Les changements qui ont lieu en Grèce et dans le monde méditerranéen à la même période sont à inscrire dans ce contexte (voir plus bas).
le- ʃɑ̃ʒmˈɑ̃ ki ɔ̃ ljˈø ɑ̃ ɡʁˈɛs e dɑ̃ lə- mˈɔ̃d meditɛʁaneˈɛ̃ a la- mˈɛm peʁjˈɔd sˈɔ̃t a ɛ̃skʁˈiʁ dɑ̃ sə- kɔ̃tˈɛkst vwˈaʁ ply bˈa.