Dans la littérature, les poètes américains écrivent beaucoup sur des thèmes classiques, et l'Antiquité sert d'inspiration à des romans à succès, en particulier Ben-Hur de Lew Wallace (1880).
dɑ̃ la- liteʁatˈyʁ, le- pɔˈɛtz ameʁikˈɛ̃z ekʁˈiv bokˌu syʁ de- tˈɛm klasˈik, e lɑ̃tikitˈe sˈɛʁ dɛ̃spiʁasjˈɔ̃ a de- ʁomˈɑ̃z a syksˈɛ, ɑ̃ paʁtikyljˈe bˈɛnˈyʁ də- (en)lˈuː wˈɒlɪs(fr) mil yisɑ̃ katʁəvˈɛ̃.