然而现实是“道”在人类领域上发生了分离，老子将之归结于两个因素，一是文明的兴起（「變化」），文明使人在财富、权力、道德完善各个方面上有了新的目标（老子也（被认为）是彻底的原始主义者）；二是人本身在道德层面上的堕落（堕落該作變化）。
ʑn ɣn khqʑr ʁqn ʁqr“çʑr”tsʑqr ɣn ɣqr qɣ^r tɕhr ʁʑɣ^r xʑk ʁɣɣ^k ɣr xɣk qn ʑr tsqr ɬqʑɣ^k tsʁqk ɣ^qk ɬqɣn tɕhn qʑɣ^r ɣ^ɣr tɕhqk r tɕhqk ʁqr thɣn qɣ^n çɣr khqɣ^r qr ɕqʑr ʁʑr thɣn qɣ^n ʁqr ɣn tsʑqr ʝʑqn xr ʑn qr çʑr çɣn thʑn ʁʑr ɣ^ɣr ɣ^ɣr xʑɣ^k qʑr ʁʑɣ^r tɕhr ɣr khqk çɣr r ɕqʑk ʑr tsqr tɕhɣr ɕɣqr ɣr thɣqr ʁqr ʝʁɣr çqr çɣr tɕhʑn ʁqr tsʁr tɕhqr tsʁɣr ɣr ʁqr ɣn ɕɣr ʁɣk tsʑqr çʑr çɣn ʝɣɣ^n qʑr ʁʑɣ^r çɣr çr r çr r ɣ^ʑqk tsr ɕqʑr ʁʑr