Emmanuel d'Aranda captif à Alger (1640-1642) avec Relation de la captivité et liberté hisse le récit d'esclave au rang de genre littéraire autonome.
ɛmanyˈɛl daʁɑ̃dˈa kaptˈif a alʒˈe mil sisɑ̃ kaʁˈɑ̃t mil sisɑ̃ kaʁɑ̃tdˈø avˌɛk ʁəlasjˈɔ̃ də- la- kaptivitˈe e libɛʁtˈe ˈis lə- ʁesˈi dɛsklˈav o ʁˈɑ̃ də- ʒˈɑ̃ʁ liteʁˈɛʁ otonˈɔm.