les textes hittites évoquent cependant un pays appelé Ahhiyawa quelque part vers l'Égée, dont le nom ressemble fortement à celui des Achéens homériques.
le- tˈɛkst itˈitz evˈok səpɑ̃dˈɑ̃ œ̃ pɛˈiz aplˈe ajjawˈa kˌɛlkə pˈaʁ vɛʁ leʒˈe, dɔ̃ lə- nˈɔ̃ ʁəsˈɑ̃bl fɔʁtəmˈɑ̃ a səlyˈi de-z aʃeˈɛ̃ omeʁˈik.