Ce découpage est parfois difficile à percevoir pour certains langages (Lisp, Prolog…) plus basés sur la notion de récursivité où certaines structures de contrôle sont implicites et, donc, semblent disparaître.
sə- dekupˈaʒ ɛ paʁfwˈa difisˈil a pɛʁsəvwˈaʁ puʁ sɛʁtˈɛ̃ lɑ̃ɡˈaʒ lˈisp, pʁolˈɔɡ…ply bazˈe syʁ la- nosjˈɔ̃ də- ʁekyʁsivitˈe u sɛʁtˈɛn stʁyktˈyʁ də- kɔ̃tʁˈoːl sˈɔ̃t ɛ̃plisˈitz ˈe, dˈɔ̃k, sˈɑ̃bl dispaʁˈɛtʁ.