Hitchcock sera l'un des premiers cinéastes auquel ces critiques, futurs animateurs de la nouvelle vague, appliqueront leur « politique des auteurs », qui souligne l'autorité artistique du réalisateur dans le processus de fabrication d'un film.
itʃkˈɔk səʁˈa lœ̃ de- pʁəmjˈe sineˈastz okˈɛl se kʁitˈik, fytˈyʁz animatˈœʁ də- la- nuvˈɛl vˈaɡ, aplikʁˈɔ̃ lœʁ « politˈik de-z otˈœʁ », ki sulˈiɲ lotoʁitˈe aʁtistˈik dy- ʁealizatˈœʁ dɑ̃ lə- pʁosɛsˈys də- fabʁikasjˈɔ̃ dœ̃ fˈilm.