12世纪初，哲哇阿洛率领部众由今四川省甘孜藏族自治州康定市折多山一带进入玉树南部建立部落，哲哇阿洛的父亲吉乎枯隆荣布曾任担任内地中央政府的内大相（藏语称“囊论钦布”），因此以其父之官衔将部落命名为“囊谦”，囊谦部落的首领被称为“囊谦加宝”（意为囊谦王）。
(fi) ˈaiʁqr ɬqr ʝʁˈoik tsʁɣn thʑr ʑk r phr qɣ^r ɕr tsʁɣ^r tɕhn ɬqk qr ʝʁʑk ʁɣɣ^r ɣ^ʑk tsqk ʝʑɣ^n tsn tsqr tsʁqr tsʁk χʑɣ^k çqɣ^r ʁqr tsʁɣn çk ʁʑk tɕhqk çʑqr ɬqr r tɕhr ʁr ʑn ɕr ɬqʑr qr ɕr r tsʁɣn thʑr ʑk r çɣr xr qk ɬqn ʁr χk ɣ^n ɣ^n ɕr ʝɣɣ^n ɣr çʑk ɣr ɣqr çɣr tsʁɣ^k tɕhʑɣ^k tsʁɣɣ^r xr çɣr ɣqr çʑr khqʑɣ^k ʝʑɣ^n tɕhr ʝʁɣɣ^k“ʑɣ^n r qk ɕr”tɕhqk ʝqr tɕhqr qn xr tsʁqk ɣ^ʑk khqʑn ɬqʑɣ^k ɕr r qɣ^r qɣ^n thɣqr“ʑɣ^n qʑk”ʑɣ^n qʑk ɕr r çɣr ʁr qɣ^r ɕɣqr ʝʁɣɣ^k thɣqr“ʑɣ^n qʑk ɬqʑk ɕʑr”tɕhqr thɣqr ʑɣ^n qʑk thʑɣ^n