Aujourd’hui encore, les prix affichés par Apple sont très souvent plus élevés et représentent un obstacle pour beaucoup d’utilisateurs souhaitant faire le saut, c’est-à-dire passer de Windows à Mac OS X. En 2005, Apple lance un Mac à plus petit prix, qu'elle nomme Mac mini.
oʒuʁdyˈi ɑ̃kˈɔʁ, le- pʁˈi afiʃˈe paʁ (en)ˈapəl(fr) sˈɔ̃ tʁɛ suvˈɑ̃ plyz elvˈez e ʁəpʁezˈɑ̃tt œ̃n ɔbstˈakl puʁ bokˌu dytilizatˈœʁ suɛtˈɑ̃ fˈɛʁ lə- sˈo, sɛtadˈiʁ pasˈe də- (en)wˈɪndəʊz(fr) a makoɛsˈiks. ɑ̃ dø mil sˈɛ̃k, (en)ˈapəl(fr) lˈɑ̃s œ̃ mˈak a ply pətˈi pʁˈi, kɛl nˈɔm mˈak minˈi.