據英國商人約翰·陶德等人記載，劉銘傳率領一千多名士兵，攜帶大量珠寶、金銀、細軟、糧秣欲離開臺北，行經艋舺（今臺北市萬華區）時，商民認為劉銘傳想「落跑」而進行罷市、聚眾將劉包圍，甚至被從轎子中拉出來毆鬥，並大罵劉銘傳為漢奸、為懦夫，然後監禁在艋舺龍山寺內，直到劉承諾會坐鎮台北督戰後才被放出來。
ɬr tɕhqɣ^k ɣ^n ʁʑɣ^k ɣn tɕhɣk ʁʑr ʑn çɣn çɣɣ^r ɣn ɬqr tsʑqr qn qɣ^n ʝʁʑn phr qɣ^r tɕhqk qʑk çk qɣ^n ʁqr ɕqɣ^k khqɣn çʑqr çʑr qʑɣ^r tsʁk ɕʑr ɬqk tɕhqn khqr ʑr qʑɣ^n r tɕhr qn χʑqk ʑqnɕɣqr khqɣ^n ɬqɣ^k ɣɣ^r khqʑn ɬqk ʑqnɕɣqr ʁqr thʑr ʁʑn k ʁqn ʁʑɣ^k qn ɣr thɣqr qn qɣ^n ʝʁʑn khqʑɣ^r r ʑr ɣn ɬqr khqɣ^n ɕʑr ʁqr ɬr tsʁɣ^r ɬqʑɣ^k qn ɕʑk thɣqn ʁɣr tsʁqr ɕɣqr ʝɣ^n ɬqʑr tsqr tsʁɣ^k ʑk ʝʁk ʑqn k çr ɕqɣ^r çʑr ʑr qn qɣ^n ʝʁʑn thɣqr ʁʑr ɬqʑk thɣqr rxk ʑn ʁr ɬqʑk ɬqr tsʑqr ɣɣ^r khqʑn ɣ^n ʁʑk qr ɣqr tsʁqn çʑr qn ʝʁɣɣ^n r ʁqr tsr tsʁɣr ʑqn ɕɣqr çk tsʁʑr ʁr ʝʑqn ɕɣqr xʑɣ^r ʝʁk ʑqn