La mise en relation des territoires aboutit à des échanges culturels importants, diffusant des cultures dans différentes régions où elles sont réceptionnées de diverses manières, adoptées de façon sélective avant tout par les élites, et suscitent aussi des résistances, créant des phénomènes de transferts culturels diversement caractérisables (assimilation, acculturation, hybridation, créolisation, métissage, etc.) ;
la- mˈiz ɑ̃ ʁəlasjˈɔ̃ de- tɛʁitwˈaʁz abutˈi a de-z eʃˈɑ̃ʒ kyltyʁˈɛlz ɛ̃pɔʁtˈɑ̃, difyzˈɑ̃ de- kyltˈyʁ dɑ̃ difeʁˈɑ̃t ʁeʒjˈɔ̃z u ɛl sɔ̃ ʁesɛpsjɔnˈe də- divˈɛʁs manjˈɛʁ, adɔptˈe də- fasˈɔ̃ selɛktˈiv avˌɑ̃ tu paʁ le-z elˈit, e sysˈitt osˌi de- ʁezistˈɑ̃s, kʁeˈɑ̃ de- fenomˈɛn də- tʁɑ̃sfˈɛʁ kyltyʁˈɛl divɛʁsəmˈɑ̃ kaʁakteʁizˈabl asimilasjˈɔ̃, akyltyʁasjˈɔ̃, ibʁidasjˈɔ̃, kʁeolizasjˈɔ̃, metisˈaʒ, ɛtseteʁˈa. ;