Tous ces objets sacrés ont aussi conféré à leur détenteur une autorité civile en tant que commandant suprême de l'administration étatique, une autorité militaire en tant que chef des armées et une autorité religieuse en tant que représentant terrestre des dieux.
tu sez ɔbʒˈɛ sakʁˈez ˈɔ̃t osˌi kɔ̃feʁˈe a lœʁ detɑ̃tˈœʁ yn otoʁitˈe sivˈil ɑ̃ tɑ̃ kə kɔmɑ̃dˈɑ̃ sypʁˈɛm də- ladministʁasjˈɔ̃ etatˈik, yn otoʁitˈe militˈɛʁ ɑ̃ tɑ̃ kə ʃˈɛf de-z aʁmˈez e yn otoʁitˈe ʁəliʒjˈøz ɑ̃ tɑ̃ kə ʁəpʁezɑ̃tˈɑ̃ tɛʁˈɛstʁ de- djˈø.