有人説来自汉语“亲王”一词，也有人说来是汉语“晋王”的蒙古语译音，发音逐渐被蒙古化，便衍生出“济农”一词（隋炀帝、唐高宗、宋太宗即位前均为晋王，故唐宋两朝有太子封晋王的传统，蒙古入主中原后，转译音变），意为“储君”或“副汗”。
tɕhr ɣn ʁk ʑqn tsqr ʁʑr tɕhr“qk thʑɣ^n”tɕhqk ʝqn tɕhɣr tɕhr ɣn ʁk ʑqn ʁqr ʁʑr tɕhr“ɬqr thʑɣ^n”çɣr ɣɣ^n ɣ^r tɕhr tɕhqr tɕhqk xʑk tɕhqk tsʁn ɬqʑr ɕɣqr ɣɣ^n ɣ^r ʁʑr ɕqʑr tɕhʑr ʁɣɣ^k ʝʁk“ɬqr ɣ^n”tɕhqk ʝqn qn tɕhʑɣ^n çqr ʑɣ^n ɣ^ʑk tsɣ^k ɣ^r ʑqr tsɣ^k ɬqn thɣqr qʑn ɬk thɣqr ɬqr thʑɣ^n ɣ^r ʑɣ^n ɣ^r qʑɣ^r ʝʁʑn tɕhr ʑqr tsqr xɣɣ^k ɬqr thʑɣ^n çɣr ʝʁʑn ɣ^r ɣɣ^n ɣ^r r tsʁr tsʁɣ^k tɕhʑn ʁr tsʁʑr tɕhqr tɕhqk ɕqʑr tɕhqr thɣqr“ʝʁr ɬk”ʁr“xr ʁʑr”