叶卡捷琳娜二世女皇在位期间（1762—1796年）极大的扩充了冬宫的馆藏数量，并于1764年在冬宫内建立了埃尔米塔日博物馆（当时是她的私人博物馆），该馆当时收藏的是俄罗斯女皇叶卡捷琳娜二世从柏林商人戈茨科夫斯基手中获得的225幅绘画作品，及来自欧洲和北亚地区的艺术珍品。
tɕhɣr χʑr ɬqɣn qn ʑr ɣr ʁqr phr ʁʑɣ^n tsʑqr thɣqr qk ɬqʑk(fi)—(fi)aqʑˈan ɬqn çʑr çɣr χr ʝʁɣ^k ɣr çɣ^k ɣ^ɣ^k çɣr ɣ^ʑr ʝʑɣ^n ʁr qʑɣ^r ɕqɣ^r tɕhn(fi) aqʑˈan ˈauʑqr çøˈaɣ^k ɣ^øˈaɣ^k ˈaɣqr ɬqʑˈar ˈɪqr ˈɪɣr ʑqk ɣˈyr ˈæqr ˈæiʑr ˈyqr ɕˈøn øiˈoir ɣ^oiʑˈar çʑɣ^k ʁqn ʁqr ʑk çɣr qk ɣn ɕn øir ɣ^ʑr ɣ^ʑqk ɣ^ʑr çʑɣ^k ʁqn ʁk ʝʑɣ^n çɣr ʁqr ɣn n qk phr ʁʑɣ^n tɕhɣr χʑr ɬqɣn qn ʑr ɣr ʁqr ʝɣ^n ɕʑqr qn ʁʑɣ^k ɣn ɣ^ɣk ʝqn χɣk xr qk ɬqk ʁr tsʁɣ^k ʁr çɣr çɣr (fi) xˈoin ʁˈoiqr ʁˈoiʑr ˌauoiˈør uqˈar ɬqn ʑqn tsqr k tsʁk ʁɣn ɕɣqr tɕhʑr çɣr k çɣr tɕhqr ʁr tsʁɣk qr