縱然臥倒病床，心繫足球的黎新祥從未遠離香球場，仍然出任香港體育學院足球部顧問的他於2010年3月帶病觀賽，又以足球比喻人生，堅強拒絕向病魔投降：「現在就像踢球，輸了半場，希望下半場能夠扳平，至少要堅持到最後。」
tsɣ^r ʑn thr çʑr ɕqɣ^r ʝʁʑɣ^n khqk khqr tsn qn çɣr qn khqk khqʑɣ^n ʝɣ^n thɣqr tɕhʑr qn khqʑɣ^k qn ʝʁʑɣ^r ɣɣ^n ʑn ʝʁk ɣr khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r qr tɕhr khɣn tɕhʑr tsn qn ɕr ɣ^r thɣr çɣr ʑk tɕhk (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr çʑqr ɕqˈaɣ^r ɣ^oiʑˈak ˈaiʑqr tɕhr tɕhqr tsn qn ɕqr tɕhr ɣn ʁɣɣ^k ɬqʑk qʑɣ^n ɬr ɬɣn khqʑɣ^r ɕqɣ^r n n ɬqʑɣ^r khqʑr tsʑqr ɬqr khqʑɣ^r qk qn ʁk ɣr ɕʑr ʝʁʑɣ^r khqk thʑɣ^r khqʑr ɕʑr ʝʁʑɣ^r ɣɣ^n ɣ^r ɕʑk qɣ^n tsʁqr ʁʑr tɕhʑr ɬqʑk ʝʁqn çʑr tsqr ʁr