起初，日方希望名稱是「日台交流協會」，但中華民國方面主張取名為「日華交流協會」，雙方未能妥協，最後定名「財團法人交流協會」（Interchange Association (Japan)），而日方在該機構的標誌加註「」（日本與台灣之間的橋梁）以明確標示其業務範圍。
qr ʝʁk qr xʑɣ^k khqk thʑɣ^r qɣ^n ʝʁɣɣ^k ʁqr qr ʑqn ɬqʑk qn khqɣn ʁqr çʑr tsʁɣ^k ʁʑn qn ɣ^n xʑɣ^k qʑr tsʁr tsʁʑɣ^k r qɣ^n thɣqr qr ʁʑn ɬqʑk qn khqɣn ʁqr ʁʑɣ^k xʑɣ^k thɣqr ɣɣ^n r khqɣn tsqr ʁr çqɣ^r qɣ^n ʝʑqn ʑn xʑr ɣn ɬqʑk qn khqɣn ʁqr (en)ˌɪntətʃˈeɪndʒ ɐsˌəʊsɪˈeɪʃən(cmn) (en)dʒəpˈan(cmn) ɣn qr xʑɣ^k tsʑqr ɣ^ʑqk ɬqk ɣ^r çɣr ɕqʑk tsʁqr ɬqʑk tsʁr qr ɕɣr tɕhr ʑqn thʑk tsʁqk ɬqʑk çɣr qʑn qʑɣ^n tɕhqr qɣ^n ɣr ɕqʑk ʁqr qn tɕhɣr thr xʑr thɣqn