, il place la totalité de l'action du film à bord d'un petit bateau, mais parvient cependant, dans sa façon de tourner, à éviter la répétition monotone, et aussi à trouver une solution concernant son caméo, devenu sa marque de fabrique, et que l'étroitesse du décor rendait difficile : il apparaît dans un magazine fictif que lit un des personnages, en photo sur une publicité pour un produit amincissant...
, il plˈas la- totalitˈe də- laksjˈɔ̃ dy- fˈilm a bˈɔʁ dœ̃ pətˈi batˈo, mɛ paʁvjˈɛ̃ səpɑ̃dˈɑ̃, dɑ̃ sa- fasˈɔ̃ də- tuʁnˈe, a evitˈe la- ʁepetisjˈɔ̃ monotˈɔn, e osˌi a tʁuvˈe yn solysjˈɔ̃ kɔ̃sɛʁnˈɑ̃ sɔ̃ kameˈo, dəvnˈy sa- mˈaʁk də- fabʁˈik, e kə letʁwatˈɛs dy- dekˈɔʁ ʁɑ̃dˈɛ difisˈil : il apaʁˈɛ dɑ̃z œ̃ maɡazˈin fiktˈif kə lˈi œ̃ de- pɛʁsɔnˈaʒ, ɑ̃ fotˈo syʁ yn pyblisitˈe puʁ œ̃ pʁodyˈi amɛ̃sisˈɑ̃...