On tente du reste souvent de concilier les deux approches (avec là encore un débat aux aspects nationalistes), mais comme cette période n'a pas produit d'écriture il est impossible d'avoir de certitude sur ce point.
ɔ̃ tˈɑ̃t dy- ʁˈɛst suvˈɑ̃ də- kɔ̃siljˈe le- dˈøz apʁˈoʃ avˌɛk lˈa ɑ̃kˌɔʁ œ̃ debˈa oz aspˈɛkt nasjonalˈist, mɛ kɔm sɛt peʁjˈɔd na pa pʁodyˈi dekʁitˈyʁ il ɛt ɛ̃pɔsˈibl davwˈaʁ də- sɛʁtitˈyd syʁ sə- pwˈɛ̃.