Dès la fin du tournage de Cinquième Colonne, Margaret McDonell, chef du département littéraire de Selznick, prend contact avec Hitchcock pour lui soumettre de nouveaux projets.
dɛ la- fˈɛ̃ dy- tuʁnˈaʒ də- sɛ̃kjˈɛm kolˈɔn, maʁɡaʁˈɛt ˌɛmsˈe (en)dˈəʊnəl(fr), ʃˈɛf dy- depaʁtəmˈɑ̃ liteʁˈɛʁ də- sɛlznˈik, pʁˈɑ̃ kɔ̃tˈakt avˌɛk itʃkˈɔk puʁ lyˌi sumˈɛtʁ də- nuvˈo pʁoʒˈɛ.