當「微調中學教學語言」政策於2010年9月實施後，香港的中學實際上不再二元地分為「英文中學（英中）」和「中文中學（中中）」，當中亦包括達一定門檻去開辦部分英文班的中學，及「部分科目按組別用英文教學」，即只有部份科目或課時以英文授課的情況，讓學校根據校情去執行教學語言的運用。
çʑɣ^k thɣqk çqʑr tsʁɣ^k khɣn ɬqʑr khɣn tɕhr tɕhʑn tsʁɣɣ^r ʝɣr tɕhk (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈaiʁqn ˈaiʁqk ʁøˈoir khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r çɣr tsʁɣ^k khɣn ʁqn ɬqr ʁʑɣ^r ɕr tsʑqr ɣr tɕhʑn çɣr xɣk thɣqr tɕhqɣ^k thɣn tsʁɣ^k khɣn tɕhqɣ^k tsʁɣ^k ʁɣn tsʁɣ^k thɣn tsʁɣ^k khɣn tsʁɣ^k tsʁɣ^k çʑɣ^k tsʁɣ^k tɕhqr ɕʑk χr çʑn tɕhqk çqɣ^r ɣn χʑr r χʑqk ɕʑr ɕr xɣk tɕhqɣ^k thɣn ɕʑk çɣr tsʁɣ^k khɣn ɬqn ɕr xɣk χɣk r ʑr tsr ɕqɣn tɕhɣ^r tɕhqɣ^k thɣn ɬqʑr khɣn ɬqn tsʁqr tɕhr ɕr xɣr χɣk r ʁr χɣr ʁqn tɕhqr tɕhqɣ^k thɣn ʁr χɣr çɣr qɣ^n χʑɣ^r ʑɣ^r khɣn khqʑr ɣ^ɣk ɬr khqʑr qɣ^n r tsʁqn khqɣ^n ɬqʑr khɣn tɕhr tɕhʑn çɣr tɕhr tɕhɣ^r