, les autorités sud-africaines ont mis en œuvre une politique d ou  (discrimination positive), visant à promouvoir une meilleure représentation de la majorité noire dans les différents secteurs du pays (administration, services publics et parapublics, sociétés nationalisées et privées).
, le-z otoʁitˈe sˈydafʁikˈɛnz ˈɔ̃ mˈi ɑ̃n ˈœvʁ yn politˈik dˈe u diskʁiminasjˈɔ̃ pozitˈiv, vizˈɑ̃ a pʁomuvwˈaʁ yn mɛjˈœʁ ʁəpʁezɑ̃tasjˈɔ̃ də- la- maʒoʁitˈe nwˈaʁ dɑ̃ le- difeʁˈɑ̃ sɛktˈœʁ dy- pɛˈi administʁasjˈɔ̃, sɛʁvˈis pyblˈikz e paʁapyblˈik, sosjetˈe nasjonalizˈez e pʁivˈe.