Après la sortie de l'ouvrage de ces quatre auteurs, des archives américaines consultées ont apporté la preuve irréfutable qu'il y avait eu un mélange d'informations et que cette « possibilité » n'avait absolument rien à voir avec la disparition de l'auteur du Petit Prince.
apʁˌɛ la- sɔʁtˈi də- luvʁˈaʒ də- se kˈatʁ otˈœʁ, de-z aʁʃˈivz ameʁikˈɛn kɔ̃syltˈez ˈɔ̃t apɔʁtˈe la- pʁˈøv iʁefytˈabl kil i avˈɛt y œ̃ melˈɑ̃ʒ dɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃z e kə sɛt « pɔsibilitˈe » navˈɛt absolymˈɑ̃ ʁjˌɛ̃n a vwˈaʁ avˌɛk la- dispaʁisjˈɔ̃ də- lotˈœʁ dy- pətˈi pʁˈɛ̃s.