Le train, avec cette même connotation, est le lieu où se font certaines rencontres : Soupçons et L'Inconnu du Nord-Express débutent par une scène de séduction dans un train.
lə- tʁˈɛ̃, avˌɛk sɛt mˈɛm kɔnotasjˈɔ̃, ɛ lə- ljˈø u sə- fˈɔ̃ sɛʁtˈɛn ʁɑ̃kˈɔ̃tʁ : supsˈɔ̃z e lɛ̃kɔnˈy dy- nˈɔʁ(en)ɛkspɹˈɛs(fr) debˈyt paʁ yn sˈɛn də- sedyksjˈɔ̃ dɑ̃z œ̃ tʁˈɛ̃.