16 décembre, Fête de la réconciliation, (ancien jour du vœu), Reconciliation Day, (Day of the Vow / Geloftedag / Dingaansdag), commémoration de la victoire des Blancs sur les Zoulous en 1838.
sˈɛz desˈɑ̃bʁ, fˈɛt də- la- ʁekɔ̃siljasjˈɔ̃, ɑ̃sjˈɛ̃ ʒˈuʁ dy- vˈœ, ʁəkɔ̃siljasjˈɔ̃ (en)dˈeɪ(fr), (en)dˈeɪ ɒvðə vˈaʊ(fr) ʒəlɔftədˈaɡ dɛ̃ɡaɑ̃zdˈaɡ, kɔmemoʁasjˈɔ̃ də- la- viktwˈaʁ de- blˈɑ̃ syʁ le- zulˈuz ɑ̃ mil yisɑ̃ tʁɑ̃tyˈit.