Tout d'abord, en 1996, dans une adaptation par Gilles Gleizes de l'Aiguille creuse, puis en 2007, la compagnie Les brigands reprend l'opérette Arsène Lupin banquier au Théâtre de l'Athénée, tandis que Delphine Piard adapte, en 2014, la pièce de 1908 au Théâtre Michel, au Festival off d'Avignon ainsi qu'en tournée en France.
tu dabˈɔʁ, ɑ̃ mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃sˈɛz, dɑ̃z yn adaptasjˈɔ̃ paʁ ʒˈil ɡlˈɛz də- lɛɡyˈij kʁˈøz, pyˈiz ɑ̃ dø mil sˈɛt, la- kɔ̃panˈi le- bʁiɡˈɑ̃ ʁəpʁˈɑ̃ lopeʁˈɛt aʁsˈɛn lypˈɛ̃ bɑ̃kjˈe o teˈaːtʁ də- latenˈe, tɑ̃dˌi kə dɛlfˈin pjˈaʁ adˈapt, ɑ̃ dø mil katˈɔʁz, la- pjˈɛs də- mil nœfsɑ̃ yˈit o teˈaːtʁ miʃˈɛl, o fɛstivˈal (en)ˈɒf(fr) davinjˈɔ̃ ɛ̃sˌi kɑ̃ tuʁnˈe ɑ̃ fʁˈɑ̃s.