1935年中华民国出版的《水陆地图审查委员会会刊》第一期刊登的《中国南海各岛屿华英名对照表》公布的名称为“汤姆斯第三滩”，1947年中华民国内政部方域司审定公布的和1983年中华人民共和国中国地名委员会授权公布的标准名称均为“和平暗沙”。
(haw)iːqʑˈiːn əʁoːˈiːɣ^k ʁˈiuʑn eːqˈiːn ɣ^iuˈoːn ʝʁˈiuk ɕʑˈiːr çɣr ʁqr r çɣr n ʁɣr ʝʁʑn uoɣqr tɕhʑn ʁqr ʁqr χʑk çqr tɕhqk qk χʑk çɣɣ^k çɣr tsʁɣ^k ɣ^n ʑn ʁʑqr ɣ^ɣr çʑr tɕhr ʁʑn tɕhqɣ^k qɣ^n çqr tsʁʑr ɕqʑr ɣ^ɣ^k ɕr çɣr qɣ^n ʝʁɣɣ^k uoɣqr“ʑɣ^k r qk çqr ʑk ʑk”(fi)aqʑˈan ˌauʁøˈaɣ^k ʁˈoiʑn æqˈan ɣ^oiˈøn ˈaɣqr auʁɣˈaɣ^r ɕˈoir xʑˈaɣ^k yiˈoir ˈaiqk aiʁɣˈar çqˈaɣ^r ɣ^øˈaɣ^k ɕˈoir çɣr ʁɣn aqʑˈan ˌauʁøˈaɣ^k ʁˈoiʑn yɣˈan æqˈan ɣ^øˈaɣ^r ʁɣn ɣ^oiˈøn ˌauʁøˈaɣ^k ɣ^oiˈøn çɣr æqˈaɣ^n ˈøiɣqr ˌyioiʑˈan ʁˈoiqr ˌaiʁøˈoir ˌʊoiʑˈan ɣ^øˈaɣ^k ɕˈoir çɣr ɕqʑˈøk ˌauʁoiˈar æqˈaɣ^n ʝʁɣˈaɣ^k ɬoiˈak ˈøiɣqr“ʁɣn qɣ^n ʑr ʁʑk”