馬圖林（）是委內瑞拉的城市，也是莫納加斯州的首府，位於該國東北部，距離首都卡拉卡斯520公里，始建於1760年城市創建者修士Lucas de Zaragoza ，面積13,352平方公里，海拔高度67米，2010年人口593,333。
ʑr n qn ʁqr thɣqr ɣqr qr ʑk çɣr ʝʁɣɣ^n ʁqr tɕhɣr ʁqr r ʑr ɬqʑk qk tsʁk çɣr ʁr xr thɣqr tɕhk ɣ^ʑqk ɣ^n çɣ^k ɕɣqr ɕr ɬr qn ʁr çk χʑr ʑk χʑr qk (fi) ɣ^øˈaɣ^k ˈɪqr ʁqr ɬqʑr tɕhk(fi) aqʑˈan ʝʁɣˈaɣ^n ˈaiʁqr ʝʁoiʑˈaɣ^r ɬqʑˈar ˈauʁɣr uiqˈoik ˈaiʁqr (en)lˈuːkəz də zˌaɹɐɡˈəʊzə(cmn) qʑr ɬqk,(fi) uqˈaɣ^n xʑˈaɣ^k ɣ^øˈaɣ^k ˈɪqr ʁʑqr ɕʑn ɣ^ʑk çr (fi) ˈæqr (fi) aqʑˈan yɣˈan χøˈoir,(fi)