Pendant trente ans, Arsène Lupin disparut de la bande dessinée jusqu'aux années 1990, avec de nouvelles adaptations des romans par André-Paul Duchâteau, dans la collection BDétectives, spécialisée dans la publication de classiques de la littérature policière.
pɑ̃dˈɑ̃ tʁˈɑ̃t ˈɑ̃, aʁsˈɛn lypˈɛ̃ dispaʁˈy də- la- bˈɑ̃d dɛsinˈe ʒyskoz anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃dˈis, avˌɛk də- nuvˈɛlz adaptasjˈɔ̃ de- ʁomˈɑ̃ paʁ ɑ̃dʁˈepˈɔl dyʃatˈo, dɑ̃ la- kɔlɛksjˈɔ̃ bˈe detɛktˈiv, spesjalizˈe dɑ̃ la- pyblikasjˈɔ̃ də- klasˈik də- la- liteʁatˈyʁ polisjˈɛʁ.