Même si la description de Weigall attira de nombreuses critiques de ses pairs, certains allant jusqu'à la taxer de « romanesque », la liste des interprétations hasardeuses, farfelues, voire délirantes n'a fait que s'allonger : la bibliographie consacrée à Akhenaton compte actuellement plusieurs milliers d'ouvrages.
mˈɛm sˈi la- dɛskʁipsjˈɔ̃ də- (en)wˈaɪɡɔːl(fr) atiʁˈa də- nɔ̃bʁˈøz kʁitˈik də- se- pˈɛʁ, sɛʁtˈɛ̃z alˈɑ̃ ʒyska la- taksˈe də- « ʁomanˈɛsk », la- lˈist de-z ɛ̃tɛʁpʁetasjˈɔ̃ azaʁdˈøz, faʁfəlˈy, vwˈaʁ deliʁˈɑ̃t na fˈɛ kə salɔ̃ʒˈe : la- bibliɔɡʁafˈi kɔ̃sakʁˈe a aknatˈɔ̃ kˈɔ̃t aktyɛlmˈɑ̃ plyzjˌœʁ miljˈe duvʁˈaʒ.