日本政府將遺華日僑分為兩類：現在擁有日本國籍，但在1945年9月2日以前來到中國大陸並在中國大陸定居，在1945年9月2日以前就擁有日本國籍的人，又或者父母在1945年9月2日以前來到中國大陸，本人在中國大陸出生定居，直到現在仍然擁有日本國籍的人，均屬於「日本籍殘留日本人」。
qr ɕɣr tsʁɣɣ^r xr ɬqʑɣ^k tɕhqn ʁʑn qr qʑn xɣk thɣqr qʑɣ^r ɣqr khqʑr tsʑqr tɕhɣ^k tɕhr qr ɕɣr ɣ^n ɬqn çʑr tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈyiqr ʊqʑˈan ˈɪʑqn çʑˈør ˌauʁøˈaɣ^k ɣ^oiˈøn çʑr ɪˈoir ɕqˈaɣ^r ˈauʑqr ˌauʁøˈaɣ^k ɣ^oiˈøn çʑr ɪˈoir çqˈaɣ^r ɬˈoik tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈyiqr ʊqʑˈan ɬqˈoir ˌyiøˈaɣ^k ˌyiøˈoir ˈyqr ɕɣˈar ɣ^oiˈøn ɬqn çɣr yɣˈan tɕhr ʁr tsʁɣr xr r tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈyiqr ʊqʑˈan ˈɪʑqn çʑˈør ˌauʁøˈaɣ^k ɣ^oiˈøn çʑr ɪˈoir ɕɣr ɣn tsʑqr tsʁɣ^k ɣ^n çʑr r ʝʁk ʁɣɣ^k çqɣ^r ɬk tsʁqn çʑr khqʑr tsʑqr ɣɣ^n ʑn tɕhɣ^k tɕhr qr ɕɣr ɣ^n ɬqn çɣr ɣn ɬk ʁr tɕhk qr ɕɣr ɬqn ʝʑn qn qr ɕɣr ɣn