En s'apparentant à la fois au genre du roman policier et à celui du roman d'aventures, les premières nouvelles d'Arsène Lupin s'adressent au lectorat de Je sais tout, essentiellement un public de la petite bourgeoisie, qui cherche à se démarquer du peuple amateur de romans-feuilletons.
ɑ̃ sapaʁɑ̃tˈɑ̃t a la- fwˈaz o ʒˈɑ̃ʁ dy- ʁomˈɑ̃ polisjˈe e a səlyˈi dy- ʁomˈɑ̃ davɑ̃tˈyʁ, le- pʁəmjˈɛʁ nuvˈɛl daʁsˈɛn lypˈɛ̃ sadʁˈɛst o lɛktoʁˈa də- ʒə- sˈɛ tˈu, esɑ̃sjɛlmˈɑ̃ œ̃ pyblˈik də- la- pətˈit buʁʒwazˈi, ki ʃˈɛʁʃ a sə- demaʁkˈe dy- pˈøpl amatˈœʁ də- ʁomˈɑ̃fœjtˈɔ̃.