1773年12月，英国东印度公司商船“皇家船长号”（）满载中国货物（瓷器，茶叶，丝绸，玻璃制品，黄金等）和少数乘客，从中国广州前往英国设在北婆羅洲北部的巴拉邦岸岛（在马来西亚邦耳岛西侧）的自由贸易港，航行到第四天即12月17日，在凌晨2点半，撞到了一座海图上没标注的无名岛上，这座岛后来被命名为“Royal Captain Shoal”（皇家船长暗沙），距离巴拉望岛约76公里。
(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr tɕhqɣ^k ɣ^n çɣ^k tɕhqr çr ɣ^ɣ^k qk ʁʑɣ^k ʝʁʑn“ʁʑɣ^n ɬqʑk ʝʁʑn ʝʁʑɣ^n ʁʑr”ʑr tsʑqr tsʁɣ^k ɣ^n ʁr thr ʝqn qr ʝʁʑn tɕhɣr qk ʝʁn ɕk qn tsʁqr qr ʁʑɣ^n ɬqk çɣɣ^r ʁɣn ʁʑr ʁr ʝʁɣɣ^n χɣr ʝɣ^n tsʁɣ^k ɣ^n ɣ^ʑɣ^r tsʁk qʑn thʑɣ^r tɕhqɣ^k ɣ^n ʁɣr tsʑqr ɕɣqr n n tsʁk ɕɣqr ɕr çɣr ɕʑr ʑk ɕʑɣ^k ʑr çʑr tsʑqr ʑr ʑqn khqk tɕhʑr ɕʑɣ^k ɣr çʑr khqk ʝɣr çɣr tsqr tɕhn ʑr tɕhqr ɣ^ʑɣ^r ʁʑɣ^n khqɣ^n çʑr çqr qr qʑk ɬqn (fi) yiˈoiɣr ˈyqr tsʑqr qɣ^n ʝʁɣr (fi) çqʑˈar ɕʑˈar tsʁʑɣ^r çʑr ɣr tɕhqk tsr ʁʑqr n ʁʑɣ^r ɣqn ɕqʑk tsʁr çɣr thn qɣ^n çʑr ʁʑɣ^r tsʁɣr tsr çʑr ʁr ʑqn ɕɣqr qɣ^r qɣ^n thɣqr“(en)ɹˈɔɪəl kˈaptɪn ʃˈəʊl(cmn)”ʁʑɣ^n ɬqʑk ʝʁʑn ʝʁʑɣ^n ʑr ʁʑk ɬr qn ɕʑr ʑk thʑɣ^r çʑr tɕhɣk (fi) ɣ^øˈaɣ^k ˈɪqr