Mais il s'agit en général de désignations vagues, et à ces périodes les termes d'« antiques » et d'« antiquités » sont avant tout employés à propos d'œuvres d'art anciennes, dignes d'être collectées et imitées, le cadre chronologique et culturel n'étant affiné que progressivement.
mɛz il saʒˈit ɑ̃ ʒeneʁˈal də- dezinjasjˈɔ̃ vˈaɡ, e a se peʁjˈod le- tˈɛʁm dˈe« ɑ̃tˈik » e dˈe« ɑ̃tikitˈe » sˈɔ̃t avˌɑ̃ tut ɑ̃plwajˈez a pʁopˈo dˈœvʁ dˈaʁ ɑ̃sjˈɛn, dˈinj dˈɛtʁ kɔlɛktˈez e imitˈe, lə- kˈadʁ kʁonoloʒˈik e kyltyʁˈɛl netˈɑ̃t afinˈe kə pʁɔɡʁɛsivmˈɑ̃.