在2009年1月14日，在完成英格蘭足總盃對-{zh-hans:纽卡斯尔联;zh-hk:紐卡素;zh-tw:紐卡索聯}-的比賽，他被新特蘭領隊-{zh-hans:歷奇·沙比亞; zh-hk:沙比亞;}-收回。
tsʑqr (fi) aqʑˈan yiˈoiɣr ˈyqr tsʑqr thʑn ʝʁɣɣ^n tɕhqɣ^k ɣ^ɣn ʑn tsn tsɣ^r ɕɣqk çqr (en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):qr χʑr qk ɣr qʑn;(en)zˌɛdˈeɪtʃˌeɪtʃkˈeɪ(cmn):qr χʑr r;(en)zˌɛdˈeɪtʃtˌiːdˈʌbəljˌuː(cmn):qr χʑr r qʑnçɣr ɕqr ʑqr ʑk ɕɣqr khqk ɣr ʑn qɣ^r çqr (en)zˌɛdˈeɪtʃhˈanz(cmn):qr qn ʁʑk ɕqr tɕhʑr; (en)zˌɛdˈeɪtʃˌeɪtʃkˈeɪ(cmn):ʁʑk ɕqr tɕhʑr;ʁkʁqn