然而此时陷入降级泥潭的同城中超球队上海申花希望向东亚租借主力后卫柏佳骏，虽然起初遭到了东亚俱乐部的反对，但在申花投资人朱骏的请求和徐根宝出于上海足球大局考虑亲自劝说下，柏佳骏终于同意租借加盟上海申花，租期至至2012赛季末，租借费为零。
ʑn ɣn ʝqr ʁqn khqʑr r ɬqʑɣ^r ɬqn qn ʑn çɣr ɣ^n ʝʁɣɣ^n tsʁɣ^k ʝʁʑk qn çqr ʁʑɣ^r ʁʑqr ʁɣk ʁʑk khqk thʑɣ^r khqʑɣ^r çɣ^k tɕhʑr tsk ɬqɣr tsʁr qr ʁr thɣqr ɕʑqr ɬqʑk ɬr qk ʑn qr ʝʁk tsʑk çʑr ɣr çɣ^k tɕhʑr ɬr ɣr ɕr çɣr xʑr çqr çʑr tsʑqr ʁɣk ʁʑk n tsqk ɣn tsʁk ɬr çɣr qɣ^r qn ʁɣn khn ɣ^ɣk ɕʑr ʝʁk tɕhn ʁʑɣ^r ʁʑqr tsn qn çʑr ɬn χʑr phr qk tsqr ʑr ʁk khqʑr ɕʑqr ɬqʑk ɬr tsʁɣ^k tɕhn ɣ^n tɕhqr tsk ɬqɣr ɬqʑk ɣɣ^n ʁʑɣ^r ʁʑqr ʁɣk ʁʑk tsk qk tsʁqr tsʁqr (fi) ˈaiʑqr ɬqr æˈør tsk ɬqɣr xɣqr thɣqr qɣ^n