Après avoir épuisé leurs réserves de boissons dès le premier jour, les deux aviateurs voient des mirages et ont des hallucinations auditives, lesquelles sont rapidement suivies d'hallucinations plus vives.
apʁˌɛz avwˈaʁ epyizˈe lœʁ ʁezˈɛʁv də- bwasˈɔ̃ dɛ lə- pʁəmjˈe ʒˈuʁ, le- dˈøz avjatˈœʁ vwˈa de- miʁˈaʒz e ˈɔ̃ de- alysinasjˈɔ̃z oditˈiv, lekˈɛl sˈɔ̃ ʁapidmˈɑ̃ syivˈi dalysinasjˈɔ̃ ply vˈiv.