En réalité, elles étaient produites en collaboration avec des studios japonais tels que Studio Junio, Studio Pierrot ou TMS (Tokyo Movie Shinsha), et des réalisateurs et character designer tels que Shingo Araki ou Michi Himeno.
ɑ̃ ʁealitˈe, ɛlz etˈɛ pʁodyˈitz ɑ̃ kɔlaboʁasjˈɔ̃ avˌɛk de- stydjˈo ʒaponˈɛ tɛl kə stydjˈo ʒynjˈo, stydjˈo pjɛʁˈo u tˌeˌɛmˈɛs tokjˈo (en)mˈuːvi(fr) ʃɛ̃ʃˈa, e de- ʁealizatˈœʁz e ʃaʁaktˈe dəzinjˈe tɛl kə ʃɛ̃ɡˈo aʁakˈi u miʃˈi imnˈo.