1998年，在最初的甲壳虫下线许多年以后，大众汽车正式推出了外形与原先非常相似的新甲壳虫（以大众高尔夫为平台），而甲壳虫则在VW墨西哥廠和其他少数一些国家一直生产到2003年，共生產出21,529,464輛第一代甲壳虫，是全球史上各款汽車中的最暢銷車，其形象亦深植人心。
(fi)aqʑˈan tsʑqr tsqr ʝʁk çɣr ɬqʑr χɣn ʝʁɣ^n khqʑr khqʑr khr çk qʑn tɕhqr ʁr çʑr tsʁɣ^r qr ʝʁɣk tsʁɣɣ^r ʁqr qk ʝʁk ɣr thʑqr khqɣ^n tɕhr tɕhʑn khqʑk xɣqk ʝʁʑɣ^n khqʑɣ^k qr çɣr khqk ɬqʑr χɣn ʝʁɣ^n tɕhqr çʑr tsʁɣ^r ɣ^ʑk ɣr xr thɣqr qɣ^n ʑqn ɣn ɬqʑr χɣn ʝʁɣ^n tsɣn tsʑqr (en)vˌiːdˈʌbəljˌuː(cmn) r khqk ɣ^ɣk ʝʁʑɣ^r ʁɣn qn ʑk ʁʑr ʁr tɕhqk khqɣk ɣ^n ɬqʑk tɕhqk tsʁqn ʁɣɣ^k ʝʁʑr çʑr (fi) aqʑˈan ɣ^ɣ^r ʁɣɣ^k ʝʁʑr ʝʁk (fi),(fi),(fi) ɪqʑˈaɣ^r çqr ˈyiqk çʑqr ɬqʑr χɣn ʝʁøˈaɣ^n ʁqr ʑn qn ʁqr ʁʑɣ^r ɣ^ɣr χʑr qr ʝʁɣk tsʁɣ^k çɣr tsqr ʝʁʑɣ^r khqʑk ʝʁɣk qn khqɣ^n khqʑɣ^r tɕhqr ʁɣk tsʁqn ɣn khqk