根據葉靈鳳著作《香島滄桑錄》記載，龍獅旗前身香港旗是1936年至1948年就任郵政司的英籍官員榮鐘士在日佔時期在赤柱戰犯集中營內所繪，經過倫敦英國紋章院修改後於1959年1月21日頒佈香港盾徽代替了阿群帶路圖。
ɣ^ɣk ɬr tɕhɣr qɣ^n xɣɣ^r tsʁɣr tsr khqʑɣ^k çʑr ʝʑɣ^k ʑɣ^k r ɬqr tsʑqr ɣ^n ʁqk qn qʑn ʁɣk khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r qn ʁqr(fi) aqʑˈan ˈauʁqr aqʑˈan ɬqˈoir yɣˈar ˌyiøˈoin auʁɣˈaɣ^r ˈaiqk çɣr yiqˈaɣ^k ɬqn ɣ^oiʑˈak ˌyioiʑˈan ˌyøˈaɣ^n ˌauʁøˈaɣ^k ˈaiʁqr ˈauʑqr ˈyqr auʁʑˈar ˈaiʁqn ˈʊqk ˈauʑqr ʝʁqr auʁˈoir auʁʑˈar xʑˈar ɬqn ˌauʁøˈaɣ^k yiqˈaɣ^n ˈaɣqr ˌaioiˈør ʁˈoiqr ɬqɣ^k ɣ^r n çk tɕhqɣ^k ɣ^n thɣn tsʁʑɣ^k tɕhʑr khqk ɣ^ʑqr ʁr tɕhk(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ɕʑˈak ɕˈoir uiqʑˈaɣ^k ɣ^ʑˈaɣ^r çoiˈar ʁˈoiqk çʑqr ˈæiqr ˈɪɣr ʑk ˌʊoiˈan çʑqr ɪˈoir æiˈoin