Dans le cinéma d'horreur, l'effet de surprise (le choc) consiste à faire apparaître une chose ou un personnage, souvent terrifiant, alors que ni le « héros » ni le spectateur ne s'y attendent.
dɑ̃ lə- sinemˈa doʁˈœʁ, lefˈɛ də- syʁpʁˈiz lə- ʃˈɔk kɔ̃sˈist a fˈɛʁ apaʁˈɛtʁ yn ʃˈɔz u œ̃ pɛʁsɔnˈaʒ, suvˈɑ̃ tɛʁifjˈɑ̃, alˌɔʁ kə ni lˈə- « eʁˈo » ni lə- spɛktatˈœʁ nə- si atˈɑ̃d.