Tim Powers mêle, à travers différentes époques, divinités égyptiennes et personnages historiques (dont des poètes tels Coleridge et Lord Byron),
tˈim (en)pˈaʊəz(fr) mˈɛl, a tʁavˈɛʁ difeʁˈɑ̃tz epˈok, divinitˈez eʒiptjˈɛnz e pɛʁsɔnˈaʒz istoʁˈik dɔ̃ de- pɔˈɛt tɛl kolʁˈidʒ e lˈɔʁd biʁˈɔ̃,