奧夫特林根（Oftringen）是瑞士的城鎮，位於該國北部，由阿爾高州負責管轄，面積12.85平方公里，海拔高度419米，該地區自中石器時代有人類居住，2011年人口12,618，其中四成居民信奉基督教。
ʑr xr ɣr qn ɣ^ɣk (en)ˈɒftɹɪndʒən(cmn) ʁqr qr ʁqr çɣr ʝʁɣɣ^n tsʁɣr thɣqr tɕhk ɣ^ʑqk ɣ^n ɕɣqr ɕr tɕhn ʑk ɣr ɣ^ʑk tsʁk xr tsɣn ɣ^ʑr khqʑn qʑr ɬqk (fi).(fi) uqˈaɣ^n xʑˈaɣ^k ɣ^øˈaɣ^k ˈɪqr ʁʑqr ɕʑn ɣ^ʑk çr (fi) ˈæqr ɣ^ʑqk çɣr k tsqr tsʁɣ^k ʁqn qr ʁqn çʑqr tɕhr ɣn ɣqr ɬk tsʁr (fi) aqʑˈan yɣˈan χøˈoir,(fi) qn tsʁɣ^k qr ʝʁɣɣ^n ɬk qn khqr xɣɣ^r ɬqk çk ɬqʑr