, de même que la fille aînée de cette dernière, Charlotte Newton (Teresa Wright), surnommée « Charlie » en référence à son oncle, jeune fille dynamique et rêveuse qui se sent à l'étroit dans sa petite ville et voit en son homonyme une sorte de rédempteur, l'accueille à bras ouverts.
, də- mˈɛm kə la- fˈij ɛnˈe də- sɛt dɛʁnjˈɛʁ, ʃaʁlˈɔt (en)njˈuːtən(fr) təʁzˈa (en)ɹˈaɪt(fr), syʁnɔmˈe « ʃaʁlˈi » ɑ̃ ʁefeʁˈɑ̃s a sɔ̃n ˈɔ̃kl, ʒˈøn fˈij dinamˈik e ʁɛvˈøz ki sə- sˈɑ̃t a letʁwˈa dɑ̃ sa- pətˈit vˈil e vwˈa ɑ̃ sɔ̃ omonˈim yn sˈɔʁt də- ʁedɑ̃ptˈœʁ, lakˈœj a bʁˈaz uvˈɛʁ.