L'association pour les Recherches Sous-Marines en Roussillon (ARESMAR) travaille sur la côte catalane (Collioure, Port-Vendres, Banyuls, Cerbère) et au Liban (Tyr) depuis 1988, dans le cadre du centre de Recherches sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées de l'université Perpignan-Via Domitia.
lasosjasjˈɔ̃ puʁ le- ʁəʃˈɛʁʃ sumaʁˈinz ɑ̃ ʁusijˈɔ̃ aʁɛsmˈaʁ tʁavˈaj syʁ la- kˈoːt katalˈan kɔljˈuʁ, pˈɔʁvˈɑ̃dʁ, (en)bˈanɪˌʌlz(fr), sɛʁbˈɛʁ e o libˈɑ̃ tˈiʁ dəpyˌi mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃yˈit, dɑ̃ lə- kˈadʁ dy- sˈɑ̃tʁ də- ʁəʃˈɛʁʃ syʁ le- sosjetˈez e ɑ̃viʁɔnmˈɑ̃z ɑ̃ meditɛʁanˈe də- lynivɛʁsitˈe pɛʁpinjˈɑ̃vjˈa domitjˈa.