前提是有“人”才有文化，意即文化是讨论人类社会的专属语；“文”是基础和工具，包括语言和/或文字；“教化”是这个词的真正重心所在：作为名词的“教化”是人群精神活动和物质活动的共同规范（同时这一规范在精神活动和物质活动的对象化成果中得到体现），作为动词的“教化”是共同规范产生、传承、传播及得到认同的过程和手段。
qʑn qn ʁqr tɕhr“ɣn”ʝʑqn tɕhr thɣn ʁʑr tɕhqr ɬqn thɣn ʁʑr ʁqr ʑr r ɣn ɣqr ʁɣr ʁqr çɣr tsʁʑk ʁr tɕhr“thɣn”ʁqr ɬqk ʝʁr ʁɣn ɣ^ɣ^k ɬr ɕʑk χr tɕhr tɕhʑn ʁɣn (en)slˈaʃ(cmn) ʁr thɣn tsqr“ɬqʑr ʁʑr”ʁqr tsʁɣr ɣ^ɣr ʝqn çɣr tsʁɣk tsʁɣɣ^r tsʁɣ^r khqk r tsʑqr tsr thɣqr qɣ^n ʝqn çɣr“ɬqʑr ʁʑr”ʁqr ɣn n ɬqɣ^k ʁɣn ʁn çɣ^r ʁɣn thr tsʁqr ʁn çɣ^r çɣr ɣ^ɣ^r ɣ^n ɣ^qk xʑr ɣ^n ʁqn tsʁɣr tɕhqk ɣ^qk xʑr tsʑqr ɬqɣ^k ʁɣn ʁn çɣ^r ʁɣn thr tsʁqr ʁn çɣ^r çɣr çqr khqʑɣ^r ʁʑr ʝʁɣɣ^n ɣ^r tsʁɣ^k çɣr çʑr qr khqʑr tsr thɣqr çɣ^r ʝqn çɣr“ɬqʑr ʁʑr”ʁqr ɣ^ɣ^r ɣ^n ɣ^qk xʑr ʝʁʑr ʁɣɣ^k ʝʁʑn ʝʁɣɣ^n ʝʁʑn ɕk ɬqn çɣr çʑr ɣr ɣ^n çɣr ɣ^r ʝʁɣɣ^n ʁɣn ʁr çʑr