Concernant le premier point, par exemple, Selznick, qui depuis trois ans travaille sur Autant en emporte le vent , amoureux de littérature, souhaite que des scènes et des dialogues entiers de Rebecca soient fidèlement restitués à l'écran.
kɔ̃sɛʁnˈɑ̃ lə- pʁəmjˈe pwˈɛ̃, paʁ ɛɡzˈɑ̃pl, sɛlznˈik, ki dəpyˌi tʁwˈaz ˈɑ̃ tʁavˈaj syʁ otˌɑ̃ ɑ̃n ɑ̃pˈɔʁt lə- vˈɑ̃ , amuʁˈø də- liteʁatˈyʁ, suˈɛt kə de- sˈɛnz e de- djalˈoɡz ɑ̃tjˈe də- ʁəbɛkˈa swˈa fidɛlmˈɑ̃ ʁɛstityˈez a lekʁˈɑ̃.