Au cours du dialogue entre les deux hommes, ils apparaissent à l'écran « en compagnie » d'une lampe massive qui, par les mouvements de caméra, semble se déplacer de façon étonnante au-dessus d'eux, entre eux, au-dessous d'eux ou à côté d'eux, et semble jouer un rôle, comme un troisième acteur.
o kˈuʁ dy- djalˈoɡ ɑ̃tʁ le- dˈøz ˈɔm, ilz apaʁˈɛst a lekʁˈɑ̃ « ɑ̃ kɔ̃panˈi » dyn lˈɑ̃p masˈiv kˈi, paʁ le- muvmˈɑ̃ də- kameʁˈa, sˈɑ̃bl sə- deplasˈe də- fasˈɔ̃ etɔnˈɑ̃t odəsˈy dˈø, ɑ̃tʁ ˈø, odəsˈu dø u a kotˈe dˈø, e sˈɑ̃bl ʒwˈe œ̃ ʁˈoːl, kɔm œ̃ tʁwazjˈɛm aktˈœʁ.