雖然聖火護衛隊僅是保護聖火燈及護跑，但部分西方傳媒、政界人士及火炬手表示對護衛隊反感和表達了批評，但事实上，在4年前的雅典奥运圣火的希腊境外传递中，已经出现了身着蓝色衣服的由奥运主办国派出的非传递活动举办地所在国的圣火护卫力量的身影，2004年雅典奥运圣火经过的城市包括悉尼、墨尔本、伦敦和巴黎。
qk ʑn ʁɣɣ^r ʁr ʁr thɣqr çqr ɬqr ʁqr ɕʑr ʁr ʁɣɣ^r ʁr çɣɣ^k ɬqn ʁr ʑr çʑr ɕr xɣk khqk xʑɣ^k ʝʁʑn ɣqn tsʁɣɣ^r ɬqɣr ɣn ʁqr ɬqn ʁr ɬr ʁr ɕqʑr ʁqr çqr ʁr thɣqr çqr xʑr ɣ^ʑr ʁɣn ɕqʑr çʑn ɣr qk qɣ^n çʑr ʁqr ʁqn ʁʑɣ^r tsʑqr (fi) aqʑˈan ʊqʑˈan çɣr yiʑrçqʑˈar ʑˈør ˌyioiˈar aiʁɣˈaɣ^r ʁoiˈør çɣr ˈuiqk ˈɪʑr ɬqˈaɣ^r ˈøiʑqr ʝʁoiʑˈan çqr ˌauʁøˈaɣ^k tɕhqr ɬqɣ^k ʝʁk khqʑr ɣr ʁɣk tsʁɣr ʑn ɣr tɕhqk xn çɣr tɕhn ʑr tɕhr tsʁr ɕʑr ɣ^n ʑqr ʝʁk çɣr xɣqk ʝʁʑn çqr ʁn çɣ^r ɬr ɕʑr çɣr r tsʑqr ɣ^n çɣr ʁɣɣ^r ʁr ʁr thɣqr qr qʑɣ^r çɣr ʁɣk tɕhqɣ^r (fi) aqʑˈan yiʑrçqʑˈar ʑˈør ˌyioiˈar aiʁɣˈaɣ^r ʁoiˈør ɬqˈaɣ^k ɣ^oiˈør çɣr ʝʁɣˈaɣ^n ˈaiʁqr ɕʑˈøk χoiˈør ˈuiqk ˈaqn r ɣr ɕɣr n çk ʁɣn ɕʑr qn