Dans Le crime était presque parfait (1954), les sentiments du personnage joué par Kelly sont notamment indiqués, au tout début du film, par la couleur de sa robe, blanche tandis qu'elle embrasse son mari, ensuite rouge vif lorsqu'elle fait de même avec son amant.
dɑ̃ lə- kʁˈim etˈɛ pʁˌɛskə paʁfˈɛ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tkˈatʁ, le- sɑ̃timˈɑ̃ dy- pɛʁsɔnˈaʒ ʒwˈe paʁ (en)kˈɛli(fr) sˈɔ̃ notamˈɑ̃ ɛ̃dikˈe, o tu debˈy dy- fˈilm, paʁ la- kulˈœʁ də- sa- ʁˈɔb, blˈɑ̃ʃ tɑ̃dˌi kɛl ɑ̃bʁˈas sɔ̃ maʁˈi, ɑ̃syˈit ʁˈuʒ vˈif loʁskɛl fˈɛ də- mˈɛm avˌɛk sɔ̃n amˈɑ̃.