La Babylonie reste une région prospère sous les Achéménides et les Séleucides et au début de la période parthe, fournissant d'importants revenus à ces empires, qui installent des résidences royales dans la région, à Babylone, puis dans deux nouvelles fondations, Séleucie du Tigre (capitale séleucide) et Ctésiphon (capitale parthe, voisine de la dernière).
la- babilonˈi ʁˈɛst yn ʁeʒjˈɔ̃ pʁɔspˈɛʁ su le-z aʃemenˈidz e le- seløsˈidz e o debˈy də- la- peʁjˈɔd (en)pˈɑːð(fr), fuʁnisˈɑ̃ dɛ̃pɔʁtˈɑ̃ ʁəvnˈy a sez ɑ̃pˈiʁ, ki ɛ̃stˈal de- ʁezidˈɑ̃s ʁwajˈal dɑ̃ la- ʁeʒjˈɔ̃, a babilˈɔn, pyˈi dɑ̃ dˈø nuvˈɛl fɔ̃dasjˈɔ̃, seløsˈi dy- tˈiɡʁ kapitˈal seløsˈid e ktezifˈɔ̃ kapitˈal (en)pˈɑːð(fr), vwazˈin də- la- dɛʁnjˈɛʁ.