也是在明治維新時期，英國作家派屈克·拉夫卡迪奧·赫恩（後入籍日本並改名小泉八雲）在1890年來到松江並擔任英語教師，他雖然在松江生活的時間只有一年三個月，卻在松江和他之後的妻子相識，在松江的生活也對他之後的創作有重大影響。
tɕhɣr ʁqr tsʑqr qɣ^n tsʁqr thɣqn khqk ʁqn qk tɕhqɣ^k ɣ^n tsr ɬqʑk ʑqr k χɣr ʑk xr χʑr çqn ʑr ʁɣr ɣk ʁr r ɬqn qr ɕɣr ɕqɣ^r ɣ^ʑqr qɣ^n khqʑr ʑn ɕʑk tɕhn tsʑqr(fi) aqʑˈan ˈɪʑqn çʑˈør ˌaiøˈaɣ^k ɬqʑˈaɣ^k ɕqˈaɣ^r çʑˈak yɣˈar yiqˈaɣ^k yiˈoir ɬqʑˈør ˈaiʁqk ʑk qk ʑn tsʑqr ɣ^k ɬqʑɣ^k ʁɣɣ^k ʁn çɣr ʁqn ɬqʑk tsʁqr tɕhr tɕhqk qʑn ʑk ɣ^ɣr tɕhɣr ɣr tsʑqr ɣ^k ɬqʑɣ^k ʁɣn ʑk tsʁqk ʁr çɣr qk tsqr khqʑɣ^k ʁqr tsʑqr ɣ^k ɬqʑɣ^k çɣr ʁɣɣ^k ʁn tɕhɣr çqr ʑk tsʁqk ʁr çɣr ʝʁʑɣ^r tsr tɕhr tsʁɣ^r çʑr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r