À la fin de 1941, après avoir tourné quatre films en deux ans, Hitchcock se lance dans une production à la fois plus personnelle et plus audacieuse, Cinquième Colonne (Saboteur), qui rappelle Les 39 Marches et annonce déjà La Mort aux trousses.
a la- fˈɛ̃ də- mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃teˈœ̃, apʁˌɛz avwˈaʁ tuʁnˈe kˈatʁ fˈilmz ɑ̃ dˈøz ˈɑ̃, itʃkˈɔk sə- lˈɑ̃s dɑ̃z yn pʁodyksjˈɔ̃ a la- fwˈa ply pɛʁsɔnˈɛl e plyz odasjˈøz, sɛ̃kjˈɛm kolˈɔn sabotˈœʁ, ki ʁapˈɛl le- tʁɑ̃tnˈœf mˈaʁʃz e anˈɔ̃s deʒˈa la- mˈɔʁ o tʁˈus.