馬尼薩萊斯是哥倫比亞的城市，位於該國中部，也是卡爾達斯省的首府，始建於1849年10月12日，面積571.84平方公里，海拔高度2,200米，受亞熱帶氣候影響，每年平均降雨量1,495毫米，2018年人口为400,154。
ʑr qn ʑr ʑqn qk ʁqr ɣ^ɣk n ɕqr tɕhʑr çɣr ʝʁɣɣ^n ʁqr thɣqr tɕhk ɣ^ʑqk ɣ^n tsʁɣ^k ɕr tɕhɣr ʁqr χʑr ɣr çʑn qk ʁɣɣ^r çɣr ʁr xr ʁqr ɬqʑr tɕhk(fi) aqʑˈan yiɣr ˈyqr qʑr ɬqk (fi).(fi) uqˈaɣ^n xʑˈaɣ^k ɣ^øˈaɣ^k ˈɪqr ʁʑqr ɕʑn ɣ^ʑk çr (fi),(fi) ˈæqr ʁr tɕhʑr ɣr çʑqr qr ʁr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r ɣqr qʑn qɣ^n ɬk ɬqʑɣ^r tɕhr qʑɣ^r (fi),(fi) ʁʑˈøn ˈæqr (fi) aqʑˈan yɣˈan χøˈoir ˈøiɣqr,(fi)