Une anecdote, à ce titre, est significative : au milieu des années 1950, quand Marilyn Monroe demande aux studios de travailler avec le réalisateur, Hitchcock aurait refusé, disant ne pas apprécier les femmes qui ont « le sexe affiché sur la figure »...
yn anɛkdˈɔt, a sə- tˈitʁ, ɛ siɲifikatˈiv : o miljˈø de-z anˈe mil nœfsɑ̃ sɛ̃kˈɑ̃t, kɑ̃ maʁilˈɛ̃ mɔ̃ʁˈɔ dəmˈɑ̃d o stydjˈo də- tʁavajˈe avˌɛk lə- ʁealizatˈœʁ, itʃkˈɔk oʁˈɛ ʁəfyzˈe, dizˈɑ̃ nə- paz apʁesjˈe le- fˈam ki ˈɔ̃ « lə- sˈɛks afiʃˈe syʁ la- fiɡˈyʁ »...