意義不明，據《世說新語》之說，曹操與楊修解出此八字實為謎語：黃絹，是有顏色的絲，合在一起是「絶」字；幼婦，是少女的意思，合在一起是「妙」；外孫，是女兒的孩子，合在一起是「好」字；齏臼，是搗碎辛辣食物的石臼，合在一起一起是「-{辤}-」字（「辭」的異體字），暗含「絕（絶）妙好辭（-{辤}-）」四字。
tɕhqr tɕhqr ɕr qɣ^n ɬr ʁqr ʁk khqk tɕhr tsʁqk ʁk ʝʑn ʝʑk tɕhr tɕhʑɣ^n khqk ɬqɣr ʝʁk ʝqr ɕʑk tsqr ʁqn thɣqr qntɕhr ʁʑɣ^n ɬʑr ʁqr tɕhr tɕhʑn ɣr çɣr qk ʁɣn tsʑqr tɕhqk qr ʁqr ɬɣn tsqr tɕhr xr ʁqr ʁʑr phr çɣr tɕhqr qk ʁɣn tsʑqr tɕhqk qr ʁqr qʑr thʑqr k ʁqr phr r çɣr ʁʑqn tsqr ʁɣn tsʑqr tɕhqk qr ʁqr ʁʑr tsqr ɬqk ɬqr ʁqr çʑr qr khqk ʑr ʁqn thr çɣr ʁqn ɬqr ʁɣn tsʑqr tɕhqk qr tɕhqk qr ʁqr ʝqn tsqr ʝqn çɣr tɕhqr qr tsqr ʑr ʁʑn ɬɣn ɬɣn qʑr ʁʑr ʝqn ʝqn qr tsqr