皮帕德在1955年前往美國芝加哥大學發展，1956年當選皇家學會院士，1959年返回劍橋任高級講師，1960年升任教授，1966年至1973年出任劍橋大學卡萊爾堂首任主席，1971年至1984年獲校方聘為卡文狄希物理教授，1974年封爵，同年起至1976年任物理研究院主席。
qn ʑr çɣn tsʑqr(fi) aqʑˈan ʊqʑˈan øiʑˈaɣ^r ˈæɣqr ɣ^oiˈøn ˈauʁqk ɬqʑk ɣ^ɣk çʑr uiˈoiɣn xʑk auʁʑˈar (fi)aqʑˈan çʑˈaɣ^k ˌuioiʑˈar ʁoiʑˈaɣ^n ɬqʑk uiˈoiɣn ʁˈoiqr ˌyioiʑˈar ˈaiʁqr (fi)aqʑˈan xʑˈar ʁˈoiqn ɬqʑˈar ʊqʑˈøn yɣˈar ɣ^ʑˈøk ɬqn ɬqʑˈaɣ^r ˈaiʁqk (fi)aqʑˈan aiʁɣˈaɣ^k yɣˈar ɬqʑˈør ˌaiʁøˈoir (fi)aqʑˈan ˈauʁqr aqʑˈan ʝʁˈoik yɣˈar ɬqʑˈar ʊqʑˈøn çʑr uiˈoiɣn χʑr ˈɪʑqn ɣˈyr æiʑˈaɣ^n ˌaiʁøˈoir yɣˈar auʁˈoir ˈuiqn (fi)aqʑˈan ˈauʁqr aqʑˈan ʁoiˈør uiqʑˈør xʑˈaɣ^k uqˈar ˈøiɣqr χʑr øiɣˈan çqn ˈuiqk øiˈoir ˈɪqr ɬqʑˈør ˌaiʁøˈoir (haw)iːqʑˈiːn xɣˈiːɣ^k ɬˈiuɣn ɣ^n qʑn qr tsʁqr(fi) aqʑˈan yɣˈar øiˈoir ˈɪqr yiʑˈan ɬqˈoik ˌyioiʑˈar auʁˈoir ˈuiqn