還有另外一種解釋，那就是有些使用斯拉夫語系語言的國家並不是將日子以其在星期中的順序來稱呼，而是以其和週日的距離來稱呼，例如：週三稱為「中間日」，而這就證明仍然有一些使用斯拉夫語系語言的國家以週日來當作第一天。
ʁʑqn tɕhr qɣ^r thʑqr tɕhqk tsʁɣ^r ɬqɣr ʁqr ʑr ɬqr ʁqr tɕhr khqɣk ʁqr tɕhɣ^r qk ʑk xr tɕhr khqr tɕhr tɕhʑn çɣr ɣ^n ɬqʑk ɕqɣ^r ɕr ʁqr ɬqʑɣ^k qr tsqr tɕhqr qn tsʑqr khqɣ^k qk tsʁɣ^k çɣr ʁr khr ʑqn ʝʁɣɣ^k ʁk ɣn ʁqr tɕhqr qn ʁɣn tsʁk qr çɣr ɬr qn ʑqn ʝʁɣɣ^k ʁk qr n tsʁk ʑk ʝʁɣɣ^k thɣqr tsʁɣ^k ɬqʑk qr ɣn tsʁɣr ɬqr tsʁɣɣ^r qɣ^n ɣɣ^n ʑn tɕhr tɕhqk khqɣk ʁqr tɕhɣ^r qk ʑk xr tɕhr khqr tɕhr tɕhʑn çɣr ɣ^n ɬqʑk tɕhqr tsʁk qr ʑqn çʑɣ^k tsr çqr tɕhqk qʑk