不幸的是，1290年年仅6岁的玛格丽特去世，爱德华一世接受苏格兰“王国监护者”的邀请仲裁王位继承问题，他选择了约翰·巴里奥作为新王，然而爱德华插手苏格兰事务、架空巴里奥的权力的做法引起了苏格兰的不满，1295年苏格兰-法兰西同盟成立，剑锋直指英格兰，随后，持续三十多年的爆发。
ɕr khqɣ^r çɣr ʁqr (fi)aqʑˈan aqʑˈan ɬqˈar aiˈoiqr çɣr ˈæʑr ɣ^ɣn ˈɪqr ˈæiɣr ʊˈoir ˈaiʁqr ʑqr çɣn ʁʑn tɕhqk ʁqr ɬqɣk ʁr k ɣ^ɣn ʑn“thʑɣ^n ɣ^n ɬqʑk ʁr tsʁɣr”çɣr tɕhʑk qɣ^r tsʁɣ^r ʝʑqn thʑɣ^n thɣqr ɬqr ʝʁɣɣ^n thɣr qn ʑk khʑr tsɣn ɣr tɕhɣk ʁʑr ɕʑr qr ʑr tsr thɣqr khqk thʑɣ^n ʑn ɣn ʑqr çɣn ʁʑn ʝʁʑk ʁr k ɣ^ɣn ʑn ʁqr thr ɬqʑr χɣ^k ɕʑr qr ʑr çɣr ʑn qr çɣr tsr xʑr tɕhqr qr ɣr k ɣ^ɣn ʑn çɣr ɕr ʑr (fi)aqʑˈan aiˈoik ɣ^ɣn ɪʑˈanxʑr ˌɪʑanˈuiqk ˌæiøˈaɣ^n æɣˈaɣ^n ʝʁɣˈaɣ^n ˈɪqr ɬqʑr xɣɣ^k tsʁqn tsʁqr tɕhqɣ^k ɣ^ɣn ʑn qn ʁr ʝʁqn khr ʑk ʁqn çk qʑn çɣr ɕʑr xʑk