MacGuffin » est un élément-clé de l'intrigue, matériel ou pas, généralement mystérieux, qui sert en réalité uniquement de prétexte au développement du scénario, et qui n'a, au-delà de cela, aucune importance véritable.
mˈak ɡyfˈɛ̃ » ɛt œ̃n elemˈɑ̃klˈe də- lɛ̃tʁˈiɡ, mateʁjˈɛl u pˈa, ʒeneʁalmˈɑ̃ misteʁjˈø, ki sˈɛʁ ɑ̃ ʁealitˈe ynikmˈɑ̃ də- pʁetˈɛkst o devlɔpmˈɑ̃ dy- senaʁjˈo, e ki nˈa, odəlˈa də- səlˈa, okˈyn ɛ̃pɔʁtˈɑ̃s veʁitˈabl.