En réalité, il continue d'opérer sous deux identités : celle de M. Lenormand, chef de la Sûreté à la célébrité croissante, puis celle de Raoul d'Avenac, mondain qui se lance dans l'enquête sur le meurtre de M. Guercin.
ɑ̃ ʁealitˈe, il kɔ̃tinˈy dopeʁˈe su dˈøz idɑ̃titˈe : sɛl də- ˈɛm. lənɔʁmˈɑ̃, ʃˈɛf də- la- syʁtˈe a la- selebʁitˈe kʁwasˈɑ̃t, pyˈi sɛl də- ʁaˈul davnˈak, mɔ̃dˈɛ̃ ki sə- lˈɑ̃s dɑ̃ lɑ̃kˈɛt syʁ lə- mˈœʁtʁ də- ˈɛm. ɡɛʁsˈɛ̃.