Cependant, la réelle nouveauté qu'il introduit, réside dans l'intrigue policière dont le nom du coupable est connu d'avance : le coupable, c'est Arsène Lupin.
səpɑ̃dˈɑ̃, la- ʁeˈɛl nuvotˈe kil ɛ̃tʁodyˈi, ʁezˈid dɑ̃ lɛ̃tʁˈiɡ polisjˈɛʁ dɔ̃ lə- nˈɔ̃ dy- kupˈabl ɛ kɔnˈy davˈɑ̃s : lə- kupˈabl, sɛt aʁsˈɛn lypˈɛ̃.