Les deux films sont des adaptations d'œuvres littéraires, mais le choix des éléments que l'on retrouve à l'écran est quasiment identique : dans Les Dents de la mer : description de la famille du chef Brody (cfr.
le- dˈø fˈilm sˈɔ̃ de-z adaptasjˈɔ̃ dˈœvʁ liteʁˈɛʁ, mɛ lə- ʃwˈa de-z elemˈɑ̃ kə lɔ̃ ʁətʁˈuv a lekʁˈɑ̃ ɛ kazimˈɑ̃ idɑ̃tˈik : dɑ̃ le- dˈɑ̃ də- la- mˈɛʁ : dɛskʁipsjˈɔ̃ də- la- famˈij dy- ʃˈɛf (en)bɹˈəʊdi(fr) sˌeˌɛfˈɛʁ.