1867年7月1日這天常常被民眾以及媒體稱為「建國日」，但嚴格來說是一種誤稱（比如2017年「建國150週年」），因為當時加拿大並沒有從英國獨立建立一個新的國家，而是建立了一個英國名下的「自治領」（Dominion），所以這一天在加拿大一直被稱為「自治領日」，而非「國慶節」。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʁɣr æiqʑˈak ʝʁʑˈaɣ^n ʝʁʑˈaɣ^n ɕɣqr æqˈan ˌauʁøˈaɣ^r ˈyiqr ɬqn æɣqnˈæiqr ʝʁɣˈaɣ^k ˈøiɣqr ɬqʑr ɣ^n qr çʑr tɕhʑn ɣ^ɣn ʑqn ʁk ʁqr tɕhqk tsʁɣ^r thr ʝʁɣɣ^k ɕqr n (fi) aqʑˈan ɬqʑr ɣ^n ˌauʁøˈoik aqʑˈan tɕhqk thɣqr çʑɣ^k ʁqn ɬqʑk ʑn çʑr ɕqɣ^r ɣqn tɕhr ʝɣ^n tɕhqɣ^k ɣ^n çn qr ɬqʑr qr tɕhqk ɣ^ɣr khqk çɣr ɣ^n ɬqʑk ɣn ʁqr ɬqʑr qr ɣr tɕhqk ɣ^ɣr tɕhqɣ^k ɣ^n qɣ^n khqʑr çɣr tsqr tsʁqr qɣ^r (en)dəmˈɪniən(cmn) r tɕhqr tsʁɣr tɕhqk qʑk tsʑqr ɬqʑk ʑn çʑr tɕhqk tsʁqn ɕɣqr ʝʁɣɣ^k thɣqr tsqr tsʁqr qɣ^r qr ɣn xɣqk ɣ^n qɣ^r ɬqɣn