外國也有此種現象，如廣為人知的蘇聯創始人弗拉基米爾·列寧（本名：弗拉基米爾·烏利扬諾夫）、蘇共總書記約瑟夫·斯大林（本名：約瑟夫·朱加什维利），越南共產黨創始人胡志明（本名：阮必成，號「愛國」）、美國作家馬克·吐溫（原名：塞姆·朗赫恩·克列門斯）均是化名。
thʑqr ɣ^n tɕhɣr tɕhr ʝqr tsʁɣ^r khqʑr khqʑɣ^r n ɣ^ʑɣ^r thɣqr ɣn tsʁqk çɣr k qʑn ʝʁʑɣ^r ʁqr ɣn xn ʑk ɬqk qr ɣr qɣr qɣ^n ɕɣr qɣ^n xn ʑk ɬqk qr ɣr thk qr tɕhʑɣ^n r xr k ɣ^ɣ^r tsɣ^r ʁk ɬqr tɕhɣk ɣr xr qk çʑr qn ɕɣr qɣ^n tɕhɣk ɣr xr tsʁk ɬqʑk ʁɣn thɣqn qr tɕhɣr ʑn ɣ^ɣ^r ʝʁʑr çʑɣ^r ʝʁʑɣ^r ʁqr ɣn ʁn tsʁqr qɣ^n ɕɣr qɣ^n ʑr ɕqr ʝʁɣɣ^n ʁʑr ʑqr ɣ^n ɣqr ɣ^n tsr ɬqʑk ʑr χɣr r thɣk tɕhʑn qɣ^n ʑqk r ʑɣ^r ʁɣr ɣk χɣr qɣr ɣn qk ɬk ʁqr ʁʑr qɣ^n