Selon Douchet, « l'anxiété naît de ce qu'acteurs ou spectateurs sont partagés, déchirés entre l'espérance d'un salut et la crainte de l'irrémédiable entre la vie et la mort.
səlˈɔ̃ duʃˈɛ, « lɑ̃ksjetˈe nˈɛ də- sə- kaktˈœʁ u spɛktatˈœʁ sˈɔ̃ paʁtaʒˈe, deʃiʁˈez ɑ̃tʁ lɛspeʁˈɑ̃s dœ̃ salˈy e la- kʁˈɛ̃t də- liʁemedjˈabl ɑ̃tʁ la- vˈi e la- mˈɔʁ.