樸茨茅夫建城时间悠久，1191年英国国王“狮心王”理查德一世（Richard the Lionheart，1157-1199）即在波特西岛上筑城设镇，1496年海军造船厂在此设立，1540年起成为英国皇家海军基地。
r ʝqn ʑn xr ɬqʑr ʝʁɣɣ^n ʁqn ɬqʑk tɕhk ɬqr (fi)aqʑˈan yiqˈaɣ^k ɣ^oiˈøn ɣ^oiˈøn øiʑˈaɣ^n“ʁqk khqk thʑɣ^n”qr ʝʁʑn çɣn tɕhqk ʁqr (en)ɹˈɪtʃəd ðə lˈaɪənhɑːt(cmn) (fi)ɬqn auʑqr ɕk ɣr uiqk çʑr ʁʑɣ^r auʁr ʝʁɣɣ^n ʁɣr auʁɣr (fi)aqʑˈan ʁʑqr ɬoiˈak auʑˈør ʝʁoiʑˈan ʝʁʑˈaɣ^r ˈauʑqr ʝqr ˈaiʁɣr ˈɪqr (fi)aqʑˈan ˈʊqr ʝʁɣˈaɣ^n ˈøiɣqr yiqˈaɣ^k ɣ^oiˈøn ʁoiʑˈaɣ^n ɬqʑk ʁʑqr ɬoiˈak ɬqk çɣr