但是，由于在辅音的处理上过度地依赖藏文转写，使用起来仍会有一些不便，例如：八思巴蒙文很少使用字母，通常使用和组词，多用于借词且可与作自由切换，然而鲍培氏转写对与使用了不同的拉丁字母，却将较常用的对应到了与相同的拉丁字母，还带着附加符号。
çʑr ʁqr tɕhn tɕhn tsʑqr xr tɕhqk çɣr ʝʁr qr ʁʑɣ^r ɣ^r çr çɣr tɕhqk ʑqr ʝʑɣ^n thɣn tsʁʑr khqɣr ʁqr tɕhɣ^r qr ʑqn ɣɣ^n ʁqr tɕhr tɕhqk khqɣk ɕr ɕqʑr qr n ɕʑk qk ɕʑr ɣɣ^n thɣn ʁɣr ʁʑr ʁqr tɕhɣ^r tsqr r ɣ^k ʝʁʑɣ^n ʁqr tɕhɣ^r ʁɣn tsr ʝqn çk tɕhɣ^r tɕhn ɬqɣr ʝqn qɣr χɣr tɕhr tsr tsqr tɕhn qɣr ʁʑr ʑn ɣn ɕʑr ɣqn ʁqr tsʁʑr khqɣr çqr tɕhr ʁqr tɕhɣ^r ɣr ɕr ɣ^n çɣr ʑk çqɣ^k tsqr r ɣr ɬqʑɣ^k ɬqʑr ʝʁʑɣ^n tɕhɣ^r çɣr çqr tɕhqɣ^k çʑr ɣr tɕhr khqʑɣ^k ɣ^n çɣr ʑk çqɣ^k tsqr r ʁʑqn çʑqr tsʁɣr xr ɬqʑk xn ʁʑr