La Tōhō finit par les obtenir, et Kurosawa entame la préproduction de son premier film en tant que réalisateur.
la- toˈo finˈi paʁ le-z ɔbtnˈiʁ, e kyʁozawˈa ɑ̃tˈam la- pʁepʁodyksjˈɔ̃ də- sˈɔ̃ pʁəmjˈe fˈilm ɑ̃ tɑ̃ kə ʁealizatˈœʁ.