Il s'adjoint la compagnie du jeune inspecteur de police Théodore Béchoux, qui, malgré les humiliations répétées que lui inflige Barnett, se retrouve toujours forcé de revenir vers le détective, seul en mesure de déchiffrer les étranges affaires auxquelles est confronté le policier.
il sadʒwˈɛ̃ la- kɔ̃panˈi dy- ʒˈøn ɛ̃spɛktˈœʁ də- polˈis teodˈɔʁ beʃˈu, kˈi, malɡʁˈe le-z ymiljasjˈɔ̃ ʁepetˈe kə lyˌi ɛ̃flˈiʒ baʁnˈɛt, sə- ʁətʁˈuv tuʒˌuʁ fɔʁsˈe də- ʁəvnˈiʁ vɛʁ lə- detɛktˈiv, sˈœl ɑ̃ məzˈyʁ də- deʃifʁˈe le-z etʁˈɑ̃ʒz afˈɛʁz okˈɛlz ɛ kɔ̃fʁɔ̃tˈe lə- polisjˈe.