2012年2月15日在主場0-1負於錫菲聯後奇勒被哈德斯菲爾德辭退，原因是球會主席迪恩·霍伊尔（Dean Hoyle）對他失去耐性，歸咎於奇勒過於注重創造紀錄，採取保守策略導致球隊瀕瀕和波，沒有將球會的利益放在首位
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr  ˈyqr ˈauʑqr auʁˈoir ʝʁʑˈaɣ^r xˈoir yiˈoik ˈuiqk xɣqk ɪqʑˈan ʁøˈoir ˈʊqn ˈɪɣr ɕɣqr ʁʑk çɣn ˈaiqk xɣqk ɣˈyr çɣn ʝqn æiˈoiqr tɕhʑn tɕhqk ʁqr qn ʁqr tsʁr khqn çqn ɣk ʁr tɕhqk ɣr (en)dˈiːn hˈɔɪl(cmn) çqr ʑk ʁqk r ʑqr khqɣ^r ɣ^qk ɬqr tɕhk qn ɣr ɣ^r tɕhk tsʁr tsʁɣ^r ʝʁʑɣ^r tsʑr ɬqr r ʝʑqrr ɕʑr ʁr ʝɣr phɣr çʑr tsʁqr qn çqr ɕqk ɕqk ʁɣn ɕk ɣqn tɕhr ɬqʑɣ^k qn ʁqr çɣr qr tɕhqr xʑɣ^r tsʑqr ʁr thɣqr