Mais, en raison d'une regrettable confusion entre les gallons US de  et britannique de , ils surchargent trop leur nouveau Simoun, le F-ANXR, au départ du Guatemala, et s'écrasent en bout de piste.
mˈɛ, ɑ̃ ʁɛzˈɔ̃ dyn ʁəɡʁɛtˈabl kɔ̃fyzjˈɔ̃ ɑ̃tʁ le- ɡalˈɔ̃z ˌyˈɛs də- e bʁitanˈik də- , il syʁʃˈaʁʒ tʁo lœʁ nuvˈo simˈun, lə- ˈɛfˈɑ̃ksʁ, o depˈaʁ dy- ɡwatemalˈa, e sekʁˈazt ɑ̃ bˈu də- pˈist.