Dans le sud-ouest iranien, une autre des plus anciennes civilisations antiques, l'Élam, connaît une survivance sous la forme d'une nouvelle entité culturelle et politique, l'Élymaïde, alors que la vieille capitale élamite et perse de Suse est devenue une colonie grecque, et perd en importance.
dɑ̃ lə- sˈydwˈɛst iʁanjˈɛ̃, yn otʁ de- plyz ɑ̃sjˈɛn sivilizasjˈɔ̃z ɑ̃tˈik, lelˈam, kɔnˈɛt yn syʁvivˈɑ̃s su la- fˈɔʁm dyn nuvˈɛl ɑ̃titˈe kyltyʁˈɛl e politˈik, lelimaˈid, alˌɔʁ kə la- vjˈɛj kapitˈal elamˈit e pˈɛʁs də- sˈyz ɛ dəvnˈy yn kolonˈi ɡʁˈɛk, e pˈɛʁ ɑ̃n ɛ̃pɔʁtˈɑ̃s.