on ne peut, par exemple, prétendre passer le troisième kyū en taijutsu si l'on n'a pas atteint au minimum le quatrième kyū en bukiwaza, et inversement, de sorte qu'il y a à tout moment au plus un kyū, ou un dan, de différence entre le niveau dans ces deux domaines de pratique.
ɔ̃ nə- pˈø, paʁ ɛɡzˈɑ̃pl, pʁetˈɑ̃dʁ pasˈe lə- tʁwazjˈɛm kjˈy ɑ̃ tɛʒytsˈy sˈi lɔ̃ na paz atˈɛ̃ o minimˈɔm lə- katʁiˈɛm kjˈy ɑ̃ bykjwazˈa, e ɛ̃vɛʁsəmˈɑ̃, də- sˈɔʁt kil i a a tu momˈɑ̃ o plyz œ̃ kjˈy, u œ̃ dˈan, də- difeʁˈɑ̃s ɑ̃tʁ lə- nivˈo dɑ̃ se dˈø domˈɛn də- pʁatˈik.