Le critique et cinéaste de la Nouvelle Vague Jacques Rivette, en particulier, estime que Mizoguchi est le seul réalisateur japonais dont l’œuvre est à la fois entièrement japonaise et véritablement universelle ;
lə- kʁitˈik e sineˈast də- la- nuvˈɛl vˈaɡ ʒˈak ʁivˈɛt, ɑ̃ paʁtikyljˈe, ɛstˈim kə mizoɡyʃˈi ɛ lə- sˈœl ʁealizatˈœʁ ʒaponˈɛ dɔ̃ lˈœvʁ ɛt a la- fwˈaz ɑ̃tjɛʁmˈɑ̃ ʒaponˈɛz e veʁitabləmˈɑ̃ ynivɛʁsˈɛl ;