也曾有以梵語中「sarpir-manda」（日音：，為酥油、無上的味道之意）為基礎，用「」（音譯：薩爾必思）、「」（音譯：可爾必魯）當作公司名的提案，但公司中這方面的專家、同時也是音樂專家的山田耕筰認為還是「」作為名稱較佳也比較響亮，因此就成為公司和主力飲料的名字。
tɕhɣr ʝɣɣ^n tɕhr tɕhqr xʑrtɕhr tsʁɣ^k (en)sˈɑːpiəmˈandə(cmn) qr tɕhqk thɣqr k tɕhn thn ʁʑɣ^r çɣr thɣqr çʑr tsʁqk tɕhqr thɣqr ɬqk ʝʁr tɕhɣ^r tɕhqk tɕhqr ʑr ɣr ɕqr qk tɕhqk tɕhqr χɣr ɣr ɕqr r çʑɣ^k tsr ɣ^ɣ^k qk qɣ^n çɣr qn ʑr çʑr ɣ^ɣ^k qk tsʁɣ^k tsʁɣr xʑɣ^k qʑr çɣr tsʁʑk ɬqʑk ɣ^n ʁqn tɕhɣr ʁqr tɕhqk ɣr tsʁʑk ɬqʑk çɣr ʁʑk qʑn ɣ^ɣɣ^k tsn ɣr thɣqr ʁʑqn ʁqr tsr thɣqr qɣ^n ʝʁɣɣ^k ɬqʑr ɬqʑk tɕhɣr ɕqr ɬqʑr khqʑɣ^r qʑɣ^r tɕhqk ʝqr ɬqr ʝʁɣɣ^n thɣqr ɣ^ɣ^k qk ʁɣn tsʁr qr tɕhqr qʑr çɣr qɣ^n tsqr