Les formes de vie locales, mais aussi le style de la planète visitée (Alpha Centauri B) se basent fortement sur les univers créés par Frank Herbert dans son cycle du Programme conscience, en particulier dans L'Incident Jésus, ainsi que par Isaac Asimov dans son roman Némésis.
le- fˈɔʁm də- vˈi lokˈal, mɛz osˌi lə- stˈil də- la- planˈɛt vizitˈe alfˈa sɑ̃toʁˈi bˈe sə- bˈaz fɔʁtəmˈɑ̃ syʁ le-z ynivˈɛʁ kʁeˈe paʁ (en)fɹˈaŋk(fr) ɛʁbˈɛʁ dɑ̃ sɔ̃ sˈikl dy- pʁɔɡʁˈam kɔ̃sjˈɑ̃s, ɑ̃ paʁtikyljˈe dɑ̃ lɛ̃sidˈɑ̃ ʒezˈy, ɛ̃sˌi kə paʁ izaˈak azimˈɔv dɑ̃ sɔ̃ ʁomˈɑ̃ nemezˈi.