从19世纪中叶开始，「日不落帝国」一词在英语国家的文化中被广泛应用，其应用对象明确包括了英国和美国，其意义也不仅仅表现在对领土的占有方面，而扩展到了语言（英语）、文化（基督教文化）和艺术（西方艺术）领域，例如在1852年亚历山大·坎贝尔的一次讲话中。
ʝɣ^n (fi) ˈaiʁqr ɬqr ˌauʁøˈaɣ^k ˈyiɣr χʑqk ˈaiʁqr qr ɕr r çqr ɣ^n tɕhqk ʝqn tsʑqr tɕhqɣ^k tɕhr ɣ^n ɬqʑk çɣr thɣn ʁʑr tsʁɣ^k ɕɣqr ɣ^ʑɣ^r xʑr tɕhqɣ^k tɕhɣ^r qn tɕhqɣ^k tɕhɣ^r çqr khqʑɣ^r qɣ^n ɣr ɕʑk χr ɣr tɕhqɣ^k ɣ^n ʁɣn ɣqr ɣ^n qn tɕhqr tɕhqr tɕhɣr ɕr ɬqr ɬqr ɕqʑr khqʑr tsʑqr çqr qɣ^r r çɣr tsʁʑr tɕhr xʑɣ^k qʑr ɣn χr tsʁʑr çʑr ɣr tɕhr tɕhʑn tɕhqɣ^k tɕhr thɣn ʁʑr ɬqk çk ɬqʑr thɣn ʁʑr ʁɣn tɕhqr ʁr khqk xʑɣ^k tɕhqr ʁr qɣ^r tɕhr qr n tsʑqr(fi) aqʑˈan ˈyiʑr ˈɪqr aiʁʑˈak çʑr χʑr ɕɣqr ɣr çɣr yiqk ʝqr ɬqʑɣ^r ʁʑr auʁɣ^k