La réception critique de l'animation japonaise en France a connu un tournant au cours des années 1990 avec la sortie sur les écrans de films comme Le Tombeau des lucioles d’Isao Takahata et Perfect Blue de Satoshi Kon.
la- ʁesɛpsjˈɔ̃ kʁitˈik də- lanimasjˈɔ̃ ʒaponˈɛz ɑ̃ fʁˈɑ̃s a kɔnˈy œ̃ tuʁnˈɑ̃ o kˈuʁ de-z anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃dˈis avˌɛk la- sɔʁtˈi syʁ le-z ekʁˈɑ̃ də- fˈilm kɔm lə- tɔ̃bˈo de- lysjˈol dizaˈo takaatˈa e pɛʁfˈɛkt blˈy də- satoʃˈi kˈɔ̃.