On a conservé un essai de l'actrice pour cette version, dans lequel on voit et entend Hitchcock lui poser des questions quelque peu grivoises, et elle y répondre d'un air à la fois choqué et amusé.
ɔ̃n a kɔ̃sɛʁvˈe œ̃n esˈɛ də- laktʁˈis puʁ sɛt vɛʁsjˈɔ̃, dɑ̃ ləkˈɛl ɔ̃ vwˈa e ɑ̃tˈɑ̃ itʃkˈɔk lyˌi pozˈe de- kɛstjˈɔ̃ kˌɛlkə pø ɡʁivwˈaz, e ɛl i ʁepˈɔ̃dʁ dœ̃n ˈɛʁ a la- fwˈa ʃokˈe e amyzˈe.