Pendant ce temps, à l’insu de Kurosawa, Rashōmon est sélectionné à la Mostra de Venise grâce aux efforts de Giuliana Stramigioli, une représentante basée au Japon d’une société de production italienne.
pɑ̃dˈɑ̃ sə- tˈɑ̃, a lɛ̃sˈy də- kyʁozawˈa, ʁaʃomˈɔ̃ ɛ selɛksjɔnˈe a la- mɔstʁˈa də- vənˈiz ɡʁˈaːs oz efˈɔʁ də- ʒjyljanˈa stʁamiʒjolˈi, yn ʁəpʁezɑ̃tˈɑ̃t bazˈe o ʒapˈɔ̃ dyn sosjetˈe də- pʁodyksjˈɔ̃ italjˈɛn.