章太炎认为今本《文子》与《列子》“同出一手”，因此，“疑即张湛伪造”。。季羨林更指出《列子》的作者是張湛，他的《列子·湯問篇》第五事實上抄襲了太康年竺法護譯的《生經》卷第三，一個源自印度神話《國王五人經》裡機關木人的故事。
tsʁʑɣ^k ʑqr tɕhʑn ɣr thɣqr ɬqk ɕɣr thɣn tsqr tɕhr qɣr tsqr“ɣ^n ʝʁk tɕhqk ʁr”tɕhqk ʝqr“tɕhqn ɬqn tsʁʑɣ^k tsʁʑr thɣqr tsʑr”ɬqr khqʑr qn ɣ^ɣɣ^r tsʁqr ʝʁk qɣr tsqr çɣr tsr tsʁɣr ʁqr tsʁʑɣ^k tsʁʑr ʑk çɣr qɣr tsqr ʑɣ^k thɣr qʑk çqr thr ʁqr ʁqn ʁʑɣ^r ʝʁʑk khqn ɣr ʑqr χʑɣ^k qʑn tsʁn xʑr ʁr tɕhqr çɣr ʁɣɣ^k ɬqɣ^k ɬʑr çqr ʑk tɕhqk ɣ^ɣr tɕhʑn tsqr tɕhqr çr ʁɣn ʁʑr ɣ^n thʑɣ^n thr ɣn ɬqɣ^k qr ɬqk ɣ^ʑk r ɣn çɣr ɣ^r ʁqr