Ce n'était pas nécessairement pour donner au monteur la possibilité de façonner le film de la manière qu'il (ou elle) souhaitait (souvent sous l'égide du producteur) que les films étaient tournés sous différents angles, mais cela témoignait plutôt de la tendance de Hitchcock de se laisser à lui-même des choix en salle de montage, où il avait pour habitude, après avoir visionné les rushes, de conseiller ses monteurs.
sə- netˈɛ pa nesɛsɛʁmˈɑ̃ puʁ dɔnˈe o mɔ̃tˈœʁ la- pɔsibilitˈe də- fasɔnˈe lə- fˈilm də- la- manjˈɛʁ kil u ɛl suɛtˈɛ suvˈɑ̃ su leʒˈid dy- pʁodyktˈœʁ kə le- fˈilmz etˈɛ tuʁnˈe su difeʁˈɑ̃z ˈɑ̃ɡl, mɛ səlˌa temwanjˈɛ plytˈoː də- la- tɑ̃dˈɑ̃s də- itʃkˈɔk də- sə- lɛsˈe a lyˌimˈɛm de- ʃwˈa ɑ̃ sˈal də- mɔ̃tˈaʒ, u il avˈɛ puʁ abitˈyd, apʁˌɛz avwˈaʁ vizjɔnˈe le- ʁˈyʃ, də- kɔ̃sɛjˈe se- mɔ̃tˈœʁ.