Le scénario se répète lorsque la droite gagne les élections législatives en 1993 et qu'Édouard Balladur, premier ministre de la deuxième cohabitation, nomme Alain Madelin ministre des Entreprises et du Développement économique.
lə- senaʁjˈo sə- ʁepˈɛt lˌɔʁskə la- dʁwˈat ɡˈaɲ le-z elɛksjˈɔ̃ leʒislatˈivz ɑ̃ mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃tʁˈɛz e kedwˈaʁ baladˈyʁ, pʁəmjˈe minˈistʁ də- la- døzjˈɛm koabitasjˈɔ̃, nˈɔm alˈɛ̃ madlˈɛ̃ minˈistʁ de-z ɑ̃tʁəpʁˈizz e dy- devlɔpmˈɑ̃ ekonomˈik.