Durant la Révolution française et l'Empire français, les références antiques sont constantes, la République romaine et la démocratie athénienne faisant partie des modèles politiques alternatifs invoqués pour tourner le dos à la royauté.
dyʁˌɑ̃ la- ʁevolysjˈɔ̃ fʁɑ̃sˈɛz e lɑ̃pˈiʁ fʁɑ̃sˈɛ, le- ʁefeʁˈɑ̃sz ɑ̃tˈik sˈɔ̃ kɔ̃stˈɑ̃t, la- ʁepyblˈik ʁomˈɛn e la- demɔkʁasˈi atenjˈɛn fəzˈɑ̃ paʁtˈi de- modˈɛl politˈikz altɛʁnatˈifz ɛ̃vokˈe puʁ tuʁnˈe lə- (en)dˈɒs(fr) a la- ʁwajotˈe.