Enfin, La Forteresse cachée a inspiré le film Kakushi toride no san-akunin: The Last Princess, réalisé par Shinji Higuchi en 2008.
ɑ̃fˈɛ̃, la- fɔʁtəʁˈɛs kaʃˈe a ɛ̃spiʁˈe lə- fˈilm kakyʃˈi toʁˈid nˈo sˈɑ̃akynˈɛ̃: (en)ðə(fr) lˈast (en)pɹˈɪnsɛs(fr), ʁealizˈe paʁ ʃɛ̃ʒˈi iɡyʃˈi ɑ̃ dø mil yˈit.