清朝，顺治十八年（1661年），设普安县治于今县城，属安顺府辖；康熙二十二年（1683年）迁县治于今普安县城；乾隆十九年（1754年）设巡检于今县城，称新城；嘉庆三年（1798年）设新城县丞于今县城，与普安分地而治，属兴义府辖；宣统三年（1911年），宣告脱离普安县，暂设新城县。
qɣ^k ʝʁʑn ʁr tsʁqr ʁqn ɕʑk qʑn(fi) aqʑˈan ʁɣr r ʑk khqʑr tsʁqr tɕhn ɬqk khqʑr ʝʁɣɣ^n ʁr ʑk ʁr xr khqʑn χʑɣ^k khqk ɣr ʁqn ɣr qʑn(fi) aqʑˈan qʑk uiqʑr auʁqr yin ɬqk r ʑk uiqʑr ʝʁɣɣ^n qʑn ɣ^n ʁqn ɬqr qʑn(fi) aqʑˈan ʁɣr uin ɬqʑr yin ɬqk uiqʑr ʝʁɣɣ^n ʝʁɣɣ^k khqk ʝʁɣɣ^n ɬqʑk qɣ^r ʑk qʑn(fi) aqʑˈan ʁɣr uiqk ʝʁɣɣ^n uiqʑr ʝʁɣɣ^n yin ɬqk uiqʑr ʝʁɣɣ^n tɕhr r ʑk xɣk çɣr ɣn tsʁqr ʁr khqɣ^r tɕhqr xr khqʑn khʑk ɣ^r ʑk qʑn(fi) aqʑˈan khʑk ɣ^ʑr k qn r ʑk khqʑr tsʑr ʁɣr khqk ʝʁɣɣ^n khqʑr