Les acteurs de ce phénomène sont les « Humanistes », certes loin d'être cantonnés à l'étude de l'Antiquité, mais tous versés dans une certaine mesure dans l'étude des langues antiques et des classiques.
le-z aktˈœʁ də- sə- fenomˈɛn sˈɔ̃ lˈe- « ymanˈist », sɛʁt lwˌɛ̃ dˈɛtʁ kɑ̃tɔnˈez a letˈyd də- lɑ̃tikitˈe, mɛ tus vɛʁsˈe dɑ̃z yn sɛʁtˈɛn məzˈyʁ dɑ̃ letˈyd de- lˈɑ̃ɡz ɑ̃tˈikz e de- klasˈik.