Ce concept a ensuite été adapté pour d'autres civilisations anciennes extra-européennes, sous l'influence européenne et souvent à l'instigation d'historiens européens, accompagné des concepts liés de Moyen Âge et d'époque moderne.
sə- kɔ̃sˈɛpt a ɑ̃syˈit etˈe adaptˈe puʁ dotʁ sivilizasjˈɔ̃z ɑ̃sjˈɛnz ɛkstʁˈaøʁopeˈɛn, su lɛ̃flyˈɑ̃s øʁopeˈɛn e suvˈɑ̃ a lɛ̃stiɡasjˈɔ̃ distoʁjˈɛ̃z øʁopeˈɛ̃, akɔ̃panjˈe de- kɔ̃sˈɛpt ljˈe də- mwajˈɛ̃ ˈaːʒ e depˈok modˈɛʁn.