Sur la question de la violence, les films d'animation japonais ont, en France, eu la réputation de ne pas être adaptés aux émissions pour la jeunesse, en raison de leur caractère violent.
syʁ la- kɛstjˈɔ̃ də- la- vjolˈɑ̃s, le- fˈilm danimasjˈɔ̃ ʒaponˈɛz ˈɔ̃, ɑ̃ fʁˈɑ̃s, y la- ʁepytasjˈɔ̃ də- nə- paz ˈɛtʁ adaptˈez oz emisjˈɔ̃ puʁ la- ʒønˈɛs, ɑ̃ ʁɛzˈɔ̃ də- lœʁ kaʁaktˈɛʁ vjolˈɑ̃.