《北华捷报》与《字林西报》有一支很强的作者队伍和通讯员队伍，其中包括长期在华活动的传教士，如麦都思、裨治文、玛高温、韦烈亚力、艾约瑟等，内容丰富，常刊有关中国的政治、经济、文化、社会等信息，受中外人士的重视，中国不少官员，包括李鸿章在内，都非常注意他们的报道和言论动向。
ɕɣqr ʁʑn ɬqɣn ɕʑr tɕhr tsqr qn khqk ɕʑr tɕhr tɕhqk tsʁqk ʁɣr qʑɣ^n çɣr tsr tsʁɣr çqr thr ʁɣn ɣ^k khr tɕhʑn çqr thr qn tsʁɣ^k ɕʑk χr ʝʁʑɣ^n qk tsʑqr ʁʑn ʁn çɣ^r çɣr ʝʁʑn ɬqʑr ʁqr n ʑqr çk qk qn tsʁqr thɣn ʑr ɣ^ʑk thɣk thɣqn qɣr tɕhʑr qr ʑqr tɕhɣk ɣr çɣɣ^r ɣqr ɣ^n xɣɣ^k xr ʝʁʑɣ^n χʑk tɕhr ɣ^ʑk tsʁɣ^k ɣ^n çɣr tsʁɣɣ^r tsʁqr ɬqɣ^k ɬqr thɣn ʁʑr ʁɣr ʁqr çɣɣ^r khqr khqr ʁr tsʁɣ^k thʑqr ɣn ʁqr çɣr tsʁɣ^r ʁqr tsʁɣ^k ɣ^n ɕr ʁʑr ɣ^ʑk tɕhʑn ɕʑk χr qr ʁɣ^n tsʁʑɣ^k tsʑqr ɣqr çk xɣqk ʝʁʑɣ^n tsʁr tɕhqr ʑk ɣr çɣr ɕʑr çʑr ʁɣn tɕhʑn r çɣ^r khqʑɣ^r