Robert Altman, lorsqu’il découvre Rashōmon pour la première fois, est si impressionné par la séquence d’images du soleil qu’il incorpore ces mêmes séquences dès le lendemain dans son travail.
ʁobˈɛʁ altmˈan, loʁskil dekˈuvʁ ʁaʃomˈɔ̃ puʁ la- pʁəmjˈɛʁ fwˈa, ɛ sˈi ɛ̃pʁɛsjɔnˈe paʁ la- sekˈɑ̃s dimˈaʒ dy- solˈɛj kil ɛ̃kɔʁpˈɔʁ se mˈɛm sekˈɑ̃s dɛ lə- lɑ̃dmˈɛ̃ dɑ̃ sɔ̃ tʁavˈaj.