Cette mission n'est pas étrangère au mythe d'Anubis, le dieu canin ayant capturé puis condamné Seth à porter la momie d'Osiris sur son dos, la lourde charge ayant fait vaciller le captif à plusieurs reprises.
sɛt misjˈɔ̃ nɛ paz etʁɑ̃ʒˈɛʁ o (en)mˈaɪð(fr) danybˈi, lə- djˈø kanˈɛ̃ ɛjˈɑ̃ kaptyʁˈe pyˈi kɔ̃danˈe (en)sˈɛθ(fr) a pɔʁtˈe la- momˈi doziʁˈis syʁ sɔ̃ (en)dˈɒs(fr), la- lˈuʁd ʃˈaʁʒ ɛjˈɑ̃ fˈɛ vasijˈe lə- kaptˈif a plyzjˌœʁ ʁəpʁˈiz.