Ziri ibn Menad fut tué en 971 dans une bataille contre les Maghraouas, sa tête fut rapportée à Cordoue par les Maghraoua afin d'obtenir de l'aide pour affronter l'armée des Zirides, vassal des Fatimides.
ziʁˈi ˈibn mənˈad fˈy tyˈe ɑ̃ nœfsɑ̃ swasɑ̃teˈɔ̃z dɑ̃z yn batˈaj kɔ̃tʁ le- (en)mˌaɡɹeɪˈɒjuːəz(fr), sa- tˈɛt fˈy ʁapɔʁtˈe a kɔʁdˈu paʁ le- (en)mˌaɡɹeɪˈɒjuːə(fr) afˌɛ̃ dɔbtnˈiʁ də- lˈɛd puʁ afʁɔ̃tˈe laʁmˈe de- ziʁˈid, vasˈal de- fatimˈid.