俄罗斯和乌克兰的许多传说故事都与他的名字有关，如：拜占庭皇帝君士坦丁九世把许多最珍贵的基督教圣物送给了他的外孙，包括著名的东正教圣像弗拉基米尔圣母像；另一件被说成是君士坦丁九世皇帝赐予的宝物是历代莫斯科大公的王冠：莫诺马赫王冠。
ɣn n qk ʁɣn thk χɣr ʑn çɣr khr çk ʝʁʑn ʁk ɣ^r ʁqr çk tɕhr ʑk çɣr qɣ^n tsqr tɕhr ɣ^ʑk n ɕʑqr tsʁʑr qɣ^n ʁʑɣ^n çqr ɬk ʁqr ʑr çqɣ^k ɬqr ʁqr ɕʑr khr çk tsqr tsʁɣk ɣ^qr çɣr ɬqk çk ɬqʑr ʁɣɣ^r thr ɣ^r ɣ^ɣqr ɣr ʑk çɣr thʑqr k ɕʑk χr tsʁɣr qɣ^n çɣr çɣ^k tsʁɣɣ^r ɬqʑr ʁɣɣ^r khqʑɣ^r xn ʑk ɬqk qr ɣr ʁɣɣ^r r khqʑɣ^r qɣ^r tɕhqk ɬqʑr ɕɣqr ʁk ʝʁɣɣ^n ʁqr ɬk ʁqr ʑr çqɣ^k ɬqr ʁqr ʁʑɣ^n çqr ʝqrtɕhr çɣr ɕʑr thr ʁqr qr çʑqr r qk χɣk çʑr ɣ^ɣ^k çɣr thʑɣ^n ɣ^ʑr r r ʑr ʁɣr thʑɣ^n ɣ^ʑr