Plus tard, le réalisateur racontera plusieurs fois cette anecdote pour expliquer sa crainte de l'autorité.
ply tˈaʁ, lə- ʁealizatˈœʁ ʁakɔ̃tʁˈa plyzjˌœʁ fwˈa sɛt anɛkdˈɔt puʁ ɛksplikˈe sa- kʁˈɛ̃t də- lotoʁitˈe.