由于语源问题，该地名“Rexpoëde”拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为，根据实际发音其应译作“雷克斯普德”（同“Rexpoude”译），《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表误译作“雷克斯波埃德”。
tɕhn tɕhn tɕhr tɕhʑn thɣr qn ɣ^ʑqk çɣr qɣ^n“(en)ɹɪkspˈɒɛd(cmn)”qk çn xʑɣ^k ʁqr ɕr xn ʁɣn xʑr tɕhr tsʁɣɣ^r tsqr xʑr qn ɕqʑk tsʁr xʑk tɕhqk thɣqr ɣ^ɣk ɬr ʁqn ɬqr xʑk tɕhqk qn tɕhqɣ^k tɕhqr tsr“ɣqn χɣr qk r çɣn”ɣ^n“(en)ɹɪkspˈaʊd(cmn)”tɕhqr ʁqr ɬqɣr çɣr qɣ^n tɕhqr qɣ^n ʝqn çqʑr ɬqʑɣ^k qn ʝʁn ʑr xʑr ʁʑr tɕhqr tɕhqk ɕqʑr thr tɕhqr tsr“ɣqn χɣr qk ɕk ʑqk çɣn”