En 1866, la colonie du Cap étend également son territoire et annexe la cafrerie britannique alors que les premiers diamants sont découverts à Kimberley, puis des gisements d'or dans le Witwatersrand au Transvaal.
ɑ̃ mil yisɑ̃ swasɑ̃tsˈis, la- kolonˈi dy- kˈap etˈɑ̃t eɡalmˈɑ̃ sɔ̃ tɛʁitwˈaʁ e anˈɛks la- kafʁəʁˈi bʁitanˈik alˌɔʁ kə le- pʁəmjˈe djamˈɑ̃ sˈɔ̃ dekuvˈɛʁz a kɛ̃bɛʁlˈɛ, pyˈi de- ʒizmˈɑ̃ dˈɔʁ dɑ̃ lə- (en)wˈɪtwətəsɹˌand(fr) o tʁɑ̃zvaˈal.