在这25年中，1876年，在中英烟台条约谈判中，身为烟台海关税务司的德璀琳与清政府全权代表李鸿章初次相识，李鸿章很赏识德璀琳的协助和才干，翌年德璀琳调任天津海关税务司，与李鸿章交往开始密切，二人逐渐建立了“深厚而持久的友谊”。
tsʑqr tsʁɣr (fi) aqʑˈan ˌauʁøˈaɣ^k (fi)aqʑˈan tsʑqr tsʁɣ^k tɕhqɣ^k tɕhʑk ʑqn qʑn tɕhɣk ʑn ʑr tsʁɣ^k ʁɣk thɣqr tɕhʑk ʑqn ʁʑqr ɣ^ʑk ʁqr thr qk çɣr çɣn ʝqr qn tɕhr qɣ^k tsʁɣɣ^r xr ʑn ʑn çʑqr ɕqʑr qr ʁɣ^n tsʁʑɣ^k ʝʁk ʝqr khqʑɣ^k ʁqr qr ʁɣ^n tsʁʑɣ^k ʁɣr ʁʑɣ^r ʁqr çɣn ʝqr qn çɣr khqɣn tsʁr ʁɣn ʝʑqn ɣ^ʑk tɕhqr qʑn çɣn ʝqr qn çqʑr ɣr qʑk ɬqk ʁʑqr ɣ^ʑk ʁqr thr qk tɕhr qr ʁɣ^n tsʁʑɣ^k ɬqʑk thʑɣ^r χʑqk ʁqr qr qɣr ɣr ɣn tsʁn ɬqʑr ɬqʑr qr ɣr“ʁɣk ʁr ɣn ʝʁqn ɬqr çɣr tɕhr tɕhqr”