Bien que les propriétaires japonais aient accordé des licences pour l'utilisation des anime en dehors du Japon depuis au moins les années 1960, cette pratique s'est solidement établie aux États-Unis à la fin des années 1970 et au début des années 1980.
bjˈɛ̃ kə le- pʁɔpʁietˈɛʁ ʒaponˈɛz ɛt akɔʁdˈe de- lisˈɑ̃s puʁ lytilizasjˈɔ̃ de-z anˈim ɑ̃ dəˈɔʁ dy- ʒapˈɔ̃ dəpyˌiz o mwˈɛ̃ le-z anˈe mil nœfsɑ̃ swasˈɑ̃t, sɛt pʁatˈik sɛ solidmˈɑ̃ etablˈi oz etˈazynˈi a la- fˈɛ̃ de-z anˈe mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈiz e o debˈy de-z anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvˈɛ̃.