Les années 1970 virent l’explosion de grandes franchises comme Lupin III (1971-1972) et des séries de mecha : Mazinger Z (1972-1974), Yamato (1974-1975), ou bien encore Mobile Suit Gundam (1979-1980).
le-z anˈe mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈi vˈiʁ lɛksplozjˈɔ̃ də- ɡʁˈɑ̃d fʁɑ̃ʃˈiz kɔm lypˈɛ̃ tʁwa ʁomˈɛ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃teˈɔ̃z mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈuz e de- seʁˈi də- mɛʃˈa : mazɛ̃ʒˈe zˈɛd mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈuz mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tkatˈɔʁz, jamatˈo mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tkatˈɔʁz mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tkˈɛ̃z, u bjˈɛ̃n ɑ̃kˌɔʁ mobˈil syˈi ɡœ̃dˈam mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdiznˈœf mil nœfsɑ̃ katʁəvˈɛ̃.