Plus simplement In-pou et a-nub-is qui sont des synonymes, le second étant la version copte du premier, pourraient vouloir dire, si l'on se réfère au Sumérien, "le rassembleur de troupeau", c'est-à-dire le chien.
ply sɛ̃pləmˈɑ̃ (en)ɪn(fr)pˈu e anˈœb(en)ɪz(fr) ki sɔ̃ de- sinonˈim, lə- səɡˈɔ̃t etˈɑ̃ la- vɛʁsjˈɔ̃ kˈɔpt dy- pʁəmjˈe, puʁˈɛ vulwˈaʁ dˈiʁ, sˈi lɔ̃ sə- ʁefˈɛʁ o symeʁjˈɛ̃, "lə- ʁasɑ̃blˈœʁ də- tʁupˈo", sɛtadˈiʁ lə- ʃjˈɛ̃.