Le réalisateur porte son choix sur Oncle Charlie, une histoire écrite par Gordon McDonell, mari de Margaret McDonell.
lə- ʁealizatˈœʁ pˈɔʁt sɔ̃ ʃwˈa syʁ ˈɔ̃kl ʃaʁlˈi, yn istwˈaʁ ekʁˈit paʁ ɡɔʁdˈɔ̃ ˌɛmsˈe (en)dˈəʊnəl(fr), maʁˈi də- maʁɡaʁˈɛt ˌɛmsˈe (en)dˈəʊnəl(fr).