2006年12月1日，神户地方法院就65名遗留中国的日本战争孤儿要求日本政府赔偿一案作出判决，判其中61人的诉讼请求勝訴，以政府违反法律限制孤儿回国、回国后也没有对他们履行使其独立生活的援助义务为由，判定政府必須向每名原告支付660万至2,300万日元不等，共计4.686亿日元的国家赔偿。
(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr ʁɣn ʁr çɣr xʑɣ^k xʑr tɕhʑr ɬqr (fi) æqˈaɣ^n ˈyiqn ɪqˈoin ˌauʁøˈaɣ^k ɣ^oiˈøn çɣr ˈyqr ɕɣˈar auʁʑˈar auʁɣˈaɣ^k ɣ^ˈoik ɣˈyn yiʑˈør ʊqˈoin ˈyqr ɕɣˈar auʁɣˈaɣ^r xˈoir ˈuɣqn ʝʁʑˈaɣ^n ˈyiqk ʑˈar ˌauoiˈør ʝʁˈoik uʑˈar ɬˈoiɣn ʑr qn tsʁɣ^k (fi) yɣˈan çɣr aiˈoir ˌaiøˈaɣ^r ʊqˈaɣ^r ʊqˈoin aiʁɣˈaɣ^r aiˈoir tɕhqr tsʁɣɣ^r xr thɣqn xʑr xʑr phr khqʑr tsʁqr ɣ^k ɣn ʁqn ɣ^n ʁqn ɣ^n ʁr tɕhɣr ɣqn tɕhr çqr ʑk ɣr phr khqɣ^n ʁqr qn çn qr ʁɣɣ^k ʁn çɣr tɕhʑn tsʁr tɕhqr thr thɣqr tɕhn ʑr çqɣ^r tsʁɣɣ^r xr ɕqr khk khqʑɣ^r ɣqr qɣ^n tɕhʑn ɣ^ʑr tsʁqk xr(fi) øiʑˈar ˈauʁqr,(fi) øiʑˈar ˈyqr ˌyioiʑˈan ɕˈoir çɣˈaɣ^r ɣ^ɣ^r ɬqr (fi).(fi)ˈyiqr ˈyqr ˌyioiʑˈan çɣr ɣ^oiˈøn ɬqʑk ˈuɣqn ʝʁʑˈaɣ^n