隨後，各國代表團以各自母語進行交流，並開始形成國際手語作為一種混合語言，並在1973年，世界聾人聯盟的手語統一委員會（Commission of Unification of Signs）公布了一套標準化的詞彙系統。
qn ʁr ɣ^ɣr ɣ^n çʑqr ɕqʑr ʑn tɕhqr ɣ^ɣr tsqr r tɕhr ɬqr khqɣ^n ɬqʑk qn ɕqɣ^r χʑqk ʁqr khqɣ^n ʝʁɣɣ^n ɣ^n ɬqr ʁr tɕhr tsr thɣqr tɕhqk tsʁɣ^r ʁr ʁɣn tɕhr tɕhʑn ɕqɣ^r tsʑqr(fi) aqʑˈan ʁqr ɬqɣr ɣ^n ɣn qʑn ɣɣ^n çɣr ʁr tɕhr ɣ^r tɕhqk thɣqr tɕhʑn ʁqr (en)kəmˈɪʃən ɒv jˌuːnɪfɪkˈeɪʃən ɒv sˈaɪnz(cmn) ɣ^ɣ^k ɕr ɣr tɕhqk ʑr ɕqʑk tsʁr ʁʑr çɣr ʝqn ʁqr khqr ɣ^r