菲律賓民主化後，由於仍持續地受到反日抵制與衛道人士抗議，包含1978年未播映4集在內的完整版，一直延至1999年才得以重新播出，不過依然大受歡迎，最高收視率超過40%，日文原版主題曲更因此跨越語言藩籬，成為菲律賓人朗朗上口的歌曲。
xɣqk phr ɕqk qn tsʁr ʁʑr ʁr tɕhn tɕhk ɣɣ^n ʝʁqn khr çɣr ʁr çʑr xʑr qr çqr tsʁqr tɕhr thɣqr çʑr ɣn ʁqr χʑɣ^r tɕhqr ɕʑk ʁʑn(fi) aqʑˈan ˈøiɣqr ɕˈøk yiqˈaɣ^r ɬqn ˈauʑqr ˈaɣqr çɣr øiʑˈan auʁɣˈaɣ^r ɕʑˈar tɕhqk tsʁqn tɕhʑn tsʁqr(fi) aqʑˈan ʝʑqn çɣr ˈyiqr ˌauʁøˈaɣ^r uiqˈak ɕˈøk ʝʁˈoik ɕr ɣ^r tɕhqk ʑn çʑr ʁr ʁʑr tɕhqɣ^n tsqr ɣ^ʑk ʁk ʁqr phr ʝʁʑk ɣ^r (en)pəsˈɛnt(cmn) qr thɣn tɕhʑn ɕʑr tsʁr qn k ɣ^ɣɣ^r tɕhqk ʝqr χʑr tɕhɣr tɕhr tɕhʑn xʑk qn ʝʁɣɣ^n thɣqr xɣqk phr ɕqk ɣn ʑɣ^r ʑɣ^r ʁʑɣ^r χr çɣr ɣ^ɣk k