1903 : nouvelle mission en Arménie russe, il publie son Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique, qui demeure une référence en linguistique arménienne et indo-européenne jusqu'à ce jour.
mil nœfsɑ̃ tʁwˈa : nuvˈɛl misjˈɔ̃ ɑ̃n aʁmenˈi ʁˈys, il pyblˈi sɔ̃n ɛskˈis dyn ɡʁamˈɛʁ kɔ̃paʁˈe də- laʁmenjˈɛ̃ klasˈik, ki dəmˈœʁ yn ʁefeʁˈɑ̃s ɑ̃ lɛ̃ɡyistˈik aʁmenjˈɛn e ɛ̃dˈoøʁopeˈɛn ʒyska sə- ʒˈuʁ.