Avec la popularisation du manga, le terme  (film de manga) apparaît dans les années 1920 pour désigner une œuvre d'animation scénarisée, tandis que senga eiga devient un terme technique désignant l'aspect graphique.
avˌɛk la- popylaʁizasjˈɔ̃ dy- mɑ̃ɡˈa, lə- tˈɛʁm fˈilm də- mɑ̃ɡˈa apaʁˈɛ dɑ̃ le-z anˈe mil nœfsɑ̃ vˈɛ̃ puʁ dezinjˈe yn ˈœvʁ danimasjˈɔ̃ senaʁizˈe, tɑ̃dˌi kə sɑ̃ɡˈa ɛɡˈa dəvjˈɛ̃ œ̃ tˈɛʁm tɛknˈik dezinjˈɑ̃ laspˈɛkt ɡʁafˈik.