, le montage parallèle entre, d'une part, le parcours laborieux du « méchant » qui se rend sur les lieux de son crime pour y laisser un briquet susceptible de compromettre le « héros » et, d'autre part, le match de tennis que le « héros » doit remporter au plus vite pour avoir une chance d'empêcher le « méchant », son réel adversaire, d'exécuter son projet, suscite chez le spectateur une tension trouble et, quand le « méchant » peine à atteindre le briquet qu'il a maladroitement laissé tomber dans une grille de soupirail, le spectateur en vient à souhaiter que celui-ci parvienne malgré tout à le récupérer.
, lə- mɔ̃tˈaʒ paʁalˈɛl ˈɑ̃tʁ, dyn pˈaʁ, lə- paʁkˈuʁ laboʁjˈø dy- « meʃˈɑ̃ » ki sə- ʁˈɑ̃ syʁ le- ljˈø də- sˈɔ̃ kʁˈim puʁ i lɛsˈe œ̃ bʁikˈɛ sysɛptˈibl də- kɔ̃pʁomˈɛtʁ lˈə- « eʁˈo » ˈe, dotʁ pˈaʁ, lə- mˈatʃ də- tenˈis kə lˈə- « eʁˈo » dwˈa ʁɑ̃pɔʁtˈe o ply vˈit puʁ avwˈaʁ yn ʃˈɑ̃s dɑ̃pɛʃˈe lˈə- « meʃˈɑ̃ », sɔ̃ ʁeˈɛl advɛʁsˈɛʁ, dɛɡzekytˈe sɔ̃ pʁoʒˈɛ, sysˈit ʃe lə- spɛktatˈœʁ yn tɑ̃sjˈɔ̃ tʁˈubl ˈe, kɑ̃ lˈə- « meʃˈɑ̃ » pˈɛn a atˈɛ̃dʁ lə- bʁikˈɛ kil a maladʁwatmˈɑ̃ lɛsˈe tɔ̃bˈe dɑ̃z yn ɡʁˈij də- supiʁˈaj, lə- spɛktatˈœʁ ɑ̃ vjˈɛ̃ a suɛtˈe kə səlyˈisˈi paʁvjˈɛn malɡʁˈe tut a lə- ʁekypeʁˈe.