, en plus du véritable script, Kurosawa rédige à ce stade de nombreuses notes très détaillées afin d’élaborer, de préciser sa pensée.
, ɑ̃ ply dy- veʁitˈabl skʁˈipt, kyʁozawˈa ʁedˈiʒ a sə- stˈad də- nɔ̃bʁˈøz nˈot tʁɛ detajˈe afˌɛ̃ delaboʁˈe, də- pʁesizˈe sa- pɑ̃sˈe.