2008年6月，為迎接北京奧運會的來臨，北京火车站全面增加双语标志以方便外国游客出行，除了首次掛上英文站名「Beijing Railway Station」，同时在出站口、售票厅等引导標誌牌也加上英文對照。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr thɣqr tɕhqɣ^n ɬqɣk ɕɣqr ɬqɣ^k ʑr tɕhr ʁqr çɣr ʑqn qn ɕɣqr ɬqɣ^k ʁr ʝʁɣk tsʁʑr ʑn qʑr tsɣɣ^k ɬqʑk ʁʑɣ^k tɕhr ɕqʑk tsʁqr tɕhqr xʑɣ^k ɕqʑr thʑqr ɣ^n tɕhn χɣr ʝʁk khqɣ^n ʝʁn ɣr ʁr ʝqr ɣ^ʑr ʁʑɣ^r tɕhqɣ^k thɣn tsʁʑr qɣ^n (en)beɪdʒˈɪŋ ɹˈeɪlweɪ stˈeɪʃən(cmn) ɣ^n ʁqn tsʑqr ʝʁk tsʁʑr χr ʁr qʑr qɣ^k çɣɣ^r tɕhqr çʑr ɕqʑk tsʁqr ʑqn tɕhɣr ɬqʑk ʁʑɣ^r tɕhqɣ^k thɣn çqr tsʁʑr