Les tensions entre le roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, qui est catholique, et une partie des Néerlandais, notamment les protestants, aboutissent à la révolte des Gueux en 1566, puis au début de l'insurrection, dite guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648).
le- tɑ̃sjˈɔ̃z ɑ̃tʁ lə- ʁwˈa dɛspˈaɲ e suvʁˈɛ̃ de- pɛˈibˈa, ki ɛ katolˈik, e yn paʁtˈi de- neɛʁlɑ̃dˈɛ, notamˈɑ̃ le- pʁotɛstˈɑ̃, abutˈist a la- ʁevˈɔlt de- ɡˈøz ɑ̃ mil sɛ̃ksɑ̃ swasɑ̃tsˈis, pyˈiz o debˈy də- lɛ̃syʁɛksjˈɔ̃, dˈit ɡˈɛʁ də- kˈatʁvˈɛ̃z ˈɑ̃ mil sɛ̃ksɑ̃ swasɑ̃tyˈi mil sisɑ̃ kaʁɑ̃tyˈit.