单位、街道、商店、公社也争相改名，北京的长安街改称“东方红大街”，外国使馆集中的东交民巷改称“反帝路”，瑞蚨祥绸布庄改称“立新绸布店”，公主坟地铁站最早称作“立新地铁站”，四川饭店改称“工农食堂”，北京协和医院改称“反帝医院”，荣宝斋改称“人民美术出版社第二门市部”，颐和园改称“首都人民公园”，天桥剧场改称“红卫兵剧场”。
çʑk thɣqr ɬqɣk çʑr ʁʑɣ^k çqʑr ɣ^ɣ^k ʁɣr tɕhɣr tsʁɣɣ^k khqʑɣ^k ɣ^ʑqr qɣ^n ɕɣqr ɬqɣ^k çɣr ʝʁʑɣ^n ʑk ɬqɣk ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“çɣ^k xʑɣ^k ʁɣ^n çʑr ɬqɣk”thʑqr ɣ^n ʁqr ɣ^ʑr ɬqn tsʁɣ^k çɣr çɣ^k ɬqʑk qn khqʑɣ^r ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“xʑr çqr r”qr xn khqʑɣ^n ʝʁn ɕr tsʁʑɣ^k ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“qr khqk ʝʁn ɕr çqʑr”ɣ^ɣ^k tsʁr xɣn çɣr qɣr tsʁʑr tsqr tsʑr ʝʁɣɣ^k tsr“qr khqk çɣr qɣr tsʁʑr”qr ʝʁʑk xʑr çqʑr ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“ɣ^ɣ^k ɣ^n ʁqn ʑɣ^n”ɕɣqr ɬqɣ^k khqɣn ʁɣn tɕhqk tɕhʑr ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“xʑr çqr tɕhqk tɕhʑr”ɣ^n ɕʑr tsʁʑqk ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“ɣn qn ɣqr ʁr ʝʁk ɕʑr ʁɣr çqr ɣr ɣn ʁqr ɕr”tɕhqn ʁɣn tɕhʑn ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“ʁr çk ɣn qn ɣ^ɣ^k tɕhʑn”qʑk qʑn ɬr ʝʁʑɣ^r ɣ^ʑqr ʝʁɣɣ^k“ʁɣ^n thɣqr ɕqɣ^k ɬr ʝʁʑɣ^r”