Ce phénomène concerne d'abord les Phéniciens, qui installent à partir du  des cités en plusieurs régions : Afrique du Nord (Carthage), Malte, Sicile (Motyé, Solonte), Sardaigne (Tharros, Nora), Italie (Pyrgi), Andalousie (Cadix), puis sur le littoral atlantique (Mogador au Maroc).
sə- fenomˈɛn kɔ̃sˈɛʁn dabˈɔʁ le- fenisjˈɛ̃, ki ɛ̃stˈalt a paʁtˈiʁ dy- de- sitˈez ɑ̃ plyzjˌœʁ ʁeʒjˈɔ̃ : afʁˈik dy- nˈɔʁ (en)kˈɑːθɪdʒ(fr), mˈalt, sisˈil motjˈe, solˈɔ̃t, saʁdˈɛɲ (en)θˈɑːɹəʊz(fr), noʁˈa, italˈi piʁʒˈi, ɑ̃daluzˈi kadˈiks, pyˈi syʁ lə- litoʁˈal atlɑ̃tˈik moɡadˈɔʁ o maʁˈɔk.