楚辭》日文譯本有多種，收錄於《漢籍國字解全書》（1911年）、《漢文大系》（1916年）、《國譯漢文大成》（1922年）、《漢文叢書》（1928年）、《中國古典文學全集》（1960年）、《》（1970年）、《》（1969年）、《中國古典新書》（1970年）等。《
ʝʁr ʝqn qr thɣn tɕhqr ɕɣr tɕhr çk tsʁɣ^r ʁk r tɕhk ʁʑr ɬqn ɣ^n tsqr ɬqɣr ʑn ʁk(fi) aqʑˈan ʁʑr thɣn çʑr khqr(fi) aqʑˈan ɣ^n tɕhqr ʁʑr thɣn çʑr ʝʁɣɣ^n(fi) aqʑˈan ʁʑr thɣn ʝɣ^n ʁk(fi) aqʑˈan tsʁɣ^k ɣ^n ɣ^r çqʑr thɣn khɣn ʑn ɬqn(fi) aqʑˈan (fi)aqʑˈan (fi)aqʑˈan tsʁɣ^k ɣ^n ɣ^r çqʑr khqk ʁk(fi) aqʑˈan çɣɣ^r