此後因藏文「衛藏」中的「衛」字與滿文中的「西方」（wargi）一詞讀音相近，且衛藏又處在中國西南方向，因此「衛藏」一詞先在滿文中譯為「Wargi Dzang」，即「西边的藏」，再從滿文譯成漢文的「西藏」一詞。
ʝqr ʁr tɕhqk ʝʑɣ^n thɣn thɣqr ʝʑɣ^n tsʁɣ^k çɣr thɣqr tsqr tɕhr ʑr thɣn tsʁɣ^k çɣr khqk xʑɣ^k (en)wˈɔːɡɪ(cmn) tɕhqk ʝqn çn tɕhqk khqʑɣ^k ɬqr qɣr thɣqr ʝʑɣ^n tɕhr ʝʁr tsʑqr tsʁɣ^k ɣ^n khqk ʑn xʑɣ^k khqʑɣ^r tɕhqk ʝqr thɣqr ʝʑɣ^n tɕhqk ʝqn khqʑk tsʑqr ʑr thɣn tsʁɣ^k tɕhqr thɣqr (en)wˈɔːɡɪ dˈiːzˈaŋ(cmn) ɬqn khqk ɕqʑk çɣr ʝʑɣ^n tsʑqr ʝɣ^n ʑr thɣn tɕhqr ʝʁɣɣ^n ʁʑr thɣn çɣr khqk ʝʑɣ^n tɕhqk ʝqn