À la suite des critiques des partis d'opposition, le gouvernement sud-africain redéfinit sa politique de discrimination positive en cherchant à favoriser le retour au pays de ces expatriés trop nombreux et trop qualifiés.
a la- syˈit de- kʁitˈik de- paʁtˈi dɔpozisjˈɔ̃, lə- ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ sˈydafʁikˈɛ̃ ʁədefinˈi sa- politˈik də- diskʁiminasjˈɔ̃ pozitˈiv ɑ̃ ʃɛʁʃˈɑ̃ a favoʁizˈe lə- ʁətˈuʁ o pɛˈi də- sez ɛkspatʁiˈe tʁo nɔ̃bʁˈøz e tʁo kalifjˈe.