2008年夏季獲外借到卡迪夫城一季，雖然有正選門將彼得·恩克尔曼（Peter Enckelman）及另兩名借用門將迪米·康斯坦托普罗斯（Dimi Konstantopolous）和史超活·泰萊（Stuart Taylor）競爭，希頓仍獲得在聯賽上陣21場，另在英格蘭聯賽盃2場及英格蘭足總盃1場，合共24場的上陣經驗。
(fi) aqʑˈan ˈuiqʑr ɬqr ʁoiˈør ˈøiʑqr ɬqɣr çʑˈør χʑr çqn xˈoir ʝʁɣˈaɣ^n ˈyiqk ɬqr qk ʑn tɕhr tsʁɣɣ^r khʑr ɣn ɬqʑɣ^k ɕqr çɣr ɣk χɣr ɣr ʑr (en)pˈiːtə ɛŋkˈɛlmən(cmn) ɬqn qɣ^r qʑɣ^r qɣ^n ɬqɣr tɕhɣ^r ɣn ɬqʑɣ^k çqn qr χʑɣ^k qk ʑr k r n qk (en)dˈɪmi kˈɒnstantˌɒpələs(cmn) ʁɣn ʁqr ʝʁʑk ʁn ʑqr ʑqn (en)stjˈuːət tˈeɪlə(cmn) ɬqɣ^r tsʁɣɣ^k khqk çr ɣɣ^n ʁr çɣr tsʑqr qʑn ʑqr ʁʑɣ^r tsʁɣr (fi) ʝʁʑˈaɣ^r qɣ^r tsʑqr tɕhqɣ^k ɣ^ɣn ʑn qʑn ʑqr ɕɣqk (fi) ʝʁʑˈaɣ^r ɬqn yiqˈaɣ^k ɣ^ɣn ɪʑˈan auˈoin ˌauøˈaɣ^r ɕɣqk ʝʁʑˈaɣ^r ʁɣn ɣ^ɣ^r (fi) ʝʁʑˈaɣ^r çɣr aiʁʑˈaɣ^r auʁɣˈar ɬqˈaɣ^k yiʑˈar