Au cours de la période d’après-guerre, il commence à collaborer avec un groupe de cinq scénaristes : Eijirō Hisaita, Ryūzō Kikushima, Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni, et Masato Ide.
o kˈuʁ də- la- peʁjˈɔd dapʁˌɛɡˈɛʁ, il kɔmˈɑ̃s a kɔlaboʁˈe avˌɛk œ̃ ɡʁˈup də- sˈɛ̃k senaʁˈist : ɛʒiʁˈo izɛtˈa, ʁiyzˈo kikyʃimˈa, ʃinobˈy aʃimotˈo, idəˈo oɡynˈi, e mazatˈo ˌidˌeˈə.