Un simple Atari 520 STfm accompagné d'un logiciel séquenceur gratuit fut utilisé pour enregistrer l'album complet.
œ̃ sˈɛ̃pl ataʁˈi sɛ̃ksɑ̃ vˈɛ̃ ˈɛs tˌeˌɛfˈɛm akɔ̃panjˈe dœ̃ loʒisjˈɛl sekɑ̃sˈœʁ ɡʁatyˈi fˈy ytilizˈe puʁ ɑ̃ʁʒistʁˈe lalbˈɔm kɔ̃plˈɛ.