Il s’agit du seul documentaire dans la filmographie de Kurosawa, et du seul film qu’il n’a pas monté lui-même, dans la mesure où un monteur est crédité.
il saʒˈi dy- sˈœl dokymɑ̃tˈɛʁ dɑ̃ la- filmɔɡʁafˈi də- kyʁozawˈa, e dy- sˈœl fˈilm kil na pa mɔ̃tˈe lyˌimˈɛm, dɑ̃ la- məzˈyʁ u œ̃ mɔ̃tˈœʁ ɛ kʁeditˈe.