黑色电影受到30年代流行的冷硬派推理小说（hard-boiled novel，或稱 pulp fiction ，低俗小說）影響，在硬派小说中呈现出和传统文学完全不同的世界，书中的侦探较老式侦探小说也有很大变化，风格更趋向现实主义。
ʁɣqk ɣr çqʑr tɕhqɣ^r ʁr çʑr (fi) aqʑˈan çʑqr ɪqˈoin uiqˈaɣ^n çɣr ɪɣˈaɣ^r yiqˈaɣ^r ˈuʑqr æiˈoiqk ˈɪqr uiqʑˈør ˌaiʁoiˈøk (en)hˈɑːdbˈɔɪld nˈɒvəl(cmn) ʁr ʝʁɣɣ^k (en)pˈʌlp fˈɪkʃən(cmn) çqk n khqʑr ʁk tɕhqɣ^r khqʑɣ^r tsʑqr tɕhqɣ^r ʑqr khqʑr ʁk tsʁɣ^k ʝʁɣɣ^n khqʑr ʝʁk ʁɣn ʝʁʑn ɣ^r thɣn khɣn thʑn ʑn ɕr ɣ^n çɣr ʁqr ɬqɣr ʁk tsʁɣ^k çɣr tsʁɣk ʑr ɬqʑr ʑr ʁqr tsʁɣk ʑr khqʑr ʁk tɕhɣr tɕhr ʁɣr çʑr ɕqʑr ʁʑr xɣɣ^k ɣ^ɣn ɣ^ɣɣ^r k khqʑɣ^r khqʑr ʁqn tsʁr tɕhqr