馬雅人觀察到在每年的3月15日，昴宿星團，會第一次在天空中升起，每72年的升起時間，會提早一天；再過72年，又會提早一天，經過約26000年後，昴宿星團又會在3月15日升起（經計算為26280年，因為昴宿星團每72年的升起時間，會提早一天；再過72年，又會提早一天，而一年有365天，所以365乘以72等於26280 )。
ʑr tɕhʑr ɣn ɣ^ʑk ʝʁʑn çʑr tsʑqr ɣqr qʑn çɣr tɕhɣr (fi) ˈyqr ʑrkhqrkhqɣ^kʑn ʁqr çqr tɕhqk ʝqr tsʑqr qʑk χɣ^k tsʁɣ^k ʁɣɣ^k qr ɣqr (haw) iːqʑˈiːn çɣr eiʁɣˈiːɣ^k ˈaiqr ˈeiʁqn ɬqʑˈiːk ʁqr qn tsʑr tɕhqk qʑk tsʑqr ɣ^r (haw) iːqʑˈiːn tɕhr ʁqr qn tsʑr tɕhqk qʑk ɬqɣ^k ɣ^r tɕhɣk (fi) aqʑˈan ʁøˈoir ʑrkhqrkhqɣ^kʑn tɕhr ʁqr tsʑqr tɕhɣr (fi) ˈyqr aiʁɣˈaɣ^k ˈʊqr ɬqɣ^k ɬqr ʑr øiɣqr  qʑn tɕhqk thɣqr ʑrkhqrkhqɣ^kʑn ɣqr (haw) iːqʑˈiːn çɣr eiʁɣˈiːɣ^k ˈaiqr ˈeiʁqn ɬqʑˈiːk ʁqr qn tsʑr tɕhqk qʑk tsʑqr ɣ^r (haw) iːqʑˈiːn tɕhr ʁqr qn tsʑr tɕhqk qʑk ɣn tɕhqk qʑn tɕhr (fi) æiqʑˈak r tɕhqr (fi) ʝʁɣˈaɣ^n ˈyiqr (haw) çɣˈiːɣ^r əˈiuk (fi)