Il opte pour Rebecca (1940), l'adaptation d'un best-steller de sa compatriote Daphne du Maurier (auteur également de L'Auberge de la Jamaïque, dont était tiré son précédent film, et de la nouvelle Les Oiseaux, que le réalisateur allait plus tard porter à l'écran).
il ˈɔpt puʁ ʁəbɛkˈa mil nœfsɑ̃ kaʁˈɑ̃t, ladaptasjˈɔ̃ dœ̃ bˈɛststɛlˈe də- sa- kɔ̃patʁiˈɔt dˈafn dy- moʁjˈe otˈœʁ eɡalmˈɑ̃ də- lobˈɛʁʒ də- la- ʒamaˈik, dɔ̃t etˈɛ tiʁˈe sɔ̃ pʁesedˈɑ̃ fˈilm, e də- la- nuvˈɛl le-z wazˈo, kə lə- ʁealizatˈœʁ alˈɛ ply tˈaʁ pɔʁtˈe a lekʁˈɑ̃.