Les scènes d'action sont tournées à bord du canot et l'étroitesse du lieu crée un léger souci concernant le traditionnel caméo du réalisateur.
le- sˈɛn daksjˈɔ̃ sˈɔ̃ tuʁnˈez a bˈɔʁ dy- kanˈo e letʁwatˈɛs dy- ljˈø kʁˈe œ̃ leʒˈe susˈi kɔ̃sɛʁnˈɑ̃ lə- tʁadisjɔnˈɛl kameˈo dy- ʁealizatˈœʁ.