2005年经合组织给希腊的报告中明确指出：“新会计规则对1997年至1999年的财政数字的影响范围为GDP的0.7到1个百分点，这种方法的追溯变动是修订的赤字在1999年（希腊获得欧洲经货联盟会员资格）超过3％的原因”。
(fi) aqʑˈan ɬqˈaɣ^k ʁɣn auˈoir ˈauʁqk ɣ^ɣqr ˈuiqk ˈɪʑr çɣr ɕʑˈør ɣ^ʑˈør ˌauʁøˈaɣ^k æqˈaɣ^n ʊˈoiɣr ˈauʁqr ʝʁˈoik“khqk ʁqr ɬqr ɣ^qk tsɣn çqr(fi) aqʑˈan ˈauʁqr aqʑˈan çɣr ʝʑqn auʁɣˈaɣ^r aiʁˈoir ˈauqr çɣr yiqˈaɣ^r uiqʑˈaɣ^r xʑˈar ˈøiɣqn ˈøiɣqr (en)dʒˌiːdˌiːpˈiː(cmn) çɣr (fi).(fi) çʑˈør ɣ^ɣr ɕʑqr xɣˈak çqʑˈar tsʁɣr tsʁɣ^r xʑɣ^k xʑr çɣr tsʁqk r ɕqʑr çɣ^r ʁqr khqk çqɣ^r çɣr ʝʁqr tsqr tsʑqr(fi) aqʑˈan uiqk ʑr ʁr çɣr k auʁk ɬqɣ^k ʁr qʑn ɣɣ^n ʁqr yiʑn auqk ɣ^ɣn ʝʁʑk ɣ^r çɣr yiʑn yiqk”