1978年8月，時任菲律賓總統斐迪南·馬可仕在本作播映至第36集時下令停播，由於當時劇情正巧進入波亞桑星平民揭竿起義抵抗暴政的最後高潮，因此「馬可仕恐懼本作鼓吹的革命，會動搖自己的獨裁統治」的傳說也開始應運而生，以至於在該國1986年推翻馬可仕的群眾運動中，「為了看到《波羅五號》的結局，必須推翻馬可仕」也成為當時的口號之一。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ʁqn ɣr xɣqk phr ɕqk tsɣ^r ɣ^r xɣqr çqn ʑn ʑr χɣr ʁqr tsʑqr ɕɣr tsr ɕk tɕhqɣ^r tsʁqr çqr (fi) ɬqn ˈaiʁqn ˈuiqʑr ɪqˈaɣ^r æiqˈaɣ^n ɕˈøk tɕhn tɕhk çʑɣ^k ʁqn ɬr qɣ^n tsʁɣɣ^r qʑr ɬqr r ɕk tɕhʑr ʑɣ^k khqɣ^k qɣ^n qn ɬqɣk ɣ^ʑk qr tɕhqr çqr χʑɣ^r ɕʑr tsʁɣɣ^r çɣr tsqr ʁr ɣ^ʑk ʝʁʑn tɕhqk ʝqr ʑr χɣr ʁqr χɣ^r ɬr ɕɣr tsr ɣ^r ʝʁqk çɣr ɣ^ɣn qɣ^r ʁqr çɣ^r tɕhʑn tsqr ɬqr çɣr çn ʝʑqn ɣ^r tsʁqr çɣr ʝʁʑn ʁk tɕhɣr χʑqk ʁqr tɕhqɣ^k tɕhr ɣn ʁɣɣ^k tɕhqr tsʁqr tɕhk tsʑqr ɣ^ʑqk ɣ^n(fi) aqʑˈan æiˈoiqk xʑˈak ˈæʑr χɣr ˈaiʁqr çɣr ˌʊoiˈan ˌauʁøˈaɣ^r ˌyioiˈar çøˈaɣ^r ˌauʁøˈaɣ^k thɣqr ɣr χʑr çʑr ɕk n thr ʁʑr çɣr ɬqɣn ɬn ɕqr khk qk xʑk ʑr χɣr ʁqr tɕhɣr ʝʁɣɣ^n thɣqr çʑɣ^k ʁqn çɣr χr ʁʑr tsʁqk tɕhqk