Si on ne sait rien des relations entre les Sassanides et l'empire gupta qui domine l'Inde du nord au même moment, la présence perse se retrouve à cette période le long des routes maritimes de l'Asie du sud qui sont en plein essor, et les marchands perses y concurrencent les Romains pour dominer les échanges entre ces régions et le monde méditerranéen.
sˈi ɔ̃ nə- sˈɛ ʁjˌɛ̃ de- ʁəlasjˈɔ̃z ɑ̃tʁ le- sasanˈidz e lɑ̃pˈiʁ ɡyptˈa ki domˈin lˈɛ̃d dy- nˈɔʁ o mˈɛm momˈɑ̃, la- pʁezˈɑ̃s pˈɛʁs sə- ʁətʁˈuv a sɛt peʁjˈɔd lə- lˈɔ̃ de- ʁˈut maʁitˈim də- lazˈi dy- sˈyd ki sɔ̃t ɑ̃ plˈɛ̃n esˈɔʁ, e le- maʁʃˈɑ̃ pˈɛʁsz i kɔ̃kyʁˈɑ̃s le- ʁomˈɛ̃ puʁ dominˈe le-z eʃˈɑ̃ʒz ɑ̃tʁ se ʁeʒjˈɔ̃z e lə- mˈɔ̃d meditɛʁaneˈɛ̃.