它启发了在一个月后（1776年7月）起草《独立宣言》的托马斯·杰弗逊，詹姆斯·麦迪逊在起草《权利法案》（1787年9月完成，1789年通过）的时候亦受此法案影响，拉法耶特侯爵在起草法国大革命的《人权宣言》（1789）的时候同样受此影响。
ʑk qr xʑk ɣr tsʑqr tɕhqk ɣ^ɣr tɕhɣr ʁr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr qr ʝʑr çn qr uiʑk yiʑn çɣr k ʑr qk ɬqɣn xn uir tsʁʑk r qk ʑqr çqn khr tsʑqr qr ʝʑr ʑn qr xʑr ʑr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr øiʑˈan ʝʁɣˈaɣ^n (fi)aqʑˈan ˌæiøˈaɣ^k ɣ^oiˈør çɣr ʁqn ʁr yiqr ʁr ʝqr xʑr ʑr yiqɣ^r uiqʑɣ^r ʑk xʑr tɕhɣk ɣr ʁn ɬɣn tsʑqr qr ʝʑr xʑr ɣ^n çʑr ɣ^ɣn qɣ^r çɣr ɣn ʑn khʑk tɕhʑn(fi) çɣr ʁqn ʁr ɣ^n yiʑɣ^r ʁr ʝqr yiqɣ^r uiqʑɣ^r