“西川”特指以益州(成都)为中心的今川西平原及其周边一带，这里的“川”指平地、平原之意；“峡路”特指以三峡夔州(奉节)为中心的今川江水道以及川东鄂西山地，这里的“峡”隋唐亦称“巴峡”，泛指四川盆地东部的峡江峡谷；“西川”与“峡路”之间四川盆地丘陵地带则为“东川”，历史上或并入西川，或归入峡路，无常态。
“khqk ʝʁʑk”ɣr tsʁqr tɕhqr tɕhqr tsʁk ʝʁɣɣ^n çk thɣqr tsʁɣ^k khqk çɣr ɬqk ʝʁʑkkhqk qɣ^n tɕhʑn ɬqn qn tsʁk ɕqʑk tɕhqk çʑqr tsʁɣr qr çɣr“ʝʁʑk”tsʁqr qɣ^n çɣr qɣ^n tɕhʑn tsʁqk tɕhqr“khqʑn r”ɣr tsʁqr tɕhqr ʑk khqʑn χqn tsʁk xɣɣ^r ɬqɣn thɣqr tsʁɣ^k khqk çɣr ɬqk ʝʁʑk ɬqʑɣ^k ʁqr çʑr tɕhqr ɬqn ʝʁʑk çɣ^k ɣr khqk ʁʑk çɣr tsʁɣr qr çɣr“khqʑn”qn ʑɣ^n tɕhqr ʝʁɣɣ^k“ɕʑr khqʑn”xʑr tsʁqr qr ʝʁʑk ɣn çɣr çɣ^k ɕr çɣr khqʑn ɬqʑɣ^k khqʑn ɣ^r“khqk ʝʁʑk”tɕhr“khqʑn r”tsʁqk ɬqʑk qr ʝʁʑk ɣn çɣr qk qɣ^n çɣr çʑqr tsɣn thɣqr“çɣ^k ʝʁʑk”qr ʁqr ʁʑɣ^r ʁr ɕqɣ^r r khqk ʝʁʑk ʁr ɣ^qk r khqʑn r thn ʝʁʑɣ^n ʑqr