直至九巴於2000年代初因見「一線走天涯」問題而開始構思重整269C於元朗區的服務，及至2003年西鐵通車出現契機，九巴終能在2004年2月自269C分拆出268C和已停駛的第一代69C，最終亦成功分流來往元朗市至九龍東的客源改乘268C。
tsʁqn tsʁqr ɬqr ɕʑr tɕhk (fi) aqʑˈan çʑqr ʝʁˈoik yiqˈak ɬqʑˈar yiqk uiqʑr aur qʑk yiʑn øiɣr qn ɣn χʑqk ʁqr ɣ^r qk auʁɣ^r auʁɣɣ^r(cmn) tɕhk tɕhʑn ʑɣ^r k çɣr xn thr ɬqn tsʁqr (fi) aqʑˈan ˈuiqk ˈæiqɣr ˌæiøˈaɣ^k ʝʁɣk ʝʁˈoik uiqʑˈar ˈʊqr ɬqk ɬqr ɕʑr tsʁɣ^k ɣɣ^n tsʑqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈauqr(cmn) xɣk ʝʁʑqk ʝʁk ʁɣn tɕhqr qɣ^n ʁqr çɣr çqr tɕhqk çʑqr (en)zˈɛd(fi) tsqr tsʁɣ^k tɕhqr ʝʁɣɣ^n ɣ^ɣ^k xɣk qn ʑqn thʑɣ^r tɕhʑn ʑɣ^r ʁqr tsʁqr ɬqr ɣ^n çɣ^k çɣr χɣr tɕhʑn ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^n (en)zˈɛd(fi)