Jusqu'au 31 janvier 2009, date du vote du changement de nom long de l'association en assemblée générale, AFUL
ʒysko tʁɑ̃teˈœ̃ ʒɑ̃vjˈe dø mil nˈœf, dˈat dy- vˈɔt dy- ʃɑ̃ʒmˈɑ̃ də- nˈɔ̃ lˈɔ̃ də- lasosjasjˈɔ̃ ɑ̃n asɑ̃blˈe ʒeneʁˈal, afˈyl