Le nouveau premier ministre, Daniel François Malan, met en place la politique d'apartheid, renforcée en 1956 par la suppression de la franchise du droit de vote des Coloureds (gouvernement Strijdom).
lə- nuvˈo pʁəmjˈe minˈistʁ, danjˈɛl fʁɑ̃swˈa malˈɑ̃, mˈɛt ɑ̃ plˈas la- politˈik (en)dɐpˈɑːθeɪd(fr), ʁɑ̃fɔʁsˈe ɑ̃ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tsˈi paʁ la- sypʁɛsjˈɔ̃ də- la- fʁɑ̃ʃˈiz dy- dʁwˈa də- vˈɔt de- (en)kˈʌlədz(fr) ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ stʁiʒdˈɔm.