Cependant, selon la propre fille du réalisateur, Patricia, il ne s'agirait là que de simples coïncidences.
səpɑ̃dˈɑ̃, səlˈɔ̃ la- pʁˈɔpʁ fˈij dy- ʁealizatˈœʁ, patʁisjˈa, il nə- saʒiʁˈɛ lˈa kə də- sˈɛ̃pl kɔɛ̃sidˈɑ̃s.