Ainsi, dans la nouvelle Arsène Lupin en prison, il crée une psychose chez le baron Cahorn en préparant le cambriolage depuis sa cellule de la prison de la Santé : après l'avoir annoncé à l'avance dans les journaux, Lupin profite de l'affolement du baron pour faire dévaliser son château par des complices.
ɛ̃sˈi, dɑ̃ la- nuvˈɛl aʁsˈɛn lypˈɛ̃ ɑ̃ pʁizˈɔ̃, il kʁˈe yn psikˈɔz ʃe lə- baʁˈɔ̃ kaˈɔʁn ɑ̃ pʁepaʁˈɑ̃ lə- kɑ̃bʁiolˈaʒ dəpyˌi sa- sɛlˈyl də- la- pʁizˈɔ̃ də- la- sɑ̃tˈe : apʁˌɛ lavwˈaʁ anɔ̃sˈe a lavˈɑ̃s dɑ̃ le- ʒuʁnˈo, lypˈɛ̃ pʁofˈit də- lafolmˈɑ̃ dy- baʁˈɔ̃ puʁ fˈɛʁ devalizˈe sɔ̃ ʃatˈo paʁ de- kɔ̃plˈis.