这时，一所由天主教学校震旦大学的退学生组建的私立学校复旦大学在上海北郊的江湾买下一块土地，墨菲主持了校园设计，到1922年春天，复旦大学的新校园已经建成几座别具一格的建筑，包括牌楼式的校门、宫殿式的奕柱堂和登辉堂（今相辉堂）。
tsʁɣr ʁqn tɕhqk r tɕhn qʑk tsʁr ɬqʑr khɣn khqʑr tsʁɣr çʑr çʑr khɣn çɣr qr khɣn ʁɣɣ^k tsr ɬqʑr çɣr qk qr khɣn khqʑr xr çʑr çʑr khɣn tsʑqr ʁʑɣ^r ʁʑqr ɕɣqr ɬqʑk çɣr ɬqʑɣ^k thʑk ʑqr khqʑr tɕhqk χʑqr r çɣr r xɣqk tsʁr ʝʁqn ɣr khqʑr tɕhʑn ʁɣr ɬqr çʑr(fi) aqʑˈan ʝʁoiˈak æiqʑˈak xr çʑr çʑr khɣn çɣr khqk khqʑr tɕhʑn tɕhqr ɬqɣ^k ɬqʑr ʝʁɣɣ^n ɬqr tsr ɕqɣn ɬr tɕhqk ɣ^ɣn çɣr ɬqʑr tsʁr ɕʑk χr ʑqn n ʁqr çɣr khqʑr ɣn ɣ^ɣ^k çqʑr ʁqr çɣr tɕhqr tsʁr ʑɣ^n ʁɣn çɣɣ^k ʁqk ʑɣ^n ɬqk khqʑɣ^k ʁqk ʑɣ^n