劳尔·贝尼特斯·马瑙特等人写道，“萨帕塔民族解放军列出了当地原住民不满的清单——不仅是原住民不满这些，这些方面在墨西哥社会的其他群体内也遭到质疑，比如工作、土地、住宅、医疗、教育、独立、自由、正义以及和平”。
ʑn ɣr ɕɣqr qn ɣr qk ʑr ʑr ɣr çɣɣ^r ɣn khqɣr çʑr“ʑr ʑr ʑr qn tsn ɬqɣr xʑɣ^r ɬk qɣr ʝʁk ɣr çʑɣ^k çɣr tɕhʑn tsʁr qn ɕr ʑr çɣr qɣ^k çʑk——ɕr ɬqr ʁqr tɕhʑn tsʁr qn ɕr ʑr tsʁɣr khqɣk tsʁɣr khqɣk xʑɣ^k qʑr tsʑqr r khqk ɣ^ɣk ʁɣr ʁqr çɣr qn ʑk n qr ɣqr tɕhɣr tsʑk çʑr tsʁqr tɕhqn ɕqr n ɣ^ɣ^k tsr r çɣr tsʁr tsʁʑqn tɕhqk qʑn ɬqʑr tɕhr çn qr tsqr tɕhn tsʁɣɣ^r tɕhqr tɕhqr ɬqn ʁɣn qɣ^n”