À l'époque ptolémaïque, elle fut également associée à la luxure et de la sexualité par extension de son rôle fertilisant et peut-être du fait de son nom ambigu.
a lepˈok ptolemaˈik, ɛl fyt eɡalmˈɑ̃ asosjˈe a la- lyksˈyʁ e də- la- sɛksyalitˈe paʁ ɛkstɑ̃sjˈɔ̃ də- sˈɔ̃ ʁˈoːl fɛʁtilizˈɑ̃ e pˈøtˈɛtʁ dy- fˈɛ də- sˈɔ̃ nˈɔ̃ ɑ̃biɡˈy.