Daiei accueille le projet avec enthousiasme d’autant que le budget requis semble faible avec ses deux uniques décors et un tournage majoritairement en extérieur.
dɛˈi akˈœj lə- pʁoʒˈɛ avˌɛk (en)ɛnθˈaʊziˌazmɪ(fr) dotˌɑ̃ kə lə- bydʒˈɛ ʁəkˈi sˈɑ̃bl fˈɛbl avˌɛk se- dˈøz ynˈik dekˈɔʁz e œ̃ tuʁnˈaʒ maʒoʁitɛʁmˈɑ̃ ɑ̃n ɛksteʁjˈœʁ.