Cette étude a été nuancée plus tard par Gartner, qui a précisé que les informations contenues dans son rapport ne reflétaient pas sa position éditoriale et étaient destinées à un usage interne chez Apple, correspondant à un scénario précis.
sɛt etˈyd a etˈe nyɑ̃sˈe ply tˈaʁ paʁ ɡaʁtnˈe, ki a pʁesizˈe kə le-z ɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃ kɔ̃tənˈy dɑ̃ sɔ̃ ʁapˈɔʁ nə- ʁəfletˈɛ pa sa- pozisjˈɔ̃ editoʁjˈal e etˈɛ dɛstinˈez a œ̃n yzˈaʒ ɛ̃tˈɛʁn ʃe (en)ˈapəl(fr), koʁɛspɔ̃dˈɑ̃ a œ̃ senaʁjˈo pʁesˈi.