À l'instar de Sherlock Holmes, le personnage d'Arsène Lupin a fait l'objet d'un canular littéraire qui perdure jusqu'à aujourd'hui : en étant présenté comme un personnage historique, il a eu le droit à ses biographes et au développement d'une science nouvelle, la « lupinologie ».
a lɛ̃stˈaʁ də- ʃɛʁlˈɔk ˈɔlm, lə- pɛʁsɔnˈaʒ daʁsˈɛn lypˈɛ̃ a fˈɛ lɔbʒˈɛ dœ̃ kanylˈaʁ liteʁˈɛʁ ki pɛʁdˈyʁ ʒyska oʒuʁdyˈi : ɑ̃n etˈɑ̃ pʁezɑ̃tˈe kɔm œ̃ pɛʁsɔnˈaʒ istoʁˈik, il a y lə- dʁwˈa a se- bjɔɡʁˈafz e o devlɔpmˈɑ̃ dyn sjˈɑ̃s nuvˈɛl, lˈa- « lypinoloʒˈi ».