在她7岁时，她们举家搬迁到了莱顿市，到1889年，泽尔的帽子生意日渐萧条，他又被人误导在一次股票的投机生意中损失惨重，只能变卖家产偿还债务，一家人搬入了一所贫民住宅，泽尔不堪忍受失败的痛苦，到阿姆斯特丹寻找机会东山再起，却一去不返。
tsʑqr ʑk (fi) aiˈoiqr ˈaiʁqn ʑk ɣr ɬr ɬqʑk ɕʑk qʑk çʑr ɣr ʑqn çr ʁqr çʑr(fi) aqʑˈan tsɣn ɣr çɣr ʑr tsqr ʁɣɣ^k tɕhqr qr ɬqʑr khqʑk qʑn ʑk tɕhr ɕɣqr ɣn thr çʑr tsʑqr tɕhqk ʝqr ɣ^r qʑr çɣr n ɬqk ʁɣɣ^k tɕhqr tsʁɣ^k r ʁqk ʝʑr tsʁɣ^r tsʁqr ɣɣ^n ɕqʑr ʑqr ɬqʑk ʝʁʑr ʝʁʑɣ^n ʁʑqn tsʁʑqr thr tɕhqk ɬqʑk ɣn ɕʑk r ɣr tɕhqk r qn qn tsʁr tsʁʑqn tsɣn ɣr ɕr χʑk ɣr ʁr ʁqk ɕʑqr çɣr ɣ^r χr çʑr ʑk r qk ɣr çʑk khn tsʁʑr ɬqk ʁqr çɣ^k ʁʑk tsʑqr qr ɣr tɕhqk r ɕr xʑr