Ainsi, le Papyrus Jumilhac, rédigé à l'époque gréco-romaine, même s'il se concentre sur les légendes anubiennes ayant cours dans les  et  nomes de Haute-Égypte, n'est pas exempt de contradictions, l'auteur de cette compilation religieuse plaçant successivement la découverte de la tête d'Osiris par Anubis dans les montagnes proches d'Abydos dans le  de Haute-Égypte (.19
ɛ̃sˈi, lə- papiʁˈys ʒymilˈak, ʁediʒˈe a lepˈok ɡʁekˈoʁomˈɛn, mˈɛm sil sə- kɔ̃sˈɑ̃tʁ syʁ le- leʒˈɑ̃dz anybjˈɛnz ɛjˈɑ̃ kˈuʁ dɑ̃ le-z e nˈom də- ˈoteʒˈipt, nɛ paz ɛɡzˈɑ̃ də- kɔ̃tʁadiksjˈɔ̃, lotˈœʁ də- sɛt kɔ̃pilasjˈɔ̃ ʁəliʒjˈøz plasˈɑ̃ syksɛsivmˈɑ̃ la- dekuvˈɛʁt də- la- tˈɛt doziʁˈis paʁ anybˈi dɑ̃ le- mɔ̃tˈanj pʁˈoʃ dabidˈo dɑ̃ lə- də- ˈoteʒˈipt.diznˈœf