Parce qu'il est désinvolte même avec les faits, Lupin se joue de l'analyse méticuleuse et immobile du détective anglais.
paʁskˌil ɛ dezɛ̃vˈɔlt mˈɛm avˌɛk le- fˈɛ, lypˈɛ̃ sə- ʒˈu də- lanalˈiz metikylˈøz e imobˈil dy- detɛktˈiv ɑ̃ɡlˈɛ.