Le spectateur est alors confronté à une série de plans subjectifs de différents bureaucrates, reliés par des transitions rapides, chacun d’entre eux renvoyant le groupe à un autre service.
lə- spɛktatˈœʁ ɛt alˌɔʁ kɔ̃fʁɔ̃tˈe a yn seʁˈi də- plˈɑ̃ sybʒɛktˈif də- difeʁˈɑ̃ byʁokʁˈat, ʁəljˈe paʁ de- tʁɑ̃zisjˈɔ̃ ʁapˈid, ʃakˈœ̃ dɑ̃tʁ ø ʁɑ̃vwajˈɑ̃ lə- ɡʁˈup a œ̃n otʁ sɛʁvˈis.