Les études récentes ont apporté des nuances à ce découpage, notamment en mettant en évidence d'un côté le fait que le processus de formation étatique commence avant (à compter du milieu du ), et de l'autre que la transition vers l'ère médiévale, qui démarre en principe avec l'époque de Kamakura en 1185 ou 1192, commencerait plus tôt dans le  si ce n'est avant.
le-z etˈyd ʁesˈɑ̃tz ˈɔ̃t apɔʁtˈe de- nyˈɑ̃sz a sə- dekupˈaʒ, notamˈɑ̃ ɑ̃ mɛtˈɑ̃ ɑ̃n evidˈɑ̃s dœ̃ kotˈe lə- fˈɛ kə lə- pʁosɛsˈys də- fɔʁmasjˈɔ̃ etatˈik kɔmˈɑ̃s avˌɑ̃ a kɔ̃tˈe dy- miljˈø dy-, e də- lotʁ kə la- tʁɑ̃zisjˈɔ̃ vɛʁ lˈɛʁ medjevˈal, ki demˈaʁ ɑ̃ pʁɛ̃sˈip avˌɛk lepˈok də- kamakyʁˈa ɑ̃ mil sɑ̃ katʁəvɛ̃sˈɛ̃k u mil sɑ̃ katʁəvɛ̃dˈuz, kɔmɑ̃sʁˈɛ ply tˈoː dɑ̃ lə- sˈi sə- nɛt avˈɑ̃.