Des trois « renaissances » médiévales, carolingienne, ottonienne et du , la dernière donne lieu à la copie de nombreux manuscrits de textes antiques, aussi à la rédaction de romans adaptés de textes antiques (Le Roman de Thèbes) et d'autres œuvres ayant des modèles antiques, ce qui indique que la culture gréco-romaine y a bien un statut de « classique ».
de- tʁwˈa « ʁənɛsˈɑ̃s » medjevˈal, kaʁolɛ̃ʒjˈɛn, ɔtonjˈɛn e dy- , la- dɛʁnjˈɛʁ dˈɔn ljˈø a la- kopˈi də- nɔ̃bʁˈø manyskʁˈi də- tˈɛkstz ɑ̃tˈik, osˌi a la- ʁedaksjˈɔ̃ də- ʁomˈɑ̃z adaptˈe də- tˈɛkstz ɑ̃tˈik lə- ʁomˈɑ̃ də- tˈɛb e dotʁz ˈœvʁz ɛjˈɑ̃ de- modˈɛlz ɑ̃tˈik, sə- ki ɛ̃dˈik kə la- kyltˈyʁ ɡʁekˈoʁomˈɛn i a bjˈɛ̃n œ̃ statˈy də- « klasˈik ».