Dans l'écriture hiéroglyphique, l'image de la crosse sert d'idéogramme au concept de « pouvoir / autorité / souveraineté » et sert à noter les mots « gouverneur régional » et « souverain étranger ».
dɑ̃ lekʁitˈyʁ jeʁɔɡlifˈik, limˈaʒ də- la- kʁˈɔs sˈɛʁ dideɔɡʁˈam o kɔ̃sˈɛpt də- « puvwˈaʁ otoʁitˈe suvʁɛntˈe » e sˈɛʁ a notˈe le- mˈo « ɡuvɛʁnˈœʁ ʁeʒjonˈal » ˈe « suvʁˈɛ̃ etʁɑ̃ʒˈe ».