最終在1819年，新格拉納達的獨立份子取得勝利，並在1821年與現厄瓜多、委內瑞拉、巴拿馬組成大哥倫比亞共和國，1821年，最後一任西班牙總督馬里亞諾·蒙蒂利亞黯然離開城市，卡塔赫納是哥倫比亞最後一個從西班牙政府手中解放出來的城市，然而戰爭造成的損失、國內政治秩序的動盪分劇、共和國的瓦解與哥倫比亞的獨立，卡塔赫纳在經歷這些重大事件後遭受了长期的衰落期，許多公共建築已成廢墟，一直到20世纪初人口才达到1811年前的水平。
tsqr tsʁɣ^k tsʑqr(fi) aqʑˈan khqk ɣ^ɣn ʑk ʑr çʑn çɣr çn qr xɣr tsqr r çɣr ʁɣɣ^r qr ɕqɣ^r tsʑqr(fi) aqʑˈan yiˈoir uiqʑˈar ɣr ɣ^ˈoiʑk çoiˈøk thɣqr ɣqr qr ʑk ɕʑr ʑn ʑr tsr ʝʁɣɣ^n çʑr ɣ^ɣk n ɕqr tɕhʑr ɣ^ɣ^r ʁɣn ɣ^n (fi)aqʑˈan tsqr ʁr tɕhqk ɣr khqk ɕʑk tɕhʑn tsɣ^r çk ʑr qr tɕhʑr r ɣɣ^n çqr qr tɕhʑr ʑr ʑn qn χʑqk ʝʁɣɣ^n ʁqr χʑr ʑr ʁɣr ʑr ʁqr ɣ^ɣk n ɕqr tɕhʑr tsqr ʁr tɕhqk ɣ^ɣr ʝɣ^n khqk ɕʑk tɕhʑn tsʁɣɣ^r xr ʁr tsʁɣ^k ɬqɣr xʑɣ^r ʝʁk ʑqn çɣr ʝʁɣɣ^n ʁqr ʑn ɣn tsʁʑr tsʁɣɣ^k tsʑr ʝʁɣɣ^n çɣr r ʁqk ɣ^n ɣqr tsʁɣɣ^r tsʁqr tsʁqr khr çɣr çɣ^r çʑɣ^r xɣk ɬr ɣ^ɣ^r ʁɣn ɣ^n çɣr thʑr ɬqɣr tɕhr ɣ^ɣk n ɕqr tɕhʑr çɣr çn qr χʑr ʑr ʁɣr ʑr tsʑqr ɬqɣ^k qr tsʁɣr khqɣk tsʁɣ^r çʑr ʁqr ɬqʑr ʁr tsʑk ʁr ɣr ʝʁʑɣ^n qk çɣr ʁʑqk r qk khr çk ɣ^ɣ^k ɣ^ɣ^r ɬqʑr tsʁr tɕhqr ʝʁɣɣ^n xɣqr khk tɕhqk tsʁqn çʑr ʁqr ɬqr ʝʁk ɣn χr ʝʑqn çʑn çʑr(fi) aqʑˈan ʊqʑˈan çɣr aiʁˈoiqr uqˈaɣ^n