Le tournage, le plus long jamais effectué par le réalisateur, s’étale sur près d’une année après 5 mois de préproduction, et s’achève au printemps 1965.
lə- tuʁnˈaʒ, lə- ply lˈɔ̃ ʒamˌɛz efɛktyˈe paʁ lə- ʁealizatˈœʁ, setˈal syʁ pʁɛ dyn anˈe apʁˌɛ sˈɛ̃k mwˌa də- pʁepʁodyksjˈɔ̃, e saʃˈɛv o pʁɛ̃tˈɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tsˈɛ̃k.