1954年，在越盟於奠邊府戰役中取勝後，法國與越盟達成日內瓦協定，第一次印度支那戰爭以法國撤出越南告終，按照協議，越盟的越南民主共和國控制北緯十七度線以北的越南地區，因而此後也稱爲「北越」，而反共的越南國（後來的越南共和國，即南越）則控制北緯十七度線以南的越南。
(fi)aqʑˈan tsʑqr tɕhɣr ɣɣ^n tɕhk çqʑr ɕqʑk xr tsʁʑr tɕhqr tsʁɣ^k r ʁɣɣ^r ʁr xʑr ɣ^n tɕhr tɕhɣr ɣɣ^n çʑn ʝʁɣɣ^n qr ɣqr thʑr khqɣn çqɣ^r çqr tɕhqk ʝqr tɕhqr çr tsʁqk ʑr tsʁʑr tsʁɣɣ^k tɕhqr xʑr ɣ^n ʝʁɣr ʝʁk tɕhɣr ʑn ɣ^ʑr tsʁɣ^k ʑr tsʁʑr khqɣn tɕhqr tɕhɣr ɣɣ^n çɣr tɕhɣr ʑn qn tsʁr ɣ^ɣ^r ʁɣn ɣ^n χɣ^r tsʁqr ɕɣqr thɣqr ʁqn qk çr khqʑr tɕhqr ɕɣqr çɣr tɕhɣr ʑn çɣr k tɕhqk ɣn ʝqr ʁr tɕhɣr ʝʁɣɣ^k thɣqn ɕɣqr tɕhɣr ɣn xʑr ɣ^ɣ^r çɣr tɕhɣr ʑn ɣ^n ʁr ʑqn çɣr tɕhɣr ʑn ɣ^ɣ^r ʁɣn ɣ^n ɬqn ʑn tɕhɣr tsɣn χɣ^r tsʁqr ɕɣqr thɣqr ʁqn qk çr khqʑr tɕhqr ʑn çɣr tɕhɣr ʑn