəʊsfə fˈəʊluːtnə(cmn) (fi)