Lors de la première de son dernier film, Complot de famille, Hitchcock fera un petit rectificatif : «
lɔʁ də- la- pʁəmjˈɛʁ də- sˈɔ̃ dɛʁnjˈe fˈilm, kɔ̃plˈo də- famˈij, itʃkˈɔk fəʁˈa œ̃ pətˈi ʁɛktifikatˈif : «