在紐約，河狸在當地消失長達200年後，於2007年在紐約市現身，便在此地住下來，並在布朗克斯動物園和植物園裡度過了一段時間後離開，這隻河狸的名字以布朗克斯市議員何塞·塞拉諾（José Serrano）的名字命名為“何塞”， 河狸皮曾對紐約經濟很重要，並且有一對河狸出現在該市的印章和國旗上，但從19世紀初被獵人獵殺殆盡之後到上述段落河狸現身之事件前，河狸一直在該地滅絕，何塞的回歸被視為紐約河川整治成功的證據。
tsʑqr qr tɕhɣk ʁɣn qr tsʑqr çʑɣ^k çɣr khqʑk ʁqk ʝʁʑɣ^n çʑn (fi) aqʑˈan ʁøˈoir tɕhk (fi) aqʑˈan ˈauʑqr aqˈoir yiˈoiɣk ˈaiʁqr uiqʑˈar aiʁɣˈak ɕqʑr tsʑqr ʝqr çɣr tsʁr khqʑr ʑqn ɕqɣ^r tsʑqr ɕr ʑɣ^r χɣr qk çɣ^r thr tɕhʑn ʁɣn tsʁqn thr tɕhʑn qr çr ɣ^r ɣr tɕhqk çʑr ʁqn ɬqʑk ʁr qn χʑqk tsʁɣr tsʁqk ʁɣn qr çɣr qɣ^n tsqr tɕhqr ɕr ʑɣ^r χɣr qk ʁqr tɕhqr tɕhʑn ʁɣn ʑqk ʑqk ʑk r (en)dʒəʊstˈuː sɛɹˈɑːnəʊ(cmn) çɣr qɣ^n tsqr qɣ^r qɣ^n thɣqr“ʁɣn ʑqk”ʁɣn qr qn ʝɣɣ^n çqr qr tɕhɣk ɬqɣ^k ɬqr ʁɣr tsʁɣ^r tɕhʑr ɕqɣ^rqɣr tɕhr tɕhqk çqr ʁɣn qr ʝʁk khqʑr tsʑqr ɣ^ʑqk ʁqr çɣr tɕhqr tsʁʑɣ^k ʁɣn ɣ^n qn ʁʑɣ^r çʑr ʝɣ^n (fi) ˈaiʁqr ɬqr ʝʁˈoik ɕɣqr ˈɪqɣr yɣˈan ˈɪqɣr ˈaiʁʑk çʑqr ɬqˈar ˈauʁqk ʁøˈoir çʑˈør aiʁʑˈaɣ^r aiʁˈoir çoiʑˈar ˌɪoiˈør ʁɣn ˈɪqr uiqʑˈar aiʁɣˈak ˈauʁqk ˈaiʁqr ɬqʑˈar ʊqʑˈan ʁɣn qr tɕhqk tsʁqn tsʑqr ɣ^ʑqk çɣr qɣr ɬɣn ʁɣn ʑqk çɣr ʁqn ɣ^qk ɕɣqr ʁqr thɣqr qr tɕhɣk ʁɣn ʝʁʑk tsʁɣɣ^r tsʁqr ʝʁɣɣ^n ɣ^ɣ^k çɣr tsʁɣɣ^r ɬr