Dès début août, le budget est supprimé pour des raisons politiques, dissolution de l'état major des forces expéditionnaires alliées, ménagement du moral des Allemands dans la perspective de la reconstruction, crainte du retournement de l'opinion publique anglaise en faveur des réfugiés affluant en Palestine mandataire.
dɛ debˈy ˈut, lə- bydʒˈɛ ɛ sypʁimˈe puʁ de- ʁɛzˈɔ̃ politˈik, disolysjˈɔ̃ də- letˈa maʒˈɔʁ de- fˈɔʁsz ɛkspedisjɔnˈɛʁz aljˈe, menaʒmˈɑ̃ dy- moʁˈal de-z almˈɑ̃ dɑ̃ la- pɛʁspɛktˈiv də- la- ʁəkɔ̃stʁyksjˈɔ̃, kʁˈɛ̃t dy- ʁətuʁnəmˈɑ̃ də- lopinjˈɔ̃ pyblˈik ɑ̃ɡlˈɛz ɑ̃ favˈœʁ de- ʁefyʒjˈez aflyˈɑ̃ ɑ̃ palɛstˈin mɑ̃datˈɛʁ.