亞洲電視本港台於7月28日至8月13日07:15-07:45播出的《倫敦奧運一齊睇》節目，中午12:00重播；TVB翡翠台則於7月28日至8月12日逢星期一至五19:30至20:00（與高清翡翠台聯播）、星期六23:00至23:30、星期日15:30至16:00以及7月29日至8月13日凌晨00:00至01:00直播，兩台各自製作。
tɕhʑr tsʁk çqʑr ʁqr ɕɣr ɣ^ʑɣ^r ʑqn tɕhk (fi) yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʁqr yiˈoiɣr qr:(fi):(fi) ɕˈøk ʝʁˈoik çɣr n çk ʑr yir yiqk qn çqr ɬqɣn r tsʁɣ^k thr (fi):(fi) ˌauʁøˈaɣ^r ɕˈøk (en)tˌiːvˌiːbˈiː(cmn) xɣqr ʝqr ʑqn tsɣn tɕhk (fi) yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʁqr yiˈoiɣr ˈyqr xɣˈaɣ^n uiqˈaɣ^k ˈʊqk ˈyiqk ˈauʁqr øiˈoir:(fi) ˈauʁqr:(fi) yir ɣ^ʑk qɣ^k xɣqr ʝqr ʑqn qʑn ɕk khqɣ^k qk qr:(fi) ˈauʁqr:(fi) khqɣ^k qk qr (fi):(fi) ˈauʁqr:(fi) ˈyiqr ɬqn yiˈoiɣr ˈyqr ˈauʁqr yiˈoiɣr qr qɣ^nʝʁɣn:(fi) ˈauʁqr:(fi) ˈauʁqn ɕˈøk qʑɣ^r ʑqn ɣ^ɣr tsqr tsʁqr tsr