Ainsi, lorsque Kurosawa, qui admire aussi Kubrick, lui envoie une lettre, à la fin des années 1990, Kubrick passe plusieurs mois à réécrire sa réponse.
ɛ̃sˈi, lˌɔʁskə kyʁozawˈa, ki admˈiʁ osˌi kybʁˈik, lyˌi ɑ̃vwˈa yn lˈɛtʁ, a la- fˈɛ̃ de-z anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃dˈis, kybʁˈik pˈas plyzjˌœʁ mwˌaz a ʁeekʁˈiʁ sa- ʁepˈɔ̃s.