照澜院曾經居住过多位著名人士，比如：赵元任（照澜院1号）、陈寅恪（照澜院2号）、赵忠尧（照澜院3号）、张光斗（照澜院4号）、梅贻琦（照澜院5号）、马约翰（照澜院6号）、張子高（照澜院7号）、俞平伯（照澜院8号）、張申府（照澜院9号）、袁复礼（照澜院10号）、王芳荃（照澜院12号）、钱伟长（照澜院13号）、王國維（照澜院16号）、馮友蘭（照澜院17号）、朱自清（照澜院18号）等。
tsʁʑr ʑn tɕhʑr ʝɣɣ^n ɬqɣ^k ɬk tsʁr ɣ^r çk thɣqr tsʁɣr qɣ^n ɣn ʁqr ɕqr n tsʁʑr tɕhʑn ɣr tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør ʝʁɣn tɕhqn χɣr tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør tsʁʑr tsʁɣ^k tɕhʑn tsʁʑr ʑn tɕhʑr ʁʑr tsʁʑɣ^k ɣ^ʑɣ^k çr tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør ɣqn tɕhqn qn tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør ʑr tɕhɣk ʁʑr tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør tsʁʑɣ^k tsqr ɣ^ʑk tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør tɕhn qɣ^n ɕn tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør tsʁʑɣ^k ʁɣk xr tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør tɕhʑn xr qr tsʁʑr ʑn tɕhʑr ʁʑr thʑɣ^n xʑɣ^k ʑn tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør qʑn thɣqr ʝʁʑɣ^n tsʁʑr ʑn tɕhʑr ʁʑr thʑɣ^n ɣ^n thɣqn tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør xɣɣ^n tɕhr ʑn tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør tsʁk tsqr qɣ^k tsʁʑr ʑn tɕhʑr (fi) ʁʑˈør çɣɣ^r