Kurosawa veut en effet réaliser un film dénonçant le kidnapping, qu’il considère comme l’un des pires crimes.
kyʁozawˈa vˈøt ɑ̃n efˈɛ ʁealizˈe œ̃ fˈilm denɔ̃sˈɑ̃ lə- (en)kˈɪdnapɪŋ(fr), kil kɔ̃sidˈɛʁ kɔm lœ̃ de- pˈiʁ kʁˈim.