Un chevalier de Caux apprit, enfant, le secret de la bouche d'un mystérieux condamné à mort avant d'en indiquer l'emplacement sous forme d'énigme à travers la phrase latine : «
œ̃ ʃəvaljˈe də- kˈoz apʁˈi, ɑ̃fˈɑ̃, lə- səkʁˈɛ də- la- bˈuʃ dœ̃ misteʁjˈø kɔ̃danˈe a mˈɔʁ avˌɑ̃ dɑ̃n ɛ̃dikˈe lɑ̃plasmˈɑ̃ su fˈɔʁm denˈiɡm a tʁavˈɛʁ la- fʁˈaz latˈin : «