Une conséquence de cette disposition est que le président de la République française vise deux fois la lettre de créance de l'ambassadeur français : une fois en tant que chef d'État du pays émetteur et une fois en tant que co-chef d'État du pays destinataire.
yn kɔ̃sekˈɑ̃s də- sɛt dispozisjˈɔ̃ ɛ kə lə- pʁezidˈɑ̃ də- la- ʁepyblˈik fʁɑ̃sˈɛz vˈiz dˈø fwˈa la- lˈɛtʁ də- kʁeˈɑ̃s də- lɑ̃basadˈœʁ fʁɑ̃sˈɛ : yn fwˈaz ɑ̃ tɑ̃ kə ʃˈɛf detˈa dy- pɛˈiz emɛtˈœʁ e yn fwˈaz ɑ̃ tɑ̃ kə kˈoʃˈɛf detˈa dy- pɛˈi dɛstinatˈɛʁ.