Maurice Leblanc a également pu être influencé par les repris de justice qui se sont succédé à la une des journaux du temps.
moʁˈis ləblˈɑ̃ a eɡalmˈɑ̃ pˈy ˈɛtʁ ɛ̃flyɑ̃sˈe paʁ le- ʁəpʁˈi də- ʒystˈis ki sə- sɔ̃ syksedˈe a la- yn de- ʒuʁnˈo dy- tˈɑ̃.