De la même manière, la nouvelle Le Pardessus d'Arsène Lupin est une adaptation, pour le lectorat américain, de la nouvelle La Dent d'Hercule Petit, dans laquelle Maurice Leblanc a remplacé le personnage principal par Lupin.
də- la- mˈɛm manjˈɛʁ, la- nuvˈɛl lə- paʁdəsˈy daʁsˈɛn lypˈɛ̃ ɛt yn adaptasjˈɔ̃, puʁ lə- lɛktoʁˈa ameʁikˈɛ̃, də- la- nuvˈɛl la- dˈɑ̃ dɛʁkˈyl pətˈi, dɑ̃ lakˈɛl moʁˈis ləblˈɑ̃ a ʁɑ̃plasˈe lə- pɛʁsɔnˈaʒ pʁɛ̃sipˈal paʁ lypˈɛ̃.