1386年，议会和一些权贵，包括格洛斯特公爵、沃里克伯爵、阿伦德尔伯爵、诺丁汉伯爵和国王的堂兄德比伯爵等5位上诉贵族对理查二世的顾问提出控告或上诉，甚至威胁到了国王本人；次年国王最亲密的朋友牛津伯爵被击败，国王不得不屈服于这些权贵。
(fi)aqʑˈan tɕhqr ʁqr ʁɣn tɕhqk khqɣk ʑn ɣ^qr ɕʑk χr ɣ^ɣn r qk ɣr ɣ^ɣ^k ɬɣn thr qr χɣr ɕn ɬɣn ʑk n çɣn ɣr ɕn ɬɣn r çqɣ^k ʁʑr ɕn ɬɣn ʁɣn ɣ^n thʑɣ^n çɣr ʑɣ^n khqɣ^k çɣn ɕqr ɕn ɬɣn çɣɣ^r (fi) ˈøiɣqr aiʁʑˈaɣ^r aiˈoir ɣ^ˈoiqr auˈoin çˈoiqr ˈɪqr ʝʁʑn ɣˈyr ˈaiʁqr çɣr ɣ^ˈoir øiɣˈar ˈæiqn ʝʁˈoik χøˈaɣ^r ɣ^ʑˈør ʁoiˈør aiʁʑˈaɣ^r aiˈoir ʁɣr tsʁqr thɣqk khqɣn çʑr ɣr ɣ^n thʑɣ^n ɕɣr ɣn ʝqr qʑn ɣ^n thʑɣ^n tsqr qk qr çɣr ɣɣ^n tɕhr qn ɬqk ɕn ɬɣn ɕɣqr ɬqk ɕʑqr ɣ^n thʑɣ^n ɕr çɣr ɕr k xn tɕhn tsʁɣr khqɣk ʑn ɣ^qr