En réalité, il est composé de dix prises durant chacune entre quatre minutes et demie et dix minutes, dix minutes étant la longueur maximum de bobine pouvant alors être contenue dans une caméra de l'époque.
ɑ̃ ʁealitˈe, il ɛ kɔ̃pozˈe də- dˈi pʁˈiz dyʁˌɑ̃ ʃakˈyn ɑ̃tʁ kˈatʁ minˈytz e dəmˈi e dˈi minˈyt, dˈi minˈytz etˈɑ̃ la- lɔ̃ɡˈœʁ maksimˈɔm də- bobˈin puvˈɑ̃ alˌɔʁ ˈɛtʁ kɔ̃tnˈy dɑ̃z yn kameʁˈa də- lepˈok.