影片收获了很好的口碑和6.09亿美元的全球票房，本片为摄影师克劳迪奥·米兰达赢得多个影评人协会奖的最佳摄影奖，更获得第85届奥斯卡金像奖最佳导演、摄影、配乐和视觉效果四个奖项，让李安继《断背山》后赢得第二座奥斯卡最佳导演奖。
tɕhqɣ^r qʑr ʁk ʁr ɣr ʁɣr ʁʑr çɣr χr ɕɣqk ʁɣn (fi).(fi) ˈyiqr ˈæɣqr ˌyioiʑˈan çɣr ˌʊoiʑˈan ʊqˈoin uqʑˈør xʑˈaɣ^n ɕɣr qʑr thɣqr ʁɣr tɕhqɣ^r ʁqk χɣr ʑn çqn ʑr qr ʑn çʑn tɕhqɣ^nçɣn çk ɣ^ɣr tɕhqɣ^r qɣ^n ɣn khqɣn ʁqr ɬqʑɣ^r çɣr tsqr ɬqʑk ʁɣr tɕhqɣ^r ɬqʑɣ^r ɣ^ɣɣ^r ʁr çɣr çqr (fi) ɬqɣr ʑˈør ˈaiqk χʑr ɬqˈak uiqʑˈaɣ^r ɬqʑˈaɣ^r auˈoiqr ɬqʑk çʑˈør yiʑˈar ʁɣr tɕhqɣ^r ɣqr ɣr ʁɣn ʁqr ɬɣn khqʑr ɣ^r qr ɣ^ɣr ɬqʑɣ^r khqʑɣ^r ʑɣ^r qr ʑk ɬqr çʑr ɕɣqr ʁʑk ʁr tɕhqɣ^nçɣn çqr ɣr tsr ʑr qk χʑr tsqr ɬqʑk çʑr tɕhʑr ɬqʑɣ^r