En Afrique subsaharienne moderne, la mythologie et la tragédie grecques ont pu servir d'inspiration à différentes œuvres littéraires, notamment chez des auteurs de théâtre réinterprétant les histoires d'Antigone et d'autres sous un angle politique.
ɑ̃n afʁˈik sybsaaʁjˈɛn modˈɛʁn, la- mitoloʒˈi e la- tʁaʒedˈi ɡʁˈɛkz ˈɔ̃ pˈy sɛʁvˈiʁ dɛ̃spiʁasjˈɔ̃ a difeʁˈɑ̃tz ˈœvʁ liteʁˈɛʁ, notamˈɑ̃ ʃe de-z otˈœʁ də- teˈaːtʁ ʁeɛ̃tɛʁpʁetˈɑ̃ le-z istwˈaʁ dɑ̃tiɡˈon e dotʁ suz œ̃n ˈɑ̃ɡl politˈik.