En 1843, Louis Adrien Berbrugger explique que le nom d'Alger viendrait des îles qui faisaient, selon lui, face au port d'Alger à l'époque et qui furent plus tard rattachées à sa jetée actuelle ;
ɑ̃ mil yisɑ̃ kaʁɑ̃ttʁwˈa, lwˈi adʁiˈɛ̃ bɛʁbʁyɡˈe ɛksplˈik kə lə- nˈɔ̃ dalʒˈe vjɛ̃dʁˈɛ de-z ˈil ki fəzˈɛ, səlˈɔ̃ lyˈi, fˈas o pˈɔʁ dalʒˈe a lepˈok e ki fyʁ ply tˈaʁ ʁataʃˈez a sa- ʒətˈe aktyˈɛl ;