Max Eiselen forgent un nouveau concept social et politique qui donnera naissance à l'idéologie de l'apartheid : rejetant l'idée de société unique sud-africaine, ils proposent de séparer géographiquement, politiquement et économiquement les noirs et les blancs d'Afrique du Sud ainsi que les différentes ethnies entre elles, afin de maintenir et renforcer leurs identités ethniques et linguistiques et de lutter contre les effets qu'ils estiment acculturants de l'urbanisation et du travail migrant sur les structures traditionnelles africaines.
mˈaks ɛzlˈɛn fˈɔʁʒt œ̃ nuvˈo kɔ̃sˈɛpt sosjˈal e politˈik ki dɔnʁˈa nɛsˈɑ̃s a lideoloʒˈi də- (en)ˈɛlˈapɑːθˌeɪd(fr) : ʁəʒtˈɑ̃ lidˈe də- sosjetˈe ynˈik sˈydafʁikˈɛn, il pʁopˈoz də- sepaʁˈe ʒeɔɡʁafikmˈɑ̃, politikmˈɑ̃ e ekonomikmˈɑ̃ le- nwˈaʁz e le- blˈɑ̃ dafʁˈik dy- sˈyd ɛ̃sˌi kə le- difeʁˈɑ̃t (en)ˈɛθniz(fr) ɑ̃tʁ ˈɛl, afˌɛ̃ də- mɛ̃tnˈiʁ e ʁɑ̃fɔʁsˈe lœʁz idɑ̃titˈe (en)ɛθnˈiːks(fr) e lɛ̃ɡyistˈikz e də- lytˈe kɔ̃tʁ le-z efˈɛ kilz ɛstˈimt akyltyʁˈɑ̃ də- lyʁbanizasjˈɔ̃ e dy- tʁavˈaj miɡʁˈɑ̃ syʁ le- stʁyktˈyʁ tʁadisjɔnˈɛlz afʁikˈɛn.