On y collecte aussi des tablettes savantes, notamment depuis la Babylonie (qui reste en position dominante culturellement), constituant la « Bibliothèque d'Assurbanipal » qui ouvre la tradition des grandes bibliothèques savantes antiques.
ɔ̃n i kɔlˈɛkt osˌi de- tablˈɛt savˈɑ̃t, notamˈɑ̃ dəpyˌi la- babilonˈi ki ʁˈɛst ɑ̃ pozisjˈɔ̃ dominˈɑ̃t kyltyʁɛlmˈɑ̃, kɔ̃stityˈɑ̃ lˈa- « bibliotˈɛk dasyʁbanipˈal » ki ˈuvʁ la- tʁadisjˈɔ̃ de- ɡʁˈɑ̃d bibliotˈɛk savˈɑ̃tz ɑ̃tˈik.