Mais le plus bel exemple reste bien sûr Norman Bates et sa relation plus que problématique avec sa mère, dans Psychose (1960), une mère qu'il conserve et incarne, qui est et qui n'est plus.
mɛ lə- ply bˈɛl ɛɡzˈɑ̃pl ʁˈɛst bjˈɛ̃ sˈyːʁ nɔʁmˈɑ̃ bˈatz e sa- ʁəlasjˈɔ̃ ply kə pʁɔblematˈik avˌɛk sa- mˈɛʁ, dɑ̃ psikˈɔz mil nœfsɑ̃ swasˈɑ̃t, yn mˈɛʁ kil kɔ̃sˈɛʁv e ɛ̃kˈaʁn, ki ɛt e ki nɛ plˈy.