Dans sa dimension mystique la plus extrême, il considérait l'aïkido comme une prière gestuelle, semblable aux mudrâ bouddhiques, associée à une prière vocale, le kotodama.
dɑ̃ sa- dimɑ̃sjˈɔ̃ mistˈik la- plyz ɛkstʁˈɛm, il kɔ̃sideʁˈɛ laikidˈo kɔm yn pʁiˈɛʁ ʒɛstyˈɛl, sɑ̃blˈabl o mydʁˈaː budˈik, asosjˈe a yn pʁiˈɛʁ vokˈal, lə- kotodamˈa.