E4000型电力机车为交—交流电传动的的电力机车，适用于供电制式为25千伏50赫兹工频单相交流电的电气化铁路，机车主电路较为简单，采用单相整流子牵引电动机、22级调压开关，接触网上的高压交流电经过变压器降低电压后，直接供电给牵引电动机；法国热蒙公司提供主变压器和牵引电动机。
(fi) uiqˈaɣ^n çqʑˈar ˈɪqr ɬqk ʝʁɣk ˈøiɣqr ɬqʑˈøk—ɬqʑk qn çqʑr ʝʁʑn çɣ^r çɣr çɣr çqʑr qr ɬqk ʝʁɣk ʁqr tɕhɣ^r tɕhn ɣ^ɣ^k çqʑr tsʁqr ʁqr thɣqr (fi) ʊqʑˈak xˈoin  ʁɣr ˈauqk ɣ^øˈaɣ^k uqˈan çʑˈak uiqʑˈaɣ^k ɬqʑˈøk ɪqˈoin çqʑˈar çɣr çqʑˈar ˈʊqr ʁˈoiʑr ˈæiqɣr ɪˈoir ɬqk ʝʁɣk tsʁr çqʑr r ɬqʑr thɣqr ɬqʑr çʑk ʝʑqr tɕhɣ^r çʑk khqʑɣ^k tsʁɣɣ^r qn tsqr qʑk tɕhqr çqʑr çɣ^r ɬqk (fi) ɬqn çqʑˈør ˈyiʑk χʑqk ɣ^oiʑˈak ɬqɣk ʝʁr thʑɣ^r ʁʑɣ^r çɣr ɣ^ʑk tɕhʑk ɬqʑk qn çqʑr ɬqɣ^k ɣ^r ɕqʑr tɕhʑk qr ɬqʑɣ^r çqk çqʑr tɕhʑk ʁr tsʁqn ɬqɣk ɣ^ɣ^k çqʑr ɣ^ɣqr qʑk tɕhqr çqʑr çɣ^r ɬqk xʑr ɣ^n ɣr ɣɣ^n ɣ^ɣ^k qk qn ɣ^ɣ^k tsʁr ɕqʑr tɕhʑk qr ʁɣn qʑk tɕhqr çqʑr çɣ^r ɬqk