Cette ambitieuse politique a souvent été critiquée a posteriori, pour avoir surestimé les capacités de l'empire, et elle est mise en péril par l'irruption d'une épidémie de peste particulièrement létale, tandis qu'il doit concéder une paix coûteuse aux Perses.
sɛt ɑ̃bisjˈøz politˈik a suvˈɑ̃ etˈe kʁitikˈe a pɔstəʁjoʁˈi, puʁ avwˈaʁ syʁɛstimˈe le- kapasitˈe də- lɑ̃pˈiʁ, e ɛl ɛ mˈiz ɑ̃ peʁˈil paʁ liʁypsjˈɔ̃ dyn epidemˈi də- pˈɛst paʁtikyljɛʁmˈɑ̃ letˈal, tɑ̃dˌi kil dwˈa kɔ̃sedˈe yn pˈɛ kutˈøz o pˈɛʁs.