景祐五年（1038年），在西夏李元昊的叛乱中，范仲淹被仁宗和官复原职的呂夷簡调到延州與韓琦共同担任陕西经略安抚招讨副使，進龍圖閣直學士，协助主帅夏竦平定叛乱，在当地编造歌谣：“军中有一韩，西贼闻之心胆寒。
ɬqɣ^r tɕhr thr qʑn(fi) aqʑˈan tsʑqr khqk khqʑr qr tɕhʑn ʁʑr çɣr ʑr ʑr tsʁɣ^k xʑr tsʁɣ^r tɕhʑk ɕɣqr ɣn tsɣ^k ʁɣn ɣ^ʑk xr tɕhʑn tsʁqn çɣr phr tɕhqn ɬqʑr çqʑr çʑr tɕhʑn tsʁk tɕhr ʁʑn qn ɣ^ɣ^r ɣ^n çʑk ɣr ʁʑrkhqk ɬqɣ^k phɣr ʑk xr tsʁʑk ʑr xr ʁqr ɬqr ɣ^n n ɣ^ɣn tsʁqn khɣn ʁqr khqɣn tsʁr tsʁr ʁʑqr khqʑr ɣ^r qɣ^n çqɣ^r ʑr ʑr tsʑqr çʑɣ^k çɣr ɕqʑk tsʑr ɣ^ɣk tɕhʑn“ɬk tsʁɣ^k tɕhr tɕhqk ʁʑn khqk tsɣqn thɣn tsʁqk khqk çʑr ʁʑn