而第四代影集《重返地球》中的劇集「Threshold」附議了這項設定，其中角色提到曲速10級的速度是不可能達到的，因為那是無限大的速度——但不管如何，隨後他們卻達到了，伴隨了快速地（反向）演化成兩棲類的蠑螈的副作用。（
ɣn çqr qr çʑqr tɕhqɣ^r ɬqn tsʁɣ^r xʑr çɣr qn tsʁɣ^k çɣr ɬr ɬqn (en)θɹˈɛʃəʊld(cmn) xr tɕhqr ɣr tsʁɣr khqʑɣ^r ʁɣr çqɣ^r qn tsʁɣ^k ɬqʑr ɣr qn çʑr k r ɬqn çɣr r çr ʁqr ɕr χɣr ɣɣ^n çʑn çʑr çɣr tɕhqk thɣqr ʑr ʁqr thn khqʑr çʑr çɣr r çr——çʑr ɕr ɣ^ʑr n ʁɣn qn ʁr ʑk ɣr ɣr çʑn çʑr ɣr ɕʑr qn ɣr χʑqr r çɣr xʑr khqʑɣ^r tɕhʑr ʁʑr ʝʁɣɣ^n qʑɣ^r qk ɣqr çɣr ɣ^n tɕhʑn çɣr xr tsr tɕhɣ^r