罗振玉还指出，由于甲骨文中字体方向常常倒转，字左右倒转后，容易跟金文中的“散”字（）相混，所以典籍中表示酒器的“散”字，实际上就是“斝”字；另一个证据是，出土的青铜酒器中只有斝、没有散，而《韩诗》中记录的酒器只有散、没有斝。
n tsʁɣr tɕhr ʁʑqn tsʁqr ʝʁk tɕhn tɕhn ɬqʑr ɣ^r thɣn tsʁɣ^k tsqr qr xʑɣ^k khqʑɣ^r ʝʁʑɣ^n ʝʁʑɣ^n çʑr tsʁʑr tsqr tsr tɕhr çʑr tsʁʑr ʁr ɣ^n tɕhqr ɣ^ɣk ɬqk thɣn tsʁɣ^k çɣr“ʑr”tsqr khqʑɣ^k ʁr r tɕhqr çqʑr ɬqn tsʁɣ^k ɕqʑr ʁqr ɬqr qr çɣr“ʑr”tsqr ʁqn ɬqr ʁʑɣ^r ɬqr ʁqr“ɬqʑr”tsqr qɣ^r tɕhqk ɣ^ɣr tsʁɣɣ^r ɬr ʁqr ʝʁk r çɣr qɣ^k ɣ^n ɬqr qr tsʁɣ^k tsʁqr tɕhr ɬqʑr ɣqn tɕhr ʑr ɣn ʁʑn ʁqk tsʁɣ^k ɬqr r çɣr ɬqr qr tsʁqr tɕhr ʑr ɣqn tɕhr ɬqʑr