Si l'aïkido est une activité physique, voire sportive, il dépasse ce point de vue en intégrant une vision de l’Homme.
sˈi laikidˈo ɛt yn aktivitˈe fizˈik, vwˈaʁ spɔʁtˈiv, il depˈas sə- pwˈɛ̃ də- vˈy ɑ̃n ɛ̃teɡʁˈɑ̃ yn vizjˈɔ̃ də- lˈɔm.