上外贸校标以展开的书籍和知识门为主体构型，基本色调为蓝色，寓意学校海纳百川，博大包容；校标采用中英文同时标识，正上方的中文校名取自毛泽东书法字体；知识门寓意学术为魂，学无止境；“1960”字样表明学校的建校时间；展开的书籍象征学校的发展历程；海鸥图案寓意师生在知识的海洋中翱翔，上外贸在未来的征程上腾飞。
ʁʑɣ^r thʑqr ʑr khqʑr ɕqʑk tɕhqr tsʁʑr χʑqk çɣr ʁk ɬqn ʁɣn tsʁqk ʁqr ɣn thɣqr tsʁr qr ɣ^r khqɣ^n ɬqk ɕɣr ɣr çqʑr thɣqr ʑn ɣr tɕhr tɕhqr khɣn khqʑr ʁʑqr ʑr ɕʑqr ʝʁʑk ɕn çʑr ɕʑk ɣ^n khqʑr ɕqʑk ʝʑqr tɕhɣ^r tsʁɣ^k tɕhqɣ^k thɣn ɣ^n ʁqn ɕqʑk ʁqr tsʁɣɣ^r ʁʑɣ^r xʑɣ^k çɣr tsʁɣ^k thɣn khqʑr qɣ^n r tsqr ʑn tsɣn çɣ^k ʁk xʑr tsqr qr tsʁqk ʁqr ɣn tɕhr tɕhqr khɣn ʁr thɣqr ʁn khɣn thn tsʁqr ɬqɣ^r“(fi)”tsqr tɕhʑɣ^r ɕqʑr qɣ^n khɣn khqʑr çɣr ɬqʑr khqʑr ʁqn ɬqʑk tsʁʑr χʑqk çɣr ʁk ɬqn khqʑɣ^r tsʁɣɣ^k khɣn khqʑr çɣr xʑk tsʁʑr qr ʝʁɣɣ^n ʁʑqr k n ʑr tɕhr tɕhqr ʁqk ʁɣɣ^k tsʑqr tsʁqk ʁqr çɣr ʁʑqr tɕhʑɣ^n tsʁɣ^k ʑn khqʑɣ^n ʁʑɣ^r thʑqr ʑr tsʑqr thɣqr ʑqn çɣr tsʁɣɣ^k ʝʁɣɣ^n ʁʑɣ^r ɣɣ^n xɣqk