Assur est à cette époque une cité peu puissante politiquement, mais ses marchands ont tissé un réseau commercial très lucratif en Anatolie, documenté par des milliers de tablettes mises au jour à Kültepe (période paléo-assyrienne).
asˈyʁ ɛt a sɛt epˈok yn sitˈe pø pyisˈɑ̃t politikmˈɑ̃, mɛ se- maʁʃˈɑ̃z ˈɔ̃ tisˈe œ̃ ʁezˈo kɔmɛʁsjˈal tʁɛ lykʁatˈif ɑ̃n anatolˈi, dokymɑ̃tˈe paʁ de- miljˈe də- tablˈɛt mˈizz o ʒˈuʁ a kyltˈəp peʁjˈɔd paleˈoasiʁjˈɛn.