Selon Krohn, cette information, ainsi que beaucoup d'autres révélées par son travail de recherche à travers notamment les archives personnelles et les révisions de script de Hitchcock, contredisent l'image d'un cinéaste toujours en possession du contrôle sur ses films et dont la conception de ses œuvres ne changeait pas au moment de la réalisation, ce qui, note Krohn, est resté le vieux mythe central concernant Hitchcock.
səlˈɔ̃ (en)kɹˈəʊn(fr), sɛt ɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃, ɛ̃sˌi kə bokˌu dotʁ ʁevelˈe paʁ sɔ̃ tʁavˈaj də- ʁəʃˈɛʁʃ a tʁavˈɛʁ notamˈɑ̃ le-z aʁʃˈiv pɛʁsɔnˈɛlz e le- ʁevizjˈɔ̃ də- skʁˈipt də- itʃkˈɔk, kɔ̃tʁədˈiz limˈaʒ dœ̃ sineˈast tuʒˌuʁz ɑ̃ pɔsɛsjˈɔ̃ dy- kɔ̃tʁˈoːl syʁ se- fˈilmz e dɔ̃ la- kɔ̃sɛpsjˈɔ̃ də- se-z ˈœvʁ nə- ʃɑ̃ʒˈɛ paz o momˈɑ̃ də- la- ʁealizasjˈɔ̃, sə- kˈi, nˈɔt (en)kɹˈəʊn(fr), ɛ ʁɛstˈe lə- vjˈø (en)mˈaɪð(fr) sɑ̃tʁˈal kɔ̃sɛʁnˈɑ̃ itʃkˈɔk.