Pressé par ses créanciers et par Wasserman, Hitchcock accepte en 1955 de prêter son nom et son image à une série télévisée intitulée d'abord Alfred Hitchcock présente (1955-1962) pour un salaire de  par épisode de .
pʁɛsˈe paʁ se- kʁeɑ̃sjˈez e paʁ (en)wˈɒsəmən(fr), itʃkˈɔk aksˈɛpt ɑ̃ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tsˈɛ̃k də- pʁɛtˈe sɔ̃ nˈɔ̃ e sɔ̃n imˈaʒ a yn seʁˈi televizˈe ɛ̃titylˈe dabˈɔʁ (en)ˈalfɹɪd(fr) itʃkˈɔk pʁezˈɑ̃t mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tsˈɛ̃k mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈø puʁ œ̃ salˈɛʁ də- paʁ epizˈɔd də- .