Par ailleurs, la transcription « saoudite » est conforme à la norme ISO 233 et à la norme DIN 31635 qui transcrivent par un /a/ la voyelle fatha / َ / que l'on trouve dans le mot sa'ûd (سَعود).
paʁ ajˈœʁ, la- tʁɑ̃skʁipsjˈɔ̃ « saudˈit » ɛ kɔ̃fˈɔʁm a la- nˈɔʁm jˌɛsˈo døsɑ̃ tʁɑ̃ttʁwˈaz e a la- nˈɔʁm dˌejˈɛn tʁɑ̃teœ̃ mˈil sisɑ̃ tʁɑ̃tsˈɛ̃k ki tʁɑ̃skʁˈiv paʁ œ̃n a la- vwajˈɛl (en)fˈaθə ˈaɹəbɪkˈa(fr) kə lɔ̃ tʁˈuv dɑ̃ lə- mˈo saˈyːd (en)ˈaɹəbɪksˈiːn ˈaɹəbɪkˈa ˈaɹəbɪkʔˈɛin ˈaɹəbɪkwˈaw ˈaɹəbɪkdˈal1(fr).