1942年末，軍備限制條約到期，剛好這時北卡因為受傷而回到珍珠港，於是她在維修同時接受兩個月的改裝，每座主炮分別獲得1套火控雷達MK3，同時給與副炮系統4套MK4雷達，並安裝，還有「SG」水面搜索雷達。
(fi)aqʑˈan æˈør ɬk ɕɣqr khqʑr tsʁqr qʑn tɕhɣk çʑr qk ɣ^ʑɣ^k ʁʑr tsʁɣr ʁqn ɕɣqr χʑr tɕhqk thɣqr ʁr ʁʑɣ^k ɣn ʁqn çʑr tsʁɣk tsʁk ɣ^ʑɣ^r tɕhnʁqr ʑk tsʑqr thɣqn khqk ɣ^n ʁqn ɬqɣk ʁr qʑɣ^r ɣ^ɣr tɕhɣr çɣr ɣ^ʑqr tsʁʑɣ^k ɣqr tsr tsʁr ʑr xɣk ɕqɣn ʁr çɣr (fi) æiʑˈør ʁoiˈør χøˈaɣ^r ˈɪɣqn çʑn (en) ˌɛksˌɛsˈɛs θɹˈiː(cmn) ɣ^n ʁqn ɣ^ɣqr tɕhr xr ʑr khqr ɣ^r (fi) æiʑˈør (en)mkfˈɔː(cmn) ɣqn çʑn ɕqɣ^r ʑk tsʁʑɣ^k ʁʑqn tɕhr (en) pəsˈɛntz(cmn) ʁqr qʑr k r ɣqn çʑn