自學成才，第一本專著《佛游天竺記考釋》為史家陳垣所賞識，1933年，岑仲勉開始在《聖心》、《輔仁學志》、《金陵學報》、《中山大學文史專刊》等雜志發表一批論著，並將文章寄給陳垣，並稱“淺學技癢，輒致喧呶”，1933年12月陈寅恪阅岑仲勉论著後寫信給陈垣：“此君想是粤人，中国将来恐只有南学，江淮已无足言，更不论黄河流域矣。”。
tsqr khɣn ʝʁɣɣ^n ʝʑqn çqr tɕhqk ɕɣr tsʁʑk tsʁɣr xn tɕhn qʑk tsʁn ɬqr χʑr ʁqr thɣqr ʁqr ɬqʑk ʝʁɣn tɕhʑn r ʁʑɣ^r ʁqr (fi)aqʑˈan ʝɣn tsʁɣ^r qʑr χʑqk ʁqr tsʑqr ʁɣɣ^r khqk xr ɣn khɣn tsʁqr ɬqk qɣ^n khɣn ɕʑr tsʁɣ^k ʁʑk çʑr khɣn thɣn ʁqr tsʁʑk χʑk çɣɣ^r tsʑn tsʁqr xʑk ɕqʑr tɕhqk qk r tsʁɣr ɕqɣ^r ɬqʑɣ^k thɣn tsʁʑɣ^k ɬqr ɣ^ɣqr ʝʁɣn tɕhʑn ɕqɣ^r ʝʁɣɣ^k“qʑr khɣn ɬqr tɕhʑɣ^r tsʁɣn tsʁqr khʑk ʑn”(fi)aqʑˈan yiˈoiɣr ʝʁɣˈan yiqˈan χɣr yiˈoiɣr ʝɣˈan ˌauʁøˈaɣ^r æqʑˈar ˌɪoiˈar ˈauʁɣr ʁøˈoir ˈuiqɣr uiqˈar ɣ^ɣqr ʝʁɣˈan ˌyioiʑˈan“ʝqr ɬk khqʑɣ^r ʁqr tɕhɣr ɣn tsʁɣ^k ɣ^n ɬqʑɣ^k ʑqn χɣ^r tsʁqr tɕhr ʑn khɣn ɬqʑɣ^k ʁʑqn tɕhqr thn tsn tɕhʑn ɣ^ɣɣ^r ɕr r ʁʑɣ^n ʁɣn qn tɕhr tɕhqr”