Cependant, selon Michael Redgrave, ce serait lors du tournage dUne femme disparaît que le réalisateur aurait fait cette remarque.
səpɑ̃dˈɑ̃, səlˈɔ̃ mikaˈɛl ʁɛdɡʁˈav, sə- səʁˈɛ lɔʁ dy- tuʁnˈaʒ dˈe yn fˈam dispaʁˈɛ kə lə- ʁealizatˈœʁ oʁˈɛ fˈɛ sɛt ʁəmˈaʁk.