C'est sans doute pourquoi il charge Ganimard de résoudre l'énigme de l'écharpe de soie rouge, n'ayant pas le temps de s'en occuper lui-même :
sɛ sɑ̃ dˈut puʁkwˌa il ʃˈaʁʒ ɡanimˈaʁ də- ʁezˈudʁ lenˈiɡm də- leʃˈaʁp də- swˈa ʁˈuʒ, nɛjˈɑ̃ pa lə- tˈɑ̃ də- sɑ̃n ɔkypˈe lyˌimˈɛm :