En 1934, face à la crise économique, Hertzog s'unit néanmoins aux libéraux de Jan Smuts pour former un gouvernement d'union nationale.
ɑ̃ mil nœfsɑ̃ tʁɑ̃tkˈatʁ, fˈas a la- kʁˈiz ekonomˈik, ɛʁtsˈɔɡ synˈi neɑ̃mwˌɛ̃z o libeʁˈo də- ʒˈɑ̃ smˈy puʁ fɔʁmˈe œ̃ ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ dynjˈɔ̃ nasjonˈal.