Jusqu'en 1969, ces films, destinés à une diffusion clandestine -notamment dans des maisons closes - sont réalisés et interprétés par des anonymes.
ʒyskɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tnˈœf, se fˈilm, dɛstinˈez a yn difyzjˈɔ̃ klɑ̃dɛstˈin notamˈɑ̃ dɑ̃ de- mɛzˈɔ̃ klˈoz sˈɔ̃ ʁealizˈez e ɛ̃tɛʁpʁetˈe paʁ de-z anonˈim.