Le tassement différentiel des fondations ainsi généré entraîne une déformation dite en selle de cheval en partie supérieure de l'édifice avec une tendance à l'éloignement des sommets de piles dans le sens des petits côtés et d'une convergence dans l'autre sens.
lə- tasmˈɑ̃ difeʁɑ̃sjˈɛl de- fɔ̃dasjˈɔ̃z ɛ̃sˌi ʒeneʁˈe ɑ̃tʁˈɛn yn defɔʁmasjˈɔ̃ dˈit ɑ̃ sˈɛl də- ʃəvˈal ɑ̃ paʁtˈi sypeʁjˈœʁ də- ledifˈis avˌɛk yn tɑ̃dˈɑ̃s a lelwaɲə-mˈɑ̃ de- sɔmˈɛ də- pˈil dɑ̃ lə- sˈɑ̃s de- pətˈi kotˈez e dyn kɔ̃vɛʁʒˈɑ̃s dɑ̃ lotʁ sˈɑ̃s.