il peut aussi bien être interprété comme un artisan d'une domination hellénique qu'un promoteur de la fusion des cultures, comme le premier roi hellénistique ou le dernier roi achéménide.
il pˈøt osˌi bjˈɛ̃n ˈɛtʁ ɛ̃tɛʁpʁetˈe kɔm œ̃n aʁtizˈɑ̃ dyn dominasjˈɔ̃ ɛlenˈik kœ̃ pʁomotˈœʁ də- la- fyzjˈɔ̃ de- kyltˈyʁ, kɔm lə- pʁəmjˈe ʁwˈa ɛlenistˈik u lə- dɛʁnjˈe ʁwˈa aʃemenˈid.