En l' de son règne, Akhenaton ira plus loin, dans une apparente radicalisation de sa réforme atonienne : il ordonne de détruire, dans les principales régions névralgiques du royaume, les images de culte des anciennes divinités, à l'exception notable de Rê, afin de mener à bien son  magique, effaçant l'expression des principes anciens pour faire place à la fonction nouvelle qu'il incarnait.
ɑ̃ ˈɛl də- sˈɔ̃ ʁˈɛɲ, aknatˈɔ̃ iʁˈa ply lwˈɛ̃, dɑ̃z yn apaʁˈɑ̃t ʁadikalizasjˈɔ̃ də- sa- ʁefˈɔʁm atonjˈɛn : il ɔʁdˈɔn də- detʁyˈiʁ, dɑ̃ le- pʁɛ̃sipˈal ʁeʒjˈɔ̃ nevʁalʒˈik dy- ʁwajˈom, le-z imˈaʒ də- kˈylt de-z ɑ̃sjˈɛn divinitˈe, a lɛksɛpsjˈɔ̃ notˈabl də- ʁˈɛ, afˌɛ̃ də- mənˈe a bjˈɛ̃ sɔ̃ maʒˈik, efasˈɑ̃ lɛkspʁɛsjˈɔ̃ de- pʁɛ̃sˈipz ɑ̃sjˈɛ̃ puʁ fˈɛʁ plˈas a la- fɔ̃ksjˈɔ̃ nuvˈɛl kil ɛ̃kaʁnˈɛ.