Dans ses propres films, loin de se contenter d'imiter Hitchcock, pâlement ou même brillamment, De Palma le revisite, en propose une lecture particulière.
dɑ̃ se- pʁˈɔpʁ fˈilm, lwˌɛ̃ də- sə- kɔ̃tɑ̃tˈe dimitˈe itʃkˈɔk, palmˈɑ̃ u mˈɛm bʁijamˈɑ̃, də- palmˈa lə- ʁəvizˈit, ɑ̃ pʁopˈɔz yn lɛktˈyʁ paʁtikyljˈɛʁ.