可能一，其漢字的參考来源或許是日本的和制汉语“”，因為中日共用同一套漢字系統，所以中文也沿習此用法；可能二，或許直接翻譯自一戰前，德奥意在1882年所建立的那個同盟，即“三国同盟（Triple Alliance）”，這個同盟的名稱中明確有“同盟”二字。
χɣr ɣɣ^n tɕhqk qn ʁʑr tsqr çɣr ʝʑk χʑr ʑqn tɕhʑn ʁr khr ʁqr qr ɕɣr çɣr ʁɣn tsʁqr ʁʑr tɕhr“”tɕhqk thɣqr tsʁɣ^k qr ɣ^ɣ^r tɕhɣ^r ɣ^n tɕhqk ʑr ʁʑr tsqr khqr ɣ^r r tɕhqr tsʁɣ^k thɣn tɕhɣr tɕhʑn khqn ʝqr tɕhɣ^r xʑr χɣr ɣɣ^n ɣr ʁr khr tsʁqn ɬqɣk xʑk tɕhqr tsqr tɕhqk tsʁʑr qʑn çɣn ʑr tɕhqr tsʑqr(fi) aqʑˈan ˌaioiˈør ɬqʑˈar ˈɪqr çɣr ˈaʑr ɣ^ɣr ˌæiøˈaɣ^n æɣˈaɣ^n ɬqn“ʑk ɣ^n ɣ^n ɣɣ^n (en)tɹˈɪpəl ɐlˈaɪəns(cmn)”tsʁɣr ɣ^ɣr ɣ^n ɣɣ^n çɣr qɣ^n ʝʁɣɣ^k tsʁɣ^k qɣ^n ɣr tɕhr“ɣ^n ɣɣ^n”ɣr tsqr