Ainsi, dans Le Château de l’araignée, dans la scène ou Washizu (Mifune) est attaqué par ses propres hommes, le réalisateur fait tirer des flèches réelles (évidées et guidées par des fils) en direction de Mifune à une distance d’environ .
ɛ̃sˈi, dɑ̃ lə- ʃatˈo də- laʁɛnjˈe, dɑ̃ la- sˈɛn u (en)wɒʃˈɪzuː(fr) mifˈyn ɛt atakˈe paʁ se- pʁˈɔpʁz ˈɔm, lə- ʁealizatˈœʁ fˈɛ tiʁˈe de- flˈɛʃ ʁeˈɛl evidˈez e ɡidˈe paʁ de- fˈil ɑ̃ diʁɛksjˈɔ̃ də- mifˈyn a yn distˈɑ̃s dɑ̃viʁˈɔ̃ .