Après l'épisode de L'Aiguille creuse, dans laquelle Lupin revendique l'héritage des rois de France, c'est dans le roman 813 que culmine la mégalomanie du gentleman cambrioleur, où, ne se contentant plus de s'opposer à la société et au pouvoir en place, Arsène Lupin cherche à se substituer à eux.
apʁˌɛ lepizˈɔd də- lɛɡyˈij kʁˈøz, dɑ̃ lakˈɛl lypˈɛ̃ ʁəvɑ̃dˈik leʁitˈaʒ de- ʁwˈa də- fʁˈɑ̃s, sɛ dɑ̃ lə- ʁomˈɑ̃ yisɑ̃ tʁˈɛz kə kylmˈin la- meɡalomanˈi dy- ʒɑ̃tlmˈɑ̃ kɑ̃bʁiolˈœʁ, ˈu, nə- sə- kɔ̃tɑ̃tˈɑ̃ ply də- sɔpozˈe a la- sosjetˈe e o puvwˈaʁ ɑ̃ plˈas, aʁsˈɛn lypˈɛ̃ ʃˈɛʁʃ a sə- sybstityˈe a ˈø.