Le réalisateur choisit alors le script d’un jeune scénariste, Shinobu Hashimoto, basé sur la nouvelle de Ryūnosuke
lə- ʁealizatˈœʁ ʃwazˈi alˌɔʁ lə- skʁˈipt dœ̃ ʒˈøn senaʁˈist, ʃinobˈy aʃimotˈo, bazˈe syʁ la- nuvˈɛl də- (en)rjˌuːnəsjˈuːk(fr)