C'est de cette période que date le premier contact entre l'Afghanistan et l'Empire britannique : craignant les visées de Napoléon sur l'Inde, les Britanniques envoient un émissaire, Mountstuart Elphinstone, négocier une alliance défensive avec Shah Shuja en 1809.
sɛ də- sɛt peʁjˈɔd kə dˈat lə- pʁəmjˈe kɔ̃tˈakt ɑ̃tʁ lafɡanistˈɑ̃ e lɑ̃pˈiʁ bʁitanˈik : kʁɛnjˈɑ̃ le- vizˈe də- napoleˈɔ̃ syʁ lˈɛ̃d, le- bʁitanˈikz ɑ̃vwˈat œ̃n emisˈɛʁ, (en)mˈaʊntstjuːˌɑːt ˈɛlfɪnstˌəʊn(fr), neɡosjˈe yn aljˈɑ̃s defɑ̃sˈiv avˌɛk ʃˈa ʃyʒˈa ɑ̃ mil yisɑ̃ nˈœf.