Alexander Burnes, explorateur britannique, décrivait ainsi les fruits afghans :  Les fruits afghans sont toujours autant prisés par les pays voisins qui absorbent la quasi-totalité de la production.
alɛksɑ̃dˈe bˈyʁn, ɛksploʁatˈœʁ bʁitanˈik, dekʁivˈɛt ɛ̃sˌi le- fʁyˈiz afɡˈɑ̃ :  le- fʁyˈiz afɡˈɑ̃ sˈɔ̃ tuʒˌuʁz otˌɑ̃ pʁizˈe paʁ le- pɛˈi vwazˈɛ̃ ki absˈɔʁb la- kazˈitotalitˈe də- la- pʁodyksjˈɔ̃.