1385年8月14日，若昂一世在阿勒祖巴洛特戰役中殲滅入侵的敵軍，鞏固了葡萄牙王位，并以哥哥大若昂和迪尼什和西班牙合作为由断绝了他们继承王位的希望，8月14日也成為葡萄牙人每年固定慶祝的「獨立日」之一。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr r ʑɣ^n tɕhqk ʁqr tsʑqr ʑk ɣr tsr ɕʑr r ɣr tsʁʑr tɕhqr tsʁɣ^k ɬqʑk qɣr r qk çɣr çqn ɬk ɣ^ɣ^r ɣ^r ɣr n ʑn tɕhʑn thʑɣ^n thɣqr ɕqɣ^r tɕhqr ɣ^ɣk ɣ^ɣk çʑr r ʑɣ^n ʁɣn çqn qn ʁɣn ʁɣn khqk ɕʑk tɕhʑn ʁɣn tsr thɣqr tɕhn çʑr ɬɣn ɣr ʑk ɣr ɬqr ʝʁɣɣ^n thʑɣ^n thɣqr çɣr khqk thʑɣ^r (fi) yiˈoiɣr ˈyqr ˈyiɣr ʝʁɣˈaɣ^n ˈøiɣqr uˈoin æiʑˈøn ˈyiʑn yɣˈan ˈæɣqr aqʑˈan ɣ^ˈoir çqˈaɣ^r ʊqˈaɣ^r auʁˈoir çɣr çn qr qr auʁqk yiqk