新一代的HUD在影像顯示方面的改良包括採用全像攝影（Holographic）顯示方式，擴大顯示影像的範圍，尤其是增加水平上的視野角度，減少支架的厚度對於視野的限制與影響，增強不同光度與外在環境下的顯示調整，強化影像的清晰度，與其他光學影像輸出的配合，譬如說能夠將紅外線影像攝影機產生的飛機前方影像直接投射到HUD上，與其他的資料融合顯示，配合夜視鏡的使用以及採用彩色影像顯示資料。
khqk tɕhqk çʑqr çɣr (en)hˈʌd(cmn) tsʑqr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r khqʑr ʁqr xʑɣ^k qʑr çɣr ɣ^ʑqr qʑɣ^n ɕʑk χr ʝʑqr tɕhɣ^r ʑn khqʑɣ^r ʁɣr tɕhqɣ^r (en)hˌɒləɡɹˈafɪk(cmn) khqʑr ʁqr xʑɣ^k ʁqr χr çʑr khqʑr ʁqr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r çɣr xʑr thɣqn tɕhn qn ʁqr tsɣɣ^k ɬqʑk ʁqr qɣ^n ʁʑɣ^r çɣr ʁqr tɕhɣr ɬqʑr çr ɬqʑr ʁʑr tsʁqk ɬqʑr çɣr ʁr çr çqr tɕhk ʁqr tɕhɣr çɣr khqʑr tsʁqr tɕhr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r tsɣɣ^k qʑɣ^n ɕr ɣ^n ɣ^ʑɣ^k çr tɕhr thʑqr tsʑqr ʁʑn ɬqɣ^r khqʑr çɣr khqʑr ʁqr çqʑr tsʁɣɣ^r qʑɣ^n ʁʑr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r çɣr qɣ^k khqk çr tɕhr qn ʑk ɣ^ʑɣ^k khɣn tɕhqɣ^r khqʑɣ^r ʁk ʝʁk çɣr ɣqr ʁɣn qr n ʁk ɣɣ^n ɣ^r ɬqʑɣ^k ʁɣ^n thʑqr khqʑr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r ʁɣr tɕhqɣ^r ɬqk ʝʁʑr ʁɣɣ^k çɣr xɣqk ɬqk qʑn xʑɣ^k tɕhqɣ^r khqʑɣ^r tsʁqn ɬqɣk n ʁɣr çʑr (en)hˈʌd(cmn) ʁʑɣ^r tɕhr qn ʑk çɣr tsqk qʑr ɣ^n ʁɣn khqʑr ʁqr ɣqr ʁɣn tɕhɣr ʁqr ɬqɣ^r çɣr ʁqr tɕhɣ^r tɕhqr ɬqn ʝʑqr tɕhɣ^r ʝʑqr ɣr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r khqʑr ʁqr tsqk qʑr