La conjugaison de ces catastrophes a incité à chercher des causes globales, au-delà des problèmes inhérents à chaque royaume.
la- kɔ̃ʒyɡɛzˈɔ̃ də- se katastʁˈofz a ɛ̃sitˈe a ʃɛʁʃˈe de- kˈoz ɡlobˈal, odəlˈa de- pʁɔblˈɛmz ineʁˈɑ̃z a ʃak ʁwajˈom.