Le scénario original, écrit par Eijirō Hisaita, doit être revu et corrigé de façon importante en raison de ses thèmes politiques.
lə- senaʁjˈo oʁiʒinˈal, ekʁˈi paʁ ɛʒiʁˈo izɛtˈa, dwˈa ˈɛtʁ ʁəvˈy e koʁiʒˈe də- fasˈɔ̃ ɛ̃pɔʁtˈɑ̃t ɑ̃ ʁɛzˈɔ̃ də- se- tˈɛm politˈik.