Le réalisateur connaît un autre succès important en 1938 avec Une femme disparaît, un film spirituel et au rythme enlevé dans lequel il est question de la disparition de Miss Froy, sympathique vieille dame anglaise (May Whitty), qui voyageait à bord d'un train dans un pays fictif nommé Vandrika, une allusion à peine voilée à l'Allemagne nazie.
lə- ʁealizatˈœʁ kɔnˈɛt œ̃n otʁ syksˈɛ ɛ̃pɔʁtˈɑ̃ ɑ̃ mil nœfsɑ̃ tʁɑ̃tyˈit avˌɛk yn fˈam dispaʁˈɛ, œ̃ fˈilm spiʁityˈɛl e o (en)ɹˈɪθm(fr) ɑ̃lvˈe dɑ̃ ləkˈɛl il ɛ kɛstjˈɔ̃ də- la- dispaʁisjˈɔ̃ də- mˈis fʁwˈa, sɛ̃patˈik vjˈɛj dˈam ɑ̃ɡlˈɛz mˈɛ (en)wˈɪti(fr), ki vwajaʒˈɛt a bˈɔʁ dœ̃ tʁˈɛ̃ dɑ̃z œ̃ pɛˈi fiktˈif nɔmˈe vɑ̃dʁikˈa, yn alyzjˈɔ̃ a pˈɛn vwalˈe a lalmˈaɲ nazˈi.