波普要做的是保護華盛頓和雪倫多亞河谷（原是南方的），並把南軍趕到戈登維爾（Gordonsville），波普遂派騎兵破壞連接夏洛蒂鎮，戈登維爾和林奇堡的鐵路，但騎兵慢了一步，石牆傑克森的14,000多人已經佔領了戈登維爾。
ɕk r tɕhʑr tsr çɣr ʁqr ɕʑr ʁr ʁʑn ʁɣɣ^r çr ʁɣn khɣr n çk tɕhʑr ʁɣn ɣ^r tɕhʑn ʁqr ʑn xʑɣ^k çɣr ɕqɣ^rɕʑr ʑn ɬk ɣ^ʑr çʑr ɣ^ɣk çɣɣ^k thɣqn ɣr (en)ɡˈɔːdənzvˌɪl(cmn) ɕk r qr ʑqr qn ɕqɣ^k r ʁʑqr qʑn ɬqɣk khqʑr r çqr tsʁɣr ɣ^ɣk çɣɣ^k thɣqn ɣr ʁɣn qn qn ɕʑr çɣr qɣr r çʑr qn ɕqɣ^k ʑr ɣr tɕhqk ɕr ʁqn qʑɣ^n ɬqɣn χɣr ɣk çɣr (fi),(fi) çoiˈøk yɣˈan ˈyiqr ɬqˈaɣ^k ˌauʁʑarɪqˈaɣ^r ˈɪɣr ɣ^ɣk çɣˈaɣ^k ˈøiɣqn ɣˈyr