L'objectif de ces destructions, en plus d'effacer la mémoire d'Akhenaton, était de briser leur capacité de manifestation qui, selon la mentalité égyptienne, habitait toute image figurée, modelée ou sculptée.
lɔbʒɛktˈif də- se dɛstʁyksjˈɔ̃, ɑ̃ ply defasˈe la- memwˈaʁ daknatˈɔ̃, etˈɛ də- bʁizˈe lœʁ kapasitˈe də- manifɛstasjˈɔ̃ kˈi, səlˈɔ̃ la- mɑ̃talitˈe eʒiptjˈɛn, abitˈɛ tut imˈaʒ fiɡyʁˈe, modlˈe u skyltˈe.