On cherche à y repenser le passé classique, plutôt que le préserver tel quel, ce qui est visible aussi bien dans les accomplissements de Justinien, des rois barbares d'Occident que de Saint Augustin.
ɔ̃ ʃˈɛʁʃ a i ʁəpɑ̃sˈe lə- pasˈe klasˈik, plytˈoː kə lə- pʁezɛʁvˈe tɛl kˈɛl, sə- ki ɛ vizˈibl osˌi bjˈɛ̃ dɑ̃ le-z akɔ̃plismˈɑ̃ də- ʒystinjˈɛ̃, de- ʁwˈa baʁbˈaʁ dɔksidˈɑ̃ kə də- sˈɛ̃ oɡystˈɛ̃.