對於以上兩種從科學、理性去解釋宗教的理性論（對立論及相關論），保羅·田立克認為太多人把宗教看成是一種只有低級證據而依賴宗教權威的知識，但他必須釐清宗教與科學有著本質上的分別（分離論），用科學去反教或護教皆是無謂的，因為兩者所尋求的真理在不同的意域，理應分而治之，科學只可與另一科學相爭，宗教也只可與另一宗教相爭。
çqr tɕhk tɕhqr ʁʑɣ^r qʑɣ^r tsʁɣ^r ʝɣ^n χɣk khɣn qr khqɣ^r r ɬqɣr ʁqr tsɣ^k ɬqʑr çɣr qr khqɣ^r r çqr qr r ɬqn khqʑɣ^k ɣ^ʑk r ɕʑr n qʑn qr χɣr ɣr thɣqr ʑqr çk ɣn ɕʑr tsɣ^k ɬqʑr χʑr ʝʁɣɣ^n ʁqr tɕhqk tsʁɣ^r tsʁqr tɕhr çqk ɬqn tsʁɣɣ^r ɬr ɣn tɕhqk ʑqr tsɣ^k ɬqʑr ʑn thɣqk çɣr tsʁqk ʁqr çʑr ʑk ɕqr khk qn qɣ^k tsɣ^k ɬqʑr tɕhr χɣk khɣn tɕhr tsʁɣr ɕɣr tsʁqr ʁʑɣ^r çɣr xɣk ɕqɣn xɣk qn r tɕhɣ^r χɣk khɣn r xʑr ɬqʑr ʁr ʁr ɬqʑr ɬqɣk ʁqr thn thɣqr çɣr tɕhqk thɣqr qʑɣ^r tsʁɣr r khn qn çɣr tsʁɣk qr tsʑqr ɕr ɣ^n çɣr tɕhqr tɕhr qr tɕhqɣ^k xɣk ɣn tsʁqr tsʁqk χɣk khɣn tsʁqr χɣr tɕhr qɣ^r tɕhqk χɣk khɣn khqʑɣ^k tsʁɣɣ^k tsɣ^k ɬqʑr tɕhɣr tsʁqr χɣr tɕhr qɣ^r tɕhqk tsɣ^k ɬqʑr khqʑɣ^k tsʁɣɣ^k