Par exemple, Minoru Mochizuki reçu en 1932 un hiden mokuroku en Daito-ryu Aiki-jujutsu, certificat attestant de la maîtrise des  de base équivalent de nos jours au  (selon Rinjiro Shirata, le contenu de ce mokuroku est le même que celui du livre Budo Renshu publié en 1933).
paʁ ɛɡzˈɑ̃pl, minoʁˈy moʃizykˈi ʁəsˈy ɑ̃ mil nœfsɑ̃ tʁɑ̃tdˈøz œ̃ idˈɛn mokyʁokˈy ɑ̃ dɛtˈoʁjˈy ɛkˈiʒyʒytsˈy, sɛʁtifikˈa atɛstˈɑ̃ də- la- mɛtʁˈiz de- də- bˈaz ekivalˈɑ̃ də- no ʒˈuʁz o səlˈɔ̃ ʁɛ̃ʒiʁˈo ʃiʁatˈa, lə- kɔ̃tnˈy də- sə- mokyʁokˈy ɛ lə- mˈɛm kə səlyˈi dy- lˈivʁ bydˈo ʁɑ̃ʃˈy pybliˈe ɑ̃ mil nœfsɑ̃ tʁɑ̃ttʁwˈa.