En effet, dès le début, le roi se fit figurer dans son temple de Karnak sous l'aspect traditionnel de colosse osiriaque mais dont les formes sont déjà si singulières et uniques dans l'art égyptien.
ɑ̃n efˈɛ, dɛ lə- debˈy, lə- ʁwˈa sə- fˈi fiɡyʁˈe dɑ̃ sɔ̃ tˈɑ̃pl də- kaʁnˈak su laspˈɛkt tʁadisjɔnˈɛl də- kolˈɔs oziʁjˈak mɛ dɔ̃ le- fˈɔʁm sˈɔ̃ deʒˈa sˈi sɛ̃ɡyljˈɛʁz e ynˈik dɑ̃ lˈaʁ eʒiptjˈɛ̃.