1841年，英國在香港島上建立第一所監獄——中央監獄（1899年修訂《監獄條例》，次年中央監獄改名「域多利監獄」，以紀念英國維多利亞女王），當時華人囚犯和洋人囚犯的待遇很不同，華洋分開囚禁，華囚的囚倉異常擠擁，外國犯人的空間卻大四到五倍。
(fi)aqʑˈan tɕhqɣ^k ɣ^n tsʑqr khqʑɣ^k ɣ^ʑɣ^r çʑr ʁʑɣ^r ɬqʑr qr çqr tɕhqk r ɬqʑk tɕhr——tsʁɣ^k tɕhʑɣ^k ɬqʑk tɕhr(fi) aqʑˈan uiqˈoik çqˈaɣ^r ɬqʑk yir qʑn qr ʝqr qʑn tsʁɣ^k tɕhʑɣ^k ɬqʑk tɕhr ɣ^ʑqr qɣ^n tɕhr çk qr ɬqʑk tɕhr tɕhqr ɬqr qʑr tɕhqɣ^k ɣ^n thɣqn çk qr tɕhʑr phr thʑɣ^n çʑɣ^k ʁqn ʁʑn ɣn qn xʑr ʁɣn tɕhʑɣ^n ɣn qn xʑr çɣr çʑqr tɕhr ʁɣr ɕr ɣ^n ʁʑn tɕhʑɣ^n xɣk χʑqk qn ɬqr ʁʑn qn çɣr qn ʝʑɣ^k tɕhqr ʝʁʑɣ^n ɬqr tɕhɣ^k thʑqr ɣ^n xʑr ɣn çɣr χɣ^k ɬqʑk ɣr çʑr qr çʑr thr ɕɣqr