La phrase donna lieu en 1941 à un incident, au moment de la production de Joies matrimoniales : Carole Lombard, pour surprendre le réalisateur, fit alors amener sur le lieu où des scènes allaient être tournées des génisses avec, écrits sur elles, les noms de Lombard, Robert Montgomery et Gene Raymond, les vedettes du film...
la- fʁˈaz dɔnˈa ljˈø ɑ̃ mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃teˈœ̃ a œ̃n ɛ̃sidˈɑ̃, o momˈɑ̃ də- la- pʁodyksjˈɔ̃ də- ʒwˈa matʁimonjˈal : kaʁˈɔl lɔ̃bˈaʁ, puʁ syʁpʁˈɑ̃dʁ lə- ʁealizatˈœʁ, fˈi alˌɔʁ amnˈe syʁ lə- ljˈø u de- sˈɛnz alˈɛt ˈɛtʁ tuʁnˈe de- ʒenˈisz avˈɛk, ekʁˈi syʁ ˈɛl, le- nˈɔ̃ də- lɔ̃bˈaʁ, ʁobˈɛʁ (en)mɒntɡˈɒməɹi(fr) e ʒˈən ʁɛmˈɔ̃, le- vədˈɛt dy- fˈilm...