Quelques années auparavant, Hitchcock s'était intéressé au roman Celle qui n'était plus des Français Pierre Boileau et Thomas Narcejac, mais le livre lui avait échappé et, finalement, c'est Henri-Georges Clouzot qui l'avait porté à l'écran, sous le titre Les Diaboliques, film sorti en 1955.
kˌɛlkəz anˈez opaʁavˈɑ̃, itʃkˈɔk setˈɛt ɛ̃teʁɛsˈe o ʁomˈɑ̃ sɛl ki netˈɛ ply de- fʁɑ̃sˈɛ pjˈɛʁ bwalˈo e tomˈa naʁsəʒˈak, mɛ lə- lˈivʁ lyˌi avˈɛt eʃapˈe ˈe, finalmˈɑ̃, sɛ ɑ̃ʁˈiʒˈɔʁʒ kluzˈo ki lavˈɛ pɔʁtˈe a lekʁˈɑ̃, su lə- tˈitʁ le- djabolˈik, fˈilm sɔʁtˈi ɑ̃ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tsˈɛ̃k.