在《編輯寫給作者的信：柏金斯信件集》（Editor to Author: The Letters of Maxwell Perkins）一書中，集結了柏金斯有關編輯工作的信件，充分流露他卓越的能力與品味、領導文化潮流的強烈風格，更加奠定這位編輯巨匠的地位；此書是對編輯行業或角色有興趣的人，都該一讀的佳作。
tsʑqr ɕqʑk ɬqr khqɣr ɣ^ɣqr tsr tsʁɣr çɣr khqr ɕʑqr ɬqk qk khqr ɬqʑr ɬqn (en)ˈɛdɪtə tʊ ˈɔːθə(cmn): (en)ðə lˈɛtəz ɒv mˈakswɛl pˈɜːkɪnz(cmn) tɕhqk ʁk tsʁɣ^k ɬqn ɬqɣn ɣr ɕʑqr ɬqk qk tɕhr ɣ^ʑk ɕqʑk ɬqr ɣ^ɣ^k tsr çɣr khqr ɬqʑr ʝʁɣ^k xɣk qn r ʑk tsʁn tɕhɣr çɣr ɣɣ^n qr tɕhr qr thɣqr qɣ^r çʑr thɣn ʁʑr ʝʁʑn qn çɣr qʑɣ^n qɣr xɣɣ^k ɣ^ɣn ɣ^ɣɣ^r ɬqʑk çqʑr çqɣ^r tsʁɣr thɣqr ɕqʑk ɬqr ɬr ɬqʑɣ^r çɣr çɣr thɣqr ʝqr ʁk ʁqr çqr ɕqʑk ɬqr khqɣ^n tɕhɣr ʁr ɬqʑr ɣr tɕhr khqɣ^r r çɣr ɣn çk ɣ^ʑqk tɕhqk çn çɣr ɬqʑk tsr