2010/11年球季諾域治在英冠持續有好表現，於2011年5月2日作客1-0擊敗樸茨茅夫，而同日舉行競爭對手卡迪夫城於主場0-3負於米杜士堡後，提早一輪確定直接升班席位，是自2000年曼城以來首支連續兩季升班上頂級聯賽的球隊。
(en) slˈaʃ (fi) aqʑˈan ʊqˈoin ɬqr ˌaoiˈør yiˈoir ˈauʁqr ˈauʑqr yiqˈaɣ^k ɣ^oiʑˈar ʝʁqn uiˈoir ˌyiøˈoir ʁʑˈør ɕqʑˈør uiqʑˈar tɕhk (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˌauoiˈør χɣr ɬqk ɕʑqr uˈoir ʝqn æʑˈøn xˈoir ɣn ɣ^n qr ɬr khqɣ^n ɬqɣ^r tsʁɣɣ^k çqr ʁr χʑr çqn xr ʝʁɣɣ^n tɕhk tsʁr ʝʁʑɣ^r (fi) xr yik qr çr ʁqr ɕʑr ʁr qn tsʑr tɕhqk n ɣr çqɣ^r tsʁqn ɬqɣk ʁɣɣ^k ɕʑk khqn thɣqr ʁqr tsqr (fi) aqʑˈan æʑˈar ʝʁɣˈaɣ^n ˈyiqr ˈɪʑqn ˌaiʁøˈoir ˈauʁqk ɪqʑˈan uiˈoir ɪqʑˈaɣ^r ɬqr aiʁɣˈaɣ^k ɕʑˈak aiʁʑˈaɣ^r çqˈaɣ^r ɬqn ɪqʑˈan ˈaiʑqr çɣr ʊqˈoin çˈoiqr