À l'est, après la soumission de l'Iran les musulmans progressent dans l'Indus (conquête du Sind) et en Asie centrale, où ils rencontrent les troupes d'une autre superpuissance, la Chine de la dynastie Tang, qu'ils défont sur la rivière Talas en 751.
a lˈɛ, apʁˌɛ la- sumisjˈɔ̃ də- liʁˈɑ̃ le- myzylmˈɑ̃ pʁɔɡʁˈɛs dɑ̃ lɛ̃dˈy kɔ̃kˈɛt dy- (en)sˈɪnd(fr) e ɑ̃n azˈi sɑ̃tʁˈal, u il ʁɑ̃kˈɔ̃tʁ le- tʁˈup dyn otʁ sypɛʁpyisˈɑ̃s, la- ʃˈin də- la- dinastˈi tˈɑ̃ɡ, kil defˈɔ̃ syʁ la- ʁivjˈɛʁ talˈaz ɑ̃ sɛtsɑ̃ sɛ̃kɑ̃teˈœ̃.