La rédaction des missels et des bréviaires en français n'a que très rarement intégré les anciennes liturgies « régionales » au profit du modèle romain, mais de nouvelles coutumes liturgiques naissent dans les paroisses.
la- ʁedaksjˈɔ̃ de- misˈɛlz e de- bʁevjˈɛʁz ɑ̃ fʁɑ̃sˈɛ na kə tʁɛ ʁaʁmˈɑ̃ ɛ̃teɡʁˈe le-z ɑ̃sjˈɛn lityʁʒˈi « ʁeʒjonˈal » o pʁofˈi dy- modˈɛl ʁomˈɛ̃, mɛ də- nuvˈɛl kutˈym lityʁʒˈik nˈɛs dɑ̃ le- paʁwˈas.