À l'origine, il y a la casbah d'Alger qui déployait en éventail ses petites maisons basses du pied des collines sahéliennes jusqu'à la mer.
a loʁiʒˈin, il i a la- kazbˈa dalʒˈe ki deplwajˈɛt ɑ̃n evɑ̃tˈaj se- pətˈit mɛzˈɔ̃ bˈas dy- pjˈe de- kɔlˈin saeljˈɛn ʒyska la- mˈɛʁ.