Le linguiste allemand Diedrich Westermann a collecté, en 1910, un grand nombre de mythes Shilluk qu'il a ensuite publiés en 1912 en anglais.
lə- lɛ̃ɡyˈist almˈɑ̃ djədʁˈiʃ (en)wˈɛstəmən(fr) a kɔlɛktˈe, ɑ̃ mil nœfsɑ̃ dˈis, œ̃ ɡʁˈɑ̃ nˈɔ̃bʁ də- (en)mˈaɪðz(fr) ʃijˈyk kil a ɑ̃syˈit pybliˈez ɑ̃ mil nœfsɑ̃ dˈuz ɑ̃n ɑ̃ɡlˈɛ.