Le terme « concordance des énergies » renvoie donc également à une conception de la société où les gens coopéreraient entre eux vers la paix et l'harmonie plutôt que de s'affronter.
lə- tˈɛʁm « kɔ̃kɔʁdˈɑ̃s de-z enɛʁʒˈi » ʁɑ̃vwˈa dˈɔ̃k eɡalmˈɑ̃ a yn kɔ̃sɛpsjˈɔ̃ də- la- sosjetˈe u le- ʒˈɑ̃ kɔopeʁʁˈɛt ɑ̃tʁ ø vɛʁ la- pˈɛ e laʁmonˈi plytˈoː kə də- safʁɔ̃tˈe.