La retraite fut désastreuse pour les forces impériales car la route était coupée par une crue de l'Oued El-Harrach tandis que les troupes algéroises et irrégulières les harcelaient, leur occasionnant de grandes pertes.
la- ʁətʁˈɛt fˈy dezastʁˈøz puʁ le- fˈɔʁsz ɛ̃peʁjˈal kaʁ la- ʁˈut etˈɛ kupˈe paʁ yn kʁˈy də- (en)ˈɛlˈaʊd(fr) ɛlaʁˈak tɑ̃dˌi kə le- tʁˈupz alʒeʁwˈazz e iʁeɡyljˈɛʁ le- aʁsəlˈɛ, lœʁ ɔkazjɔnˈɑ̃ də- ɡʁˈɑ̃d pˈɛʁt.