我对那项隔离命令和我自己的证词感到非常懊悔，因为这不符合我们美国对于自由和公民人权的定义……每当我想起那些无辜的孩童被强制从家里、学校和自己熟悉的环境中带走，我的良心备受谴责……如此莽撞的行动是错误的，而且当时并没有充分的证据显示那些日本移民对美国有任何不忠。——《
thr çqr ʑr khqʑɣ^r ɣ^ɣn qn qɣ^r qɣ^r ʁɣn thr tsqr ɬqr çɣr tsʁɣɣ^r ʝqn ɣ^ʑr çʑr xɣqk ʝʁʑɣ^n ʑrʁqr tɕhqk thɣqr tsʁɣr ɕr xn ʁɣn thr ɣr ɣqr ɣ^n çqr tɕhn tsqr tɕhn ʁɣn ɣ^ɣ^k qn ɣn ʑn çɣr çqɣ^r tɕhqr……ɣqr çʑɣ^k thr khqʑɣ^r qr ʑr khqɣk thn ɣ^k çɣr ʁʑqn ɣ^n ɕɣqr qʑɣ^n tsʁqr ʝɣ^n ɬqʑk qr khɣn khqʑr ʁɣn tsqr ɬqr ʁn khqk çɣr ʁʑn ɬqɣ^r tsʁɣ^k çʑqr tsr thr çɣr qʑɣ^n khqk ɕɣqr ʁr qʑr tsɣn……n ʝqr ʑɣ^r tsʁʑɣ^r çɣr khqɣ^n çɣ^r ʁqr ʝr thr çɣr ɣn qɣr çʑɣ^k ʁqn ɕqɣ^r ɣqn tɕhr ʝʁɣ^k xɣk çɣr tsʁɣɣ^r ɬr khqʑr ʁqr ʑr khqɣk qr ɕɣr tɕhqn qn çqr ɣqr ɣ^n tɕhr ɣr ʁɣn ɕr tsʁɣ^k——