Le pogrom ciblé contre les Arméniens dans son village sera l'évènement déclencheur de sa tentative de fuite vers New-York.
lə- pɔɡʁˈɔm siblˈe kɔ̃tʁ le-z aʁmenjˈɛ̃ dɑ̃ sɔ̃ vilˈaʒ səʁˈa levɛnmˈɑ̃ deklɑ̃ʃˈœʁ də- sa- tɑ̃tatˈiv də- fyˈit vɛʁ (en)njˈuːjˈɔːk(fr).