D'une façon qui n'est sans doute pas anodine, Complot de famille se termine par un clin d'œil adressé, via le personnage de Blanche, aux spectateurs du film et, on s'imagine, aux spectateurs de tous les films du « Maître ».
dyn fasˈɔ̃ ki nɛ sɑ̃ dˈut paz anodˈin, kɔ̃plˈo də- famˈij sə- tɛʁmˈin paʁ œ̃ klˈɛ̃ dˈœj adʁɛsˈe, vjˈa lə- pɛʁsɔnˈaʒ də- blˈɑ̃ʃ, o spɛktatˈœʁ dy- fˈilm ˈe, ɔ̃ simaʒˈin, o spɛktatˈœʁ də- tu le- fˈilm dy- « mˈɛtʁ ».