在馬來西亞，馬來語是必修的語言，當地人的廣州話也受到馬來文的影響，如咖啡，當地人會唸成「個B」（「KOPI」是馬來文）；也会受到福建移民使用的闽南语影响，如奶茶會唸成「茶」（「TEH」是闽南話的发音），鴛鴦會唸成「摻」（「CAM」是闽南話的发音）。
tsʑqr ʑr ʑqn khqk tɕhʑr ʑr ʑqn tɕhr ʁqr ɕqr khqk çɣr tɕhr tɕhʑn çʑɣ^k çɣr ɣn çɣr ɣ^ʑɣ^r tsʁk ʁʑr tɕhɣr ʁr çʑr ʑr ʑqn thɣn çɣr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r n χʑk xɣqk çʑɣ^k çɣr ɣn ʁqr qʑr ʝʁɣɣ^n ɣ^ɣr (en) kˈəʊpi(cmn) ʁqr ʑr ʑqn thɣn tɕhɣr ʁqr ʁr çʑr xn ɬqʑr tɕhqn qn ʁqr tɕhɣ^r çɣr qr ʑn tɕhr tɕhqɣ^r khqʑɣ^r n ʑqr ʝʁʑn ʁqr qʑr ʝʁɣɣ^n ʝʁʑn (en)wpəsˈɛntz (cmn) ʁqr qr ʑn ʁʑr çɣr xʑk tɕhqk tɕhʑktɕhʑɣ^r ʁqr qʑr ʝʁɣɣ^n ʝʁʑk (en)zˈɛd ˌɛsˈɛs(cmn) ʁqr qr ʑn ʁʑr çɣr xʑk tɕhqk