La réforme religieuse d'Akhenaton entraîna une perte d'influence importante des dieux du panthéon traditionnel : suppression de certains cultes, fermeture de temples, perte de biens du clergé, dégradation des effigies divines, ce qui vaudra au roi d'être surnommé  le .
la- ʁefˈɔʁm ʁəliʒjˈøz daknatˈɔ̃ ɑ̃tʁɛnˈa yn pˈɛʁt dɛ̃flyˈɑ̃s ɛ̃pɔʁtˈɑ̃t de- djˈø dy- pɑ̃teˈɔ̃ tʁadisjɔnˈɛl : sypʁɛsjˈɔ̃ də- sɛʁtˈɛ̃ kˈylt, fɛʁmətˈyʁ də- tˈɑ̃pl, pˈɛʁt də- bjˈɛ̃ dy- klɛʁʒˈe, deɡʁadasjˈɔ̃ de-z efiʒˈi divˈin, sə- ki vodʁˈa o ʁwˈa dˈɛtʁ syʁnɔmˈe lˈə- .