En Égypte la littérature copte, transcrivant une langue égyptienne récente avec un alphabet repris du grec, se développe à partir de cette période, essentiellement dans des cercles monastiques, et marquée par les controverses religieuses de l'époque.
ɑ̃n eʒˈipt la- liteʁatˈyʁ kˈɔpt, tʁɑ̃skʁivˈɑ̃ yn lˈɑ̃ɡ eʒiptjˈɛn ʁesˈɑ̃t avˌɛk œ̃n alfabˈɛ ʁəpʁˈi dy- ɡʁˈɛk, sə- devlˈɔp a paʁtˈiʁ də- sɛt peʁjˈɔd, esɑ̃sjɛlmˈɑ̃ dɑ̃ de- sˈɛʁkl monastˈik, e maʁkˈe paʁ le- kɔ̃tʁovˈɛʁs ʁəliʒjˈøz də- lepˈok.