Vers la fin des années 1930, le réalisateur commence à jouir d'une certaine réputation auprès du public américain ;
vɛʁ la- fˈɛ̃ de-z anˈe mil nœfsɑ̃ tʁˈɑ̃t, lə- ʁealizatˈœʁ kɔmˈɑ̃s a ʒwˈiʁ dyn sɛʁtˈɛn ʁepytasjˈɔ̃ opʁˈɛ dy- pyblˈik ameʁikˈɛ̃ ;