Dans les plus anciennes scènes royales, le pharaon est précédé par un courtisan qui porte une enseigne où figure le canidé Oupouaout «
dɑ̃ le- plyz ɑ̃sjˈɛn sˈɛn ʁwajˈal, lə- faʁaˈɔ̃ ɛ pʁesedˈe paʁ œ̃ kuʁtizˈɑ̃ ki pˈɔʁt yn ɑ̃sˈɛɲ u fiɡˈyʁ lə- kanidˈe upwaˈu «