Le film de propagande  sort en , et est souvent considéré comme l’une des œuvres les moins abouties de Kurosawa.
lə- fˈilm də- pʁopaɡˈɑ̃d sˈɔʁ ˈɑ̃ , e ɛ suvˈɑ̃ kɔ̃sideʁˈe kɔm lyn de-z ˈœvʁ le- mwˈɛ̃z abutˈi də- kyʁozawˈa.