與中國大陸人姓名基本禁止使用繁体字（實際執行情況可能有差異）不同，日本人名用漢字收錄了個別舊字體；此外與中國大陸允許名字使用生僻字不同，根據日本的戶籍法施行規則的規定，日本人名所用的漢字必須為「常用平易的文字」，即常用漢字、人名用漢字、平假名、片假名（变体假名除外）、長音、叠字符号。
tɕhr tsʁɣ^k ɣ^n çʑr r ɣn khqɣ^r qɣ^n ɬqk ɕɣr ɬqr tsʁqr ʁqr tɕhɣ^r xʑn qr tsqr ʁqn ɬqr tsʁqn khqɣ^n qɣ^n χʑɣ^r χɣr ɣɣ^n tɕhr ʝʁʑr tɕhqr ɕr ɣ^n qr ɕɣr ɣn qɣ^n tɕhɣ^r ʁʑr tsqr ʁk r ɣr ɣ^ɣr ɕqɣn ɬqr tsqr qr ʝqr thʑqr tɕhr tsʁɣ^k ɣ^n çʑr r tɕhr khr qɣ^n tsqr ʁqr tɕhɣ^r ʁɣɣ^k qr tsqr ɕr ɣ^n ɣ^ɣk ɬr qr ɕɣr çɣr ʁr ɬqn xʑr ʁqk khqɣ^n ɣ^qk tsɣn çɣr ɣ^qk çqɣ^r qr ɕɣr ɣn qɣ^n r tɕhɣ^r çɣr ʁʑr tsqr ɕqr khk thɣqr ʝʁʑɣ^n tɕhɣ^r qɣ^n tɕhqr çɣr thɣn tsqr ɬqn ʝʁʑɣ^n tɕhɣ^r ʁʑr tsqr ɣn qɣ^n tɕhɣ^r ʁʑr tsqr qɣ^n ɬqʑr qɣ^n qʑr ɬqʑr qɣ^n ɕqʑr qr ɬqʑr qɣ^n ʝʁn thʑqr ʝʁʑɣ^n tɕhqk çqɣn tsqr xn ʁʑr