“科巴尼”这个地名的语源由来不明，根据出身于该城的叙利亚库尔德人政治家萨利赫·穆斯林·穆罕默德的话，科巴尼始于1912年建成的上的一个车站，“科巴尼”这个名字则是来自负责建设铁路的德国公司的“公司”（，）这个词。
“χɣk ɕʑr qn”tsʁɣr ɣ^ɣr çɣr qɣ^n çɣr tɕhr tɕhʑn tɕhn ʑqn ɕr qɣ^n ɣ^ɣk ɬr ʝʁk ʁɣk tɕhn ɣ^ʑqk ʝʁɣɣ^n çɣr khr qr tɕhʑr χr ɣr çɣn ɣn tsʁɣɣ^r tsʁqr ɬqʑk ʑr qr ʁɣr r qk qn r ʁʑr r çɣn çɣr ʁʑr χɣk ɕʑr qn ʁqr tɕhn(fi) aqʑˈan ɬqʑˈar ʝʁɣˈaɣ^n çɣr aiʁʑˈaɣ^r çɣr ˈyiqk ɣ^ɣr ʝʁɣk auʁʑˈar“χɣk ɕʑr qn”tsʁɣr ɣ^ɣr qɣ^n tsqr tsɣn ʁqr ʑqn tsqr xr tsɣn ɬqʑr ʁɣr qɣr r çɣr çɣn ɣ^n ɣ^ɣ^k qk çɣr“ɣ^ɣ^k qk”tsʁɣr ɣ^ɣr ʝqn