Le film devient le plus gros succès de Kurosawa au box-office, et le plus gros succès de l’année au Japon.
lə- fˈilm dəvjˈɛ̃ lə- ply ɡʁˈo syksˈɛ də- kyʁozawˈa o (en)bˈɒks(fr)ɔfˈis, e lə- ply ɡʁˈo syksˈɛ də- lanˈe o ʒapˈɔ̃.