En Amérique du Sud, on distingue plusieurs sous-régions : les États andins, les Guyanes, le cône Sud et le Brésil.
ɑ̃n ameʁˈik dy- sˈyd, ɔ̃ distˈɛ̃ɡ plyzjˌœʁ suʁeʒjˈɔ̃ : le-z etˈaz ɑ̃dˈɛ̃, le- ɡyijˈan, lə- kˈoːn sˈyd e lə- bʁezˈil.