Du côté de l'Iran, l'Élam est sorti des âges obscurs grâce à une série de rois dynamiques, qui entreprennent d'importants travaux à Suse et dans sa région (Chogha Zanbil, fondée par le roi Untash-Napirisha).
dy- kotˈe də- liʁˈɑ̃, lelˈam ɛ sɔʁtˈi de-z ˈaːʒz ɔbskˈyʁ ɡʁˈaːs a yn seʁˈi də- ʁwˈa dinamˈik, ki ɑ̃tʁəpʁˈɛn dɛ̃pɔʁtˈɑ̃ tʁavˈoz a sˈyz e dɑ̃ sa- ʁeʒjˈɔ̃ ʃoɡˈa zɑ̃bˈil, fɔ̃dˈe paʁ lə- ʁwˈa (en)ʌntˈaʃ(fr)napiʁiʃˈa.