Bien qu’il n’ait jamais envisagé de travailler dans le cinéma et qu’il ait déjà un travail d’illustrateur de livres, Kurosawa répond à l’annonce du studio, qui demande aux candidats de rédiger un essai sur les défauts fondamentaux des films japonais et les moyens d’y remédier.
bjˈɛ̃ kil nɛ ʒamˌɛz ɑ̃vizaʒˈe də- tʁavajˈe dɑ̃ lə- sinemˈa e kil ɛ deʒˈa œ̃ tʁavˈaj dilystʁatˈœʁ də- lˈivʁ, kyʁozawˈa ʁepˈɔ̃ a lanˈɔ̃s dy- stydjˈo, ki dəmˈɑ̃d o kɑ̃didˈa də- ʁediʒˈe œ̃n esˈɛ syʁ le- defˈo fɔ̃damɑ̃tˈo de- fˈilm ʒaponˈɛz e le- mwajˈɛ̃ di ʁəmedjˈe.