Plus prosaïquement, cependant, Hitchcock expliquera que « le thème de l'homme injustement accusé procure aux spectateurs un plus grand sentiment de danger, car ils s'imaginent plus facilement dans la situation de cet homme que dans celle d'un coupable en train de s'évader ».
ply pʁozaikmˈɑ̃, səpɑ̃dˈɑ̃, itʃkˈɔk ɛksplikʁˈa kˈə « lə- tˈɛm də- lˈɔm ɛ̃ʒystmˈɑ̃ akyzˈe pʁokˈyʁ o spɛktatˈœʁz œ̃ ply ɡʁˈɑ̃ sɑ̃timˈɑ̃ də- dɑ̃ʒˈe, kaʁ il simaʒˈin ply fasilmˈɑ̃ dɑ̃ la- sityasjˈɔ̃ də- sɛt ˈɔm kə dɑ̃ sɛl dœ̃ kupˈabl ɑ̃ tʁˈɛ̃ də- sevadˈe ».