清道光二十九年（1849年）2月12日，德国巴色城（瑞士的第三大城市巴塞尔市）国外布道会（巴色会 Basel Mission）牧师黎力基（Rudolph Lechler）到盐灶传教，租港头乡佩兰书屋为会所。
qɣ^k çʑr ɣ^ʑɣ^k ɣr ʁqn ɬqr qʑn(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr çɣn ɣ^n ɕʑr ɣr ʝʁɣɣ^n qr ʁqr çɣr çqr ʑk çʑr ʝʁɣɣ^n ʁqr ɕʑr ʑqk ɣr ʁqr ɣ^n thʑqr ɕr çʑr ʁqr ɕʑr ɣr ʁqr (en)bˈɑːzəl mˈɪʃən(cmn) r ʁqk qn qr ɬqk (en)ɹˈuːdɒlf lˈɛtʃlə(cmn) çʑr tɕhʑn tsʑr ʝʁʑn ɬqʑr tsk ɣ^ʑɣ^r n khqʑɣ^k ɣqr ʑn ʁk thk thɣqr ʁqr r