Ainsi, le nombre de situations est en fait important, sans compter la possibilité, à haut niveau, de changer de technique en cours de route (henka ōyō waza), ou bien de retourner la situation (kaeshi waza, uke reprend l'avantage et devient tori).
ɛ̃sˈi, lə- nˈɔ̃bʁ də- sityasjˈɔ̃z ɛt ɑ̃ fˈɛt ɛ̃pɔʁtˈɑ̃, sɑ̃ kɔ̃tˈe la- pɔsibilitˈe, a ˈo nivˈo, də- ʃɑ̃ʒˈe də- tɛknˈik ɑ̃ kˈuʁ də- ʁˈut ɑ̃kˈa wajˈo (en)wˈɑːzə(fr), u bjˈɛ̃ də- ʁətuʁnˈe la- sityasjˈɔ̃ kaɛʃˈi (en)wˈɑːzə(fr), (en)jˈuːk(fr) ʁəpʁˈɑ̃ lavɑ̃tˈaʒ e dəvjˈɛ̃ toʁˈi.