由於之前蔣錄失於簡略，王先謙對“蔣錄”則重新加以詳編和補充，光緒十年（1884年）成書，共一百九四卷，合稱《九朝東華錄》，王先謙本人再輯咸丰、同治朝《東華錄》各一百卷，合称《十一朝東華錄》，因天聪、崇德皆为清太宗年号，故有的刻本也称为《十朝东华录》。
tɕhn tɕhk tsʁqk qʑn ɬqʑɣ^r r ʁqk tɕhk ɬqʑr phɣr thʑɣ^n khqʑk qʑk çqr“ɬqʑɣ^r r”tsɣn tsʁɣ^r khqk ɬqʑk tɕhqr khqʑɣ^n ɕqʑk ʁɣn ɕr ʝʁɣ^k ɣ^ʑɣ^k khr ʁqn qʑn(fi) aqʑˈan ʝʁɣɣ^n ʁk ɣ^ɣ^r tɕhqk ɕʑqr ɬqr qr ɬʑr ʁɣn ʝʁɣɣ^k ɬqr ʝʁʑn çɣ^k ʁʑn r thʑɣ^n khqʑk qʑk ɕɣr ɣn tsʑqr ɬqr khqʑn xɣɣ^k ɣ^n tsʁqr ʝʁʑn çɣ^k ʁʑn r ɣ^ɣr tɕhqk ɕʑqr ɬʑr ʁɣn ʝʁɣɣ^k ʁqn tɕhqk ʝʁʑn çɣ^k ʁʑn r tɕhqk qʑk ʝɣ^k ʝʁɣ^n çɣn ɬqɣk thɣqr qɣ^k ʑqr tsɣ^k qʑn ʁʑr ɣ^r tɕhr çɣr χɣr ɕɣr tɕhɣr ʝʁɣɣ^k thɣqr ʁqn ʝʁʑn çɣ^k ʁʑn r