对此鲁道夫·京斯莱克做出了如下解释，“认为[ ]等于 ，而非 ，这是一个普遍性的错误想法……如果主平面在实际中真的是平面，那这当然没错；但关于阿贝正弦条件的完备理论表明，当透镜已经针对彗形像差和球面像差进行过校正（所有好的摄影机镜头都应当做到这一点），这时透镜的第二主平面就不再是平面，而成为了以焦点为圆心，以焦距为半径的圆的一部分……”
çqr ʝqr r çʑr xr ɬqɣ^k qk ʑqn χɣr tsr ʝʁk ɣr n khqʑr ɬqɣr ʁqr“ɣr thɣqr çɣɣ^r tɕhn ɣn xɣqk tsʁɣr ʁqr tɕhqk ɣ^ɣr r ɕqʑr khqɣ^r çɣr ʝr thr khqʑɣ^r xʑr……n ɣ^r tsʁr qɣ^n qʑr tsʑqr ʁqn ɬqr tsʁɣ^k tsʁɣk çɣr ʁqr qɣ^n qʑr ʑr tsʁɣr çʑɣ^k ʑn ɣqn ʝr çʑr ɣ^ʑk tɕhn ʑk ɕɣqr tsʁɣɣ^r khqʑn qʑn ɬqʑr çɣr thʑn ɕɣqr qr r ɕqʑr qɣ^n çʑɣ^k r ɬqɣ^r tɕhqr ɬqɣ^k tsʁɣk çqr ʁqr khqɣ^n khqʑɣ^r ʝʁʑr ʁɣn qn qʑr khqʑɣ^r ʝʁʑr ɬqr khqɣ^n ɣ^r khqʑr tsʁɣɣ^r r tɕhr ʁʑr çɣr ʁɣr tɕhqɣ^r ɬqk ɬqɣ^r n çk tɕhqɣ^k çʑɣ^k tsr çʑr tsʁɣr tɕhqk çqʑr tsʁɣr ʁqn r ɬqɣ^r çɣr çqr ɣr tsʁr qɣ^n qʑr ɬqr ɕr tsʑqr ʁqr qɣ^n qʑr ɣn ʝʁɣɣ^n thɣqr ɣr tɕhqr ɬqʑk çqʑr thɣqr tɕhʑn khqk tɕhqr ɬqʑk ɬr thɣqr ɕʑr ɬqɣ^r çɣr tɕhʑn çɣr tɕhqk ɕr xɣk……”