La scène se termine par un plan montrant le rideau qui se décroche progressivement lorsque la femme s'écroule, un plan que l'on retrouve dans la fameuse scène de la douche de Psychose (1960) (voir aussi, plus bas, Logo).
la- sˈɛn sə- tɛʁmˈin paʁ œ̃ plˈɑ̃ mɔ̃tʁˈɑ̃ lə- ʁidˈo ki sə- dekʁˈɔʃ pʁɔɡʁɛsivmˈɑ̃ lˌɔʁskə la- fˈam sekʁˈul, œ̃ plˈɑ̃ kə lɔ̃ ʁətʁˈuv dɑ̃ la- famˈøz sˈɛn də- la- dˈuʃ də- psikˈɔz mil nœfsɑ̃ swasˈɑ̃t vwˈaʁ osˈi, ply bˈa, loɡˈo.