在某些国家，这类非母语教学以及其他因素可能造成人口变化，使得外来语言最终成为大多数人的母语，非母语教学也就自然演化为母语教学：例如独立后的爱尔兰（非母语教学造成英语代替原来的母语成为多数人口的母语）、巴西、墨西哥及其他中南美洲国家等（非母语教学以及移民造成人口变化，葡萄牙语和西班牙语分别成为多数人口的母语）、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等（移民造成人口变化，英语代替原来的母语成为多数人口的母语）。
tsʑqr r khqɣk ɣ^n ɬqʑk tsʁɣr ɣqr xɣqk r tɕhr ɬqʑr khɣn tɕhqr ɬqn qn ʑk tɕhqk r χɣr ɣɣ^n tsʑr ʝʁɣɣ^n ɣn χr ɕqʑr ʁʑr ʁqr çɣr thʑqr ʑqn tɕhr tɕhʑn tsqr tsʁɣ^k ʝʁɣɣ^n thɣqr çʑr çk ʁr ɣn çɣr r tɕhr xɣqk r tɕhr ɬqʑr khɣn tɕhɣr ɬqr tsqr ʑn tɕhʑr ʁʑr thɣqr r tɕhr ɬqʑr khɣn qr n çn qr ʁr çɣr ʑqr ɣr ʑn xɣqk r tɕhr ɬqʑr khɣn tsʑr ʝʁɣɣ^n tɕhqɣ^k tɕhr çʑqr qr tɕhʑn ʑqn çɣr r tɕhr ʝʁɣɣ^n thɣqr çk ʁr ɣn χr çɣr r tɕhr ɕʑr khqk r khqk ɣ^ɣk ɬqn qn ʑk tsʁɣ^k ʑn ɣqr tsʁk ɣ^n ɬqʑk çɣɣ^r xɣqk r tɕhr ɬqʑr khɣn tɕhqr ɬqn tɕhqn qn tsʑr ʝʁɣɣ^n ɣn χr ɕqʑr ʁʑr n ʑn tɕhʑn tɕhr ʁɣn khqk ɕʑk tɕhʑn tɕhr xɣk ɕqɣn ʝʁɣɣ^n thɣqr çk ʁr ɣn χr çɣr r tɕhr ɣqr ɣ^n ɬqʑk ʑn çʑr ʑr çʑr qr tɕhʑr khqk khqk ʑn çɣɣ^r tɕhqn qn tsʑr ʝʁɣɣ^n ɣn χr ɕqʑr ʁʑr tɕhqɣ^k tɕhr çʑqr qr tɕhʑn ʑqn çɣr r tɕhr ʝʁɣɣ^n thɣqr çk ʁr ɣn χr çɣr r tɕhr