Les nations d'Amérique du Sud qui bordent la mer des Caraïbes (la Colombie et le Venezuela) ou l'océan Atlantique (le Guyana, le Suriname et la Guyane) forment l'Amérique du Sud caribéenne.
le- nasjˈɔ̃ dameʁˈik dy- sˈyd ki bˈɔʁd la- mˈɛʁ de- kaʁaˈib la- kolɔ̃bˈi e lə- venezyɛlˈa u loseˈɑ̃ atlɑ̃tˈik lə- ɡyijanˈa, lə- syʁinˈam e la- ɡyijˈan fˈɔʁm lameʁˈik dy- sˈyd kaʁibeˈɛn.