L'apparition de Hitchcock dans ses films peut être considérée comme sa signature, et sans doute est-il possible de trouver une signification dans ce que son personnage fait dans cette apparition en rapport avec l'œuvre dans laquelle elle s'insère.
lapaʁisjˈɔ̃ də- itʃkˈɔk dɑ̃ se- fˈilm pˈøt ˈɛtʁ kɔ̃sideʁˈe kɔm sa- sinjatˈyʁ, e sɑ̃ dˈut ɛtil pɔsˈibl də- tʁuvˈe yn siɲifikasjˈɔ̃ dɑ̃ sə- kə sɔ̃ pɛʁsɔnˈaʒ fˈɛ dɑ̃ sɛt apaʁisjˈɔ̃ ɑ̃ ʁapˈɔʁ avˌɛk lˈœvʁ dɑ̃ lakˈɛl ɛl sɛ̃sˈɛʁ.