À partir de 1903, l’administration française se soucia du respect de la culture indigène, c’est ainsi que le style néo-mauresque est né (exemple : la Grande Poste d'Alger).
a paʁtˈiʁ də- mil nœfsɑ̃ tʁwˈa, ladministʁasjˈɔ̃ fʁɑ̃sˈɛz sə- susjˈa dy- ʁɛspˈɛkt də- la- kyltˈyʁ ɛ̃diʒˈɛn, sɛt ɛ̃sˌi kə lə- stˈil neˈomoʁˈɛsk ɛ nˈe ɛɡzˈɑ̃pl : la- ɡʁˈɑ̃d pˈɔst dalʒˈe.