1652年，藏传佛教格鲁派五世达赖喇嘛应邀到北京會见清世祖顺治皇帝，他贈予順治帝「文殊皇帝」的尊號，順治帝贈予他「達賴喇嘛」的尊號（「達賴喇嘛」原為蒙古俺答汗給第三世達賴喇嘛的尊號），而后五世班禅又接受康熙皇帝贈予的尊號，建立了雙方的。
(fi)aqʑˈan ʝʑɣ^n ʝʁʑn xn ɬqʑr ɣ^ɣn r ʑqr thr ʁqr çʑn ʑqr ʑr ʑr tɕhqɣ^k tɕhʑk çʑr ɕɣqr ɬqɣ^k ʁqr ɬqʑr qɣ^k ʁqr tsr ʁr tsʁqr ʁʑɣ^n çqr ʑk tsɣɣ^rtɕhr ʁr tsʁqr çqr thɣn ʁk ʁʑɣ^n çqr çɣr tsk ʁʑr ʁr tsʁqr çqr tsɣɣ^rtɕhr ʑk çʑn ʑqr ʑr ʑr çɣr tsk ʁʑr çʑn ʑqr ʑr ʑr tɕhʑn thɣqr ɣɣ^n ɣ^r ʑr çʑn ʁʑr ɣ^ɣqr çqr ʑk ʁqr çʑn ʑqr ʑr ʑr çɣr tsk ʁʑr ɣn ʁr thr ʁqr ɕʑk ʝʁʑn tɕhr ɬqɣk ʁr χʑɣ^k khqk ʁʑɣ^n çqr tsɣɣ^rtɕhr çɣr tsk ʁʑr ɬqʑr qr ɣr ʁʑɣ^k xʑɣ^k çɣr