À la fin du tournage, comme à l'habitude, des projections-tests sont effectuées, qui se révèlent désastreuses : le film est le plus souvent jugé trop long, ennuyeux et sa fin, un duel opposant Devereaux (Stafford) et Granville (Piccoli), ridicule.
a la- fˈɛ̃ dy- tuʁnˈaʒ, kɔm a labitˈyd, de- pʁoʒɛksjˈɔ̃tˈɛst sˈɔ̃t efɛktyˈe, ki sə- ʁevˈɛl dezastʁˈøz : lə- fˈilm ɛ lə- ply suvˈɑ̃ ʒyʒˈe tʁo lˈɔ̃, ɑ̃nyijˈøz e sa- fˈɛ̃, œ̃ dyˈɛl ɔpozˈɑ̃ dəvʁˈo stafˈɔʁ e ɡʁɑ̃vˈil pikolˈi, ʁidikˈyl.