2007年11月，部分地鐵站的垃圾桶上已經換上「請保持港鐵清潔」的字樣，且在上方「嚴禁吐痰 免生細菌」的告示已換上「違反港鐵附例罰款港幣5,000元」字樣，上面貼有小小的港鐵貼紙，遮掩著地鐵的標誌；出入口旁標有出入口英文字母的膠牌亦已更換成港鐵的模樣，全部路線都嚴禁飲食。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ɕr xɣk çɣr qɣr tsʁʑr çɣr ʑk ɬqk ɣ^r ʁʑɣ^r tɕhqr ɬqɣ^k ʁʑr ʁʑɣ^r qɣ^r ɕʑr ʝʁqn ɣ^ʑɣ^r qɣr qɣ^k ɬqɣn çɣr tsqr tɕhʑɣ^r qɣr tsʑqr ʁʑɣ^r xʑɣ^k tɕhʑn ɬqr r ʑn qʑr ʁɣɣ^k khqr ɬk çɣr ɣ^ʑr ʁqr tɕhqr ʁʑr ʁʑɣ^r thɣqn xʑr ɣ^ʑɣ^r qɣr xr qr xʑn χʑr ɣ^ʑɣ^r ɕqr (fi),(fi) ˌyioiʑˈan auqr yiʑɣ^r ʁʑɣ^r qʑr qɣk tɕhr khqʑr khqʑr çɣr ɣ^ʑɣ^r qɣr qɣk tsʁqr tsʁɣk tɕhʑr tsʁɣr çɣr qɣr çɣr ɕqʑk tsʁqr ʝʁk r χr ʑɣ^n ɕqʑk tɕhr ʝʁk r χr tɕhqɣ^k thɣn tsqr r çɣr ɬqʑk ʑqn tɕhqr tɕhqr ɣ^ɣɣ^r ʁʑr ʝʁɣɣ^n ɣ^ʑɣ^r qɣr çɣr n tɕhʑɣ^r ʑn ɕr r khqʑr çk tɕhʑn ɬqr tɕhqr ʁqn