Toutefois, Anubis conserve une place non négligeable dans les croyances funéraires en tant que divinité protectrice:
tutfwˈa, anybˈi kɔ̃sˈɛʁv yn plˈas nɔ̃ neɡliʒˈabl dɑ̃ le- kʁwajˈɑ̃s fyneʁˈɛʁz ɑ̃ tɑ̃ kə divinitˈe pʁotɛktʁˈis: