Browne）及華人區隊長楊炳貴、翟成績率領三輛消防車及兩輛救護車到場施救，但火場範圍廣闊，需要再次增援，通令全港九消防及救護人員全體出動，從消防總局及各區分局增派九輛消防車、四輛救護車及兩艘滅火輪，駐港英國陸軍亦派出一輛消防車，東華醫院、東華東院、瑪麗醫院及聖約翰救傷隊派出救護車到場協助運送傷者入院，聖約翰救傷隊亦出動從旁協助，代理消防局長布蘭（C.
(en)bɹˈaʊn(cmn) ɬqn ʁʑn ɣn k çqr ʝʁʑɣ^n tɕhʑɣ^n ɕqɣ^r ɣ^qr çqn ʝʁɣɣ^n ɬqk phr qɣ^r ʑk qʑɣ^r khqʑk xʑɣ^n ʝʁɣk ɬqn qʑɣ^r qʑɣ^r ɬqr ʁr ʝʁɣk çʑr ʝʁʑɣ^r ʁqk ɬqr çʑr ʁr ʝʁʑɣ^r xʑr thɣqn ɣ^ʑɣ^r χr khk tɕhʑr tsʑqr ʝqr tsɣɣ^k tɕhʑn ɣ^k qɣ^r ʑn ɣ^ʑɣ^r ɬqr khqʑk xʑɣ^n ɬqn ɬqr ʁr ɣn tɕhʑn ʑn qr ʝʁk çɣ^r ʝɣ^n khqʑk xʑɣ^n tsɣ^r ɬn ɬqn ɣ^ɣr k xɣk ɬn tsɣɣ^k ʑqr ɬqr qʑɣ^r khqʑk xʑɣ^n ʝʁɣk qr qʑɣ^r ɬqr ʁr ʝʁɣk ɬqn qʑɣ^r k qɣr ʁr n tsʁr ɣ^ʑɣ^r tɕhqɣ^k ɣ^n r ɬk tɕhqr ʑqr ʝʁk tɕhqk qʑɣ^r khqʑk xʑɣ^n ʝʁɣk çɣ^k ʁʑn tɕhqk tɕhʑr çɣ^k ʁʑn çɣ^k tɕhʑr ʑr qr tɕhqk tɕhʑr ɬqn ʁɣɣ^r tɕhɣk ʁʑr ɬqr ʁʑɣ^k çqr ʑqr ʝʁk ɬqr ʁr ʝʁɣk çʑr ʝʁʑɣ^r khqɣn tsʁr tɕhr ɣ^r ʁʑɣ^k tsʁɣr r tɕhʑr ʁɣɣ^r tɕhɣk ʁʑr ɬqr ʁʑɣ^k çqr tɕhqr ʝʁk çɣ^r ʝɣ^n ʑɣ^n khqɣn tsʁr çʑqr qr khqʑk xʑɣ^n ɬn ʝʁʑɣ^n ɕr ʑn (en)zˈɛd(fi).