2014年9月，兩名保守黨下議院議員辭職並退出保守黨，以英國獨立黨名義參加補選，這已是保守黨兩個月內第二度有國會議員投靠反歐盟的英國獨立黨，另一名議員卡斯威爾（Douglas Carswell）上月才以保守黨無意認真推動歐盟改革為由率先倒戈。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr qʑɣ^r qɣ^n ɕʑr ʁr çʑɣ^r khqʑr tɕhqr tɕhʑr tɕhqr tɕhʑn ʝqn tsʁqn ɕqɣ^r qr ʝʁk ɕʑr ʁr çʑɣ^r tɕhqr tɕhqɣ^k ɣ^n çn qr çʑɣ^r qɣ^n tɕhqr ʝʑk ɬqʑk ɕr khʑr tsʁɣr tɕhqr ʁqr ɕʑr ʁr çʑɣ^r qʑɣ^r ɣ^ɣr tɕhɣr ɣqr çqr ɣr çr tɕhr ɣ^n ʁqr tɕhqr tɕhʑn n χʑr xʑr k ɣɣ^n çɣr tɕhqɣ^k ɣ^n çn qr çʑɣ^r qɣ^r tɕhqk qɣ^n tɕhqr tɕhʑn χʑr qk thɣqk ɣr (en)dˈʌɡləz kˈɑːswɛl(cmn) ʁʑɣ^r tɕhɣr ʝʑqn tɕhqr ɕʑr ʁr çʑɣ^r thn tɕhqr ɣr tsʁɣk qk çɣ^r k ɣɣ^n ɣ^ʑqr ɣ^ɣn thɣqr tɕhn phr khqʑk çʑr ɣ^ɣk