与此对应的现实是，打人从校园里的打老师开始，批判资产阶级学术权威（并学术界推广到各行各业的权威）的戴高帽挂黑牌，到与破四旧偕行的抄家打人，批斗走资派……据旅美学者丁抒的估计，文革初期被打死的约在10万左右（官方统计说是北京市被打死1,700余人），因不能忍受屈辱、毒打而自杀的有20万。
tɕhr ʝqr çqr tɕhqɣ^k çɣr khqʑr ʁqn ʁqr çʑr ɣn ʝɣ^n khqʑr tɕhʑn qr çɣr çʑr ʑr ʁqk χʑqk ʁqr qk ʑr tsqk ʝʁʑr ɬqɣk ɬqn khɣn ʁr ʑn thɣqk ɕqɣ^r khɣn ʁr ɬqɣr qk ɣ^ʑɣ^r çʑr ɣ^ɣr khqɣ^n ɣ^ɣr tɕhɣr çɣr ʑn thɣqk çɣr çʑqr ɣ^ʑk ʑr ɣ^ʑr ʁɣqk ʑqn çʑr tɕhr r qr ɬqr khqɣn khqɣ^n çɣr ʝʁʑk ɬqʑk çʑr ɣn qk çr tsr tsqk ʑqr……ɬr phr ɣqr khɣn tsʁɣr çqɣ^k ʁk çɣr ɣ^k ɬqr thɣn ɣ^ɣn ʝʁk qk ɕɣqr çʑr qr çɣr tɕhɣk tsʑqr thʑr tsr tɕhr ɣ^ʑk xʑɣ^k ɣ^r ɬqr ʁk ʁqr ɕɣqr ɬqɣ^k ʁqr ɕɣqr çʑr qr (fi),(fi) yiˈoin yɣˈan tɕhqk ɕr ɣɣ^n ɣr ʁr k r çn çʑr ɣn tsqr ʁʑk çɣr tɕhr thʑr