本作品的自傳性的其他提示是主角的姓氏Mandella，這是作者姓氏的近似易位構詞，Mandella是一名物理學生，像海德曼一樣，還有主要女性角色的名字Marygay Potter，這與海德曼妻子的婚前姓名幾乎相同。
ɕɣr tsr qr çɣr tsqr ʝʁʑn khqɣ^r çɣr qn ʑk qn ʁqr ʁqr tsʁr ɬqʑr çɣr khqɣ^r ʁqr (en)mandˈɛlə(cmn) tsʁɣr ʁqr tsr tsʁɣr khqɣ^r ʁqr çɣr ɬqr qr tɕhqr thɣqr ɣ^r ʝqn (en)mandˈɛlə(cmn) ʁqr tɕhqk qɣ^n thr qr khɣn ʁɣɣ^k khqʑɣ^r ʁʑqr çɣn ʑr tɕhqk tɕhʑɣ^r ʁʑqn tɕhr tsʁr tɕhʑr phr khqɣ^r ɬqʑr ɣr çɣr qɣ^n tsqr (en)mˈeəɹɪɡˌeɪ pˈɒtə(cmn) tsʁɣr tɕhr ʁʑqr çɣn ʑr qk tsqr çɣr ʁk qʑn khqɣ^r qɣ^n ɬqr ʁr khqʑɣ^k ɣ^n