Dans Ran, le directeur artistique Yoshirō Muraki, qui construit le troisième château sous la supervision du réalisateur, crée les pierres de l’ouvrage à partir de photographies d’un célèbre château : il peint des blocs de polystyrène en suivant scrupuleusement ces photographies puis les colle selon une technique d’empilement particulière appelée moellonage qui prend plusieurs mois.
dɑ̃ ʁˈɑ̃, lə- diʁɛktˈœʁ aʁtistˈik joʃiʁˈo myʁakˈi, ki kɔ̃stʁyˈi lə- tʁwazjˈɛm ʃatˈo su la- sypɛʁvizjˈɔ̃ dy- ʁealizatˈœʁ, kʁˈe le- pjˈɛʁ də- luvʁˈaʒ a paʁtˈiʁ də- fotoɡʁafˈi dœ̃ selˈɛbʁ ʃatˈo : il pˈɛ̃ de- blˈɔk də- polistiʁˈɛn ɑ̃ syivˈɑ̃ skʁypyløzmˈɑ̃ se fotoɡʁafˈi pyˈi le- kˈɔl səlˈɔ̃ yn tɛknˈik dɑ̃pilmˈɑ̃ paʁtikyljˈɛʁ aplˈe mwalonˈaʒ ki pʁˈɑ̃ plyzjˌœʁ mwˈa.