C’est le cas de La Légende du grand judo, qui a inspiré quatre films : Sugata Sanshirō, réalisé par Shigeo Tanaka en 1955, Sanshirō Sugata, produit par Kurosawa et réalisé par Seiichiro Uchikawa en 1965, Ninkyō yawara ichidai, réalisé par Sadao Nakajima en 1966, Dawn of Judo, réalisé par Kunio Watanabe en 1970, ainsi que Sugata Sanshirō, réalisé par Kihachi Okamoto en 1977.
sɛ lə- kˈa də- la- leʒˈɑ̃d dy- ɡʁˈɑ̃ ʒydˈo, ki a ɛ̃spiʁˈe kˈatʁ fˈilm : syɡatˈa sɑ̃ʃiʁˈo, ʁealizˈe paʁ ʃiʒˈo tanakˈa ɑ̃ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tsˈɛ̃k, sɑ̃ʃiʁˈo syɡatˈa, pʁodyˈi paʁ kyʁozawˈa e ʁealizˈe paʁ sɛiʃiʁˈo yʃikawˈa ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tsˈɛ̃k, nɛ̃kjˈo (en)jawˈɑːɹə(fr) iʃidˈe, ʁealizˈe paʁ sadaˈo nakaʒimˈa ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tsˈis, (en)dˈɔːn ɒv(fr) ʒydˈo, ʁealizˈe paʁ kynjˈo (en)wˈatɐnˌeɪb(fr) ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈis, ɛ̃sˌi kə syɡatˈa sɑ̃ʃiʁˈo, ʁealizˈe paʁ kjaʃˈi okamotˈo ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdisˈɛt.