C'est donc le rapport au monde que l'art amarnien change, en cela que l'ensemble de la création devient représentable car issue du dieu soleil Aton qui, à travers la personne du roi, lui garantit la vie - donc l'éternité.
sɛ dˈɔ̃k lə- ʁapˈɔʁ o mˈɔ̃d kə lˈaʁ amaʁnjˈɛ̃ ʃˈɑ̃ʒ, ɑ̃ səlˌa kə lɑ̃sˈɑ̃bl də- la- kʁeasjˈɔ̃ dəvjˈɛ̃ ʁəpʁezɑ̃tˈabl kaʁ isˈy dy- djˈø solˈɛj atˈɔ̃ kˈi, a tʁavˈɛʁ la- pɛʁsˈɔn dy- ʁwˈa, lyˌi ɡaʁɑ̃tˈi la- vˈi dˈɔ̃k letɛʁnitˈe.