Par ailleurs, la concurrence nouvelle et exacerbée entraîne une recherche de l’émotion et du dynamisme qui trouvera un cadre idéal dans la japanimation, et amènera petit à petit à certaines dérives.
paʁ ajˈœʁ, la- kɔ̃kyʁˈɑ̃s nuvˈɛl e ɛɡzasɛʁbˈe ɑ̃tʁˈɛn yn ʁəʃˈɛʁʃ də- lemosjˈɔ̃ e dy- dinamˈism ki tʁuvʁˈa œ̃ kˈadʁ ideˈal dɑ̃ la- ʒapanimasjˈɔ̃, e amɛnʁˈa pətˈit a pətˈit a sɛʁtˈɛn deʁˈiv.