自诺曼时代以来，英王逐步在威尔士建立起领主权；由于圭内斯的格鲁菲德国王卢埃林拒绝效忠，1277年爱德华与之发生了军事冲突并迅速取胜，缔结了；然而卢埃林及其兄弟戴维德不久便撕毁合约继续抗争，爱德华王便在1282年—1283年开始发动对威尔士的征服战争，最终将它置于英格兰的直接统治下，1301年封爱德华王子为威尔士亲王。
tsqr r ʑr ʁqn çʑqr tɕhqr ʑqn tɕhqɣ^k thʑɣ^n tsʁn ɕr tsʑqr thɣqk ɣr ʁqr ɬqʑr qr qr qɣ^r tsʁr ʑn tɕhn tɕhn ɣ^qk ɣqr qk çɣr ɣ^ɣn r xɣqk çɣn ɣ^n thʑɣ^n n ʑqk qn ɬr ɬɣn khqʑr tsʁɣ^k (haw)iːqʑˈiːn ʑqr çɣn ʁˈiuʑn əˈiur əʁqk xʑk eiʁɣˈiːɣ^k ˈaːɣr ɬiuˈiːk ˈeiʁqr ʝʁoːˈiːɣ^k ieˈiuk ɕqˈiːɣ^r ˌoiiuˈiːr eiˈiur aiˈiur eiʁɣˈiːɣ^r çqr ɬqɣn ɣr ʑn ɣn n ʑqk qn ɬqn qn khqɣ^k çqr çʑqr thɣqn çɣn ɕr ɬqr ɕqʑr qk ʁqr ʁɣn tɕhɣk ɬqr khr χʑɣ^r tsʁɣɣ^k ʑqr çɣn ʁʑn thʑɣ^n ɕqʑr tsʑqr(fi) aqʑˈan—(fi)aqʑˈan χʑqk ˈaiʁqr xʑk çøˈaɣ^r çˈoiqr ˈøiɣqk ɣˈyr ˈaiʁqr çɣr auʁɣˈaɣ^k xˈoin auʁʑˈar auʁɣˈaɣ^k tsqr tsʁɣ^k ɬqʑɣ^k ʑk tsʁqr tɕhn tɕhqɣ^k ɣ^ɣn ʑn çɣr tsʁqn ɬqɣk ɣ^r tsʁqr khqʑr (fi)aqʑˈan xɣˈaɣ^k ʑqr çɣn ʁˈoiʑn øiʑˈaɣ^n ˈauqr ˈøiɣqr ˈøiɣqk ɣˈyr ˈaiʁqr ʊqˈak øiʑˈaɣ^n