Il avait par ailleurs une expérience réelle de la guerre : il participa à la Guerre russo-japonaise, et nombre de ses élèves moururent durant la Seconde Guerre mondiale.
il avˈɛ paʁ ajˈœʁz yn ɛkspeʁjˈɑ̃s ʁeˈɛl də- la- ɡˈɛʁ : il paʁtisipˈa a la- ɡˈɛʁ ʁysˈoʒaponˈɛz, e nˈɔ̃bʁ də- se-z elˈɛv muʁˈyʁ dyʁˌɑ̃ la- səɡˈɔ̃d ɡˈɛʁ mɔ̃djˈal.