但因為《藍色恐懼》的發行公司雷克斯娛樂（Rex Entertainment）破產，使得這個製作想法被迫拖延；與此同時，些許失意的今敏仍希望下部作品的主題，繼續探索想像與現實的交界，因此轉向製作原創的動畫電影。
çʑr tɕhqk thɣqr ʑn ɣr χɣ^r ɬr çɣr xʑk khqɣ^n ɣ^ɣ^k qk ɣqn χɣr qk tɕhn ɣr (en)ɹˈɛks ˌɛntətˈeɪnmənt(cmn) r ʝʁʑr ʁqr çɣr tsʁɣr ɣ^ɣr tsʁqr tsr khqʑɣ^r xʑr ɕɣqr r k tɕhʑn tɕhr ʝqr ɣ^n ʁqn khqɣk khr ʁqk tɕhqr çɣr ɬqk qr ɣɣ^n khqk thʑɣ^r khqʑr ɕr tsr qr çɣr tsʁr qn ɬqr khr ʑr r khqʑɣ^r khqʑɣ^r tɕhr khqʑr ʁqn çɣr ɬqʑk ɬqɣr tɕhqk ʝqr tsʁʑr khqʑɣ^r tsʁqr tsr tɕhʑn ʝʁʑɣ^r çɣr çɣ^r ʁʑr çqʑr tɕhqɣ^r