他反思了两种意义间的关系：照片鲜明的符号意义[他称之为“知面”（Studium）]和纯粹个人性并依赖于个人的意义，它“刺透了观者”[他称之为“刺点”（Punctum）]，巴特受到这一事实的困扰，即当个人的意义被传达给他人，并且它的符号逻辑可以被理性解释时，这种区分便崩溃了。
ʑk xʑr qk ɣr qʑɣ^r tsʁɣ^r tɕhqr tɕhqr ɬqʑk çɣr ɣ^ʑk khqr tsʁʑr qʑr khqʑk qɣ^n çɣr xn ʁʑr tɕhqr tɕhqr ʑk ʝʁɣɣ^k tsʁqk thɣqr“tsʁqk qʑr”(en)stjˈuːdiəm(cmn) ʁɣn ʝʁn ʝqr ɣ^ɣr ɣn khqɣ^r ɕqɣ^r tɕhqk ʑqr tɕhn ɣ^ɣr ɣn çɣr tɕhqr tɕhqr ʑk“ʝqr r ɣr ɣ^ʑk tsʁɣr”ʑk ʝʁɣɣ^k tsʁqk thɣqr“ʝqr çqʑr”(en)pˈʌŋktəm(cmn) ɕʑr ɣr ʁr çʑr tsʁɣr tɕhqk ʁqr ʁqn çɣr χr ʑr ɬqn çʑɣ^k ɣ^ɣr ɣn çɣr tɕhqr tɕhqr ɕɣqr ʝʁʑn çʑn ɣ^ɣqr ʑk ɣn ɕqɣ^r qɣr ʑk çɣr xn ʁʑr n ɬqr χɣr tɕhqr ɕɣqr qr khqɣ^r ɬqɣr ʁqr ʁqn tsʁɣr tsʁɣ^r k xɣk ɕqʑr ɕɣɣ^k χqr ɣr