Un de ses ouvrage a d'ailleurs donné son nom à l'algèbre (voir cet article), dont le titre de la traduction par Gilbert de Cremone : Liber Maumeti filii Moysi Alchoarismi de Algebra et Almuquabala, où l'on retrouve traduit son nom :
œ̃ də- se-z uvʁˈaʒ a dajˈœʁ dɔnˈe sɔ̃ nˈɔ̃ a lalʒˈɛbʁ vwˈaʁ sɛt aʁtˈikl, dɔ̃ lə- tˈitʁ də- la- tʁadyksjˈɔ̃ paʁ ʒilbˈɛʁ də- kʁəmˈɔn : libˈe momtˈi filjˈi mwazˈi alʃɔaʁismˈi də- alʒəbʁˈa e almykabalˈa, u lɔ̃ ʁətʁˈuv tʁadyˈi sɔ̃ nˈɔ̃ :