Kurosawa, par l’utilisation de mouvements fluides de caméra plutôt que d’un montage conventionnel, tend également à intégrer une dimension spatiale dans la narration temporelle.
kyʁozawˈa, paʁ lytilizasjˈɔ̃ də- muvmˈɑ̃ flyˈid də- kameʁˈa plytˈoː kə dœ̃ mɔ̃tˈaʒ kɔ̃vɑ̃sjɔnˈɛl, tˈɑ̃t eɡalmˈɑ̃ a ɛ̃teɡʁˈe yn dimɑ̃sjˈɔ̃ spasjˈal dɑ̃ la- naʁasjˈɔ̃ tɑ̃poʁˈɛl.