Toutes les sources biographiques s’accordent à dire que Kurosawa est un réalisateur de terrain, passionnément impliqué dans chacun des aspects de la production de ses films.
tut le- sˈuʁs bjɔɡʁafˈik sakˈɔʁdt a dˈiʁ kə kyʁozawˈa ɛt œ̃ ʁealizatˈœʁ də- tɛʁˈɛ̃, pasjɔnemˈɑ̃ ɛ̃plikˈe dɑ̃ ʃakˈœ̃ de-z aspˈɛkt də- la- pʁodyksjˈɔ̃ də- se- fˈilm.