Algoritmie est la latinisation de son nom par les traducteurs : Alchoarismi puis Algorismi, Algorismo, Algoritmi.
alɡoʁitmˈi ɛ la- latinizasjˈɔ̃ də- sˈɔ̃ nˈɔ̃ paʁ le- tʁadyktˈœʁ : alʃɔaʁismˈi pyˈiz alɡoʁismˈi, alɡoʁismˈo, alɡoʁitmˈi.