Tatsuya Nakadai reconnaît d’ailleurs que les caméras multiples l’aident lors de ses interprétations avec le réalisateur.
tatsyijˈa nakadˈe ʁəkɔnˈɛ dajˈœʁ kə le- kameʁˈa myltˈipl lˈɛd lɔʁ də- se-z ɛ̃tɛʁpʁetasjˈɔ̃ avˌɛk lə- ʁealizatˈœʁ.