Ainsi, en 1923, il consent à introduire de façon anecdotique, le gentleman cambrioleur lors de la réédition de L'Éclat d'obus ;
ɛ̃sˈi, ɑ̃ mil nœfsɑ̃ vɛ̃ttʁwˈa, il kɔ̃sˈɑ̃t a ɛ̃tʁodyˈiʁ də- fasˈɔ̃ anɛkdotˈik, lə- ʒɑ̃tlmˈɑ̃ kɑ̃bʁiolˈœʁ lɔʁ də- la- ʁeedisjˈɔ̃ də- leklˈa dobˈy ;