其後開辦亞洲各地定期航班之際，公司名稱中的「東亞」容易令人聯想起「大東亞共榮圈」，「大東亞戰爭」等印象，而且在開辦國際線定期航班後，公司名稱中的「國內」亦不合時宜，再加上韓國一方亦非正式地向東亞國內航空表示不要用「東亞國內航空」這個名稱飛往韓國。
qn ʁr χʑqk ɕʑr tɕhʑr tsʁk ɣ^ɣr çɣr çqɣ^r qk ʁʑɣ^n ɕʑk tsʁqk ɬqr ɣ^ɣ^k qk qɣ^n ʝʁɣɣ^k tsʁɣ^k çɣr çɣ^k tɕhʑr ɣ^n tɕhqr qɣ^r ɣn qʑn khqʑɣ^r qr çʑr çɣ^k tɕhʑr ɣ^ɣ^r ɣ^n ʑk çʑr çɣ^k tɕhʑr tsʁʑr tsʁɣɣ^k çɣɣ^r tɕhqr khqʑɣ^r ɣn qɣr tsʑqr χʑqk ɕʑr ɣ^n ɬqr khqʑr çqɣ^r qk ʁʑɣ^n ɕʑk ʁr ɣ^ɣ^k qk qɣ^n ʝʁɣɣ^k tsʁɣ^k çɣr ɣ^n ɣqr tɕhqr ɕr ʁɣn ʁqn tɕhqr tsʑqr ɬqʑk ʁʑɣ^r ʁʑn ɣ^n tɕhqk xʑɣ^k tɕhqr xɣqk tsʁɣɣ^r ʁqr çɣr khqʑɣ^r çɣ^k tɕhʑr ɣ^n ɣqr ʁʑɣ^n χɣ^k ɕqʑr ʁqr ɕr tɕhʑr tɕhɣ^r çɣ^k tɕhʑr ɣ^n ɣqr ʁʑɣ^n χɣ^k tsʁɣr ɣ^ɣr qɣ^n ʝʁɣɣ^k xɣqk thʑɣ^r ʁʑn ɣ^n