1939年秋季，苏联要求芬兰将边界从列宁格勒后退25公里，并租借汉科半岛30年，以建设海军基地，苏联割让面積為兩倍，但在產業與國防重要性均遠遠不如所要求領土的卡累利阿领土给芬兰作为交换，由于苏联已於同年9、10月間強迫波羅的海三小國容許蘇軍進駐，芬蘭對蘇聯以此談判為出發點蠶食芬蘭的可能威脅感到戒慎恐懼，隨以警戒且相對強硬的立場回應，11月初，芬蘭提出相對讓步較少的解決方案，遭到蘇聯的拒絕。
(haw)iːqʑˈiːn aiqˈiuk ɬqr k qʑn tɕhʑr qn xɣk ʑn ɬqʑɣ^k ɕqʑk ɬqɣr ʝɣ^n qɣr qɣ^n ɣ^ɣn ɣr ʁr qr (fi) ɣ^øˈaɣ^k ˈɪqr ɕqɣ^r tsk ɬqɣr ʁʑr χɣk ɕʑr çʑr (fi) aqʑˈan tɕhqr ɬqʑr ʁɣr ʁʑqr ɬk ɬqk çɣr k qʑn ɣ^ɣk ʑɣ^r qʑr ɬqk thɣqr qʑɣ^r ɕɣqr çʑr tsʑqr ʝʁʑr tɕhɣr tɕhr ɣ^n xʑɣ^n tsʁɣ^r tɕhʑr khqɣ^r ɬk tɕhʑr tɕhʑr ɕr n r tɕhʑr qn qɣ^r r çɣr χʑr ɣqr qr ʑk qɣ^r r ɣ^ɣqr xɣk ʑn tsr thɣqr ɬqʑk ʁʑr tɕhn tɕhn k qʑn tɕhqr tɕhk ɣ^n qʑn (fi) tɕhɣr ɬqʑk qʑɣ^n r ɕk n çɣr ʁʑqr ʑk khqʑr ɣ^n ɣ^n khr k ɬk ɬqr tsʁr xɣk ʑn çqr k qʑn tɕhqr ʝqr ʑn ʑr thɣqr ʝʁk xʑk çqʑr ʝʑn ʁqn xɣk ʑn çɣr χɣr ɣɣ^n thɣqk khqɣn ɣ^ʑr çʑr ɬqɣr ʁɣr χɣ^r ɬr qn tɕhqr ɬqɣ^r ɬqɣr qɣr khqʑɣ^k çqr qʑɣ^n tɕhqɣ^r çɣr qr ʝʁʑɣ^r ʁqn tɕhqɣ^k (fi) yiˈoiɣr ʝʁˈoik xɣk ʑn qn ʝʁk khqʑɣ^k çqr ʑɣ^r ɕr ɬqʑr ʁʑr çɣr ɬqɣr ɬɣn xʑɣ^k ʑr tsʑk çʑr k qʑn çɣr ɬr ɬɣn