Grâce à cette renommée, les films d’autres cinéastes japonais commencent à recevoir des récompenses et à être distribués en Occident, comme ceux de Kenji Mizoguchi, et plus tard ceux de Yasujirō Ozu, des cinéastes reconnus au Japon mais totalement inconnus dans cette partie du monde.
ɡʁˈaːs a sɛt ʁənɔmˈe, le- fˈilm dotʁ sineˈast ʒaponˈɛ kɔmˈɑ̃st a ʁəsəvwˈaʁ de- ʁekɔ̃pˈɑ̃sz e a ˈɛtʁ distʁibyˈez ɑ̃n ɔksidˈɑ̃, kɔm sø də- kɛ̃ʒˈi mizoɡyʃˈi, e ply tˈaʁ sø də- jazyʒiʁˈo ozˈy, de- sineˈast ʁəkɔnˈy o ʒapˈɔ̃ mɛ totalmˈɑ̃ ɛ̃kɔnˈy dɑ̃ sɛt paʁtˈi dy- mˈɔ̃d.