Dans son commentaire du DVD des Sept Samouraïs, Joan Mellen soutient que certains plans des personnages de samouraïs Kanbei et Kyuzō, qui montrent que Kurosawa leur accorde un statut ou une validité supérieurs, constituent des preuves de ce point de vue.
dɑ̃ sɔ̃ kɔmɑ̃tˈɛʁ dy- dˌevˌedˈe de- sˈɛt samuʁaˈis, (en)dʒˈəʊn(fr) mɛlˈɛn sutjˈɛ̃ kə sɛʁtˈɛ̃ plˈɑ̃ de- pɛʁsɔnˈaʒ də- samuʁaˈis kɑ̃bˈɛ e kjyzˈo, ki mˈɔ̃tʁ kə kyʁozawˈa lœʁ akˈɔʁd œ̃ statˈy u yn validitˈe sypeʁjˈœʁ, kɔ̃stitˈy de- pʁˈøv də- sə- pwˈɛ̃ də- vˈy.