Avec Agent secret se termine la deuxième phase de collaboration fructueuse avec Michael Balcon, au moment où les propriétaires de la Gaumont British décident de mettre la clef sous la porte.
avˌɛk aʒˈɑ̃ səkʁˈɛ sə- tɛʁmˈin la- døzjˈɛm fˈaz də- kɔlaboʁasjˈɔ̃ fʁyktyˈøz avˌɛk mikaˈɛl balkˈɔ̃, o momˈɑ̃ u le- pʁɔpʁietˈɛʁ də- la- ɡomˈɔ̃ (en)bɹˈɪtɪʃ(fr) desidˈɑ̃ də- mˈɛtʁ la- klˈe su la- pˈɔʁt.