也正是因此，直到現在長州藩（今天山口縣萩市）和會津藩（今天福島縣）仍然不能和解；昭和61年（1986年）萩市手工業者與會津若松市提出對於會津戰爭的和解和友好都市締結的要求，荻市代表說，「再怎麼說 120年也過了……」，但是會津若松市方面用一句話拒絕了，「還有另一個120年還沒過完。」。
tɕhɣr tsʁɣɣ^r ʁqr tɕhqk ʝqr tsʁqn çʑr khqʑr tsʑqr ʝʁʑɣ^n tsʁk xʑk ɬqk qʑk ʁʑk χr khqʑr qk ʁqr ʁɣn ʁqr ɬqk xʑk ɬqk qʑk xn çʑr khqʑr ɣɣ^n ʑn ɕr ɣɣ^n ʁɣn ɬqɣr tsʁʑk ʁɣn (fi) aqʑˈan aqʑˈan qk ʁqr ʁr ɣ^ɣ^k yiɣr auʁɣr yir ʁqr ɬqk r ɣ^k ʁqr qn ʝʁk çqr yik ʁqr ɬqk auʁʑr auʁɣɣ^k çɣr ʁɣn ɬqɣr ʁɣn yir ʁʑr çk ʁqr çqr ɬqɣn çɣr yiʑr qn çqn ʁqr çʑqr ɕqʑr ʁk tsʑqr tsɣr ɣr ʁk (fi) aqʑˈan ˈyiɣr ɣ^oiˈør ˈɪɣr……çʑr ʁqr ʁqr ɬqk r ɣ^k ʁqr xʑɣ^k qʑr tɕhɣ^r tɕhqk ɬr ʁʑr ɬr ɬɣn ɣr ʁʑqn tɕhr qɣ^r tɕhqk ɣ^ɣr (fi) aqʑˈan ʁʑqn ˈæɣqn ɣ^oiˈør øiʑˈan