Lorsque Kurosawa apprend la mort de son père en 1948, il se met à errer sans but dans les rues de Tokyo.
lˌɔʁskə kyʁozawˈa apʁˈɑ̃ la- mˈɔʁ də- sˈɔ̃ pˈɛʁ ɑ̃ mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃tyˈit, il sə- mˈɛt a ɛʁˈe sɑ̃ bˈyt dɑ̃ le- ʁˈy də- tokjˈo.