Le tracé de la ligne Durand, en 1893, divise artificiellement les Pachtounes entre l'Afghanistan et l'Inde britannique.
lə- tʁasˈe də- la- lˈiɲ dyʁˈɑ̃, ɑ̃ mil yisɑ̃ katʁəvɛ̃tʁˈɛz, divˈiz aʁtifisjɛlmˈɑ̃ le- paktˈunz ɑ̃tʁ lafɡanistˈɑ̃ e lˈɛ̃d bʁitanˈik.