Le fansub est populaire auprès des fans car il permet d'éviter d'attendre l'adaptation des épisodes et de visionner ces derniers en version originale.
lə- fɑ̃sˈœb ɛ popylˈɛʁ opʁˈɛ de- fˈan kaʁ il pɛʁmˈɛ devitˈe datˈɑ̃dʁ ladaptasjˈɔ̃ de-z epizˈodz e də- vizjɔnˈe se dɛʁnjˈez ɑ̃ vɛʁsjˈɔ̃ oʁiʒinˈal.