阿那克西曼德可能基于如下三个原因创作了这幅世界地图：第一，可以为米利都与其殖民地在黑海与地中海间的航海提供方便；第二，泰勒斯发现拥有地图可以更有力的说服爱奥尼亚诸城邦加入联盟以应对米底王国的威胁；第三，哲学上试图表现整个世界的倾向。
ʑk ʑr χɣr khqk ʑr çɣn χɣr ɣɣ^n ɬqk tɕhn n khqʑr ʑk ɣ^ɣr tɕhʑn tɕhqk ʝʁʑɣ^r tsr ɣr tsʁɣr xn ʁqr ɬqɣr çɣr n çqr tɕhqk χɣr tɕhqr thɣqr qr qr çk tɕhr qn tsʁqn qn çɣr tsʑqr ʁɣqk ʁʑqr tɕhr çɣr tsʁɣ^k ʁʑqr ɬqʑk çɣr ʁʑɣ^n ʁʑqr qn ɣ^ɣ^k xʑɣ^k ɕqʑr çqr ɣr ʑqr ɣr qk xʑk khqʑr tɕhɣ^k tɕhr çɣr n χɣr tɕhqr ɣ^ɣɣ^r tɕhr qr çɣr ʁk xn ʑqr ʑr qn tɕhʑr tsʁk ʝʁɣɣ^n ɕʑɣ^k ɬqʑk r qʑn ɣɣ^n tɕhqr tɕhqɣ^k çqr qr çqr thʑɣ^n ɣ^n çɣr thɣqk khqɣn çqr ʑk tsʁɣn khɣn ʁʑɣ^r ʁqr n ɕqʑr khqʑr tsʁɣɣ^r ɣ^ɣr ʁqr ɬqɣr çɣr qɣ^k khqʑɣ^r