Mais comme elle est employée en seconde langue par plus de 30 % des citoyens sud-africains, l'afrikaans est indirectement la deuxième langue la plus parlée du pays.
mɛ kɔm ɛl ɛt ɑ̃plwajˈe ɑ̃ səɡˈɔ̃d lˈɑ̃ɡ paʁ ply də- tʁˈɑ̃t puʁsˈɑ̃ de- sitwajˈɛ̃ sˈydafʁikˈɛ̃, lafʁikˈans ɛt ɛ̃diʁɛktəmˈɑ̃ la- døzjˈɛm lˈɑ̃ɡ la- ply paʁlˈe dy- pɛˈi.