La même année, l'indépendance du Pakistan ravive la question de la division des Pachtounes de part et d'autre de la ligne Durand.
la- mˈɛm anˈe, lɛ̃depɑ̃dˈɑ̃s dy- pakistˈɑ̃ ʁavˈiv la- kɛstjˈɔ̃ də- la- divizjˈɔ̃ de- paktˈun də- pˈaʁ e dotʁ də- la- lˈiɲ dyʁˈɑ̃.