Le réalisateur, qui demande au scénariste de ne pas visionner l'original, lui en raconte simplement l'histoire : un espion est assassiné et confie à un docteur en médecine, rencontré la veille, qu'un attentat se prépare ;
lə- ʁealizatˈœʁ, ki dəmˈɑ̃d o senaʁˈist də- nə- pa vizjɔnˈe loʁiʒinˈal, lyˌi ɑ̃ ʁakˈɔ̃t sɛ̃pləmˈɑ̃ listwˈaʁ : œ̃n ɛspjˈɔ̃ ɛt asasinˈe e kɔ̃fˈi a œ̃ dɔktˈœʁ ɑ̃ medəsˈin, ʁɑ̃kɔ̃tʁˈe la- vˈɛj, kœ̃n atɑ̃tˈa sə- pʁepˈaʁ ;