Le reste de la population égyptienne n'a pas les contrées célestes pour destination post-mortem : pour elle, l'au-delà est situé à l'Occident, considéré comme une extension des nécropoles terrestres.
lə- ʁˈɛst də- la- popylasjˈɔ̃ eʒiptjˈɛn na pa le- kɔ̃tʁˈe selˈɛst puʁ dɛstinasjˈɔ̃ pˈɔstmɔʁtˈɛm : puʁ ˈɛl, lodəlˈa ɛ sityˈe a lɔksidˈɑ̃, kɔ̃sideʁˈe kɔm yn ɛkstɑ̃sjˈɔ̃ de- nekʁopˈol tɛʁˈɛstʁ.