1861年7月26日，麥克萊倫合併了-{zh-hans:纳撒尼尔·P·班克斯;zh-hant:拉胥梅耶·班克斯}-少將的-{zh-hans:谢南多厄河谷;zh-hant:雪倫多亞河谷}-部隊，正式編成「波多馬克軍團」，由東北維吉尼亞、華盛頓、巴爾的摩與雪倫多亞的軍力組成。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ʑqr χɣr ʑqn n ʁɣn ɕqɣ^r ɣr (en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):ʑr ʑk qn ɣr (en)vpəsˈɛntz(cmn) ɕʑk χɣr qk;(en)zˌɛdˈeɪtʃhˈant(cmn):ʑk khk ɣqn tɕhɣk ɕʑk χɣr qkʁʑr ɬqʑɣ^k çɣr (en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):khqɣr ʑn çk ɣr ʁɣn ɣ^r;(en)zˌɛdˈeɪtʃhˈant(cmn):khɣr n çk tɕhʑr ʁɣn ɣ^rɕr çqr tsʁɣɣ^r ʁqr ɕqʑk ʝʁɣɣ^n ɕk çk ʑr χɣr ɬk ʑn tɕhn çɣ^k ɕɣqr thɣqn ɬqn qn tɕhʑr ʁʑn ʁɣɣ^r çr ɕʑr ɣr çɣr n tɕhr khɣr n çk tɕhʑr çɣr ɬk qr tsr ʝʁɣɣ^n