德璀琳一生无子，生了5个“善交际、爱运动”的女儿，大女婿是他推荐给李鸿章担任旅顺海军基地工程师和教练的德商汉纳根，二女婿美国人腊克是美丰银行的经理，三女婿包尔曾任奥国驻天津领事，四女婿英国人纳森是开滦矿务局总经理，五女婿是英国的驻华使馆武官。
çɣn ʝqr qn tɕhqk ʁɣɣ^k thn tsqr ʁɣɣ^k ɣr (fi) ɣ^ɣr“ʁʑr ɬqʑk ɬqr ʑqr tɕhr çɣ^r”çɣr phr ɣn çʑr phr khr ʁqr ʑk qk ɬqʑr ɣ^ɣqr qr ʁɣ^n tsʁʑɣ^k çʑk ɣr phr ʁr ʁʑqr ɬk ɬqk çɣr ɣ^ɣ^k ʝʁɣɣ^n ʁqk ʁɣn ɬqʑr qʑr çɣr çɣn ʁʑɣ^k ʁʑr ʑr ɣ^ɣk ɣr phr khr ɣqr ɣ^n ɣn ʑr χɣr ʁqr ɣqr xɣɣ^k tɕhqn khqɣ^n çɣr ɬqɣ^k qr ʑk phr khr ɕʑk ɣr ʝɣɣ^n ɣr ʑr ɣ^n tsʁr qʑk ɬqk qɣ^r ʁqr qr phr khr tɕhqɣ^k ɣ^n ɣn ʑr ɣk ʁqr χʑqk ʑn χʑɣ^r thr ɬn tsɣ^r ɬqɣ^k qr thr phr khr ʁqr tɕhqɣ^k ɣ^n çɣr tsʁr ʁʑn ʁqr ɣ^ʑr thr ɣ^ʑk