Un grand nombre de passeurs et d'hôteliers andorrans ont contribué à ces transits et, malgré la présence d'agents secrets et d'espions de tout bord (Allemands, Français de Vichy, franquistes), les réseaux d'évasion britanniques, polonais, français et américains ont pu discrètement mener à bien leurs missions.
œ̃ ɡʁˈɑ̃ nˈɔ̃bʁ də- pasˈœʁz e dotəljˈez ɑ̃doʁˈɑ̃z ˈɔ̃ kɔ̃tʁibyˈe a se tʁɑ̃zˈitz ˈe, malɡʁˈe la- pʁezˈɑ̃s daʒˈɑ̃ səkʁˈɛz e dɛspjˈɔ̃ də- tu bˈɔʁ almˈɑ̃, fʁɑ̃sˈɛ də- viʃˈi, fʁɑ̃kˈist, le- ʁezˈo devazjˈɔ̃ bʁitanˈik, polonˈɛ, fʁɑ̃sˈɛz e ameʁikˈɛ̃z ˈɔ̃ pˈy diskʁɛtmˈɑ̃ mənˈe a bjˈɛ̃ lœʁ misjˈɔ̃.