1863年，英、法两国为了开通苏伊士运河，命前法国驻埃及领事、工程师斐迪南·德·雷赛布子爵在未开通的运河附近建一城市作为宿营地以便官员和工人们休息，于是，处于运河中心的提姆萨赫村被选中，在其基础上建城，并以当时名义上隶属于奥斯曼土耳其苏丹的埃及行省帕夏（总督）伊斯梅尔（阿拉伯语：）的名字命名，是为伊斯梅利亚建城与得名之始。
(fi)aqʑˈan tɕhqɣ^k xʑr qʑɣ^r ɣ^n thɣqr ɣr χʑqk ɣ^k k tɕhqk ʁqr tɕhr ʁɣn qɣ^r qʑn xʑr ɣ^n tsʁr ʑqk ɬqn qɣ^r ʁqr ɣ^ɣ^k ʝʁɣɣ^n ʁqk xɣqr çqn ʑn çɣn ɣqn ʑqr ɕr tsqr ɬɣn tsʑqr thɣqr χʑqk ɣ^k çɣr tɕhr ʁɣn xr ɬqr ɬqʑr tɕhqk ʝʁɣɣ^n ʁqr tsr thɣqr r tɕhqɣ^n çɣr tɕhqr ɕqʑr ɣ^ʑk tɕhʑn ʁɣn ɣ^ɣ^k ɣn ɣr khqk khqr tɕhn ʁqr ʝʁr tɕhn tɕhr ʁɣn tsʁɣ^k khqk çɣr qn r ʑr ʁɣr ʝk ɕɣqr khʑr tsʁɣ^k tsʑqr qn ɬqk ʝʁr ʁʑɣ^r ɬqʑr ʝʁɣɣ^n ɕqɣ^r tɕhqr çʑɣ^k ʁqn qɣ^n tɕhqr ʁʑɣ^r qr ʁr tɕhn ʑr qk ʑr r ɣr qn k çʑk çɣr ʑqk ɬqn khqɣ^n ʁɣɣ^r ʑr khqʑr tsɣ^r çk tɕhqk qk ɣqn ɣr ʑk ʑk ɕn tɕhr çɣr qɣ^n tsqr qɣ^r qɣ^n ʁqr thɣqr tɕhqk qk ɣqn qr tɕhʑr ɬqʑr ʝʁɣɣ^n tɕhr çɣr qɣ^n tsʁqk ʁqr