Seigneur de l'Occident ») est surtout attribuée à Osiris à partir de la toute fin de l'Ancien Empire, quand il devient la divinité majeure du domaine funéraire, mais Anubis n'en sera jamais totalement dépourvu.
sɛnjˈœʁ də- lɔksidˈɑ̃ »ɛ syʁtˈu atʁibyˈe a oziʁˈis a paʁtˈiʁ də- la- tut fˈɛ̃ də- lɑ̃sjˈɛ̃ ɑ̃pˈiʁ, kɑ̃t il dəvjˈɛ̃ la- divinitˈe maʒˈœʁ dy- domˈɛn fyneʁˈɛʁ, mɛz anybˈi nɑ̃ səʁˈa ʒamˌɛ totalmˈɑ̃ depuʁvˈy.