1894年5月10日，署理輔政司宣佈香港為鼠疫疫埠，並緊急頒佈防疫條例，試圖遏止疫病的蔓延，此時市民在驚惶失措下慌忙逃離香港，香港政府的紀錄顯示在疫症發生的一年裏，2,679個病人中有2,485人去世，死亡率接近93%。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr qr ʁr qr xr tsʁɣɣ^r qk khʑk ɕr khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r thɣqr ʁr tɕhqr tɕhqr ɕr ɕqɣ^r ɬqr ɬqn ɕʑk ɕr xʑɣ^n tɕhqr qʑn qr ʁqr n ɣrtsʁqr tɕhqr ɕqɣ^r çɣr ʑrtɕhʑn ʝqr ʁqn ʁqr qn tsʑqr ɬqɣ^k ʁʑɣ^n ʁqk ʝr khqʑr ʁʑɣ^k ʑɣ^n ʑn qn khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r tsʁɣɣ^r xr çɣr ɬqr r khqʑr ʁqr tsʑqr tɕhqr tsʁɣɣ^r xʑk ʁɣɣ^k çɣr tɕhqk qʑn qr (fi),(haw)ɣ^ɣr ɕqˈiːɣ^r auɣˈiːn əʁoːˈiːɣ^k əoːˈiur (fi),(fi) yɣˈan ʊˈoir ˈaiʁqr qr thʑɣ^n phr ɬqɣk ɬqr (en)pəsˈɛnt(cmn)