Seuls quelques rares dieux et déesses, très vénérés localement, ont été hissés au niveau national, comme c'est le cas d'Oupouaout d'Assiout et d'Anubis du nome cynopolitain, lequel acquiert très tôt une large influence nationale.
sˈœl kˌɛlkə ʁˈaʁ djˈøz e deˈɛs, tʁɛ veneʁˈe lokalmˈɑ̃, ˈɔ̃t etˈe isˈez o nivˈo nasjonˈal, kɔm sɛ lə- kˈa dupwaˈu dasjˈu e danybˈi dy- nˈɔm sinopolitˈɛ̃, ləkˈɛl akjˈɛʁ tʁɛ tˈoː yn lˈaʁʒ ɛ̃flyˈɑ̃s nasjonˈal.