En outre, à travers les aventures d'Arsène Lupin, Maurice Leblanc a popularisé le genre littéraire du « polar ésotérique ».
ɑ̃n ˈutʁ, a tʁavˈɛʁ le-z avɑ̃tˈyʁ daʁsˈɛn lypˈɛ̃, moʁˈis ləblˈɑ̃ a popylaʁizˈe lə- ʒˈɑ̃ʁ liteʁˈɛʁ dy- « polˈaʁ ezoteʁˈik ».