Toutes catégories confondues, ce sont en tout seize films de Hitchcock qui seront nommés aux Oscars, dont six seulement vaudront à leur réalisateur une proposition à titre personnel :
tut kateɡoʁˈi kɔ̃fɔ̃dˈy, sə- sˈɔ̃t ɑ̃ tu sˈɛz fˈilm də- itʃkˈɔk ki səʁˈɔ̃ nɔmˈez oz ɔskˈaʁ, dɔ̃ sˈi sølmˈɑ̃ vodʁˈɔ̃t a lœʁ ʁealizatˈœʁ yn pʁopozisjˈɔ̃ a tˈitʁ pɛʁsɔnˈɛl :