Il pense d'abord en tirer un épisode dAlfred Hitchcock présente mais, après avoir entendu qu'en Californie une femme avait réellement été attaquée par des oiseaux, il se décide, malgré les difficultés que cela implique et sans doute en partie à cause de celles-ci, à en faire le sujet de son prochain long-métrage.
il pˈɑ̃s dabˈɔʁ ɑ̃ tiʁˈe œ̃n epizˈɔd dˈe (en)ˈalfɹɪd(fr) itʃkˈɔk pʁezˈɑ̃t mˈɛ, apʁˌɛz avwˈaʁ ɑ̃tɑ̃dˈy kɑ̃ kalifɔʁnˈi yn fˈam avˈɛ ʁeɛlmˈɑ̃ etˈe atakˈe paʁ de-z wazˈo, il sə- desˈid, malɡʁˈe le- difikyltˈe kə səlˌa ɛ̃plˈik e sɑ̃ dˈut ɑ̃ paʁtˈi a kˈoz də- sɛl sˈi, a ɑ̃ fˈɛʁ lə- syʒˈɛ də- sˈɔ̃ pʁoʃˈɛ̃ lˈɔ̃metʁˈaʒ.