À la suite de cet accident, il doit utiliser un fauteuil roulant pour le reste de sa vie, mettant fin aux espoirs de le revoir un jour réaliser un nouveau film.
a la- syˈit də- sɛt aksidˈɑ̃, il dwˈa ytilizˈe œ̃ fotˈœj ʁulˈɑ̃ puʁ lə- ʁˈɛst də- sa- vˈi, mɛtˈɑ̃ fˈɛ̃ oz ɛspwˈaʁ də- lə- ʁəvwˈaʁ œ̃ ʒˈuʁ ʁealizˈe œ̃ nuvˈo fˈilm.