帕布與位於台灣的熱帶風暴蝴蝶產生「藤原效應」，於珠江口南面海域轉向西南移至上川島附近後，突然幾乎停留不動，在8月10日早上徹底改變其移動路徑，逆時針轉向180度（此情況與1999年颱風瑪姬相若），以偏東北路徑直逼珠江口。
ʑr ɕr tɕhr thɣqr tɕhk ʑqn thʑk çɣr ɣr çʑqr xɣɣ^k ɕʑr ʁn çqɣn ʝʁʑr ʁɣɣ^k ɣɣ^n tɕhʑn khqʑr tɕhqɣ^k tɕhk tsʁk ɬqʑɣ^k χr ʑn qʑr ʁʑqr tɕhr tsʁʑr khqʑɣ^r khqk ʑn tɕhqn tsʁqr ʁʑɣ^r ʝʁʑk çʑr xr ɬqr ʁr k ʑn ɬqr ʁr qɣ^n qn ɕr çɣ^r tsʑqr (fi) yiˈoiɣr qr auʑr ʁʑɣ^r ʝʁɣr çqr ɣ^ʑqr ɕqʑr qn yiqn çɣ^r r ɬqɣ^r qr ʁqn tsʁɣk tsʁʑr khqʑɣ^r(fi) çˈoir ʝqr qɣ^n χʑɣ^r yir aqʑˈan ˈæiʑqn xɣˈaɣ^k ˈæʑr ɬqk uiqʑˈaɣ^k ˌyoiˈør tɕhqr qʑk çɣ^k ɕɣqr r ɬqɣ^r tsʁqn ɕqk tsʁk ɬqʑɣ^k χr