Lors du tournage d'une scène dramatique où elle devait intervenir, Sylvia Sidney, voyant le réalisateur préférer passer son temps à cadrer des éléments du décor plutôt qu'elle, en aurait été émue jusqu'aux larmes.
lɔʁ dy- tuʁnˈaʒ dyn sˈɛn dʁamatˈik u ɛl dəvˈɛt ɛ̃tɛʁvənˈiʁ, silvjˈa sidnˈɛ, vwajˈɑ̃ lə- ʁealizatˈœʁ pʁefeʁˈe pasˈe sɔ̃ tˈɑ̃ a kadʁˈe de-z elemˈɑ̃ dy- dekˈɔʁ plytˈoː kˈɛl, ɑ̃n oʁˈɛt etˈe emˈy ʒysko lˈaʁm.