Il semble que Maurice Leblanc ait puisé dans les faits-divers de son temps l'inspiration de son personnage et de ses intrigues.
il sˈɑ̃bl kə moʁˈis ləblˈɑ̃ ˈɛ pyizˈe dɑ̃ le- fˈɛdivˈɛʁ də- sˈɔ̃ tˈɑ̃ lɛ̃spiʁasjˈɔ̃ də- sˈɔ̃ pɛʁsɔnˈaʒ e də- se-z ɛ̃tʁˈiɡ.