Selznick lui-même, jusqu'à la diffusion de la nouvelle des bombardements de Hiroshima et Nagasaki d', considérait le sujet comme relevant du domaine de la « science-fiction ».
sɛlznˈik lyˌimˈɛm, ʒyska la- difyzjˈɔ̃ də- la- nuvˈɛl de- bɔ̃baʁdəmˈɑ̃ də- iʁoʃimˈa e naɡazakˈi dˈe, kɔ̃sideʁˈɛ lə- syʒˈɛ kɔm ʁəlvˈɑ̃ dy- domˈɛn də- lˈa- « sjˈɑ̃sfiksjˈɔ̃ ».