: les neuf provinces de l'ancienne république des Provinces-Unies et huit autres, créées par la loi fondamentale du  dont la province néerlandaise d'Anvers, l'ancien département des Deux-Nèthes à l'exception de l'arrondissement de Bréda qui en fut détaché pour être intégré à la province de Brabant-Septentrional.
: le- nˈœf pʁovˈɛ̃s də- lɑ̃sjˈɛn ʁepyblˈik de- pʁovˈɛ̃szynˈiz e yˈit ˈotʁ, kʁeˈe paʁ la- lwˈa fɔ̃damɑ̃tˈal dy- dɔ̃ la- pʁovˈɛ̃s neɛʁlɑ̃dˈɛz dɑ̃vˈɛʁ, lɑ̃sjˈɛ̃ depaʁtəmˈɑ̃ de- dˈø(en)nˈɛðz(fr) a lɛksɛpsjˈɔ̃ də- laʁɔ̃dismˈɑ̃ də- bʁedˈa ki ɑ̃ fy detaʃˈe puʁ ˈɛtʁ ɛ̃teɡʁˈe a la- pʁovˈɛ̃s də- bʁabˈɑ̃sɛptɑ̃tʁionˈal.