Rapidement, sa notoriété va franchir les frontières de la France grâce à l'adaptation de la pièce de théâtre produite à Broadway, avec près de cent cinquante représentations entre août 1909 et janvier 1910.
ʁapidmˈɑ̃, sa- notoʁjetˈe vˈa fʁɑ̃ʃˈiʁ le- fʁɔ̃tjˈɛʁ də- la- fʁˈɑ̃s ɡʁˈaːs a ladaptasjˈɔ̃ də- la- pjˈɛs də- teˈaːtʁ pʁodyˈit a (en)bɹˈɔːdweɪ(fr), avˌɛk pʁɛ də- sˈɑ̃ sɛ̃kˈɑ̃t ʁəpʁezɑ̃tasjˈɔ̃z ɑ̃tʁ ˈut mil nœfsɑ̃ nˈœf e ʒɑ̃vjˈe mil nœfsɑ̃ dˈis.