Disons que la première version est l'œuvre d'un amateur de talent et la seconde, celle d'un professionnel.
dizˈɔ̃ kə la- pʁəmjˈɛʁ vɛʁsjˈɔ̃ ɛ lˈœvʁ dœ̃n amatˈœʁ də- talˈɑ̃ e la- səɡˈɔ̃d, sɛl dœ̃ pʁofɛsjɔnˈɛl.