L'esprit joueur de Lupin se retrouve également dans la composition même des pseudonymes avec l'utilisation d'anagrammes formées à partir de son propre nom.
lɛspʁˈi ʒwˈœʁ də- lypˈɛ̃ sə- ʁətʁˈuv eɡalmˈɑ̃ dɑ̃ la- kɔ̃pozisjˈɔ̃ mˈɛm de- psødonˈim avˌɛk lytilizasjˈɔ̃ danaɡʁˈam fɔʁmˈez a paʁtˈiʁ də- sˈɔ̃ pʁˈɔpʁ nˈɔ̃.