Par la suite, des séries issues de collaborations entre compagnies européennes et japonaises sont diffusées :
paʁ la- syˈit, de- seʁˈiz isˈy də- kɔlaboʁasjˈɔ̃z ɑ̃tʁ kɔ̃panˈiz øʁopeˈɛnz e ʒaponˈɛz sˈɔ̃ difyzˈe :