Ces deux grands empires se déchirent au cours de plusieurs conflits qui les affaiblissent, jusqu'à l'intrusion des troupes arabo-musulmanes venues d'Arabie à compter des années 630, qui enlèvent à Byzance ses territoires orientaux et méridionaux, et font tomber l'empire sassanide.
se dˈø ɡʁˈɑ̃z ɑ̃pˈiʁ sə- deʃˈiʁt o kˈuʁ də- plyzjˌœʁ kɔ̃flˈi ki le-z afɛblˈis, ʒyska lɛ̃tʁyzjˈɔ̃ de- tʁˈupz aʁabˈomyzylmˈan vənˈy daʁabˈi a kɔ̃tˈe de-z anˈe sisɑ̃ tʁˈɑ̃t, ki ɑ̃lˈɛvt a bizˈɑ̃s se- tɛʁitwˈaʁz oʁjɑ̃tˈoz e meʁidjonˈo, e fˈɔ̃ tɔ̃bˈe lɑ̃pˈiʁ sasanˈid.