至正二十三年（1363年）四月，陳友諒再出兵圍攻江西洪都（今南昌），水陸兩軍號稱60萬人，陳友諒還動用水陸兩棲作戰，水船使用高大但是遲緩的樓船，卻圍攻洪都不下（守將是朱元璋之姪朱文正），朱元璋在七月親率20萬人救洪都，陳友諒於是撤圍，在鄱陽湖選擇所擅長水戰迎戰朱元璋。
tsʁqr tsʁɣɣ^r ɣr ʁqn ʑk qʑn(fi) aqʑˈan qr yiɣr ʝʁɣn tɕhr qʑɣ^r tsʑqr ʝʁk ɕqɣ^k thɣqn ɣ^ɣ^k ɬqʑɣ^k khqk ʁɣ^n çk ɬqk ʑn ʝʁʑɣ^k ʁqr r qʑɣ^r ɬk ʁʑr ʝʁɣɣ^k (fi) øiʑˈar yɣˈan ʝʁɣn tɕhr qʑɣ^r ʁʑqn çɣ^r tɕhɣ^r ʁqr r qʑɣ^r qk tsr tsʁʑr ʁqr ʝʁʑn ʁqr tɕhɣ^r ɣ^ʑk çʑr çʑr ʁqr ʝʁqn ʁʑr çɣr n ʝʁʑn ɣr thɣqn ɣ^ɣ^k ʁɣ^n çk ɕr khqʑr ʁr ɬqʑɣ^k ʁqr tsʁk tɕhʑn tsʁʑɣ^k tsʁqk tsʁqn tsʁk thɣn tsʁɣɣ^r tsʁk tɕhʑn tsʁʑɣ^k tsʑqr qk tɕhɣr qk phr thʑr ɣn ɬqr ʁɣ^n çk ʝʁɣn tɕhr qʑɣ^r tɕhnʁqr ʝʁɣr thɣqn tsʑqr n tɕhʑɣ^n ʁn khʑr tsɣn r ʁʑr ʝʁʑɣ^n ʁqr tsʁʑr tɕhqɣ^n tsʁʑr tsʁk tɕhʑn tsʁʑɣ^k