Une partie de la minorité blanche effrayée par la hausse de la criminalité ( blancs ont été assassinés entre la fin de l'apartheid et février 2009), par la discrimination positive, par la pandémie du Sida, et par les événements survenus au Zimbabwe à l'encontre des fermiers blancs, émigre massivement en Australie ou en Nouvelle-Zélande.
yn paʁtˈi də- la- minoʁitˈe blˈɑ̃ʃ efʁɛjˈe paʁ la- ˈos də- la- kʁiminalitˈe blˈɑ̃z ˈɔ̃t etˈe asasinˈez ɑ̃tʁ la- fˈɛ̃ də- (en)ˈɛlˈapɑːθˌeɪd(fr) e fevʁiˈe dø mil nˈœf, paʁ la- diskʁiminasjˈɔ̃ pozitˈiv, paʁ la- pɑ̃demˈi dy- sidˈa, e paʁ le-z evenmˈɑ̃ syʁvənˈy o zimbabwˈe a lɑ̃kˈɔ̃tʁ de- fɛʁmjˈe blˈɑ̃, emˈiɡʁ masivmˈɑ̃ ɑ̃n ostʁalˈi u ɑ̃ nuvˈɛlzelˈɑ̃d.