Après son anoblissement, Hitchcock, très mal en point, prend la décision de définitivement renoncer à tourner The Short Night ;
apʁˌɛ sɔ̃n anɔblismˈɑ̃, itʃkˈɔk, tʁɛ mˈal ɑ̃ pwˈɛ̃, pʁˈɑ̃ la- desizjˈɔ̃ də- definitivmˈɑ̃ ʁənɔ̃sˈe a tuʁnˈe (en)ðə(fr) ʃˈɔʁt (en)nˈaɪt(fr) ;