Life and Death in Shanghai（其著作译为《上海生死劫》程乃珊、潘佐君译，中国文化出版公司，1988年10月；又译《上海滩的沉浮》，春风文艺出版社，《上海生与死》，《生与死在上海》）
(en)lˈaɪf and dˈɛθ ɪn ʃaŋhˈaɪ(cmn) qn tsʁɣr tsr tɕhqr thɣqr ʁʑɣ^r ʁʑqr ʁɣɣ^k qr ɬqɣn ʝʁɣɣ^n ʑqr ʁʑk ʑk tsr ɬk tɕhqr tsʁɣ^k ɣ^n thɣn ʁʑr ʝʁk ɕʑr ɣ^ɣ^k qk (fi)aqʑˈan yiɣr tɕhr tɕhqr ʁʑɣ^r ʁʑqr ʑk çɣr ʝʁɣn xn ʝʁk xɣɣ^k thɣn tɕhqr ʝʁk ɕʑr ʁɣr ʁʑɣ^r ʁʑqr ʁɣɣ^k tɕhr qr ʁɣɣ^k tɕhr qr tsʑqr ʁʑɣ^r ʁʑqr