Ce choix pourrait s'expliquer par l'humiliation qu'il a connue enfant, lorsqu'il vit le couple de nobles, les Dreux-Soubise, qui l'avait recueilli, exploiter sa mère devenue leur domestique:.
sə- ʃwˈa puʁˈɛ sɛksplikˈe paʁ lymiljasjˈɔ̃ kil a kɔnˈy ɑ̃fˈɑ̃, loʁskil vˈi lə- kˈupl də- nˈɔbl, le- dʁˈøsubˈiz, ki lavˈɛ ʁəkœjˈi, ɛksplwatˈe sa- mˈɛʁ dəvnˈy lœʁ domɛstˈik:.