MacGuffin » diminue progressivement au cours du film jusqu'à parfois ne plus en avoir aucune, le spectateur se laissant entraîner par les personnages et la façon dont ils réagissent aux événements générés par le procédé.
mˈak ɡyfˈɛ̃ » diminˈy pʁɔɡʁɛsivmˈɑ̃ o kˈuʁ dy- fˈilm ʒyska paʁfwˈa nə- plyz ɑ̃n avwˈaʁ okˈyn, lə- spɛktatˈœʁ sə- lɛsˈɑ̃t ɑ̃tʁɛnˈe paʁ le- pɛʁsɔnˈaʒz e la- fasˈɔ̃ dɔ̃t il ʁeaʒˈist oz evenmˈɑ̃ ʒeneʁˈe paʁ lə- pʁosedˈe.