Simplement, Hitchcock, qui pensait que les acteurs devaient s'en tenir à se concentrer sur leur rôle et laisser les réalisateurs et scénaristes gérer l'histoire et le traitement des personnages, ne tolérait pas l'approche de « La Méthode ».
sɛ̃pləmˈɑ̃, itʃkˈɔk, ki pɑ̃sˈɛ kə le-z aktˈœʁ dəvˈɛ sɑ̃ tənˈiʁ a sə- kɔ̃sɑ̃tʁˈe syʁ lœʁ ʁˈoːl e lɛsˈe le- ʁealizatˈœʁz e senaʁˈist ʒeʁˈe listwˈaʁ e lə- tʁɛtmˈɑ̃ de- pɛʁsɔnˈaʒ, nə- toleʁˈɛ pa lapʁˈɔʃ də- « la- metˈɔd ».