En 1835, les Boers quittent la colonie du Cap pour les territoires intérieurs de l'Afrique du Sud afin d'échapper à l'administration britannique.
ɑ̃ mil yisɑ̃ tʁɑ̃tsˈɛ̃k, le- boˈe kˈit la- kolonˈi dy- kˈap puʁ le- tɛʁitwˈaʁz ɛ̃teʁjˈœʁ də- lafʁˈik dy- sˈyd afˌɛ̃ deʃapˈe a ladministʁasjˈɔ̃ bʁitanˈik.