Meillet offre à son étudiant l'opinion, nouvelle à cette époque, que la structure formulaïque de l'Iliade serait une conséquence directe de sa transmission orale.
mɛjˈɛ ˈɔfʁ a sɔ̃n etydjˈɑ̃ lopinjˈɔ̃, nuvˈɛl a sɛt epˈok, kə la- stʁyktˈyʁ fɔʁmylaˈik də- liljˈad səʁˈɛt yn kɔ̃sekˈɑ̃s diʁˈɛkt də- sa- tʁɑ̃smisjˈɔ̃ oʁˈal.