「……當我第一次見到他時，那時我也非常年輕，大約在1816年至1817年，我在盧浮宮學習……這個畫種（水彩畫）當時在英國還是新生事物，但他已經有令人驚奇的才華……對於我來說，雖然可以在其他現代畫家的作品那裡也可以發現波寧頓作品中的精細和力量，但在這個現代畫派中，甚至包括以前的，沒有一個人具有他那種感人的光線，尤其是在水彩畫中，使他的作品像鑽石一樣讓人眼睛狂喜和著迷，和所有其他物體和繪畫都不一樣」。
……çʑɣ^k thr çqr tɕhqk ʝqr ɬqʑr çʑr ʑk ʁqn ʑr ʁqn thr tɕhɣr xɣqk ʝʁʑɣ^n qʑn qɣ^k çʑr tɕhɣk tsʑqr(fi) aqʑˈan ˈauʁqr aqʑˈan thr tsʑqr n xn ɣ^ɣ^k khɣn khqn……tsʁɣr ɣ^ɣr ʁʑr tsʁɣ^r ʁqr ʝʑqr ʁʑr çʑɣ^k ʁqn tsʑqr tɕhqɣ^k ɣ^n ʁʑqn ʁqr khqk ʁɣɣ^k ʁqr thr çʑr ʑk tɕhqr ɬqɣ^k tɕhr qɣ^r ɣn ɬqɣ^k qn çɣr ʝʑqn ʁʑn……çqr tɕhk thr ʑqn ʁk qk ʑn χɣr tɕhqr tsʑqr qn ʑk khqʑr çʑqr ʁʑr ɬqʑk çɣr tsr qr ʑr qr tɕhɣr χɣr tɕhqr xʑk khqʑr ɕk qɣ^n çr tsr qr tsʁɣ^k çɣr ɬqɣ^k khqr ʁɣn qr qʑɣ^r çʑr tsʑqr tsʁɣr ɣ^ɣr khqʑr çʑqr ʁʑr ʑqr tsʁɣ^k ʁɣr tsʁqr ɕʑk χr tɕhqr qʑn çɣr ɣqn tɕhr tɕhqk ɣ^ɣr ɣn ɬr tɕhr ʑk ʑr tsʁɣ^r ɣ^ʑr ɣn çɣr ɣ^ʑɣ^k khqʑr tɕhn qn ʁqr tsʑqr ʁqr ʝʑqr ʁʑr tsʁɣ^k ʁqr ʑk çɣr tsr qr khqʑɣ^r tsʑk ʁqn tɕhqk tɕhʑɣ^r ʑɣ^r ɣn tɕhʑr ɬqɣ^r χʑɣ^n khqr ʁɣn tsʁɣr qn ʁɣn r tɕhr qn ʑk thr qr ʁɣn ʁqr ʁʑr çk ɕr tɕhqk tɕhʑɣ^r