par l’acheteur (la réception du produit est effectuée par la seconde partie), et par une entité administrative extérieure (bureau de contrôle, compagnie d’assurance, ministère, association) autre que le vendeur ou l’acheteur (la réception du produit est effectuée par ce que l’on appelle une tierce partie) ;
paʁ laʃtˈœʁ la- ʁesɛpsjˈɔ̃ dy- pʁodyˈi ɛt efɛktyˈe paʁ la- səɡˈɔ̃d paʁtˈi, e paʁ yn ɑ̃titˈe administʁatˈiv ɛksteʁjˈœʁ byʁˈo də- kɔ̃tʁˈoːl, kɔ̃panˈi dasyʁˈɑ̃s, ministˈɛʁ, asosjasjˈɔ̃ otʁ kə lə- vɑ̃dˈœʁ u laʃtˈœʁ la- ʁesɛpsjˈɔ̃ dy- pʁodyˈi ɛt efɛktyˈe paʁ sə- kə lɔ̃n apˈɛl yn tjˈɛʁs paʁtˈi ;