Pour développer le langage, l'équipe de Jean Ichbiah s'est inspirée de son précédent langage LIS (Langage d'Implémentation de Systèmes), conçu à la CII pour permettre le développement de systèmes d'exploitation portables (à 95 %, disait Ichbiah).
puʁ devlɔpˈe lə- lɑ̃ɡˈaʒ, lekˈip də- ʒˈɑ̃ iʃbjˈa sɛt ɛ̃spiʁˈe də- sˈɔ̃ pʁesedˈɑ̃ lɑ̃ɡˈaʒ ˌɛljˈɛs lɑ̃ɡˈaʒ dɛ̃plemɑ̃tasjˈɔ̃ də- sistˈɛm, kɔ̃sˈy a la- sˌejˈi puʁ pɛʁmˈɛtʁ lə- devlɔpmˈɑ̃ də- sistˈɛm dɛksplwatasjˈɔ̃ pɔʁtˈabl a katʁəvɛ̃kˈɛ̃z puʁsˈɑ̃, dizˈɛt iʃbjˈa.