Cette coupure linguistique expliquait sans doute la difficulté pour les habitants du Sud de l'Aisne de s'identifier comme appartenant à la région Picardie.
sɛt kupˈyʁ lɛ̃ɡyistˈik ɛksplikˈɛ sɑ̃ dˈut la- difikyltˈe puʁ le-z abitˈɑ̃ dy- sˈyd də- lˈɛsn də- sidɑ̃tifjˈe kɔm apaʁtənˈɑ̃ a la- ʁeʒjˈɔ̃ pikaʁdˈi.