他編選了全中國第1部哥倫比亞作家加西亚·马尔克斯（又譯馬奎斯）的中短篇小說選《加西亚·马尔克斯中短篇小说集》，上海譯文出版社，1982年），撰寫譯本序〈加西亞·馬爾克斯與「爆炸」文學〉、選題、統稿、翻譯、校訂（他是第1譯者和韓水軍譯稿的校訂者，用筆名趙紹天校），1990年10月15日在中國北京會見了來訪的加西亞·馬爾克斯本人。
ʑk ɕqʑk khʑr ɣr ʑn tsʁɣ^k ɣ^n çqr (fi) ɕˈoir ɣ^ɣk ˌɪoiˈan ɕqr ˈyiʑr ˌauoiˈør ɬqʑk ɬqʑk ˈuiqk ˈyiʑr ʑr ɣr χɣr qk yir yiqr ʑr χqn qk çɣr auʁɣ^k çʑr qʑk uiqʑr ʁk uiʑr ɬqʑk uiqk yiʑr ʑr ɣr χɣr qk auʁɣ^k çʑr qʑk uiqʑr ʁk ɬqn ʁʑɣ^r ʁʑqr tɕhqr thɣn ʝʁk ɕʑr ʁɣr (fi)aqʑˈan tsʁʑrkhqɣr tɕhqr ɕɣr khr ɬqʑk khqk tɕhʑr ʑr ɣr χɣr qk tɕhr ɕʑr tsʁʑr thɣn khɣn khʑr qn ɣ^r ɣ^ʑr xʑk tɕhqr khqʑr çqɣ^r ʑk ʁqr çqr (fi) ˈyiqr ˈauʁɣr ʁɣn ʁʑˈan aiʁˈoiqr ɬoiˈak ˈyiqr ɣ^ʑˈør çɣr uiqʑˈør çqˈaɣ^r ˈauʁɣr tɕhɣ^r ɕqr qɣ^n tsʁʑr ʁʑr qʑk khqʑr (fi)aqʑˈan yiɣr  ˈyqr ˈauʑqr ˌauʁøˈaɣ^k ɣ^oiˈøn ɕɣqr ɬqˈaɣ^k ʁˈoiqr ɬqʑˈar ˈɪɣr ˈɪʑqn xʑˈaɣ^r çɣr ɬqʑk ˈuiqk ˈyiʑr ʑr ɣr χɣr qk ɕɣr ɣn