Le réalisateur Kajirō Yamamoto, qui fait partie des recruteurs, insiste pour que Kurosawa soit embauché.
lə- ʁealizatˈœʁ kaʒiʁˈo jamamotˈo, ki fˈɛ paʁtˈi de- ʁəkʁytˈœʁ, ɛ̃sˈist puʁ kə kyʁozawˈa swˌa ɑ̃boʃˈe.