於1994年他轉會到些路迪，在1995年和1988年他分別獲得蘇格蘭足總盃和聯賽冠軍後，他轉會到錫周三，及後於2004年1月回到母會馬瑟韋爾效力，與他的姪子大衛·卡勒臣並肩上陣，並在回到母會的第二個球季獲委任為隊長。
tɕhk(fi) aqʑˈan ˈæiʑk ˌauʁoiʑˈar ʁˈoiqr çʑˈør ˈuiqɣk ɪˈoir çqn tsʑqr(fi) aqʑˈan ʁɣn aqʑˈan ˈæiʑk xɣˈak ɕqɣn ʁoiˈør çɣr aiˈoik ɣ^ɣn ɪʑˈan auˈoin ˌauøˈaɣ^r ɕɣqk ʁɣn ɪqʑˈan ˈaiʑqr ɣ^oiʑˈar ɬoiˈak ʁøˈoir ʑk tsʁʑr ʁqr çʑr khqk tsʁk ʑk ɬqn ʁr tɕhk (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ʁˈoiqn çʑˈør æˈoir ʁˈoiqr ˈæʑr ˈaiɣr ˈøiɣqn ɣˈyr uiqʑˈør ˈɪqr tɕhr ʑk çɣr tsʁqn tsqr çʑr thɣqr χʑr ɣr ʝʁɣn ɕqɣ^r ɬqʑk ʁʑɣ^r tsʁɣr ɕqɣ^r tsʑqr ʁqn çʑr r ʁqr çɣr çqr ɣr ɣ^ɣr qn ɬqr ʁr thɣqr ɣr thɣqr çqr ʝʁʑɣ^n