Le théonyme Anubis provient de l'égyptien ancien inpou (Inpou, Anpou, Anoup, Anoupou) par l'intermédiaire de sa forme hellénisée  (Anoubis).
lə- teonˈim anybˈi pʁovjˈɛ̃ də- leʒiptjˈɛ̃ ɑ̃sjˈɛ̃ ɛ̃pˈu ɛ̃pˈu, ɑ̃pˈu, anˈup, anupˈu paʁ lɛ̃tɛʁmedjˈɛʁ də- sa- fˈɔʁm ɛlenizˈe anubˈi.