Mais on assiste également à une reconnaissance des anime à travers le monde : le chef-d'œuvre de l'animation Le Voyage de Chihiro reçut le  ex-æquo du Festival du film de Berlin 2002 et gagna l’Oscar du meilleur film d'animation en 2003, et Ghost in the Shell 2: Innocence fut sélectionné pour le Festival de Cannes 2004.
mɛz ɔ̃n asˈist eɡalmˈɑ̃ a yn ʁəkɔnɛsˈɑ̃s de-z anˈim a tʁavˈɛʁ lə- mˈɔ̃d : lə- ʃedˈøvʁ də- lanimasjˈɔ̃ lə- vwajˈaʒ də- ʃjiʁˈo ʁəsˈy lə- ˈɛksakˈo dy- fɛstivˈal dy- fˈilm də- bɛʁlˈɛ̃ dø mil dˈøz e ɡanjˈa lɔskˈaʁ dy- mɛjˈœʁ fˈilm danimasjˈɔ̃ ɑ̃ dø mil tʁwˈa, e ɡˈɔst (en)ɪnðə ʃˈɛl(fr) dˈø: inosˈɑ̃s fˈy selɛksjɔnˈe puʁ lə- fɛstivˈal də- kˈan dø mil kˈatʁ.