Les savants médiévaux occidentaux sont de langue latine et rares ceux qui s'aventurent dans l'apprentissage du grec, les œuvres grecques, telles que celles de Homère et d'Aristote, y étant connues par des traductions latines.
le- savˈɑ̃ medjevˈoz ɔksidɑ̃tˈo sˈɔ̃ də- lˈɑ̃ɡ latˈin e ʁˈaʁ sø ki savɑ̃tˈyʁ dɑ̃ lapʁɑ̃tisˈaʒ dy- ɡʁˈɛk, le-z ˈœvʁ ɡʁˈɛk, tɛl kə sɛl də- omˈɛʁ e daʁistˈɔt, i etˈɑ̃ kɔnˈy paʁ de- tʁadyksjˈɔ̃ latˈin.