日本學者平勢隆郎根據《左傳》中提及的木星記錄，對應到公元前353年至前271年的星象，認為左傳寫作日期應在這個期間，偽託為左丘明所作，其立場反對齊國，對《公羊傳》多所批評，作者可能來自鄭國，寫作年代應晚於《公羊傳》，早於《穀梁傳》。
qr ɕɣr khɣn tsʁɣr qɣ^n ʁqr ɣ^n ʑɣ^n ɣ^ɣk ɬr tsr ʝʁʑn tsʁɣ^k qn ɬqn çɣr r khqɣ^k ɬqr r çqr tɕhqɣ^k çʑr ɣ^ɣ^k tɕhʑn qʑn (fi) aqʑˈan ˈauʁqr ʊqʑˈan aqʑˈan çɣr uiqˈaɣ^k uiqʑˈaɣ^r ɣr thɣqr tsr ʝʁʑn khqɣr tsr qr qk tɕhqɣ^k tsʑqr tsʁɣr ɣ^ɣr qk ɬqʑk thɣqr k thɣqr tsr qk qɣ^n r tsr qn qr ʝʁʑɣ^r xʑr çqr qn ɣ^n çqr ɣ^ɣ^k tɕhʑɣ^n ʝʁʑn çk r qk qɣ^n tsr tsʁɣr χɣr ɣɣ^n ʑqn tsqr tsʁɣɣ^r ɣ^n khqɣr tsr qʑn çʑqr tɕhqɣ^k thʑr tɕhk ɣ^ɣ^k tɕhʑɣ^n ʝʁʑn tsʑr tɕhk ɣ^r qʑɣ^n ʝʁʑn