Le terme charia est instrumentalisé par les autorités religieuses ou gouvernementales du pays afin de leur donner une soi-disant légitimité religieuse, mais avant tout pour établir, rétablir ou renforcer le patriarcat de la société.
lə- tˈɛʁm ʃaʁjˈa ɛt ɛ̃stʁymɑ̃talizˈe paʁ le-z otoʁitˈe ʁəliʒjˈøz u ɡuvɛʁnəmɑ̃tˈal dy- pɛˈi afˌɛ̃ də- lœʁ dɔnˈe yn swˌadizˈɑ̃ leʒitimitˈe ʁəliʒjˈøz, mɛz avˌɑ̃ tu puʁ etablˈiʁ, ʁetablˈiʁ u ʁɑ̃fɔʁsˈe lə- patʁiaʁkˈa də- la- sosjetˈe.