福建协和大学是在1916年，由在福建省传教的4个基督教差会——以福州为基地的美国公理会、美以美会和英国圣公会，和以厦门为基地的美国归正会分别开办的4所预科学校：格致书院、鹤龄英华书院、三一书院和寻源书院进行合并，组建而成。
xn ɬqʑr khqɣn ʁɣn çʑr khɣn ʁqr tsʑqr(fi) aqʑˈan tɕhn tsʑqr xn ɬqʑr ʁɣɣ^r ʝʁʑn ɬqʑr çɣr (fi) ɣ^ɣr ɬqk çˈoik ɬqʑˈør ʝʁʑr ʁˈoiqr——tɕhqr xn tsʁk thɣqr ɬqk çɣr çɣr ɣqr ɣ^n ɣ^ɣ^k qr ʁqr ɣqr tɕhqr ɣqr ʁqr ʁɣn tɕhqɣ^k ɣ^n ʁɣɣ^r ɣ^ɣ^k ʁqr ʁɣn tɕhqr ʁʑr ɣn thɣqr ɬqk çɣr çɣr ɣqr ɣ^n ɣ^qk tsʁɣɣ^r ʁqr xɣk ɕqɣn χʑqk ɕʑr çɣr (fi) ˌaioiˈør yiˈoir χɣk uiˈoiɣn uiqʑˈør ɣ^ɣn tsʁqr ʁk tɕhʑr ʁɣr qɣ^n tɕhqɣ^k ʁʑn ʁk tɕhʑr ʑk tɕhqk ʁk tɕhʑr ʁɣn khn tɕhʑn ʁk tɕhʑr ɬqr khqɣ^n ʁɣn ɕqɣ^r tsr ɬqʑr ɣn ʝʁɣɣ^n