Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi et Kon Ichikawa, trois amis de Kurosawa, viennent épauler le réalisateur.
(en)keɪsjˈuːk kˌɪnəʃˈiːtə(fr), mazakˈi kobɛjaʃˈi e kˈɔ̃n iʃikawˈa, tʁwˈaz amˈi də- kyʁozawˈa, vjˈɛnt epolˈe lə- ʁealizatˈœʁ.