Ce geste d'accompagnement illustre aussi le chapitre 117 du Livre des morts et permet au défunt de marcher en toute sécurité sur les chemins de Ro-sétaou (les nécropoles)
sə- ʒˈɛst dakɔ̃paɲə-mˈɑ̃ ilˈystʁ osˌi lə- ʃapˈitʁ sɑ̃ disˈɛt dy- lˈivʁ de- mˈɔʁz e pɛʁmˈɛt o defˈœ̃ də- maʁʃˈe ɑ̃ tut sekyʁitˈe syʁ le- ʃəmˈɛ̃ də- ʁˈosetaˈu le- nekʁopˈol