Son thème se révèle d’actualité : pendant la production, de grandes manifestations ont lieu pour dénoncer le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon.
sɔ̃ tˈɛm sə- ʁevˈɛl daktyalitˈe : pɑ̃dˈɑ̃ la- pʁodyksjˈɔ̃, də- ɡʁˈɑ̃d manifɛstasjˈɔ̃z ˈɔ̃ ljˈø puʁ denɔ̃sˈe lə- tʁɛtˈe də- kɔopeʁasjˈɔ̃ mytyˈɛl e də- sekyʁitˈe ɑ̃tʁ le-z etˈazynˈi e lə- ʒapˈɔ̃.