Dans le même film, pour les tasses qu’utilisent les personnages, Kurosawa ordonne à son équipe de verser l’équivalent de cinquante ans de thé dans les tasses pour qu’elles soient suffisamment colorées.
dɑ̃ lə- mˈɛm fˈilm, puʁ le- tˈas kytilˈiz le- pɛʁsɔnˈaʒ, kyʁozawˈa ɔʁdˈɔn a sɔ̃n ekˈip də- vɛʁsˈe lekivalˈɑ̃ də- sɛ̃kˈɑ̃t ˈɑ̃ də- tˈe dɑ̃ le- tˈas puʁ kɛl swˈa syfizamˈɑ̃ koloʁˈe.