Le mot égyptien djou survit dans la langue copte sous le terme toou, qui sert à forger des toponymes en lien avec les montagnes désertiques et les monastères reculés.
lə- mˈo eʒiptjˈɛ̃ dʒˈu syʁvˈi dɑ̃ la- lˈɑ̃ɡ kˈɔpt su lə- tˈɛʁm (en)tˈuːuː(fr), ki sˈɛʁ a fɔʁʒˈe de- toponˈimz ɑ̃ ljˈɛ̃ avˌɛk le- mɔ̃tˈanj dezɛʁtˈikz e le- monastˈɛʁ ʁəkylˈe.