在母親血統的影響下，他於1587年被波蘭貴族議會（瑟姆）的多數派選為波蘭立陶宛聯邦的新任國王，並在大貴族揚·扎莫厄斯基（時任立陶宛首相蓋特曼）的支持下，派兵攻擊另一位王位競選者——哈布斯堡王朝大公馬克西米連三世。
tsʑqr r qk khɣr ɣ^r çɣr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r khqʑr ʑk tɕhk(fi) aqʑˈan ɕɣqr ɕˈøk ɪʑˈan ɣ^ˈoiqr auˈoin ˈyiqr ʁˈoiqr ɣr r çɣr çk ʁr ʑqr uiʑr øiɣqr ɕk ʑn qr ʑn øiʑr qʑn ɕʑɣ^k çɣr uiqk ɣr ɣ^n øiʑɣ^n ɕqɣ^r tsʑqr çʑr ɣ^qr tsn tɕhʑɣ^n tsʁʑk r ɣr qk ɬqk ʁqn ɣr qr ʑn thʑr ʁr khqʑɣ^k ɣ^ʑqr ɣr ʑr çɣr tsʁqk ʝʁqn khqʑr ʑqr ɕqɣ^k ɣ^ɣ^k ɬqk qɣ^r tɕhqk thɣqr thʑɣ^n thɣqr ɬqɣ^r khʑr tsʁɣr——ʁʑk ɕr qk ɕʑr thʑɣ^n ʝʁʑn çʑr ɣ^ɣ^k ʑr χɣr khqk qr qʑn ʑk ʁqr