Après lecture du billet, les policiers l'auraient enfermé dans une cellule, pour le relâcher au bout de seulement quelques minutes, en lui disant : «
apʁˌɛ lɛktˈyʁ dy- bijˈɛ, le- polisjˈe loʁˈɛt ɑ̃fɛʁmˈe dɑ̃z yn sɛlˈyl, puʁ lə- ʁəlaʃˈe o bˈu də- sølmˈɑ̃ kˌɛlkə minˈyt, ɑ̃ lyˌi dizˈɑ̃ : «