avec l'archiduchesse Marie-Louise et de l'entrée de celle-ci dans Paris, l'Empereur  fait construire par Chalgrin une maquette grandeur réelle (afin de donner l’illusion du monument achevé) en charpente, stuc et toiles peintes en trompe-l’œil pour simuler les bas-reliefs des piédroits sous laquelle la future impératrice passa solennellement.
avˌɛk laʁʃidyʃˈɛs maʁˈilwˈiz e də- lɑ̃tʁˈe də- sɛl sˌi dɑ̃ paʁˈi, lɑ̃pʁˈœʁ fˈɛ kɔ̃stʁyˈiʁ paʁ ʃalɡʁˈɛ̃ yn makˈɛt ɡʁɑ̃dˈœʁ ʁeˈɛl afˌɛ̃ də- dɔnˈe lilyzjˈɔ̃ dy- monymˈɑ̃ aʃvˈe ɑ̃ ʃaʁpˈɑ̃t, stˈyk e twˈal pˈɛ̃tz ɑ̃ tʁˈɔ̃plˈœj puʁ simylˈe le- bˈaʁəljˈɛf de- pjedʁwˈa su lakˈɛl la- fytˈyʁ ɛ̃peʁatʁˈis pasˈa solɛnɛlmˈɑ̃.