英國議會在愛德華三世死亡後將普瑞兒絲從國庫搜括而來的財產全數充公，她為了將這些財產全數取回，將餘生耗在法庭訴訟，因此國庫紀錄、議會法令、訴訟案件紀錄都有許多相關記載；艾格妮絲·索瑞兒的畫像是現今流傳最久的皇家情婦畫像，教會中有兩片鑲板將聖母瑪利亞畫成她，一片保存在比利時安特衛普皇家博物館，另一片則保存在德國柏林國立美術館。
tɕhqɣ^k ɣ^n tɕhqr ʁqr tsʑqr ʑqr çɣn ʁʑn ʑk ʁqr qr thʑɣ^n ʁr ɬqʑɣ^k r qr r qk ʝɣ^n ɣ^n χr k χr ɣn ʑqn çɣr ʝʑqn ʝʁʑr ʑn ʁr ʝʁɣ^k ɣ^ɣ^k ʑk thɣqr ɣr ɬqʑɣ^k tsʁɣr khqɣk ʝʑqn ʝʁʑr ʑn ʁr r ʁqn ɬqʑɣ^k tɕhn ʁɣɣ^k ʁʑr tsʑqr xʑr qɣ^n r ɣ^r tɕhqk ʝqr ɣ^n χr ɬqr r tɕhqr ʁqr xʑr qɣ^r r ɣ^r ʑr ɬqʑr ɬqr r çk tɕhr khr çk khqʑɣ^k ɣ^ʑk ɬqr tsʑqr ʑqr ɣ^ɣn qk qk r qr r çɣr ʁʑr khqʑɣ^r ʁqr khqʑr ɬqk qn ʝʁʑn tsqr ɬqr çɣr ʁʑɣ^n ɬqʑk qɣ^n xr ʁʑr khqʑɣ^r ɬqʑr ʁqr tsʁɣ^k tɕhr qʑɣ^r qʑr khqʑɣ^k ɕʑr ɬqʑɣ^k ʁɣɣ^r r ʑr qr tɕhʑr ʁʑr ʝʁɣɣ^n ʑk tɕhqk qʑr ɕʑr ʝn tsʑqr ɕqr qr ʁqn ʑk ɣr thɣqr r ʁʑɣ^n ɬqʑk ɕn thr ɣ^ʑr qɣ^r tɕhqk qʑr tsɣn ɕʑr ʝn tsʑqr çɣn ɣ^n ɕʑqr qn ɣ^n qr ɣqr ʁr ɣ^ʑr