Ainsi, en volant, avant tout, par goût de l'éclat, Arsène Lupin apparaît comme un des émissaires du panache à la française, une figure du bandit romantique qui fascine le peuple.
ɛ̃sˈi, ɑ̃ volˈɑ̃, avˌɑ̃ tˈu, paʁ ɡˈu də- leklˈa, aʁsˈɛn lypˈɛ̃ apaʁˈɛ kɔm œ̃ de-z emisˈɛʁ dy- panˈaʃ a la- fʁɑ̃sˈɛz, yn fiɡˈyʁ dy- bɑ̃dˈi ʁomɑ̃tˈik ki fasˈin lə- pˈøpl.