Néanmoins, l'état d'urgence est de nouveau proclamé en 1986 alors que des sanctions économiques et politiques internationales isolent le pays en dépit de l'abrogation de lois symboliques de l'apartheid comme le passeport intérieur.
neɑ̃mwˈɛ̃, letˈa dyʁʒˈɑ̃s ɛ də- nuvˈo pʁɔklamˈe ɑ̃ mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃sˈiz alˌɔʁ kə de- sɑ̃ksjˈɔ̃z ekonomˈikz e politˈikz ɛ̃tɛʁnasjonˈalz izolˈɑ̃ lə- pɛˈiz ɑ̃ depˈi də- labʁoɡasjˈɔ̃ də- lwˈa sɛ̃bolˈik də- (en)ˈɛlˈapɑːθˌeɪd(fr) kɔm lə- paspˈɔʁ ɛ̃teʁjˈœʁ.