理查德·奧德懷爾（，1988年5月5日－）是一名來自英格蘭謝菲爾德的英國公民，於2011年5月其創辦的網站TVShack因為提供資訊鏈接被指侵犯美國影視版權而遭美國司法部要求引渡到美國受審，紐約南區地區法院以「串謀侵犯版權法」及「刑事侵犯版權法」兩項罪名指控奧德懷爾，兩項罪名都成立的最高刑罰是判監總共10年。
qr ʝʁʑn çɣn ʑr çɣn ʁʑqn ɣr (fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ʁqr yiqk qɣ^n ʑqn auqr yiqɣ^k ɣ^ɣn ʑn uiqɣr xɣqk ɣr çɣn çɣr yiqɣ^k ɣ^n ɣ^ɣ^k qn tɕhk (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈʊqn ʝʁoiʑˈaɣ^r ɕʑˈar çɣr øiʑˈaɣ^r auʁʑˈar (en)wpəsˈɛntz ʃˈak(cmn) tɕhqk thɣqr qn ɣ^ɣ^k tsqk khr qʑr ɬqɣk ɕɣqr tsʁqr qk xʑr ɣqr ɣ^n tɕhqɣ^r ʁqr ɕʑr ʑn ɣn tsʑk ɣqr ɣ^n qk xʑr ɕr tɕhʑr qn tɕhqr çr çʑr ɣqr ɣ^n ʁr ʁɣr qr tɕhɣk ʑn k çɣr k xʑr tɕhʑr tɕhqr ʝʁʑr n qk xʑr ɕʑr ʑn xʑr ɬqn khqɣ^n ʁqr qk xʑr ɕʑr ʑn xʑr qʑɣ^r khqʑɣ^r tsqr qɣ^n tsʁqr χɣ^r ʑr çɣn ʁʑqn ɣr qʑɣ^r khqʑɣ^r tsqr qɣ^n çk ʝʁɣɣ^n qr çɣr tsqr ɣ^ʑk khqɣ^n xʑn ʁqr ʑr ɬqʑk tsɣ^r ɣ^ɣ^r qʑn