御史端良在光緒年間為其祖貴慶詩鈔作序：《知了義齋詩鈔》先大父大宗伯月山公作也（先大父即已故祖父，大宗伯即禮部尚書，月山為貴慶字號），大父以嘉慶己未翰林，洊躋卿貳，服官遼東最久，故關外諸作，尤膾炙人口，晚年築精舍於西山之碧摩岩，著書自娛，此卷早經付梓，洎咸豐戊午，先中丞公及諸叔宦遊閩浙（先中丞公即端良父巡撫瑞璸，咸豐八年，瑞璸和弟瑞琇等在閩浙一帶為官），值庚申多事，家藏書籍大半散失（值庚申多事，指咸豐庚申年，即咸豐十年英法聯軍攻入北京，同年瑞璸弟瑞琇獲重罪斬監候）。
tɕhr ʁqr çʑk qʑɣ^n tsʑqr ɣ^ʑɣ^k khr qʑn ɬqʑk thɣqr qn tsr ɣ^qr qɣ^r ʁqk ʝʁʑk tsr khr tsʁqk ɣr tɕhqr tsʁʑqk ʁqk ʝʁʑk khqʑk çʑr xr çʑr tsɣ^k ɕn tɕhɣr ʁʑk ɣ^ɣ^k tsr tɕhɣr khqʑk çʑr xr ɬqn tɕhqr ɣ^r tsr xr çʑr tsɣ^k ɕn ɬqn qr ɕr ʁʑɣ^r ʁk tɕhɣr ʁʑk thɣqr ɣ^qr qɣ^r tsqr ʁʑr çʑr xr tɕhqr ɬqʑk qɣ^r ɬqr thɣqr ʁʑr qn ɬqʑr ɬqk qɣ^k ɣr xn ɣ^ʑk qʑn çɣ^k tsqr ɬqr ɣ^r ɣ^ʑk thʑqr tsʁk tsr tɕhn χʑqr tsʁqr ɣn χr thʑr qʑn tsʁr ɬqɣ^k ʁɣr tɕhk khqk ʁʑk tsʁqk ɕqr n tɕhʑn tsʁɣr ʁk tsqr tɕhn ʝqr ɬʑr tsʑr ɬqɣ^k xr tsqr ɬqr khqʑn xɣɣ^k thrthr khqʑk tsʁɣ^k ʝʁɣɣ^n ɣ^ɣ^k ɬqn tsʁk ʁk ʁʑr tɕhn qr tsʁɣr khqʑk tsʁɣ^k ʝʁɣɣ^n ɣ^ɣ^k ɬqn çʑk qʑɣ^n xr khn xr qr ɕqk khqʑn xɣɣ^k ɕʑk qʑn qr ɕqk ʁɣn çqr qr khqr çɣɣ^r tsʑqr qr tsʁɣr tɕhqk çʑqr thɣqr ɣ^ʑk tsʁqn ɣ^ɣɣ^k ʁɣk çk ʁqr ɬqʑk ʝʑɣ^n ʁk ɬqn çʑr ɕʑr ʑr ʁqk tsʁqn ɣ^ɣɣ^k ʁɣk çk ʁqr tsʁqr khqʑn xɣɣ^k ɣ^ɣɣ^k ʁɣk qʑn ɬqn khqʑn xɣɣ^k ʁqn qʑn tɕhqɣ^k xʑr qʑn ɬk ɣ^ɣ^k r ɕɣqr ɬqɣ^k ɣ^n qʑn qr ɕqk çqr qr khqr ʁr tsʁɣ^r tsqr tsʁʑr ɬqʑk ʁr