2009年7月27日23點，林進興與友人到高雄市三民區鼎山街一家海產店吃消夜，才剛坐下來不久，有兩名陳姓男子衝進店裡朝他頭部痛打將近20拳，兩人逞兇後駕駛一輛紅色汽車逃逸，造成他左太陽穴紅腫、右太陽穴擦傷、上唇破皮流血，休息一天仍頭痛、頭暈；同月28日，警方傳喚兩名陳姓男子到案，兩人均供稱，他們早就不滿林進興詐領健保費卻不必坐牢，開車路過該海產店時看到林進興坐在店裡，一時氣憤，才去毆打他。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr çqʑˈar qn ɬqr khqɣ^r tɕhr tɕhr ɣn çʑr ɣ^ʑk khqɣ^n ʁqr ʑk qn k çqɣ^r ʁʑk ɬqɣk tɕhqk ɬqʑk ʁʑqr ʝʁʑr çqʑr ʝʁqk khqʑk tɕhɣr ʝʑqn ɣ^ʑɣ^k tsr khqʑr ʑqn ɕr ɬqr tɕhr qʑɣ^r qɣ^n ʝʁɣn khqɣ^r ʑn tsqr ʝʁɣ^k ɬqr çqʑr qr ʝʁʑn ʑk n ɕr ɣ^r çʑr ɬqʑɣ^k ɬqr ʑn qʑɣ^r ɣn ʝʁɣɣ^r khqɣ^k ʁr ɬqʑr ʁqr tɕhqk qʑɣ^r ʁɣ^n ɣr qr ʝʁɣk ʑn tɕhqr tsʑr ʝʁɣɣ^n ʑk tsr ʑqr tɕhʑɣ^n khɣn ʁɣ^n tsʁɣ^r tɕhr ʑqr tɕhʑɣ^n khɣn ʝʑk ʁʑɣ^k ʁʑɣ^r ʝʁn r qn qn khɣr khqk khqr tɕhqk qʑk ɣɣ^n n ɣ^r n tɕhk ɣ^n tɕhɣr (fi) ˈyqr ɬqɣ^r xʑɣ^k ʝʁʑn ʁʑr qʑɣ^r qɣ^n ʝʁɣn khqɣ^r ʑn tsqr çʑr ʑr qʑɣ^r ɣn ɬk ɣ^ɣ^k ʝʁɣɣ^k ʑk ɣr tsʑr ɬqr ɕr ʑr qn ɬqr khqɣ^r tsʁʑr qɣ^r ɬqʑr ɕʑr xɣqr ɣr ɕr ɕqr tsr ʑn χʑqk ʝʁɣk r ɣ^r ɣ^ʑqk ʁʑqr ʝʁʑr çqʑr ʁqn χʑr çʑr qn ɬqr khqɣ^r tsr tsʑqr çqʑr qr tɕhqk ʁqn qr xɣr ʝʑqn r kçʑr ʑk