Pour les temps les plus reculés, la lecture du hiéroglyphe du canidé couché en Inpou (Anubis) n'est donc pas garantie.
puʁ le- tˈɑ̃ le- ply ʁəkylˈe, la- lɛktˈyʁ dy- jeʁɔɡlˈif dy- kanidˈe kuʃˈe ɑ̃n ɛ̃pˈu anybˈi nɛ dˈɔ̃k pa ɡaʁɑ̃tˈi.