Les femmes ne peuvent rien entreprendre sans l'autorisation de leur « gardien », elles ne peuvent ni travailler, ni se marier, ni même se faire ausculter par un médecin (femme), sans l'agrément d'un homme.
le- fˈam nə- pˈøv ʁiˌɛ̃n ɑ̃tʁəpʁˈɑ̃dʁ sɑ̃ lotoʁizasjˈɔ̃ də- lœʁ « ɡaʁdjˈɛ̃ », ɛl nə- pˈøv ni tʁavajˈe, ni sə- maʁjˈe, ni mˈɛm sə- fˈɛʁ oskyltˈe paʁ œ̃ medəsˈɛ̃ fˈam, sɑ̃ laɡʁemˈɑ̃ dœ̃n ˈɔm.