C’est Louis-Philippe et Adolphe Thiers qui décident du choix des thèmes et des sculpteurs : Le départ des Volontaires, communément appelé La Marseillaise, de François Rude et Le Triomphe de Napoléon de Jean-Pierre Cortot.
sɛ lwˈifilˈip e adˈɔlf tjˈe ki desˈid dy- ʃwˈa de- tˈɛmz e de- skyltˈœʁ : lə- depˈaʁ de- volɔ̃tˈɛʁ, kɔmynemˈɑ̃ aplˈe la- maʁsɛjˈɛz, də- fʁɑ̃swˈa ʁˈyd e lə- tʁiˈɔ̃f də- napoleˈɔ̃ də- ʒˈɑ̃pjˈɛʁ kɔʁtˈo.