Même depuis la partition de l'Inde et du Pakistan en 1947, l'Afghanistan entretient de bonnes relations diplomatiques et commerciales avec l'Inde et le Pakistan, et reçoit de nombreux visiteurs qu'ils soient musulmans, hindous, ou sikhs pour des échanges commerciaux.
mˈɛm dəpyˌi la- paʁtisjˈɔ̃ də- lˈɛ̃d e dy- pakistˈɑ̃ ɑ̃ mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃tsˈɛt, lafɡanistˈɑ̃ ɑ̃tʁətjˈɛ̃ də- bˈɔn ʁəlasjˈɔ̃ diplomatˈikz e kɔmɛʁsjˈal avˌɛk lˈɛ̃d e lə- pakistˈɑ̃, e ʁəswˈa də- nɔ̃bʁˈø vizitˈœʁ kil swˈa myzylmˈɑ̃, ɛ̃dˈu, u sˈik puʁ de-z eʃˈɑ̃ʒ kɔmɛʁsjˈo.