Dans ses romans, Maurice Leblanc se présente comme un biographe et rapporte les conversations qu'il entretient avec Arsène Lupin.
dɑ̃ se- ʁomˈɑ̃, moʁˈis ləblˈɑ̃ sə- pʁezˈɑ̃t kɔm œ̃ bjɔɡʁˈaf e ʁapˈɔʁt le- kɔ̃vɛʁsasjˈɔ̃ kil ɑ̃tʁətjˈɛ̃ avˌɛk aʁsˈɛn lypˈɛ̃.