Ainsi, entre 1948 et 1949, le dessinateur Georges Bourdin adapte quelques-uns des romans de Maurice Leblanc, publiés sous forme de comics strip dans le quotidien France-Soir.
ɛ̃sˈi, ɑ̃tʁ mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃tyˈit e mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃tnˈœf, lə- dɛsinatˈœʁ ʒˈɔʁʒ buʁdˈɛ̃ adˈapt kˌɛlkəzœ̃ de- ʁomˈɑ̃ də- moʁˈis ləblˈɑ̃, pybliˈe su fˈɔʁm də- komˈik stʁˈip dɑ̃ lə- kotidjˈɛ̃ fʁˈɑ̃sswˈaʁ.