2014年对该世界遗产项目做了一些变动，波兰方面增加了近45000公顷，白俄罗斯方面减少了5000公顷左右，总共141885公顷，并将项目名称从“别洛韦日斯卡亚原始森林/比亚沃维耶扎森林”（Belovezhskaya Pushcha / Białowieża）更改为“比亞沃維耶扎原始森林”（Białowieża Forest）。
(fi) aqʑˈan çˈoiqr ɣ^ʑqk ˈaiʁqr ɬqɣr ˈyiqn ʝʁʑˈar uiqʑˈaɣ^r æˈoir ˌauoiˈør ˈɪɣr ˈyiqk ˈuiqɣk ɕqʑˈar çøˈaɣ^r ɕk ʑn xʑɣ^k qʑr tsɣɣ^k ɬqʑk ɣr ɬqr (fi) ɣ^øˈaɣ^k ʊqˈaɣ^r ɕʑqn ɣn n qk xʑɣ^k qʑr ɬqʑr ʁʑr ɣr (fi) ɣ^øˈaɣ^k ʊqˈaɣ^r ˌauoiˈør ˌyiøˈoir tsɣ^r ɣ^ɣ^r(fi)  ɣ^øˈaɣ^k ʊqˈaɣ^r ɕqɣ^r ɬqʑɣ^k khqʑɣ^r r qɣ^n ʝʁɣɣ^k ʝɣ^n“ɕqɣn r thɣqn qr qk χʑr tɕhʑr tɕhʑn ʁqr ɣk qn (en)slˈaʃ(cmn) ɕqr tɕhʑr thr thɣqn tɕhɣk tsʁʑk ɣk qn”(en)bɪlˌʌvɪʒskˈɑːjə pˈʊʃtʃə slˈaʃ bˌaɪəlˌəʊiˈɛzə(cmn) ɣ^ɣɣ^r ɣ^ʑqr thɣqr“ɕqr tɕhʑr thr thɣqn tɕhɣk tsʁʑk tɕhʑn ʁqr ɣk qn”(en)bˌaɪəlˌəʊiˈɛzə fˈɒɹɪst(cmn)