Les Français s'installaient principalement dans les faubourgs, dans des maisons qui se trouvaient le long des remparts, comme le quartier populaire de Bab El Oued au nord, tandis que l'on poursuivait également l'européanisation de la ville musulmane ; aménager les constructions mauresques semblait être le meilleur programme d'utilisation de la cité.
le- fʁɑ̃sˈɛ sɛ̃stalˈɛ pʁɛ̃sipalmˈɑ̃ dɑ̃ le- fobˈuʁ, dɑ̃ de- mɛzˈɔ̃ ki sə- tʁuvˈɛ lə- lˈɔ̃ de- ʁɑ̃pˈaʁ, kɔm lə- kaʁtjˈe popylˈɛʁ də- bˈab ɛl (en)ˈaʊd(fr) o nˈɔʁ, tɑ̃dˌi kə lɔ̃ puʁsyivˈɛt eɡalmˈɑ̃ løʁopeanizasjˈɔ̃ də- la- vˈil myzylmˈan ; amenaʒˈe le- kɔ̃stʁyksjˈɔ̃ moʁˈɛsk sɑ̃blˈɛt ˈɛtʁ lə- mɛjˈœʁ pʁɔɡʁˈam dytilizasjˈɔ̃ də- la- sitˈe.