饰演长今女儿的小演员实际上在故事前期就有在屏幕中出现，她作为群众演员参与了与小长今宫内生活的演出，“插松子”事件中镜头从当时一众参与选拔的小宫女中掠过时，长今后来的“女儿”以她当时的“同窗”的身分在镜头中一扫而过。
ʁqr tɕhʑr ʝʁʑɣ^n ɬqk phr ɣn çɣr khqʑr tɕhʑr tɕhʑn ʁqn ɬqr ʁʑɣ^r tsʑqr ɣ^r ʁqr qʑn qk ɬqr tɕhr tsʑqr qɣ^n r tsʁɣ^k ʝʁk khqʑr ʑk tsr thɣqr n tsʁɣ^r tɕhʑr tɕhʑn ʝʑk tɕhr ɣr tɕhr khqʑr ʝʁʑɣ^n ɬqk ɣ^ɣ^k ɣqr ʁɣɣ^k ʁn çɣr tɕhʑr ʝʁk“ʝʁʑk ɣ^k tsqr”ʁqr ɬqʑr tsʁɣ^k ɬqɣ^r n ʝɣ^n çʑɣ^k ʁqn tɕhqk tsʁɣ^r ʝʑk tɕhr khʑr ɕʑn çɣr khqʑr ɣ^ɣ^k phr tsʁɣ^k phɣr ɣ^r ʁqn ʝʁʑɣ^n ɬqk ʁr ʑqn çɣr“phr ɣn”tɕhqr ʑk çʑɣ^k ʁqn çɣr“ɣ^n ʝʁʑɣ^k”çɣr ʁɣk xɣk tsʑqr ɬqɣ^r n tsʁɣ^k tɕhqk ʑr ɣn ɣ^r