此版本中，出現五名中國人圖像：一人手舉銅錢，譬喻他是搜刮民財的貪官；一人右手高舉酒杯，左手擁抱女子，譬喻只顧尋歡作樂，耽於酒色，不顧民族安危的地主豪強；一人橫躺地上，沒精打采，譬喻吸食鴉片的朝廷官員；一人在馬旁舉重練武，另一人在讀書，書上寫有「之乎者也」，兩人皆陷入吸毒朝廷官員的羅網之中，譬喻文狀元和武狀元（意指清政府用科舉考試等升官之途愚弄的人民）。
ʝqr ɕʑr ɕɣr tsʁɣ^k ʝʁk khqʑr thr qɣ^n tsʁɣ^k ɣ^n ɣn n khqʑɣ^r tɕhqk ɣn ʁr ɬr ɣ^n qʑn qr tɕhr ʑk ʁqr k ɣ^ʑk qn ʝʑqn çɣr ʑk ɣ^ʑk tɕhqk ɣn tɕhr ʁr ɣ^ʑk ɬr ɬqr ɕɣqk tsr ʁr tɕhɣ^k ɕʑr phr tsqr qr tɕhr tsʁqr ɣ^r khn ʁʑr tsr ɣr çʑk tɕhk ɬqr ɣr ɕr ɣ^r qn tsn ʑk thɣqk çɣr çɣr tsʁr ʁʑn qʑɣ^n tɕhqk ɣn ʁɣɣ^n ʑɣ^r çɣr ʁʑɣ^r ɣqn ɬqɣ^k çʑr ʝʑqr qr tɕhr khqk ʁqn tɕhʑk qʑr çɣr ʝʁʑn qɣ^n ɣ^ʑk tɕhʑn tɕhqk ɣn tsʑqr ʑr ʑɣ^n ɬr tsʁɣ^r qʑr thr qɣ^r tɕhqk ɣn tsʑqr çn ʁk ʁk ʁʑɣ^r khqɣr tɕhr tsʁqk ʁr tsʁɣr tɕhɣr qʑɣ^r ɣn ɬqɣk khqʑr r khqk çn ʝʁʑn qɣ^n ɣ^ʑk tɕhʑn çɣr nthʑɣ^r tsʁqk tsʁɣ^k qr tɕhr thɣn tsʁʑɣ^r tɕhʑn ʁɣn thr tsʁʑɣ^r tɕhʑn tɕhqr tsʁqr qɣ^k tsʁɣɣ^r xr tɕhɣ^r χɣk ɬr χʑr ʁqr çɣɣ^r ʁɣɣ^k ɣ^ʑk tsʁqk n tɕhn ɣ^r çɣr ɣn qn