Après l'épisode, et bien que la rencontre se fût déroulée assez mal, Melanie, impulsivement, décide de revoir l'homme qui, en fait, vit avec sa mère et sa sœur dans une maison isolée sur un petit îlot de Bodega Bay, un endroit assez éloigné de chez elle.
apʁˌɛ lepizˈɔd, e bjˈɛ̃ kə la- ʁɑ̃kˈɔ̃tʁ sə- fy deʁulˈe asˌe mˈal, məlanˈi, ɛ̃pylsivmˈɑ̃, desˈid də- ʁəvwˈaʁ lˈɔm kˈi, ɑ̃ fˈɛ, vˈi avˌɛk sa- mˈɛʁ e sa- sˈœʁ dɑ̃z yn mɛzˈɔ̃ izolˈe syʁ œ̃ pətˈit ilˈo də- bodɡˈa (en)bˈeɪ(fr), œ̃n ɑ̃dʁwˈa asˌez elwanjˈe də- ʃez ˈɛl.