le lecteur est ainsi invité à suivre tantôt la démarche du détective, tantôt celle du confident ou encore celle d'un personnage secondaire.
lə- lɛktˈœʁ ɛt ɛ̃sˌi ɛ̃vitˈe a syˈivʁ tɑ̃tˈoː la- demˈaʁʃ dy- detɛktˈiv, tɑ̃tˈoː sɛl dy- kɔ̃fˈid u ɑ̃kˌɔʁ sɛl dœ̃ pɛʁsɔnˈaʒ səɡɔ̃dˈɛʁ.