截至2005年5月5日，一项特别的让步措施允许那些在1947年1月1日至1977年2月14之间作为未成年人而由于父母亲某一方失去加拿大国籍而导致丧失加拿大国籍的人可以恢复其加拿大国籍却不需要实际居住在加拿大。
ɬqɣn tsʁqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr tɕhqk khqʑɣ^r ɣr ɕqɣn çɣr ʑɣ^r ɕr ʝr ʁqk tɕhr khr ʑr khqɣk tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʁqr(haw) iːqʑˈiːn (fi) yiˈoiɣr ˈauʁqk ɬqʑˈak ˌauoiˈør ˈøiɣqr ˈøiɣqr ʝʁɣˈaɣ^n aqʑˈan yɣˈan ɣˈyn ˌyiøˈoin yiˈoin xˈoir æˈoir ʊqˈak ˌæøˈoir ˈyiqk xʑˈaɣ^k ˈaiʁqk ʊˈoir ɬqʑk ˈaʑn çʑr ɣ^oiˈøn ɬqn ɣˈyn çʑˈør ˈauʁqr aiʑˈaɣ^r ˈaiʁqk ɬqʑk ˈaʑn çʑr ɣ^oiˈøn ɬqn çɣr yɣˈan χɣr ˈyiqr ʁˈoiqk xˈoir ˈʊqn ɬqʑk ˈaʑn çʑr ɣ^oiˈøn ɬqn ʊˈoiɣr ɕˈoir uiˈoik yiʑˈør ˈaiʁqn ɬqr ɬˈoik auʁˈoir ˈauʑqr ɬqʑk ˈaʑn çʑr