Les six couleurs symbolisent à la fois les diverses tendances politiques du pays, les couleurs prédominantes des anciens drapeaux utilisés par l'Afrique du Sud au cours de son histoire ainsi que ses ressources naturelles.
le- sˈi kulˈœʁ sɛ̃bolˈizt a la- fwˈa le- divˈɛʁs tɑ̃dˈɑ̃s politˈik dy- pɛˈi, le- kulˈœʁ pʁedominˈɑ̃t de-z ɑ̃sjˈɛ̃ dʁapˈoz ytilizˈe paʁ lafʁˈik dy- sˈyd o kˈuʁ də- sˈɔ̃ istwˈaʁ ɛ̃sˌi kə se- ʁəsˈuʁs natyʁˈɛl.