Surprise par un orage, elle décide de passer la nuit dans un motel, que les clients semblent avoir déserté, et dont elle fait connaissance du propriétaire, Norman Bates (Anthony Perkins), jeune homme sympathique mais aux réactions un peu étranges.
syʁpʁˈiz paʁ œ̃n oʁˈaʒ, ɛl desˈid də- pasˈe la- nyˈi dɑ̃z œ̃ motˈɛl, kə le- kliˈɑ̃ sˈɑ̃blt avwˈaʁ dezɛʁtˈe, e dɔ̃t ɛl fˈɛ kɔnɛsˈɑ̃s dy- pʁɔpʁietˈɛʁ, nɔʁmˈɑ̃ bˈat (en)ˈantəni(fr) pɛʁkˈɛ̃, ʒˈøn ˈɔm sɛ̃patˈik mɛz o ʁeaksjˈɔ̃z œ̃ pø etʁˈɑ̃ʒ.