1913年的普福尔茨海姆有人口约75000，其中的37500人从事与首饰和钟表相关的行业，第二次世界大战爆发前仍有24000人从事这些行业，但1945年2月23日盟军一次持续半个小时的轰炸，将普福尔茨海姆的首饰工业夷为平地。
(fi)aqʑˈan çɣr uˈoir xˈoin ɣˈyr ʝqn ʁʑqr æˈoir ˌyiøˈoir yɣˈan χøˈoir yiˈoiɣk (haw) qn tsʁɣ^k çɣr (haw)  ɣn ʝɣ^n ʁqr tɕhr ʁr ʁqr ʁɣn tsʁɣ^k ɕqʑr oiqʑɣ^k ɣ^ʑk çɣr oiqɣ^n tɕhɣr çqr ɣr ʝqr ʁqr ɬqɣr çʑr tsʁʑr ɕʑr xʑk qʑn ɣɣ^n tɕhr (fi) yɣˈan ʝøˈaɣ^n ˈaiʁqr ˈauʁɣr ˈuiqɣk uiqˈaɣ^n ˈyiɣr çʑr(fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr æɣˈaɣ^n ɬoiˈak ˈyiqk ʝqr ʝʁqn uiˈoir ɕʑˈar ɣ^ɣr uiqʑˈør ˈaiʁqn çɣr ʁøˈaɣ^k ˈauʁʑr ɬqʑɣ^k r xn ɣr ʝqn ʁʑqr r çɣr ʁr ʁqr ɣ^ɣ^k tɕhɣr tɕhqnthɣqnqɣ^nçqr