elle a d'abord mis au point son propre système d'écriture, « proto-élamite », avant d'adopter le cunéiforme.
ɛl a dabˈɔʁ mˈi o pwˈɛ̃ sɔ̃ pʁˈɔpʁ sistˈɛm dekʁitˈyʁ, « pʁotˈoelamˈit », avˌɑ̃ dadɔptˈe lə- kyneifˈɔʁm.