「萬華區」是個行政區名，若「萬華」一詞被指為地名，則是專指艋舺這一地區；艋舺是萬華舊稱，日治時，因艋舺以台灣話發音（Báng-kah），與佛典中日語發音的「 」相似，「艋舺」因此易名為「萬華」，今日台灣人猶稱其為「艋舺」。
thʑr ʁʑn k ʁqr ɣ^ɣr khqɣ^n tsʁɣɣ^r k qɣ^n r thʑr ʁʑn tɕhqk ʝqn ɕɣqr tsʁqr thɣqr çɣr qɣ^n tsɣn ʁqr tsʁʑk tsʁqr ɣɣ^r khqʑn tsʁɣr tɕhqk çɣr k ɣɣ^r khqʑn ʁqr thʑr ʁʑn ɬqr ʝʁɣɣ^k qr tsʁqr ʁqn tɕhqk ɣɣ^r khqʑn tɕhqr ʑqn thʑk ʁʑr xʑk tɕhqk (en)batˈuːŋkˈɑː(cmn) tɕhr xn çqʑr tsʁɣ^k qr tɕhr xʑk tɕhqk çɣr khqʑɣ^k qr ɣɣ^r khqʑn tɕhqk ʝqr tɕhqr qɣ^n thɣqr thʑr ʁʑn ɬqk qr ʑqn thʑk ɣn tɕhn ʝʁɣɣ^k qn thɣqr ɣɣ^r khqʑn