Les droits sur les œuvres de Kurosawa sont alors détenus par Kurosawa Production et les studios de cinéma sous lesquels il travaillait, notamment la Tōhō.
le- dʁwˈa syʁ le-z ˈœvʁ də- kyʁozawˈa sˈɔ̃t alˌɔʁ detnˈy paʁ kyʁozawˈa pʁodyksjˈɔ̃ e le- stydjˈo də- sinemˈa su lekˈɛlz il tʁavajˈɛ, notamˈɑ̃ la- toˈo.