Ses conquêtes ne lui survivent pas, et ses successeurs doivent faire face aux attaques des Avars et Slaves dans les Balkans à partir des années 580, alors que le conflit avec les Perses prend une nouvelle dimension au début du .
se- kɔ̃kˈɛt nə- lyˌi syʁvˈiv pˈa, e se- syksɛsˈœʁ dwˈav fˈɛʁ fˈas oz atˈak de-z avˈaʁz e slˈav dɑ̃ le- balkˈɑ̃z a paʁtˈiʁ de-z anˈe sɛ̃ksɑ̃ katʁəvˈɛ̃, alˌɔʁ kə lə- kɔ̃flˈi avˌɛk le- pˈɛʁs pʁˈɑ̃t yn nuvˈɛl dimɑ̃sjˈɔ̃ o debˈy dy- .