大西洋另一邊，蒙塔尼埃當時的合作者，美國國家癌症研究所的美國生物醫學科學家羅伯特·加羅（Robert Gallo）及屬下也從一些細胞株系中分離到新病毒，並將之命名為「IIIB/H9型人類T細胞白血病病毒」（Human T cell Leukemia Virus-IIIB/H9, HTLV-IIIB/H9）；加羅小組首次於1984年在《科學》期刊發表論文，論證了這種新病毒與艾滋病的病原關係。
çʑr khqk tɕhʑɣ^n qɣ^r tɕhqk ɕqʑk ɣɣ^n ʑr qn ʑqk çʑɣ^k ʁqn çɣr ʁɣn tsr tsʁɣr ɣqr ɣ^n ɣ^n ɬqʑk ʑqn tsʁɣɣ^r tɕhʑn ɬqk r çɣr ɣqr ɣ^n ʁɣɣ^k thr tɕhqk khɣn χɣk khɣn ɬqʑk n ɕn ɣr ɬqʑk n (en)ɹˈɒbət ɡˈaləʊ(cmn) ɬqn ʁr khqʑr tɕhɣr ʝɣ^n tɕhqk khqɣk khqr ɕʑk tsʁk khqr tsʁɣ^k xɣk qn çʑr khqk ɕqɣ^r çn ɕqɣ^r ɬqʑɣ^k tsʁqk qɣ^r qɣ^n thɣqr (en)ˈɪɪˌɪb slˈaʃ hnˈaɪn(cmn) khqɣ^n ɣn ɣqr (en)wpəsˈɛntz(cmn) khqr ɕʑk ɕʑqn khɣr ɕqɣ^r ɕqɣ^r çn (en)hjˈuːmən wpəsˈɛntz sˈɛl luːkˈiːmiə vˈaɪɹəsˈɪɪˌɪb slˈaʃ nˈaɪn(cmn), (en)ˌeɪtʃtˌiːˌɛlvˈiːˈɪɪˌɪb slˈaʃ hnˈaɪn(cmn) ɬqʑk n khqʑr tsr ʁr ʝqr tɕhk(fi) aqʑˈan ˈauʑqr χɣk uiɣn qk χʑk xʑk ɕqʑr r øiɣn r tsʁɣɣ^r ɣr tsʁɣr tsʁɣ^r khqk ɕqɣ^r çn tɕhr ʑqr tsqk ɕqɣ^r çɣr ɕqɣ^r tɕhʑn ɣ^ʑk khqr