La pratique s'est plus tard répandue par le biais des premiers BBS, sur lesquels il n'était pas possible d'afficher autre chose que du texte.
la- pʁatˈik sɛ ply tˈaʁ ʁepɑ̃dˈy paʁ lə- bjˈɛ de- pʁəmjˈe bˌebˌeˈɛs, syʁ lekˈɛlz il netˈɛ pa pɔsˈibl dafiʃˈe otʁ ʃˈɔz kə dy- tˈɛkst.