Contrairement aux standards hollywoodiens qui consistent à réaliser le montage après la fin du tournage, Kurosawa a pour habitude de monter ses films de façon quotidienne, au fur et à mesure.
kɔ̃tʁɛʁmˈɑ̃ o stɑ̃dˈaʁ ɔljwɔodjˈɛ̃ ki kɔ̃sˈistt a ʁealizˈe lə- mɔ̃tˈaʒ apʁˌɛ la- fˈɛ̃ dy- tuʁnˈaʒ, kyʁozawˈa a puʁ abitˈyd də- mɔ̃tˈe se- fˈilm də- fasˈɔ̃ kotidjˈɛn, o fˈyʁ e a məzˈyʁ.