La mère de Hitchcock a souvent pour habitude, en particulier quand il s'est mal conduit, de l'obliger à s'adresser à elle en se tenant debout, durant parfois des heures, au pied de son lit.
la- mˈɛʁ də- itʃkˈɔk a suvˈɑ̃ puʁ abitˈyd, ɑ̃ paʁtikyljˈe kɑ̃t il sɛ mˈal kɔ̃dyˈi, də- lɔbliʒˈe a sadʁɛsˈe a ɛl ɑ̃ sə- tənˈɑ̃ dəbˈu, dyʁˌɑ̃ paʁfwˈa de-z ˈœʁ, o pjˈe də- sˈɔ̃ lˈi.