因縣名與福建省延平府永安縣（即今福建省三明市永安縣級市）相同，且其建縣於明景帝景泰三年（公元1452年），早117年設縣，中華民國3年（公元1914年），中央政府（袁世凱北洋政府）批准廣東省永安縣改名為『紫金縣』（因縣城有紫金山而得名）。
tɕhqk khqʑr qɣ^n tɕhr xn ɬqʑr ʁɣɣ^r tɕhʑn qɣ^n xr tɕhɣ^r ʑk khqʑr ɬqn ɬqk xn ɬqʑr ʁɣɣ^r ʑk qɣ^n ʁqr tɕhɣ^r ʑk khqʑr ɬqn ʁqr khqʑɣ^k ɣ^n qɣr qn ɬqʑr khqʑr tɕhk qɣ^n ɬqɣ^r çqr ɬqɣ^r ʑqr ʑk qʑn ɣ^ɣ^k tɕhʑn(fi) aqʑˈan tsʑr(fi) aqʑˈan ˈaiʁɣr uiqʑˈar tsʁɣ^k ʁʑn qn ɣ^n qʑn ɣ^ɣ^k tɕhʑn(fi) aqʑˈan tsʁɣ^k tɕhʑɣ^k tsʁɣɣ^r xr tɕhʑn ʁqr χʑqr ɕɣqr tɕhʑɣ^n tsʁɣɣ^r xr qk tsʁr ɣ^ʑɣ^r çɣ^k ʁɣɣ^r tɕhɣ^r ʑk khqʑr ɣ^ʑqr qɣ^n thɣqr tsqr ɬqk khqʑr tɕhqk khqʑr ʝʁɣɣ^n tɕhr tsqr ɬqk ʁʑk ɣn çɣr qɣ^n