由于教宗的命令成文于《大宪章》之前，在得知《大宪章》的内容之后，教宗在一封日期为8月24日的信件中宣布，约翰被迫接受的这份《大宪章》“不仅不道德、有辱人格，而且是非法的、不正义的”，《大宪章》是“永远无效的”。
tɕhn tɕhn ɬqʑr tsɣ^k çɣr qɣ^r qɣ^r ʝʁɣɣ^n thɣn tɕhn çʑr khqʑr tsʁʑɣ^k tsʁqk qʑn tsʑqr çɣr tsʁqk çʑr khqʑr tsʁʑɣ^k çɣr ɣqr ɣ^n tsʁqk ʁr ɬqʑr tsɣ^k tsʑqr tɕhqk xɣɣ^k qr qk thɣqr (fi) yiˈoiɣr ˈyqr çɣr uiqˈar ɬqʑˈar ˌauʁøˈaɣ^k ˌuioiʑˈak ɕˈoir tɕhɣk ʁʑr ɕɣqr r ɬqɣk ʁr çɣr tsʁɣr xɣr çʑr khqʑr tsʁʑɣ^k“ɕr ɬqr ɕr çʑr çɣn tɕhr r ɣn ɣ^ɣn ɣn qɣr ʁqr xɣqk xʑr çɣr ɕr tsʁɣɣ^r tɕhqr çɣr”çʑr khqʑr tsʁʑɣ^k ʁqr“tɕhɣ^r tɕhʑr thn khqʑr çɣr”