光绪年间，任江西峡江县训导时，阅览袁枢《通鉴纪事本末》，便有心寫《遼史紀事本末》40卷與《金史紀事本末》52卷，初刻於光緒十九年（1893年），後經不斷修訂，二十九年（1903年）由江西學政吳士鑒上奏朝廷，稱“紀述淹賅，考定完密”，為“乙部中不朽之作”。
ɣ^ʑɣ^k khr qʑn ɬqʑk ɣr ɬqʑɣ^k khqk khqʑn ɬqʑɣ^k khqʑr khr çʑr ʁqn tɕhɣr ʑr tɕhʑn ʁk ɣ^k ɬqʑr ɬqr ʁqr ɕɣr r ɕqʑr tɕhr khqk khqɣr qʑn ʁqr ɬqr ʁqr ɕɣr r ɬʑr tɕhr ɬqk ʁqr ɬqr ʁqr ɕɣr r (haw) ɬiuʑˈiːr ʝʁk χɣr tɕhk ɣ^ʑɣ^k khr ʁqn ɬqr qʑn(fi) aqʑˈan ʁr ɬqɣ^k ɕr çʑr khqk çqɣ^r ɣr ʁqn ɬqr qʑn(fi) aqʑˈan yin ɬqʑɣ^k uiqk uiɣn auʁɣɣ^r øin ʁqr ɬqʑr ʁʑɣ^r aur ʝʁʑn qɣ^n ʝʁɣɣ^k“ɬqr ʁr tɕhʑk ɣ^ʑqk χʑr çqɣ^r thʑn qr”thɣqr“tɕhqr ɕr tsʁɣ^k ɕr khqr tsʁqk tsr”