Si ceux qui ont accepté le traité anglo-irlandais forment les Forces de Défense irlandaises, une partie de l'organisation, refusant cet accord, se constitue en une nouvelle Irish Republican Army, illégale.
sˈi sø ki ɔ̃t aksɛptˈe lə- tʁɛtˈe ɑ̃ɡlˈoiʁlɑ̃dˈɛ fˈɔʁm le- fˈɔʁs də- defˈɑ̃s iʁlɑ̃dˈɛz, yn paʁtˈi də- lɔʁɡanizasjˈɔ̃, ʁəfyzˈɑ̃ sɛt akˈɔʁ, sə- kɔ̃stitˈy ɑ̃n yn nuvˈɛl (en)ˈaɪɹɪʃ(fr) ʁəpyblikˈɑ̃ (en)ˈɑːmi(fr), ileɡˈal.