Maurice Leblanc attribue à son héros les vertus françaises, qui tiennent, selon lui, en grande partie à la gaieté, à l'art de la repartie et de la théâtralité.
moʁˈis ləblˈɑ̃ atʁibˈy a sɔ̃ eʁˈo le- vɛʁtˈy fʁɑ̃sˈɛz, ki tjˈɛn, səlˈɔ̃ lyˈi, ɑ̃ ɡʁˈɑ̃d paʁtˈi a la- ɡɛtˈe, a lˈaʁ də- la- ʁəpaʁtˈi e də- la- teatʁalitˈe.