1926年起，他開始以筆名「怪風」、「劉白帆」、「萬千」和「寧遠」去發表作品如長篇小說《秋海棠》、《危城記》、《梅寶》、《第十六樁離婚案》、《孽海濤》、《永夜》、散文集《晚霞集》、《海棠室閑話》、《戲迷自傳》，評論集《小說縱横談》、短篇小說《恩、仇、善、惡》、札記《晨讀雜記》、短篇小說集《第三者》，翻譯裕德齡的作品《瀛台泣血記》、《御香縹緲錄》、《茶花女》以及其他西方名作家的著作等，並邀請德齡之妹裕容齡為《御香縹緲錄》撰寫序文。
(fi)aqʑˈan ˈʊqr ʑk χʑqk ʁqr tɕhqr ɕqr qɣ^n ɣ^ʑqr xɣɣ^k qn ɕʑqn xʑk thʑr qʑk ʁɣn qɣ^n tɕhʑr r xʑk ɕqʑr tsr qr n ʝʁʑɣ^n qʑk khqʑr ʁk qk ʁʑqr ʑɣ^n thɣqk ʝʁɣɣ^n ɬqr ɣqn ɕʑr çqr ʁqn qr tsʁʑɣ^k qn ʁk ʑr qɣr ʁʑqr ʑk tɕhɣ^r tɕhɣr ʑr thɣn ɬqn thʑr khqʑn ɬqn ʁʑqr ʑɣ^n ʁqr khqʑn ʁʑr khqr qn tsqr ʝʁʑn qɣ^n r ɬqn khqʑr ʁk tsɣ^r ʁɣɣ^n ʑn çʑr qʑk khqʑr ʁk ɣk ʝʁn ʁʑr ɣr tsʁʑn ɬqr ʝʁɣr çn tsʑn ɬqr çʑr qʑk khqʑr ʁk ɬqn çqr ʑk tsʁɣr xʑk tɕhqr tɕhr çɣn qɣ^n çɣr tsr qr tɕhqɣ^n ʑqn qr khɣr ɬqr tɕhr khqʑɣ^k qʑr qʑr r ʝʁʑn ʁʑk phr tɕhqr ɬqn qn ʑk khqk xʑɣ^k qɣ^n tsr ɬqʑk çɣr tsʁɣr tsr çɣɣ^r ɕqɣ^r tɕhʑk qɣ^r çɣn qɣ^n tsʁqk ɣqr tɕhr ɣ^n qɣ^n thɣqr tɕhr khqʑɣ^k qʑr qʑr r tsʁʑrkhqɣr khr thɣn