Chalgrin supprime alors les colonnes de son projet et s'inspire de l'arc tétrapyle de Janus et de l'arc de Titus à Rome, alors en pleine restauration.
ʃalɡʁˈɛ̃ sypʁˈim alˌɔʁ le- kolˈɔn də- sˈɔ̃ pʁoʒˈɛ e sɛ̃spˈiʁ də- lˈaʁk tetʁapˈil də- ʒanˈys e də- lˈaʁk də- titˈys a ʁˈɔm, alˌɔʁ ɑ̃ plˈɛn ʁɛstoʁasjˈɔ̃.