Née d'un petit port près d'une jetée, habitée par une population modeste et romanophone au , dont l'évolution heurtée donne une ville portuaire au , Anvers est, lors de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la plus grande ville des Dix-Sept Provinces et une des plus grandes villes d'Europe, avec une population de .
nˈe dœ̃ pətˈi pˈɔʁ pʁɛ dyn ʒətˈe, abitˈe paʁ yn popylasjˈɔ̃ modˈɛst e ʁomanofˈɔn o , dɔ̃ levolysjˈɔ̃ œʁtˈe dˈɔn yn vˈil pɔʁtyˈɛʁ o , ɑ̃vˈɛʁz ˈɛ, lɔʁ də- la- ɡˈɛʁ də- kˈatʁvˈɛ̃z ˈɑ̃, la- ply ɡʁˈɑ̃d vˈil de- dˈisˈɛt pʁovˈɛ̃sz e yn de- ply ɡʁˈɑ̃d vˈil døʁˈɔp, avˌɛk yn popylasjˈɔ̃ də- .