Le , Saint-Exupéry se présente au Palais d'été à Alger devant le général René Chambe, son ami, devenu ministre de l'Information du général Giraud et lui déclare, irrité de n'avoir pas pu venir immédiatement après le débarquement allié : « Présent au rendez-vous, mais avec six mois de retard, excusez-moi.
lˈə- , sˈɛ̃(en)ɛɡzjˈuːpeɪɹi(fr) sə- pʁezˈɑ̃t o palˈɛ detˈe a alʒˈe dəvˈɑ̃ lə- ʒeneʁˈal ʁənˈe ʃˈɑ̃b, sɔ̃n amˈi, dəvnˈy minˈistʁ də- lɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃ dy- ʒeneʁˈal ʒiʁˈo e lyˌi deklˈaʁ, iʁitˈe də- navwˈaʁ pa pˈy vənˈiʁ imedjatmˈɑ̃ apʁˌɛ lə- debaʁkəmˈɑ̃ aljˈe : « pʁezˈɑ̃ o ʁɑ̃dˈevˈu, mɛ avˌɛk sˈi mwˌa də- ʁətˈaʁ, ɛkskyzˈemwˈa.