Néanmoins, l'existence de contradictions entre les œuvres de Maurice Leblanc conduit à ce que même les chronologies les plus abouties diffèrent sur de nombreux points.
neɑ̃mwˈɛ̃, lɛɡzistˈɑ̃s də- kɔ̃tʁadiksjˈɔ̃z ɑ̃tʁ le-z ˈœvʁ də- moʁˈis ləblˈɑ̃ kɔ̃dyˈi a sə- kə mˈɛm le- kʁonoloʒˈi le- plyz abutˈi difˈɛʁ syʁ də- nɔ̃bʁˈø pwˈɛ̃.