En 1882, un quadrige conçu par le sculpteur Alexandre Falguière est installé sur le socle laissé vide : cette maquette en charpente et en plâtre, grandeur naturelle, représente une allégorie de La France ou de La République, tirée par un char à l'antique s’apprêtant à « écraser l’Anarchie et le Despotisme ».
ɑ̃ mil yisɑ̃ katʁəvɛ̃dˈø, œ̃ kwadʁˈiʒ kɔ̃sˈy paʁ lə- skyltˈœʁ alɛksˈɑ̃dʁ falɡjˈɛʁ ɛt ɛ̃stalˈe syʁ lə- sˈɔkl lɛsˈe vˈid : sɛt makˈɛt ɑ̃ ʃaʁpˈɑ̃t e ɑ̃ plˈaːtʁ, ɡʁɑ̃dˈœʁ natyʁˈɛl, ʁəpʁezˈɑ̃t yn aleɡoʁˈi də- la- fʁˈɑ̃s u də- la- ʁepyblˈik, tiʁˈe paʁ œ̃ ʃˈaʁ a lɑ̃tˈik sapʁɛtˈɑ̃t ˈa « ekʁazˈe lanaʁʃˈi e lə- dɛspotˈism ».