Les textes antiques sont vus par les penseurs des périodes postérieures avec un mélange d'attraction pour la qualité de leur contenu intellectuel, et de répulsion parce qu'ils sont le produit de païens.
le- tˈɛkstz ɑ̃tˈik sˈɔ̃ vˈy paʁ le- pɑ̃sˈœʁ de- peʁjˈod pɔsteʁjˈœʁ avˌɛk œ̃ melˈɑ̃ʒ datʁaksjˈɔ̃ puʁ la- kalitˈe də- lœʁ kɔ̃tnˈy ɛ̃tɛlɛktyˈɛl, e də- ʁepylsjˈɔ̃ paʁskˌil sˈɔ̃ lə- pʁodyˈi də- pajˈɛ̃.