Chacune des factions parvient à quitter le navire et à gagner la surface de Chiron à bord d’un module de survie.
ʃakˈyn de- faksjˈɔ̃ paʁvjˈɛ̃ a kitˈe lə- navˈiʁ e a ɡanjˈe la- syʁfˈas də- ʃiʁˈɔ̃ a bˈɔʁ dœ̃ modˈyl də- syʁvˈi.