古英語虽然曾因盎格鲁-撒克逊英格兰的基督教化而受到少许拉丁语的影响，但和近代英语与现代英语无论在读音、拼写、词汇和文法上都很不一样，基本上无法互通；而因为丹麦法区历史，古英语受维京人的古诺斯语（北日耳曼语）影响更大，文法反而和德语及冰島語比较相近，形态变化很复杂。
ɣ^r tɕhqɣ^k tɕhr qk ʑn ʝɣɣ^n tɕhqk ʑɣ^r ɣ^ɣn rʑk χɣr khr tɕhqɣ^k ɣ^ɣn ʑn çɣr ɬqk çk ɬqʑr ʁʑr ɣn ʁr çʑr ʁʑr khr ʑk çqɣ^k tɕhr çɣr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r çʑr ʁɣn ɬqr çʑqr tɕhqɣ^k tɕhr tɕhr khqʑr çʑqr tɕhqɣ^k tɕhr thn r tsʑqr çn tɕhqk qk khqɣr ʝqn ʁqr ʁɣn thɣn xʑr ʁʑɣ^r çk ʁɣr ɕr tɕhqk tɕhʑɣ^r ɬqk ɕɣr ʁʑɣ^r thn xʑr ʁr ɣ^k ɣn tɕhqk thɣqr çʑk ʑqr xʑr k qr ʁqr ɣ^r tɕhqɣ^k tɕhr ʁr thɣqn ɬqɣ^k ɣn çɣr ɣ^r r qk tɕhr ɕɣqr qr ɣr ʑr tɕhr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r ɣ^ɣɣ^r çʑr thɣn xʑr xʑr ɣn ʁɣn çɣn tɕhr ɬqn ɕqɣ^k çʑr tɕhr ɕqr ɬqʑr khqʑɣ^k ɬqr khqɣ^n ʑqr ɕqʑr ʁʑr ʁɣr xr tsʑn