2002年7月，经省政府批准，梅江区部分镇、办行政区划进行调整，撤销东山街道办事处、东郊镇并将其行政区域并入金山街道办事处，撤销西郊镇、城西街道办事处并设立西郊街道办事处，撤销五洲街道办事处并将其行政区域并入城北镇，调整后，梅江区辖长沙、三角和城北3个镇和金山、西郊、江南3个街道办事处，下辖54个村民委员会和38个社区居民委员会。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ɬqɣ^k ʁɣɣ^r tsʁɣɣ^r xr qk tsʁr ɣqn ɬqʑɣ^k k ɕr xɣk tsʁɣr ɕʑr khqɣ^n tsʁɣɣ^r k ʁʑr ɬqr khqɣ^n çqʑr tsʁɣɣ^r ʝʁɣr khqʑk çɣ^k ʁʑk ɬqɣk çʑr ɕʑr ʁqr ʝʁr çɣ^k ɬqʑk tsʁɣr ɕqɣ^r ɬqʑɣ^k qn khqɣ^n tsʁɣɣ^r k tɕhr ɕqɣ^r r ɬqk ʁʑk ɬqɣk çʑr ɕʑr ʁqr ʝʁr ʝʁɣr khqʑk khqk ɬqʑk tsʁɣr ʝʁɣɣ^n khqk ɬqɣk çʑr ɕʑr ʁqr ʝʁr ɕqɣ^r ʁɣr qr khqk ɬqʑk ɬqɣk çʑr ɕʑr ʁqr ʝʁr ʝʁɣr khqʑk thr tsʁk ɬqɣk çʑr ɕʑr ʁqr ʝʁr ɕqɣ^r ɬqʑɣ^k qn khqɣ^n tsʁɣɣ^r k tɕhr ɕqɣ^r r ʝʁɣɣ^n ɕɣqr tsʁɣr çqʑr tsʁɣɣ^r ʁr ɣqn ɬqʑɣ^k k khqʑn ʝʁʑɣ^n ʁʑk ʑk ɬqʑr ʁɣn ʝʁɣɣ^n ɕɣqr ɣ^ɣr tsʁɣr ʁɣn ɬqk ʁʑk khqk ɬqʑk ɬqʑɣ^k ʑn ɣ^ɣr ɬqɣk çʑr ɕʑr ʁqr ʝʁr khqʑr khqʑn (haw) ɣ^ɣr ʝiuˈiːk eːqˈiːn ˈuoɣqr əiuʑˈiːn ʁˈiuqr ʁɣn (fi) ɣ^ɣr ˈaiʁɣr ʊˈoik ɬˈoik æqˈan ˈøiɣqr ˌyioiʑˈan ʁˈoiqr