（）設立於1916年，哈莱阿卡拉國家公園與夏威夷島的夏威夷火山國家公園（Hawaiʻi Volcanoes National Park）最初是夏威夷國家公園的一部分（夏威夷島上的冒納羅亞火山和基拉韋厄火山亦是夏威夷國家公園的一部分）。
ʁɣr qr tɕhk(fi) aqʑˈan ʁʑk ʑqn ʑk χʑr ʑk ɣ^n ɬqʑk ɣ^ɣ^k tɕhʑn tɕhr khqʑr thɣqk tɕhqn çʑr çɣr khqʑr thɣqk tɕhqn ʁr ʁʑk ɣ^n ɬqʑk ɣ^ɣ^k tɕhʑn (en) ˌɛsˈɛs slˌaʃhɐʃkzˈiəɹəʊsˈɛvən ˌɛsˈɛs z z vɒlkˈeɪnəʊz nˈaʃənəl pˈɑːk(cmn) tsqr ʝʁk ʁqr khqʑr thɣqk tɕhqn ɣ^n ɬqʑk ɣ^ɣ^k tɕhʑn çɣr tɕhqk ɕr xɣk khqʑr thɣqk tɕhqn çʑr ʁʑɣ^r çɣr ʑr ʑr n tɕhʑr ʁr ʁʑk ʁɣn ɬqk ʑk thɣqn ɣr ʁr ʁʑk tɕhqr ʁqr khqʑr thɣqk tɕhqn ɣ^n ɬqʑk ɣ^ɣ^k tɕhʑn çɣr tɕhqk ɕr xɣk