不平等条约的稱謂是中国国民政府于1920年代提出的，最初用來指西方與清朝及北洋政府所簽署的一系列條約，這些條約雖然多是強加的，但其中有許多其實是平等條約（例如列強強迫清朝與他們平等建交，外國強索外國人在中國傳教與居住的權力）。
ɕr qɣ^n çɣɣ^r qʑn tɕhɣk çɣr ʝʁɣɣ^k thɣqr ʁqr tsʁɣ^k ɣ^n ɣ^n qn tsʁɣɣ^r xr tɕhn(fi) aqʑˈan çʑqr ˈæiqn ʝʁˈoik çɣr tsqr ʝʁk tɕhɣ^r ʑqn tsʁqr khqk xʑɣ^k tɕhr qɣ^k ʝʁʑn ɬqn ɕɣqr tɕhʑɣ^n tsʁɣɣ^r xr r qʑk ʁr çɣr tɕhqk khqr qɣr qʑn tɕhɣk tsʁɣr khqɣk qʑn tɕhɣk qk ʑn çk ʁqr qʑɣ^n ɬqʑk çɣr çʑr qn tsʁɣ^k tɕhr khr çk qn ʁqn ʁqr qɣ^n çɣɣ^r qʑn tɕhɣk qr n qɣr qʑɣ^n qʑɣ^n r qɣ^k ʝʁʑn tɕhr ʑk ɣr qɣ^n çɣɣ^r ɬqʑr ɬqʑk thʑqr ɣ^n qʑɣ^n r thʑqr ɣ^n ɣn tsʑqr tsʁɣ^k ɣ^n ʝʁʑn ɬqʑr tɕhr ɬk tsʁr çɣr ʑn qr