Les premiers à citer Alger furent Ibn Hawqal dans son livre S'urat al Ardh (صورة الارض) et Al-Bakri dans Des Routes et des Royaumes (كتاب المسالك والممالك) au chapitre sur « La route d'Achir à Djzayer Beni Mezghenna » (vers l'an 1068).
le- pʁəmjˈez a sitˈe alʒˈe fyʁt ˈibn (en)hˈɔːkəl(fr) dɑ̃ sɔ̃ lˈivʁ syʁˈa ˈal ˈaʁd (en)ˈaɹəbɪksˈaːdə ˈaɹəbɪkwˈaw ˈaɹəbɪkrˈɑːʔ ˈaɹəbɪktˈɛʔmɐrbˈutɐ ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪklˈam ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪkrˈɑːʔ ˈaɹəbɪkdˈaːdə(fr) e ˈalbakʁˈi dɑ̃ de- ʁˈutz e de- ʁwajˈom (en)ˈaɹəbɪkkˈaf ˈaɹəbɪktˈa ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪkbˈa ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪklˈam ˈaɹəbɪkmˈiːm ˈaɹəbɪksˈiːn ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪklˈam ˈaɹəbɪkkˈaf ˈaɹəbɪkwˈaw ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪklˈam ˈaɹəbɪkmˈiːm ˈaɹəbɪkmˈiːm ˈaɹəbɪkalˈif ˈaɹəbɪklˈam ˈaɹəbɪkkˈaf(fr) o ʃapˈitʁ sˈyʁ « la- ʁˈut daʃˈiʁ a dʒzɛjˈe bənˈi mɛzɡɛnˈa » vɛʁ lˈɑ̃ mil swasɑ̃tyˈit.