En 1920, il travaille à plein temps aux Studios Islington, d'abord avec leur propriétaire américain, Famous Players-Lasky, ensuite avec leur successeur britannique, Gainsborough Pictures, toujours comme concepteur d'intertitres.
ɑ̃ mil nœfsɑ̃ vˈɛ̃, il tʁavˈaj a plˈɛ̃ tˈɑ̃ o stydjˈo (en)ˈɪslɪŋtən(fr), dabˈɔʁ avˌɛk lœʁ pʁɔpʁietˈɛʁ ameʁikˈɛ̃, famˈu plɛjˈœʁlaskˈi, ɑ̃syˈit avˌɛk lœʁ syksɛsˈœʁ bʁitanˈik, (en)ɡˈeɪnsbʌɹə(fr) piktˈyʁ, tuʒˌuʁ kɔm kɔ̃sɛptˈœʁ dɛ̃tɛʁtˈitʁ.