La production du film ne pose pas de problème, mais la censure, qui avait donné son accord en amont conformément à la loi sur le cinéma de 1939, juge le résultat du tournage trop .
la- pʁodyksjˈɔ̃ dy- fˈilm nə- pˈɔz pa də- pʁɔblˈɛm, mɛ la- sɑ̃sˈyʁ, ki avˈɛ dɔnˈe sɔ̃n akˈɔʁ ɑ̃n amˈɔ̃ kɔ̃fɔʁmemˈɑ̃ a la- lwˈa syʁ lə- sinemˈa də- mil nœfsɑ̃ tʁɑ̃tnˈœf, ʒˈyʒ lə- ʁezyltˈa dy- tuʁnˈaʒ tʁˈo .