Des routes sont tracées, des voies ferrées posées, des pipelines et des villes forment peu à peu une infrastructure si importante que deux experts australiens, Anthony Bubalo et Malcolm Cook, y voient la naissance d'une nouvelle Asie, posée sur un axe est-ouest et qu'ils baptisent l'Asie « horizontale », en référence à l'Asie « verticale », construite le long des côtes.
de- ʁˈut sˈɔ̃ tʁasˈe, de- vwˈa fɛʁˈe pozˈe, de- piplˈinz e de- vˈil fˈɔʁm pø a pø yn ɛ̃fʁastʁyktˈyʁ sˈi ɛ̃pɔʁtˈɑ̃t kə dˈøz ɛkspˈɛʁz ostʁaljˈɛ̃, (en)ˈantəni(fr) bybalˈo e malkˈɔlm (en)kˈʊk(fr), i vwˈa la- nɛsˈɑ̃s dyn nuvˈɛl azˈi, pozˈe syʁ œ̃n ˈaks ɛtwˈɛst e kil batˈiz lazˈi « oʁizɔ̃tˈal », ɑ̃ ʁefeʁˈɑ̃s a lazˈi « vɛʁtikˈal », kɔ̃stʁyˈit lə- lˈɔ̃ de- kˈoːt.