很多人拿默克爾与前英国首相戴卓爾夫人（两个人都是國家首位女性政黨領袖及領導人，有鐵娘子之稱，还都曾经是科学家，分別在於對歐洲的態度，戴卓爾夫人是疑歐派，默克爾則是親歐派）比较，把她叫做（多数是非德国媒体）“铁姑娘”。
ʁɣr çk ɣn ʑn r χɣr ɣr tɕhr qʑn tɕhqɣ^k ɣ^n ʁr khqʑɣ^k çʑqr tsʁn ɣr xr ɣn qʑɣ^r ɣ^ɣr ɣn çk ʁqr ɣ^n ɬqʑk ʁr thɣqr phr khqɣ^r tsʁɣɣ^r çʑɣ^r qɣ^r khqr ɬqn qɣ^r çʑr ɣn tɕhr qɣr qʑɣ^r tsqr tsʁqk ʝʁɣɣ^k ʁʑqn çk ʝɣɣ^n ɬqɣ^k ʁqr χɣk khɣn ɬqʑk xɣk ɕqɣn tsʑqr tɕhk çqr k tsʁk çɣr ʑqr çr çʑqr tsʁn ɣr xr ɣn ʁqr tɕhqn k ʑqr r χɣr ɣr tsɣn ʁqr qk k ʑqr ɕqr ɬqʑr ɕʑr ʑk ɬqʑr tsr çk ʁr ʁqr xɣqk çɣn ɣ^n ɣqnqr“qɣr ɣ^k qʑɣ^r”