Désormais agacé par sa créature, Maurice Leblanc tentera de tuer Arsène Lupin à de nombreuses reprises, puis sous la pression populaire, il le fera renaître.
dezɔʁmˈɛz aɡasˈe paʁ sa- kʁeatˈyʁ, moʁˈis ləblˈɑ̃ tɑ̃tʁˈa də- tyˈe aʁsˈɛn lypˈɛ̃ a də- nɔ̃bʁˈøz ʁəpʁˈiz, pyˈi su la- pʁɛsjˈɔ̃ popylˈɛʁ, il lə- fəʁˈa ʁənˈɛtʁ.