文化上，突厥人的文化与西突厥斯坦及阿富汗、波斯、阿拉伯、土耳其等国家和地区属于同一文化圈——伊斯兰文化圈，而不像日本、朝鲜半島（包括韓國、朝鮮）、台灣、越南、新加坡、琉球等國家及地區一样属于漢字文化圈。
thɣn ʁʑr ʁʑɣ^r k ɬɣn ɣn çɣr thɣn ʁʑr tɕhr khqk k ɬɣn qk ʑr ɬqn ʑk xr ʁʑr ɕk qk ʑk ʑk ɕn r ɣr qn çɣɣ^r ɣ^n ɬqʑk ʁɣn çɣr k ʁr tɕhn ɣ^n tɕhqk thɣn ʁʑr ʑk——tɕhqk qk ʑn thɣn ʁʑr ʑk ɣn ɕr khqʑɣ^r qr ɕɣr ʝʁʑn khqʑk ɕʑr çʑr ɕʑk χr ʁʑn ɣ^n ʝʁʑn khqʑk ʑqn thʑk tɕhɣr ʑn khqk ɬqʑk k qn qn çɣɣ^r ɣ^n ɬqʑk ɬqn çɣr k tɕhqk tɕhʑɣ^r ʁr tɕhn ʁʑr tsqr thɣn ʁʑr ʑk