這時亞歷山大正在引進波斯宮廷的服從禮（proskynesis），當波利伯孔看到波斯人向亞歷山大跪拜時的姿態感覺很滑稽，他大聲的嘲笑他們，這讓亞歷山大惱羞成怒，命人把波利伯孔粗魯地逮住並收入大牢之中，後來他才被釋放。
tsʁɣr ʁqn tɕhʑr qr ʁʑk çʑr tsʁɣɣ^r tsʑqr tɕhqr ɬqr ɕk qk ɣ^ɣ^k qɣ^n çɣr xn ʝɣ^n qr (en)pɹˈɒskaɪnsiz(cmn) çʑɣ^k ɕk qr ɕn χɣ^r χʑr çʑr ɕk qk ɣn khqʑɣ^r tɕhʑr qr ʁʑk çʑr ɣ^qr ɕʑqr ʁqn çɣr tsqk ʑqr ɣ^ʑr ɬɣn ʁɣr ʁʑn qr ʑk çʑr ʁɣɣ^k çɣr ʝʁʑn khqʑr ʑk ɣr tsʁɣr ʑɣ^r tɕhʑr qr ʁʑk çʑr ʑr khqk ʝʁɣɣ^n r qɣ^r ɣn ɕʑr ɕk qr ɕn χɣ^r ʝk r çɣr çʑqr tsʁr ɕqɣ^r ʁk r çʑr ʑn tsʁqk tsʁɣ^k ʁr ʑqn ʑk ʝʑqn ɕɣqr ʁqr xʑɣ^r