Il s'agit en fait d'un signe distinctif propre au monarque, une marque de triomphe, probablement confectionnée en tissu ou en cuir.
il saʒˈit ɑ̃ fˈɛ dœ̃ sˈiɲ distɛ̃ktˈif pʁˈɔpʁ o monˈaʁk, yn mˈaʁk də- tʁiˈɔ̃f, pʁobabləmˈɑ̃ kɔ̃fɛksjɔnˈe ɑ̃ tisˈy u ɑ̃ kyˈiʁ.