Eve Kendall (jouée par Eva Marie Saint) conduit le héros Roger Thornhill, dont elle est pourtant éprise, dans les griffes de ceux-là mêmes qui cherchent à le tuer.
(en)ˈiːv kˈɛndəl(fr) ʒwˈe paʁ evˈa maʁˈi sˈɛ̃ kɔ̃dyˈi lə- eʁˈo ʁoʒˈe (en)θˈɔːnhɪl(fr), dɔ̃t ɛl ɛ puʁtˌɑ̃ epʁˈiz, dɑ̃ le- ɡʁˈif də- sø lˌa mˈɛm ki ʃˈɛʁʃt a lə- tyˈe.