Par ailleurs, certains acteurs ne sont aujourd'hui plus guère connus en tant que tels que par leur prestation dans un film de Hitchcock, non pas simplement grâce à la réputation du réalisateur, mais par la composition qui leur a été permis, alors, de livrer, et qui constitue un ingrédient essentiel de la réussite du film (Kelly dans ses trois films tournés avec le cinéaste, Leigh et Perkins dans Psychose, Hedren dans Les Oiseaux, et bien d'autres, jusque dans de petits rôles...).
paʁ ajˈœʁ, sɛʁtˈɛ̃z aktˈœʁ nə- sɔ̃t oʒuʁdyˈi ply ɡɛʁ kɔnˈy ɑ̃ tɑ̃ kə tɛl kə paʁ lœʁ pʁɛstasjˈɔ̃ dɑ̃z œ̃ fˈilm də- itʃkˈɔk, nɔ̃ pa sɛ̃pləmˈɑ̃ ɡʁˈaːs a la- ʁepytasjˈɔ̃ dy- ʁealizatˈœʁ, mɛ paʁ la- kɔ̃pozisjˈɔ̃ ki lœʁ a etˈe pɛʁmˈi, alˈɔʁ, də- livʁˈe, e ki kɔ̃stitˈy œ̃n ɛ̃ɡʁedjˈɑ̃ esɑ̃sjˈɛl də- la- ʁeysˈit dy- fˈilm (en)kˈɛli(fr) dɑ̃ se- tʁwˈa fˈilm tuʁnˈe avˌɛk lə- sineˈast, (en)lˈiː(fr) e pɛʁkˈɛ̃ dɑ̃ psikˈɔz, ədʁˈɛn dɑ̃ le-z wazˈo, e bjˈɛ̃ dˈotʁ, ʒˈysk dɑ̃ də- pətˈi ʁˈoːl....