Néanmoins, les effets utilisés sont à l'évidence calqués sur ceux utilisés par Hitchcock, notamment dans Psychose, auquel il est par ailleurs rendu hommage à travers le nom donné à l'école de Carrie, la Bates High School.
neɑ̃mwˈɛ̃, le-z efˈɛz ytilizˈe sˈɔ̃t a levidˈɑ̃s kalkˈe syʁ søz ytilizˈe paʁ itʃkˈɔk, notamˈɑ̃ dɑ̃ psikˈɔz, okˈɛl il ɛ paʁ ajˈœʁ ʁɑ̃dˈy ɔmˈaʒ a tʁavˈɛʁ lə- nˈɔ̃ dɔnˈe a lekˈɔl də- kaʁˈi, la- bˈat (en)hˈaɪ skˈuːl(fr).