L'âge commence à se faire sentir, le cinéma est en crise à cause de l'arrivée de la télévision dans les ménages, et Hitchcock a alors perdu deux de ses plus proches collaborateurs : Bernard Herrmann, le compositeur, et Robert Burks, le directeur photo.
lˈaːʒ kɔmˈɑ̃s a sə- fˈɛʁ sɑ̃tˈiʁ, lə- sinemˈa ɛt ɑ̃ kʁˈiz a kˈoz də- laʁivˈe də- la- televizjˈɔ̃ dɑ̃ le- menˈaʒ, e itʃkˈɔk a alˌɔʁ pɛʁdˈy dˈø də- se- ply pʁˈoʃ kɔlaboʁatˈœʁ : bɛʁnˈaʁ ɛʁmˈan, lə- kɔ̃pozitˈœʁ, e ʁobˈɛʁ (en)bˈɜːks(fr), lə- diʁɛktˈœʁ fotˈo.