可惜之是，在2006年世界杯足球赛德國首都柏林對陣德國的八強戰淘汰賽時，-{zh-hans:巴拉克;zh-hk:波歷克;zh-tw:巴拉克;}-、-{zh-hans:莱曼;zh-hk:列文;zh-tw:萊曼;}-和-{zh-hans:施魏因斯泰格;zh-hk:舒韋恩史迪加;zh-tw:史汪斯泰格;}-於最後階段發動名車效應，將探戈軍團輾斃，間接引致阿根廷國家隊繼90意大利世界盃足球賽決賽後再度被德國淘汰出局，而其後德國亦負於意大利，成為繼智利和意大利後1962年以來第三個在本土取得季軍之東道主。
χɣr khqk tsʁqk ʁqr tsʑqr (fi) aqʑˈan ˈaiʁqr ɬqɣr ɕɣqk auˈoin ʊqˈoin ˈaiʑqr çɣn ɣ^oiˈøn ˌaiʁøˈoir çøˈoik ɕʑqr ɪqˈan çˈoiqr auʁɣˈar çɣn ɣ^oiˈøn çɣr ɕʑk ʊqʑˈaɣ^n auʁʑˈar æiʑˈøn ˈæiʑqr ˈaiʑqr ˈaiʁqn (en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):ɕʑr ʑk χɣr;(en)zˌɛdˈeɪtʃˌeɪtʃkˈeɪ(cmn):ɕk qr χɣr;(en)zˌɛdˈeɪtʃtˌiːdˈʌbəljˌuː(cmn):ɕʑr ʑk χɣr;(en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):ʑqn ʑr;(en)zˌɛdˈeɪtʃˌeɪtʃkˈeɪ(cmn):qɣr thɣn;(en)zˌɛdˈeɪtʃtˌiːdˈʌbəljˌuː(cmn):ʑqn ʑr;ʁɣn(en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):ʁqk thɣqr tɕhqk qk ʑqr ɣ^ɣn;(en)zˌɛdˈeɪtʃˌeɪtʃkˈeɪ(cmn):ʁk thɣqn ɣk ʁqr çqn ɬqʑk;(en)zˌɛdˈeɪtʃtˌiːdˈʌbəljˌuː(cmn):ʁqr thʑɣ^k qk ʑqr ɣ^ɣn;tɕhktsqr ʁr ɬqɣk çʑr xʑk çɣ^r qɣ^n ʝʁɣk khqʑr tɕhqɣ^k ɬqʑɣ^k ʑr ɣ^ɣk ɬk ʑn tsʁʑr ɕqr ɬqʑk ɬqɣk tɕhqr tsʁqr ʑk ɣ^ɣk qɣ^n ɣ^n ɬqʑk çqr ɬqr tɕhqr çʑr qr ʁqr ɬqɣr ɕɣqk tsn qn ʑqr ɬɣn ʑqr ʁr tsʑqr çr ɕɣqr çɣn ɣ^n ʑn ʑqr ʝʁk ɬn ɣn qn ʁr çɣn ɣ^n tɕhqr xr tɕhk tɕhqr çʑr qr ʝʁɣɣ^n thɣqr ɬqr tsʁqr qr ʁɣn tɕhqr çʑr qr ʁr(fi) aqʑˈan ˈyiqr ˈɪʑqn çqr aiʑˈak ɣ^ɣr ˈauʑqr ɕɣˈar æiˈoir ʊˈoir çɣr ɬqr ɬoiˈak ˈauʁqk çøˈaɣ^k çʑˈør auʁˈoir