漢字大概於隋、唐時代傳入日本，當時的漢語有入聲，日語保存入聲的痕跡至今，但日语音系无闭音节，一漢字分拆成兩音節，破音尾獨立成另一开音節（通常為か（ka）行、た（ta）行、わ（wa）行（→→→）的音節）。
ʁʑr tsqr çʑr ɣ^ʑqr tɕhk qn ʑɣ^n ʁqn çʑqr ʝʁʑn r qr ɕɣr çʑɣ^k ʁqn çɣr ʁʑr tɕhr tɕhr r ʁɣɣ^k qr tɕhr ɕʑr ʝn r ʁɣɣ^k çɣr ʁɣn ɬqk tsʁqr ɬqk çʑr qr tɕhr tɕhqk khqr thn ɕqr tɕhqk ɬqɣn tɕhqk ʁʑr tsqr xɣk ʝʁʑqk ʝʁɣɣ^n qʑɣ^r tɕhqk ɬqɣn r tɕhqk thɣqr çn qr ʝʁɣɣ^n qɣ^r tɕhqk χʑqk tɕhqk ɬqɣn ɣ^k ʝʁʑɣ^n thɣqr (en)dʒˈapəniːz kˈɑː(cmn) khqɣ^n (en)dʒˈapəniːz tˈɑː(cmn) khqɣ^n (en)dʒˈapəniːz(base) wˈɪ aqɣ^n çɣr aqk ɬqɣn