Dans de nombreux pays la pratique de ces religions, en particulier le catholicisme, se mêlent avec des rites et pratiques de religions précolombiennes.
dɑ̃ də- nɔ̃bʁˈø pɛˈi la- pʁatˈik də- se ʁəliʒjˈɔ̃, ɑ̃ paʁtikyljˈe lə- katolisˈism, sə- mˈɛl avˌɛk de- ʁˈitz e pʁatˈik də- ʁəliʒjˈɔ̃ pʁekolɔ̃bjˈɛn.