Refusant le processus de paix, deux organisations scissionnèrent d'avec la PIRA : la Real Irish Republican Army et la Continuity Irish Republican Army.
ʁəfyzˈɑ̃ lə- pʁosɛsˈys də- pˈɛ, dˈøz ɔʁɡanizasjˈɔ̃ sisjɔnˈɛʁ davˌɛk la- piʁˈa : la- (en)ɹˈiəl ˈaɪɹɪʃ(fr) ʁəpyblikˈɑ̃ (en)ˈɑːmi(fr) e la- (en)kɒntɪnjˈuːɪti ˈaɪɹɪʃ(fr) ʁəpyblikˈɑ̃ (en)ˈɑːmi(fr).