第五卷第四分册[研究中西化学仪器的发展、中国炼丹术的理论基础及其在阿拉伯、拜占庭及欧洲的传播，以及对文艺复兴时期斯帕拉塞斯（Paracelsus）药化学学派的影响]，与李约瑟、何丙郁、Nathan Sivin合写，1980年出版；
çqr thr ɬʑr çqr qr xɣk ʝɣr tɕhʑn ɬqk tsʁɣ^k khqk ʁʑr khɣn tɕhqn qr çɣr xʑk tsʁʑr tsʁɣ^k ɣ^n qʑr çʑk ʁr çɣr qr r ɬqk ʝʁr ɬqn qn tsʑqr ʑk ʑk ɕn ɕʑqr tsʁʑr qɣ^n ɬqn k tsʁk çɣr ʝʁʑn ɕk tɕhqr ɬqn çqr thɣn tɕhqr xr khqɣ^r ʁqn qk qk ʑr ʑk ʑqk qk (en)pˈaɹəsˌɛlsəs(cmn) tɕhʑr ʁʑr khɣn khɣn ʑqr çɣr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r tɕhr qr tɕhɣk ɣr ʁɣn ɕqɣ^r tɕhr (en)nˈeɪθən sˈɪvɪn(cmn) ʁɣn khqɣr (fi)aqʑˈan ʝʁˈoik ɕʑˈar