1978年8月16日，全國人民代表大會常務委員會會議批准該和約；10月16日和10月18日，日本眾議院和參議院也分別批准該和約；10月23日，中國國務院副總理鄧小平與日本首相福田赳夫出席在日本首相官邸舉行的《中日和平友好條約批准書》互換儀式；中國外交部長黃華和日本外相園田直分別代表兩國在《中日和平友好條約批准書》上簽字，《中日和平友好條約批准書》從此生效。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ʑn ɣ^n ɣn qn çʑqr ɕqʑr çʑr ʁqr ʝʁʑɣ^n thr thɣqr tɕhʑn ʁqr ʁqr tɕhqr qk tsʁr ɣ^ʑqk ʁɣn tɕhɣk tɕhɣr (fi) ˈyqr ʁɣn yiɣr ˈyqr qr ɕɣr tsʁɣ^r tɕhqr tɕhʑr ʁɣn ʝʑk tɕhqr tɕhʑr tɕhɣr xɣk ɕqɣn qk tsʁr ɣ^ʑqk ʁɣn tɕhɣk tɕhɣr qr tsʁɣ^k ɣ^n ɣ^n thr tɕhʑr xr tsɣ^r qr çɣɣ^r khqʑr qɣ^n tɕhr qr ɕɣr ʁr khqʑɣ^k xn qʑn ɬqr xr ʝʁk khqn tsʑqr qr ɕɣr ʁr khqʑɣ^k ɣ^ʑk çqr ɬr khqɣ^n çɣr tsʁɣ^k qr ʁɣn qɣ^n tɕhr ʁʑr qʑn tɕhɣk qk tsʁr ʁk ʁr ʁʑr tɕhqn ʁqr tsʁɣ^k ɣ^n thʑqr ɬqʑk ɕr ʝʁʑɣ^n ʁʑɣ^n ʁʑn ʁɣn qr ɕɣr thʑqr khqʑɣ^k tɕhʑn qʑn tsʁqn xɣk ɕqɣn çʑqr ɕqʑr qʑɣ^r ɣ^n tsʑqr tsʁɣ^k qr ʁɣn qɣ^n tɕhr ʁʑr qʑn tɕhɣk qk tsʁr ʁk ʁʑɣ^r qʑk tsqr tsʁɣ^k qr ʁɣn qɣ^n tɕhr ʁʑr qʑn tɕhɣk qk tsʁr ʁk ʝɣ^n ʝqr ʁɣɣ^k khqʑr