無綫電視翡翠台在2003年黃金時段晚上10時30分首播第一部《神鵰俠侶I：古墓奇緣》；在2004年11月13日起逢星期六下午5時55分、星期日下午5時50分首播第二部《神鵰俠侶II：襄陽風雲》；在2007年12月12日起逢星期六下午5時30分首播第三部《神鵰俠侶III：相約十六年》。
thn khqʑr çqʑr ʁqr xɣqr ʝqr ʑqn tsʑqr (fi) aqʑˈan ʁoiʑˈaɣ^n ɬqˈak ˈaiʁqn çoiʑˈar øiʑˈar aiʁʑˈaɣ^r ʁqn xɣˈak ˌaiʁøˈoir ɕˈøk çqr ˈyiqk ɕˈoir ʁɣn çqʑk uiqʑn eir (en)z(cmn) ɣ^r r qn tɕhʑn tsʑqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr qr qr xɣɣ^n uiqɣ^k qk qr uiqʑr øir ˈaiʁqn (haw) xɣˈiːk khqɣ^k qk qr khqʑr thr (fi) ˈaiʁqn  xɣˈak ˌaiʁøˈoir ɕˈøk çqr ɣˈyr ɕˈoir ʁɣn çqʑk uiqʑn eir (en)z z(cmn) khqʑɣ^k tɕhʑɣ^n xɣɣ^k tɕhn tsʑqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈʊqr xɣˈaɣ^n uiqˈaɣ^k ˈʊqk ɪqˈoir ˈuiqʑr øiˈoir ˈaiʁqn xɣˈak ˌaiʁøˈoir ɕˈøk çqr aiʑˈak ɕˈoir ʁɣn çqʑk uiqʑn eir (en)z z z(cmn) khqʑɣ^k tɕhɣk ʁqn qr qʑn