Toutefois, selon des recherches conduites par le Réseau international de solidarité WMUML en 2011 sur les lois dites islamiques (dénommées à tort charia), il s'avère qu'en réalité, elles seraient basées sur la tradition et la coutume.
tutfwˈa, səlˈɔ̃ de- ʁəʃˈɛʁʃ kɔ̃dyˈit paʁ lə- ʁezˈo ɛ̃tɛʁnasjonˈal də- solidaʁitˈe (en)dˈʌbəljˌuːmˈʌməl(fr) ɑ̃ dø mil ˈɔ̃z syʁ le- lwˈa dˈitz islamˈik denɔmˈez a tˈɔʁ ʃaʁjˈa, il savˈɛʁ kɑ̃ ʁealitˈe, ɛl səʁˈɛ bazˈe syʁ la- tʁadisjˈɔ̃ e la- kutˈym.