但同年惠州一中高中部开始搬迁至新建成的东江学府校区，惠州一中也开始宣布在原来的南湖校区复办初中部，原调去南山学校的惠州一中初中部的教师被召回校本部，至此惠州一中和深圳东升教育集团的合作正式结束，学校收归深圳东升教育集团管理，因此2004年9月学校正式更名为现名惠州市南山学校。
çʑr ɣ^n qʑn ʁqr tsʁk tɕhqk tsʁɣ^k ɣ^ʑk tsʁɣ^k ɕr χʑqk ʁqr ɕʑk qʑk tsʁqr khqk ɬqʑr ʝʁɣɣ^n çɣr çɣ^k ɬqʑɣ^k khɣn xr khqʑr k ʁqr tsʁk tɕhqk tsʁɣ^k tɕhɣr χʑqk ʁqr khʑk ɕr tsʑqr tɕhʑn ʑqn çɣr ʑn ʁn khqʑr k xr ɕʑr ʝʁk tsʁɣ^k ɕr tɕhʑn çqʑr r ʑn ʁʑk khɣn khqʑr çɣr ʁqr tsʁk tɕhqk tsʁɣ^k ʝʁk tsʁɣ^k ɕr çɣr ɬqʑr ʁqk ɕɣqr tsʁʑr ʁqn khqʑr ɕɣr ɕr tsʁqr ʝqr ʁqr tsʁk tɕhqk tsʁɣ^k ʁɣn ʁɣk tsʁɣr çɣ^k ʁɣɣ^k ɬqʑr tɕhr ɬqn ʑn çɣr ʁɣn tsr tsʁɣɣ^r ʁqr ɬqɣn ʁr khɣn khqʑr ʁk ɣ^qk ʁɣk tsʁɣr çɣ^k ʁɣɣ^k ɬqʑr tɕhr ɬqn ʑn ɣ^ʑr qr tɕhqk ʝqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr uiˈoiɣn uiqʑˈør auʁɣˈaɣ^r ˈaiʁqr ɣ^ɣˈaɣ^r æqˈaɣ^n ˈøiɣqr uiqʑˈar æqˈaɣ^n ʁˈoiqr ˌauʁøˈoik ˈaiʁqr aʑˈan aiʁʑˈak uiˈoiɣn uiqʑˈør