直到1982年，英國女王兼加拿大女王伊麗莎白二世簽署命令，將加拿大憲法修憲權移交加拿大國會，至此加拿大與英國的特殊關係終結，成為完全主權獨立的國家，7月1日這一天才被改稱為「加拿大日」，即俗稱的「加拿大國慶節」。
tsʁqn çʑr(fi) aqʑˈan tɕhqɣ^k ɣ^n phr thʑɣ^n ɬqʑk ɬqʑk ʑn çʑr phr thʑɣ^n tɕhqk qr ʁʑk ɕʑqn ɣr ʁqr qʑk ʁr qɣ^r qɣ^r ɬqʑɣ^k ɬqʑk ʑn çʑr khqʑr xʑr khqk khqʑr ʑn tɕhqn ɬqʑk ɬqʑk ʑn çʑr ɣ^n ʁqr tsʁqr ʝqr ɬqʑk ʑn çʑr tɕhr tɕhqɣ^k ɣ^n çɣr ɣr ʁk ɣ^ʑk khqr tsʁɣ^k ɬqɣn ʝʁɣɣ^n thɣqr thʑn ʑn tsʁr ʑn çn qr çɣr ɣ^n ɬqʑk (fi) yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʁɣr ˈyiqk æiqʑˈak ʝʑqn ɕɣqr ɣ^ʑqr ʝʁɣˈaɣ^k ˈøiɣqr ɬqʑk ʑn çʑr qr ɬqn n ʝʁɣɣ^k çɣr ɬqʑk ʑn çʑr ɣ^n qɣ^r ɬqɣn