1998年8月3日（星期一）在明珠台晚上23:05-23:30重播此劇的製作特輯，名為《聊齋﹕製作特輯》，其後於1998年8月7日（星期五）重播此劇，逢星期五晚上20:30-21:30播放一集，並以粵英雙語播放，對一部港劇來說，在英文台播出真是非常難得，此劇繼《西遊記》在1998年1月於明珠台播出後，第二部在明珠台播出的港劇。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr uiqɣ^k qk yiqk auʑqr qɣ^n auʁk ʑqn øiʑr ʁʑɣ^r:(fi):(fi) ˌauʁøˈaɣ^r ɕˈøk ʝqr ɬˈoir çɣr ˈauʁqr ˌauoiˈør ˈæiɣr ɬqr qɣ^n thɣqr qʑn tsʁʑqk tsʁqr tsr ɣr ɬqr qn ʁr tɕhk(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr uiqɣ^k qk øir auʁɣ^r ɕk ʝqr ɬr xɣɣ^n khqɣ^k qk thr thʑr ʁʑɣ^r:(fi):(fi) ɕˈøk xʑˈaɣ^r ˈyiqk ɬqn ɕqɣ^r tɕhqr tɕhɣr tɕhqɣ^k ʁʑɣ^k tɕhr ɕk xʑɣ^r çqr tɕhqk ɕr ɣ^ʑɣ^r ɬr ʑqn ʁk tsʑqr tɕhqɣ^k thɣn ʑqn ɕk ʝʁk tsʁɣk ʁqr xɣqk ʝʁʑɣ^n ʑn çɣr ʝqr ɬr ɬqr khqk tɕhn ɬqr tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr yiˈoik æqˈaɣ^n auʁˈoik ˈæiʑqn ɕˈøk ʝʁˈoik ʁøˈoir çqr ɣr ɕr tsʑqr qɣ^n tsʁk ʑqn ɕk ʝʁk çɣr ɣ^ʑɣ^r ɬr