Elle ne laisse passer que les justes, ceux qui peuvent prétendre égaler la valeur des sept esprits-Akh qu'Anubis a assignés à la garde rapprochée de la dépouille d'Osiris depuis le jour de son assassinat:
ɛl nə- lˈɛs pasˈe kə le- ʒˈyst, sø ki pˈøv pʁetˈɑ̃dʁ eɡalˈe la- valˈœʁ de- sˈɛt ɛspʁˈizˈak kanybˈi a asinjˈez a la- ɡˈaʁd ʁapʁoʃˈe də- la- depˈuj doziʁˈis dəpyˌi lə- ʒˈuʁ də- sˈɔ̃ asasinˈa: