Avant 1980, il y avait une tradition de francophonie chez les élites et classes favorisées de l'Afghanistan, et le roi Zaher Chah était francophone, ainsi qu'environ .
avˌɑ̃ mil nœfsɑ̃ katʁəvˈɛ̃, il i avˈɛt yn tʁadisjˈɔ̃ də- fʁɑ̃kofonˈi ʃe le-z elˈitz e klˈas favoʁizˈe də- lafɡanistˈɑ̃, e lə- ʁwˈa zaˈe ʃˈa etˈɛ fʁɑ̃kofˈɔn, ɛ̃sˌi kɑ̃viʁˈɔ̃ .