Si la tradition est conservée quant à l'identification au roi dans les poses ou les formes générales de la statuaire, s'inscrivant dans la continuité des époques précédentes, les portraits semblent réalisés d'après nature, et non plus à partir du portrait royal officiel, et permettent de donner à la pierre polie davantage d'expressions et de différences morphologiques d'un exemplaire à l'autre.
sˈi la- tʁadisjˈɔ̃ ɛ kɔ̃sɛʁvˈe kɑ̃t a lidɑ̃tifikasjˈɔ̃ o ʁwˈa dɑ̃ le- pˈoz u le- fˈɔʁm ʒeneʁˈal də- la- statyˈɛʁ, sɛ̃skʁivˈɑ̃ dɑ̃ la- kɔ̃tinyitˈe de-z epˈok pʁesedˈɑ̃t, le- pɔʁtʁˈɛ sˈɑ̃bl ʁealizˈe dapʁˌɛ natˈyʁ, e nɔ̃ plyz a paʁtˈiʁ dy- pɔʁtʁˈɛ ʁwajˈal ɔfisjˈɛl, e pɛʁmˈɛt də- dɔnˈe a la- pjˈɛʁ polˈi davɑ̃tˈaʒ dɛkspʁɛsjˈɔ̃z e də- difeʁˈɑ̃s mɔʁfoloʒˈik dœ̃n ɛɡzɑ̃plˈɛʁ a lˈotʁ.