傳統的東方地毯（阿拉伯、土耳其、埃及、印度和中國等）可以在手工紡織機上生產，其原理和現代機器做的相差無幾，使用“針刺氈”技術製成，但需要手工打結，並將絨頭一根一根的注入地毯的背面，這種兩面都有絨頭的地毯稱為“簇絨”。
ʝʁʑn ɣ^r çɣr çɣ^k xʑɣ^k çɣr ʑr ʑk ʑk ɕn r ɣr qn ʑqk ɬqn tɕhqr çr ʁɣn tsʁɣ^k ɣ^n çɣɣ^r χɣr tɕhqr tsʑqr ʁr ɣ^ɣ^k xʑɣ^r tsʁqk ɬqk ʁʑɣ^r ʁɣɣ^k ʝʁʑr qn tɕhʑn qr ʁɣn khqʑr çʑqr ɬqk qr tsr çɣr khqʑɣ^k ʝʁʑr thn ɬqr ʁqr tɕhɣ^r“tsʁɣk ʝqr tsʁʑk”ɬqr ʁr tsʁqr ʝʁɣɣ^n çʑr khk tɕhʑr ʁr ɣ^ɣ^k çʑr ɬqɣn ɕqɣ^r ɬqʑɣ^k ɣ^n n tɕhqk ɣ^ɣk tɕhqk ɣ^ɣk çɣr tsʁr r çɣr ʑr çɣr ɕɣqr qʑr tsʁɣr tsʁɣ^r qʑɣ^r qʑr çk tɕhr ɣ^n n çɣr çɣr ʑr ʝʁɣɣ^k thɣqr“ʝr ɣ^n”