在1998年4月，日本經由修法將法律對護照的定義「日本政府、日本政府承認的外國政府或有權國際組織發行的護照」增加「政令指定地域有權機關發行的等同於前項所列的證件」，之後日本頒佈政令將台灣指定為此類地域，達到雖無外交關係，但承認中華民國護照為台灣發行的有效合法證件，不再使用渡航證明書。
tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr qr ɕɣr ɬqɣ^k tɕhn khqk xʑr ɬqʑɣ^k xʑr phr çqr ʁr tsʁʑr çɣr çqɣ^r tɕhqr qr ɕɣr tsʁɣɣ^r xr qr ɕɣr tsʁɣɣ^r xr ʝʁɣɣ^n ɣr çɣr thʑqr ɣ^n tsʁɣɣ^r xr ʁr tɕhr ʑn ɣ^n ɬqr tsr tsʁqk xʑk khqɣ^n çɣr ʁr tsʁʑr tsɣɣ^k ɬqʑk tsʁɣɣ^r qɣ^r tsʁqr çqɣ^r çɣr tɕhr tɕhr ʑn ɬqk ɣ^ʑk xʑk khqɣ^n çɣr çɣɣ^r ɣ^n tɕhk qʑn khqʑɣ^r r qɣr çɣr tsʁɣɣ^r ɬqʑr tsʁqk ʁr qr ɕɣr ɕʑk ɕr tsʁɣɣ^r qɣ^r ɬqʑɣ^k ʑqn thʑk tsʁqr çqɣ^r thɣqr ʝqr ɣqr çɣr tɕhr çʑn çʑr qk thn thʑqr ɬqʑk ɣ^ʑk khqr çʑr ʝʁɣɣ^n ɣr tsʁɣ^k ʁʑn qn ɣ^n ʁr tsʁʑr thɣqr ʑqn thʑk xʑk khqɣ^n çɣr tɕhr khqʑr ʁɣn xʑr tsʁɣɣ^r ɬqʑr ɕr tsʑqr ʁqr tɕhɣ^r çr ʁʑɣ^n tsʁɣɣ^r qɣ^n ʁk