La Légende du grand judo doit finalement sa sortie le  au réalisateur Yasujirō Ozu, qui défend le film.
la- leʒˈɑ̃d dy- ɡʁˈɑ̃ ʒydˈo dwˈa finalmˈɑ̃ sa- sɔʁtˈi lə- o ʁealizatˈœʁ jazyʒiʁˈo ozˈy, ki defˈɑ̃ lə- fˈilm.