范勒伊斯达尔出生于荷兰南部的哈勒姆，父亲和叔父都是风景画家，他可能还向其他画家学习过，他的油画和蚀刻版画作品最早出现于1645年，1648年他就被当地的画家同业公会吸收为成员，1659年，他在阿姆斯特丹获得独立画家的资格。
xʑr ɣr tɕhqk qk çʑn ɣr ʝʁk ʁɣɣ^k tɕhn ʁɣn ʑn ʑn ɕr çɣr ʁʑk ɣr r xr qk ʁɣn ʁk xr çk ʁqr xɣɣ^k ɬqɣ^r ʁʑr ɬqʑk ʑk χɣr ɣɣ^n ʁʑqn khqʑɣ^r qn ʑk ʁʑr ɬqʑk khɣn khqn ɣ^r ʑk çɣr tɕhn ʁʑr ʁɣn ʁqn χɣr ɕʑr ʁʑr tsr qr tsqr tsʑr ʝʁk khqʑr tɕhn(fi) aqʑˈan (fi)aqʑˈan ˈæiʑk ɬqˈoir ɕɣqr çʑˈaɣ^k çɣr çɣr ʁˈoiʑr ɬqʑk ˌæiøˈaɣ^n ˈyiɣr ɣ^øˈaɣ^k ʁˈoiqr ˈuiqk ˌaiʁøˈoik ˈøiɣqr ʝʁɣˈaɣ^n ˌyioiʑˈan (fi)aqʑˈan ʑk tsʑqr ʑk r qk ɣr çʑk ʁr çɣr çn qr ʁʑr ɬqʑk çɣr tsqk ɣ^ɣn