Certains biographes ont fait remarquer qu'Hitchcock avait toujours repoussé les limites de la censure, réussissant souvent à gruger l'homme qui fut, pendant longtemps, chargé de faire respecter le code Hays à Hollywood :
sɛʁtˈɛ̃ bjɔɡʁˈafz ˈɔ̃ fˈɛ ʁəmaʁkˈe (en)kwhˈɪtʃkɒk(fr) avˈɛ tuʒˌuʁ ʁəpusˈe le- limˈit də- la- sɑ̃sˈyʁ, ʁeysisˈɑ̃ suvˈɑ̃ a ɡʁyʒˈe lˈɔm ki fˈy, pɑ̃dˈɑ̃ lɔ̃tˈɑ̃, ʃaʁʒˈe də- fˈɛʁ ʁɛspɛktˈe lə- kˈɔd ˈɛz a (en)hˈɒliwˌʊd(fr) :