布力架在1871年生於香港，父母的家族都長年紮根澳門及香港兩地，並信奉天主教，其外祖父羅郎也（Delfino Noronha，1824年－1900年2月1日）為香港早期的印刷商，其開辦的印刷公司為港府承印書刊，曾獲港督麥當奴爵士讚許，後來更成為香港印務局的前身。
ɕr qr ɬqʑr tsʑqr(fi) aqʑˈan aiʁɣˈaɣ^k yiˈoik uiqʑˈaɣ^k ɣ^ʑˈaɣ^r xr r çɣr ɬqʑk tsn çk ʝʁʑɣ^n qʑn tsʑk ɣ^ɣk ʑr ɣn ɬqn khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r qʑɣ^r çɣr ɕqɣ^r khqr xɣɣ^r qʑk tsʁr ɬqʑr qn thʑqr tsr xr n ʑɣ^n tɕhɣr (en)dɛlfˈiːnəʊ nˈɔːɹɒnhə(cmn) (fi)aqʑˈan aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr øiɣqr uiqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r auʑr qk çɣr yiqr ʁʑk ʁʑɣ^k qn χʑqk ɕʑr çɣr tɕhqr ʁʑk ɣ^ɣ^k qk thɣqr ɣ^ʑɣ^r xr ʝʁɣɣ^n tɕhqr ʁk χʑk ʝɣɣ^n ʁr ɣ^ʑɣ^r çk ʑqr çʑɣ^k n ɬɣn ʁqr tsʑr khr ʁr ʑqn ɣ^ɣɣ^r ʝʁɣɣ^n thɣqr khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r tɕhqr thr ɬn çɣr qʑn ʁɣk