在《岳飞传》中被提到的部分：岳飞三子岳霖（生于1130年）在临终前交代其子，一位诗人及史学家岳珂（生于西元1183年，死于约西元1243年）去完成岳飞的传记，这分上下两卷的传记完成于西元1203年，大约是在岳飞被处死六十年后。
tsʑqr tɕhɣr xɣqk ʝʁʑn tsʁɣ^k ɕɣqr qn çʑr çɣr ɕr xɣk tɕhɣr xɣqk ʑk tsqr tɕhɣr qn ʁɣɣ^k tɕhn(fi) aqʑˈan auʑqr qn auʁɣ^k qʑn ɬqʑk çʑqr qn auqr tɕhqk thɣqr ʁqk ɣn ɬqn ʁqr khɣn ɬqʑk tɕhɣr χɣk ʁɣɣ^k tɕhn khqk tɕhʑn(fi) aqʑˈan qr tɕhn tɕhɣk khqk tɕhʑn(fi) aqʑˈan r øiʑn ʝʁɣɣ^n yiɣr xɣqk çɣr ʝʁʑn ɬqr tsʁɣr xɣk ʁʑɣ^r khqʑr qʑɣ^r ɬʑr çɣr ʝʁʑn ɬqr thʑn ʝʁɣɣ^n tɕhn khqk tɕhʑn(fi) aqʑˈan çʑr tɕhɣk ʁqr tsʑqr tɕhɣr xɣqk ɕɣqr ʝʁr qr qr ʁqn qʑn ʁr