Cependant, ces dernières années, grâce à l'effort combiné des pays, de nouvelles routes ont commencé à émerger, comme le Brésil-Pérou (Pacific Highway) et une nouvelle autoroute entre le Brésil, le Paraguay, le nord de l'Argentine et le nord du Chili (Corridor biocéanique).
səpɑ̃dˈɑ̃, se dɛʁnjˈɛʁz anˈe, ɡʁˈaːs a lefˈɔʁ kɔ̃binˈe de- pɛˈi, də- nuvˈɛl ʁˈutz ˈɔ̃ kɔmɑ̃sˈe a emɛʁʒˈe, kɔm lə- bʁezˈilpeʁˈu pasifˈik (en)hˈaɪweɪ(fr) e yn nuvˈɛl otoʁˈut ɑ̃tʁ lə- bʁezˈil, lə- paʁaɡuˈɛ, lə- nˈɔʁ də- laʁʒɑ̃tˈin e lə- nˈɔʁ dy- ʃilˈi koʁidˈɔʁ bjoseanˈik.