2004年9月位于惠州市惠城区金山湖的新校区建成后，惠州一中高中部迁至该区，原校区改为初中部，故惠州一中在此后分立为金山湖校区（高中部）和南湖校区（初中部），此后又分别透过托管惠州市第九中学、惠州市田家炳中学及惠州市惠港中学之方式设立下埔校区、田家炳校区及惠港校区。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈøiɣqr yiˈoin ʁˈoiqr ˌauʁøˈoik ˈaiʁqr ʁˈoiqr ʝʁɣˈaɣ^n ʊˈoik ɬqˈak aiʁʑˈak ʁˈoin çɣr uiqˈak uiqʑˈør ʊˈoik ɬqʑˈar ʝʁɣˈaɣ^n ʁøˈoir ʁqr tsʁk tɕhqk tsʁɣ^k ɣ^ʑk tsʁɣ^k ɕr qʑk tsʁqr ɣ^ʑqk k tɕhʑn khqʑr k ɣ^ʑqr thɣqr ʝʁk tsʁɣ^k ɕr ɣ^r ʁqr tsʁk tɕhqk tsʁɣ^k tsʑqr ʝqr ʁr xɣk qr thɣqr ɬqk ʁʑk ʁn khqʑr k ɣ^ʑk tsʁɣ^k ɕr ʁɣn ʑn ʁn khqʑr k ʝʁk tsʁɣ^k ɕr ʝqr ʁr tɕhr xɣk ɕqɣn r ɣ^r k ɣ^ʑr ʁqr tsʁk ʁqr çqr ɬqr tsʁɣ^k khɣn ʁqr tsʁk ʁqr qʑn ɬqʑk ɕqɣ^r tsʁɣ^k khɣn ɬqn ʁqr tsʁk ʁqr ʁqr ɣ^ʑɣ^r tsʁɣ^k khɣn tsʁqk xʑɣ^k ʁqr ʁɣr qr khqʑr r khqʑr k qʑn ɬqʑk ɕqɣ^r khqʑr k ɬqn ʁqr ɣ^ʑɣ^r khqʑr k