En Asie centrale, en Bactriane, les rois « gréco-bactriens », issus des colonies grecques, qui se rendent indépendantes des Séleucides à la fin du , bâtissent la ville d'Aï Khanoum qui illustre la fusion des cultures dans la région.
ɑ̃n azˈi sɑ̃tʁˈal, ɑ̃ baktʁiˈan, le- ʁwˈa « ɡʁekˈobaktʁiˈɛ̃ », isˈy de- kolonˈi ɡʁˈɛk, ki sə- ʁˈɑ̃dt ɛ̃depɑ̃dˈɑ̃t de- seløsˈidz a la- fˈɛ̃ dy- , batˈis la- vˈil dˈaj kanˈum ki ilˈystʁ la- fyzjˈɔ̃ de- kyltˈyʁ dɑ̃ la- ʁeʒjˈɔ̃.