Pour les débuts de cette organisation, et pour son premier film pour Daiei, Kurosawa adapte avec Taniguchi une pièce contemporaine de Kazuo Kikuta.  a pour tête d’affiche
puʁ le- debˈy də- sɛt ɔʁɡanizasjˈɔ̃, e puʁ sɔ̃ pʁəmjˈe fˈilm puʁ dɛˈi, kyʁozawˈa adˈapt avˌɛk taniɡyʃˈi yn pjˈɛs kɔ̃tɑ̃poʁˈɛn də- kazyˈo kikytˈa.  a puʁ tˈɛt dafˈiʃ