Surtout dans la région de Kinshasa, ces Angolais ont très souvent abandonné leur langue d'origine, le kikongo, pour passer au lingala, et en retournant en Angola ils ont « importé » cette langue.
syʁtˈu dɑ̃ la- ʁeʒjˈɔ̃ də- kɛ̃ʃazˈa, sez ɑ̃ɡolˈɛz ˈɔ̃ tʁɛ suvˈɑ̃ abɑ̃dɔnˈe lœʁ lˈɑ̃ɡ doʁiʒˈin, lə- kikɔ̃ɡˈo, puʁ pasˈe o lɛ̃ɡalˈa, e ɑ̃ ʁətuʁnˈɑ̃ ɑ̃n ɑ̃ɡolˈa ilz ˈɔ̃ « ɛ̃pɔʁtˈe » sɛt lˈɑ̃ɡ.