Cette citation est la seule affirmation égyptienne de la maternité de Nephtys sur Anubis avant la rédaction du traité Isis et Osiris, le premier récit continu du mythe osirien, par le philosophe et historien grec Plutarque (vers 110-120 de notre ère), qui fait d'Anubis le fils issu de la relation adultérine entre Nephtys et Osiris, cette relation (pudiquement présentée sous la forme d'une méprise) causant la fureur de Seth et le meurtre par celui-ci de son frère Osiris :
sɛt sitasjˈɔ̃ ɛ la- sˈœl afiʁmasjˈɔ̃ eʒiptjˈɛn də- la- matɛʁnitˈe də- nɛftˈi syʁ anybˈi avˌɑ̃ la- ʁedaksjˈɔ̃ dy- tʁɛtˈe izˈi e oziʁˈis, lə- pʁəmjˈe ʁesˈi kɔ̃tinˈy dy- (en)mˈaɪð(fr) oziʁjˈɛ̃, paʁ lə- filozˈɔf e istoʁjˈɛ̃ ɡʁˈɛk plytˈaʁk vɛʁ sɑ̃ dˈi sɑ̃ vˈɛ̃ də- notʁ ˈɛʁ, ki fˈɛ danybˈi lə- fˈis isˈy də- la- ʁəlasjˈɔ̃ adylteʁˈin ɑ̃tʁ nɛftˈiz e oziʁˈis, sɛt ʁəlasjˈɔ̃ pydikmˈɑ̃ pʁezɑ̃tˈe su la- fˈɔʁm dyn mepʁˈiz kozˈɑ̃ la- fyʁˈœʁ də- (en)sˈɛθ(fr) e lə- mˈœʁtʁ paʁ səlyˈisˈi də- sˈɔ̃ fʁˈɛʁ oziʁˈis :