Barberousse sort en , devient le plus grand succès de l’année au Japon et remporte le trophée du meilleur film de Kinema Junpō, le troisième et dernier pour Kurosawa.
baʁbəʁˈus sˈɔʁ ˈɑ̃ , dəvjˈɛ̃ lə- ply ɡʁˈɑ̃ syksˈɛ də- lanˈe o ʒapˈɔ̃ e ʁɑ̃pˈɔʁt lə- tʁofˈe dy- mɛjˈœʁ fˈilm də- kinmˈa ʒœ̃pˈo, lə- tʁwazjˈɛm e dɛʁnjˈe puʁ kyʁozawˈa.