Des astuces de programmation du matériel permettaient à certains logiciels (comme Spectrum 512) d'afficher plus de couleurs que la normale en changeant en continu la palette de couleur.
de-z astˈys də- pʁɔɡʁamasjˈɔ̃ dy- mateʁjˈɛl pɛʁmɛtˈɛt a sɛʁtˈɛ̃ loʒisjˈɛl kɔm spɛktʁˈɔm sɛ̃ksɑ̃ dˈuz dafiʃˈe ply də- kulˈœʁ kə la- nɔʁmˈal ɑ̃ ʃɑ̃ʒˈɑ̃ ɑ̃ kɔ̃tinˈy la- palˈɛt də- kulˈœʁ.