Le succès d'Akihabara tient dans le fait que jusqu'à présent, il a réussi à faire cohabiter de toutes petites boutiques ultraspécialisées aux côtés des « supermarchés » de l'électronique grand public.
lə- syksˈɛ dakjabaʁˈa tjˈɛ̃ dɑ̃ lə- fˈɛ kə ʒyska pʁezˈɑ̃, il a ʁeysˈi a fˈɛʁ koabitˈe də- tut pətˈit butˈikz yltʁaspesjalizˈez o kotˈe de- « sypɛʁmaʁʃˈe » də- lelɛktʁonˈik ɡʁˈɑ̃ pyblˈik.