2006年12月，日本18禁電視頻道「JamCity」計畫與韓國色情片製作公司「QFilm」共同製作一部與《大長今》極為相似的色情片《色女長今》，日本名稱為《官能宮女長今的花園》（），由導演，由一位知名度不高的韓國AV女優扮演徐長今，分為第一篇《禁忌料理》（）、第二篇《熱情醫術》（）、第三篇與第四篇（當時皆尚未開拍），預計2007年3月24日在日本情趣用品店與韓國色情網站上市。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr qr ɕɣr (fi) ɬqˈar çqʑˈar ˈaiʁqr uqˈan çʑˈør (en)dʒˈam sˈɪti(cmn) ɬqr ʁʑr tɕhr ʁʑn ɣ^n ɣr qɣ^n qʑr tsʁqr tsr ɣ^ɣ^k qk(en) fˈɪlm(cmn) ɣ^ɣ^r ɣ^n tsʁqr tsr tɕhqk ɕr tɕhr çʑr ʝʁʑɣ^n ɬqk ɬqn thɣqr khqʑɣ^k qr çɣr ɣr qɣ^n qʑr ɣr phr ʝʁʑɣ^n ɬqk qr ɕɣr qɣ^n ʝʁɣɣ^k thɣqr ɣ^ʑk ɣɣ^n ɣ^ɣ^k phr ʝʁʑɣ^n ɬqk çɣr ʁʑk tɕhʑn tɕhn çʑr tɕhʑr tɕhn tɕhqk thɣqr tsʁqk qɣ^n çr ɕr ɣ^ʑk çɣr ʁʑn ɣ^n (en)ˈav(cmn) phr tɕhk ɕʑr tɕhʑr khn ʝʁʑɣ^n ɬqk xɣk thɣqr çqr tɕhqk qʑk ɬqr ɬqr qʑr qr çqr ɣr qʑk ɣr qɣ^n tɕhqk ʁr çqr ʑk qʑk tɕhr çqr qr qʑk çʑɣ^k ʁqn ɬqɣk ʁʑɣ^r thɣqr χʑqk ʑqk tɕhr ɬqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʑqr ˈyqr ɕɣˈar ʊqˈaɣ^n ʊˈoir ˌyiøˈaɣ^r uqˈar çqʑˈar yiˈoir ʁʑˈan ɣ^oiˈøn ˈaiɣr ʊqˈaɣ^n øiʑˈaɣ^r auʁʑˈar aiʁʑˈaɣ^r ˈaiʁqr