傳聞此時誾千代因為要離開從小居住的立花山城，移居到父親長年征戰不下的柳川城，且父親和祖母（養孝院）皆葬在立花山城，因此對離城一事曾表達了強烈的不滿，離去前在立花城境內的「梅岳寺」悼念父親，離城也比宗茂晚了三日。
ʝʁʑn thɣn ʝqr ʁqn tɕhqn qʑk çʑqr tɕhqk thɣqr tɕhʑr qn χʑqk ʝɣ^n khqʑr ɬk tsʁr çɣr qr ʁʑk ʁʑk ʝʁɣɣ^n tɕhqn ɬk çʑr xr qk ʝʁʑɣ^n qʑn tsʁɣɣ^k tsʁʑr ɕr khqʑr çɣr qr ʝʁʑk ʝʁɣɣ^n qɣr xr qk ʁɣn tsr r tɕhʑɣ^r khqʑr tɕhʑr ɬqɣk tsʑɣ^r tsʑqr qr ʁʑk ʁʑk ʝʁɣɣ^n tɕhqk ʝqr çqr qn ʝʁɣɣ^n tɕhqk ʁqr ʝɣɣ^n ɕqʑr çʑn ɣr qʑɣ^n qɣr çɣr ɕr ʑr qn r qʑn tsʑqr qr ʁʑk ʝʁɣɣ^n ɬqɣ^r ɣqr çɣr ɣqn tɕhɣr qr çʑr qʑr xr qk qn ʝʁɣɣ^n tɕhɣr ɕqr tsɣ^k ʑr thʑr ɣr ʑk qr