En France, c'est Serge Lehman qui intègre le gentleman cambrioleur dans son univers chimérique avec le tome Ami du mystère, dans lequel il rencontre Théo Sinclair avant sa transformation en l'Œil de la Nuit.
ɑ̃ fʁˈɑ̃s, sɛ sˈɛʁʒ lɛmˈan ki ɛ̃tˈɛɡʁ lə- ʒɑ̃tlmˈɑ̃ kɑ̃bʁiolˈœʁ dɑ̃ sɔ̃n ynivˈɛʁ ʃimeʁˈik avˌɛk lə- tˈɔm amˈi dy- mistˈɛʁ, dɑ̃ ləkˈɛl il ʁɑ̃kˈɔ̃tʁ teˈo sɛ̃klˈɛʁ avˌɑ̃ sa- tʁɑ̃sfɔʁmasjˈɔ̃ ɑ̃ lˈœj də- la- nyˈi.