Dans un premier temps l'avancée perse est considérable, Jérusalem étant prise en 614 et la Vraie Croix emportée à Ctésiphon, une des capitales perses.
dɑ̃z œ̃ pʁəmjˈe tˈɑ̃ lavɑ̃sˈe pˈɛʁs ɛ kɔ̃sideʁˈabl, ʒeʁyzalˈɛm etˈɑ̃ pʁˈiz ɑ̃ sisɑ̃ katˈɔʁz e la- vʁˈɛ kʁwˈa ɑ̃pɔʁtˈe a ktezifˈɔ̃, yn de- kapitˈal pˈɛʁs.