C'est le souverain berbère de la dynastie ziride Bologhine ibn Ziri, au milieu du  qui fondera l'Alger actuelle, reprenant le nom de ses habitants berbères, les Aït-Imezghen (Beni-Mezghanna dans les transcriptions arabes).
sɛ lə- suvʁˈɛ̃ bɛʁbˈɛʁ də- la- dinastˈi ziʁˈid boloɡˈin ˈibn ziʁˈi, o miljˈø dy- ki fɔ̃dʁˈa lalʒˈe aktyˈɛl, ʁəpʁənˈɑ̃ lə- nˈɔ̃ də- se-z abitˈɑ̃ bɛʁbˈɛʁ, le-z aˈitimɛzɡˈɛn bənˈimɛzɡanˈa dɑ̃ le- tʁɑ̃skʁipsjˈɔ̃z aʁˈab.