Il s’agit du premier véritable chanbara de Kurosawa, genre pour lequel il est aujourd’hui le plus connu.
il saʒˈi dy- pʁəmjˈe veʁitˈabl ʃɑ̃baʁˈa də- kyʁozawˈa, ʒˈɑ̃ʁ puʁ ləkˈɛl il ɛt oʒuʁdyˈi lə- ply kɔnˈy.