À la différence des civilisations antiques postérieures, leurs traductions littéraires ont été perdues après leur disparition (à l'exception notable de la Bible hébraïque) et leur histoire est peu documentée par les auteurs de l'Antiquité classique, donc peu de sources secondaires sont disponibles pour les étudier.
a la- difeʁˈɑ̃s de- sivilizasjˈɔ̃z ɑ̃tˈik pɔsteʁjˈœʁ, lœʁ tʁadyksjˈɔ̃ liteʁˈɛʁz ˈɔ̃t etˈe pɛʁdˈyz apʁˌɛ lœʁ dispaʁisjˈɔ̃ a lɛksɛpsjˈɔ̃ notˈabl də- la- bˈibl ebʁaˈik e lœʁ istwˈaʁ ɛ pø dokymɑ̃tˈe paʁ le-z otˈœʁ də- lɑ̃tikitˈe klasˈik, dˈɔ̃k pø də- sˈuʁs səɡɔ̃dˈɛʁ sˈɔ̃ disponˈibl puʁ le-z etydjˈe.