Certains archéologues estiment par conséquent que l’iconographie d'Amarna ne faisait que suivre une exigence de pharaon qui voulait que fût mis en évidence le lien exclusif qui unissait la famille royale au Dieu unique créateur de toute vie.
sɛʁtˈɛ̃z aʁkeolˈoɡz ɛstˈim paʁ kɔ̃sekˈɑ̃ kə likonɔɡʁafˈi damaʁnˈa nə- fəzˈɛ kə syˈivʁ yn ɛɡziʒˈɑ̃s də- faʁaˈɔ̃ ki vulˈɛ kə fˈyː mˈi ɑ̃n evidˈɑ̃s lə- ljˈɛ̃ ɛksklyzˈif ki ynisˈɛ la- famˈij ʁwajˈal o djˈø ynˈik kʁeatˈœʁ də- tut vˈi.