1946年3月，陳舜臣返回台湾，在台北县新莊初級中學当英语教师；三年半（1946年3月－1949年9月）後回到神户，回歸家族事業，持中華民國護照往來臺灣與日本，從事贸易为生，在閒暇時進入东洋史学者宮崎市定門下學習。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ʝʁɣn ʁr ʝʁɣn xʑr ʁqn ʑqn thʑk tsʑqr ʑqn ɕɣqr khqʑr khqk tsʁʑɣ^k ʝʁk ɬqn tsʁɣ^k khɣn çʑɣ^k tɕhqɣ^k tɕhr ɬqʑr ʁqk ʑk qʑn ɕʑr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr aqʑˈan yiˈoiɣr ʁr ʁqn çʑr ʁɣn ʁr ʁqn ɣ^qk ɬqʑk tsn ʁqr tɕhɣr ʝʁqn tsʁɣ^k ʁʑn qn ɣ^n ʁr tsʁʑr thʑɣ^r ʑqn ʑqn thʑk tɕhr qr ɕɣr ʝɣ^n ʁqr ʑr tɕhqr thɣqr ʁɣɣ^k tsʑqr khqʑn khqʑn ʁqn ɬqr r çɣ^k tɕhʑɣ^n ʁqr khɣn tsʁɣr ɣ^ɣ^k qn ʁqr çqɣ^r ɣn khqʑr khɣn khqn