那打素醫院的前身之一那打素診所則於1881年在太平山設立，為當地一帶居民服務，而那打素一名是來自倫敦傳道會委員戴維斯之母親的名字；而醫院的另一前身雅麗氏紀念醫院（）則於1887年由何啟爵士出資在上環荷李活道興建，以為紀念亡妻雅麗氏。
ʑr çʑr r tɕhqk tɕhʑr çɣr qʑn ʁɣk tsʁqk tɕhqk ʑr çʑr r tsʁɣr r tsɣn tɕhk(fi) aqʑˈan ˈauʑqr ˈæiʑqr uqˈaɣ^n aiʁʑˈak ˈaiʁɣr ˈɪqr thɣqr çʑɣ^k çɣr tɕhqk çʑqr ɬk qn xn thr ɣn ʑr çʑr r tɕhqk qɣ^n ʁqr ʑqn tsqr n çk ʝʁʑn çʑr ʁqr thɣqr tɕhʑn çʑqr thɣqn qk tsʁqk r qk çɣr qɣ^n tsqr ɣn tɕhqk tɕhʑr çɣr qɣ^r tɕhqk qʑn ʁɣk tɕhʑr qr ʁqr ɬqr qʑr tɕhqk tɕhʑr tsɣn tɕhk(fi) aqʑˈan ˌyiøˈoin ʁɣn ˈʊqr ɬˈoiɣn ˈaiʁqr ʝʁˈoik ˈauqk ˈauʑqr aiʁʑˈaɣ^r ʁoiʑˈan ʁɣn ˈɪqr ʁoiˈøn çʑˈør uiqˈaɣ^r ɬqʑˈar tɕhqr thɣqr ɬqr qʑr thʑɣ^n qk tɕhʑr qr ʁqr