2006年，经过两个赛季的积累，山东鲁能有了冲击冠军的实力，以绝对优势提前6轮获得中超冠军，这次夺冠刷新了多项球队及顶级联赛记录亦是自1999年后球队再次夺得联赛冠军，当年又夺得了中国足协杯冠军，球队在三年內两次成为“双冠王”。
(fi) aqʑˈan ɬqɣ^k ɣ^r qʑɣ^r ɣ^ɣr ʑqr ɬqr çɣr ɬqk ɣqr ʁʑk çɣ^k r ɣɣ^n tɕhr ɣr ʝʁɣ^k ɬqk ɣ^ʑr ɬk çɣr ʁqn qr tɕhqr ɬɣn çqr tɕhk ʁqr qn qʑn (fi) ˌɪoiˈan ʁoiˈør çɣr ˌauʁøˈaɣ^k ʝʁʑˈøk ɣ^oiʑˈar ɬoiˈak tsʁɣr ʝqr çn ɣ^ʑr ʁʑk khqk ɣr çk khqʑɣ^r qn çqr ɬqn çqɣ^r ɬqn qʑn ʑqr ɬqr r tɕhqr ʁqr tsqr(fi) aqʑˈan ʁøˈoir ʊqˈoin çˈoiqr ˈauʑqr ʝqr çoiˈøn çɣr ɪqʑˈan ˈaiʑqr ɣ^oiʑˈar ɬoiˈak çʑɣ^k qʑn tɕhr çn çɣr ɣr tsʁɣ^k ɣ^n tsn khqɣn ɕɣqk ɣ^ʑr ɬk qn çqr tsʑqr ʑk qʑn ɣqr qʑɣ^r ʝqr ʝʁɣɣ^n thɣqr“ʁʑɣ^k ɣ^ʑr thʑɣ^n”