Au Moyen Empire, dans une transparente allusion au geste onaniste, la déesse Djeretef, « la Main du dieu », sera ajoutée.
o mwajˈɛ̃ ɑ̃pˈiʁ, dɑ̃z yn tʁɑ̃spaʁˈɑ̃t alyzjˈɔ̃ o ʒˈɛst onanˈist, la- deˈɛs dʒəʁtˈɛf, « la- mˈɛ̃ dy- djˈø », səʁˈa aʒutˈe.