, Apple a dû accorder la paternité de l'iPod à Kane Kramer qui avait conçu dès 1979 un baladeur numérique et dont il avait déposé le brevet.
, (en)ˈapəl(fr) a dˈyː akɔʁdˈe la- patɛʁnitˈe də- lˈi pˈɔd a kˈan kʁamˈe ki avˈɛ kɔ̃sˈy dɛ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdiznˈœf œ̃ baladˈœʁ nymeʁˈik e dɔ̃t il avˈɛ depozˈe lə- bʁəvˈɛ.