教育部成語典編輯召集人李鍌表示，「三隻小豬」絕非成語，而是「參考語料」，放在成語典附錄純供參考， 杜正勝反而以教育部長身份堅持《三隻小豬》作為成語並無不當，并批評成語“讓人思考懶散”，认为“用成语会让人变得懒散、思想混沌、一知半解，成语与现代生活无关，用成语是国文教育的失败”，引起軒然大波，受到輿論廣泛批評。
ɬqʑr tɕhr ɕr ʝʁɣɣ^n tɕhr çqʑr ɕqʑk ɬqr tsʁʑr ɬqn ɣn qr khqʑr ɕqʑr ʁqr ʑk tsʁqk khqʑr tsʁk ɬɣn xɣqk ʝʁɣɣ^n tɕhr ɣn ʁqr ʝʑk χʑr tɕhr qʑr xʑɣ^r tsʑqr ʝʁɣɣ^n tɕhr çqʑr xr r ʝʁn ɣ^ɣ^k ʝʑk χʑr çr tsʁɣɣ^r ʁɣɣ^r xʑr ɣn tɕhqr ɬqʑr tɕhr ɕr ʝʁʑɣ^n ʁɣk xɣr ɬqʑk ʝʁqn ʑk tsʁqk khqʑr tsʁk tsr thɣqr ʝʁɣɣ^n tɕhr ɕqɣ^r thn ɕr çʑɣ^k ɕqɣ^r qk qɣ^n ʝʁɣɣ^n tɕhr“ʑɣ^r ɣn qk χʑr ʑr ʑr”ɣr thɣqr“tɕhɣ^r ʝʁɣɣ^n tɕhr ʁqr ʑɣ^r ɣn ɕqʑr çɣr ʑr ʑr qk khqʑɣ^r ʁr çr tɕhqk tsʁqk ɕʑr ɬqɣr ʝʁɣɣ^n tɕhr tɕhr khqʑr çʑqr ʁɣɣ^k ʁn thn ɣ^ʑk tɕhɣ^r ʝʁɣɣ^n tɕhr ʁqr ɣ^n thɣn ɬqʑr tɕhr çɣr ʁqk ɕʑqr”tɕhqr qr khʑk ʑn çʑr ɕk ʁr çʑr tɕhn r ɣ^ʑɣ^r xʑr qk qɣ^n