Comme le dira Roy Ward Baker : les réalisateurs étaient seulement considérés à cette époque comme des techniciens très bien payés, et Hitchcock, dès le début de sa carrière en Grande-Bretagne, allait transformer cette image.
kɔm lə- diʁˈa (en)ɹˈɔɪ wˈɔːd bˈeɪkə(fr) : le- ʁealizatˈœʁz etˈɛ sølmˈɑ̃ kɔ̃sideʁˈez a sɛt epˈok kɔm de- tɛknisjˈɛ̃ tʁɛ bjˈɛ̃ pɛjˈe, e itʃkˈɔk, dɛ lə- debˈy də- sa- kaʁjˈɛʁ ɑ̃ ɡʁˈɑ̃dbʁətˈaɲ, alˈɛ tʁɑ̃sfɔʁmˈe sɛt imˈaʒ.