On peut réaliser de l'art ASCII avec un simple éditeur de texte à l'aide d'une police de caractères à chasse fixe (par exemple : Courrier New), mais il existe des logiciels automatisant le processus, à l'aide d'algorithmes de conversion d'image en texte.
ɔ̃ pˈø ʁealizˈe də- lˈaʁ askˈi avˌɛk œ̃ sˈɛ̃pl editˈœʁ də- tˈɛkst a lˈɛd dyn polˈis də- kaʁaktˈɛʁz a ʃˈas fˈiks paʁ ɛɡzˈɑ̃pl : kuʁjˈe (en)njˈuː(fr), mɛz il ɛɡzˈist de- loʒisjˈɛlz otomatizˈɑ̃ lə- pʁosɛsˈys, a lˈɛd (en)dˈalɡəɹˌɪθmz(fr) də- kɔ̃vɛʁsjˈɔ̃ dimˈaʒ ɑ̃ tˈɛkst.