Cet échec porte aussi en germe le recentrage de l'empire oriental sur son hellénité, le grec devenant progressivement sa langue officielle.
sɛt eʃˈɛk pˈɔʁt osˌi ɑ̃ ʒˈɛʁm lə- ʁəsɑ̃tʁˈaʒ də- lɑ̃pˈiʁ oʁjɑ̃tˈal syʁ sɔ̃n ɛlenitˈe, lə- ɡʁˈɛk dəvnˈɑ̃ pʁɔɡʁɛsivmˈɑ̃ sa- lˈɑ̃ɡ ɔfisjˈɛl.