À la fin du  l'influence des chefs germaniques est devenue très importante à l'Ouest, le franc Arbogast faisant déposer en 392 l'empereur , puis Théodose suscite contre lui les Goths : deux peuples barbares s'affrontent donc, chacun au nom d'un des deux empires romains.
a la- fˈɛ̃ dy- lɛ̃flyˈɑ̃s de- ʃˈɛf ʒɛʁmanˈikz ɛ dəvnˈy tʁɛz ɛ̃pɔʁtˈɑ̃t a lwˈɛst, lə- fʁˈɑ̃ aʁboɡˈast fəzˈɑ̃ depozˈe ɑ̃ tʁwasɑ̃ katʁəvɛ̃dˈuz lɑ̃pʁˈœʁ , pyˈi teodˈɔz sysˈit kɔ̃tʁ lyˌi le- (en)ɡˈɒθs(fr) : dˈø pˈøpl baʁbˈaʁ safʁˈɔ̃t dˈɔ̃k, ʃakˈœ̃n o nˈɔ̃ dœ̃ de- dˈøz ɑ̃pˈiʁ ʁomˈɛ̃.