L’utilisation du volet rend la séquence plus drôle, les images de bureaucrates sont empilées comme des cartes, chacune plus rigide que la précédente.
lytilizasjˈɔ̃ dy- volˈɛ ʁˈɑ̃ la- sekˈɑ̃s ply dʁˈoːl, le-z imˈaʒ də- byʁokʁˈat sˈɔ̃t ɑ̃pilˈe kɔm de- kˈaʁt, ʃakˈyn ply ʁiʒˈid kə la- pʁesedˈɑ̃t.