但由於民意的壓力，金梅爾在12月17日被免除太平洋艦隊司令的職務，代理他的培伊則認為威克島不重要（但羅斯福總統卻說威克島失陷比珍珠港被攻擊還糟），並會掉進日本人的陷阱（有可能，但目前並無證據證明日本人曾設陷引誘美軍艦隊）。
çʑr tɕhn tɕhk qn tɕhqr çɣr tɕhʑk qr ɬqk ɣqn ɣr tsʑqr (fi) yiˈoiɣr ˈyqr ɕɣqr æqʑˈar ʝʁˈoin ˈæiʑqr uqˈaɣ^n yiʑˈaɣ^n ɬqʑˈar çˈoiqr ˈaiqk ɪqˈaɣ^r çɣr ˈauʁqn øiˈoir çʑqr qr ʑk çɣr ɣqn tɕhqk tsɣn ɣr thɣqr thɣqk χɣr çʑr ɕr tsʁɣ^r tɕhʑr çʑr n qk xn tsɣ^r ɣ^r ɣr ʁk thɣqk χɣr çʑr ʁqk khqʑr ɕqr tsʁɣk tsʁk ɣ^ʑɣ^r ɕɣqr ɣ^ɣ^k ɬqk ʁʑqn tsʑk ɕqɣ^r ʁqr çqʑr ɬqr qr ɕɣr ɣn çɣr khqʑr ɬqɣ^r tɕhr χɣr ɣɣ^n çʑr r qʑn ɕqɣ^r thn tsʁɣɣ^r ɬr tsʁɣɣ^r qɣ^n qr ɕɣr ɣn ʝɣɣ^n ʁɣr khqʑr tɕhqr tɕhr ɣqr ɬk ɬqʑr çqr