Le prototype en est, en fait, Anny Ondra, qui tourne sous la direction de Hitchcock dans The Manxman et Chantage, deux film muets de 1929, dont le second deviendra le premier film parlant du réalisateur.
lə- pʁototˈip ɑ̃n ˈɛ, ɑ̃ fˈɛ, (en)ˈani(fr) ɔ̃dʁˈa, ki tˈuʁn su la- diʁɛksjˈɔ̃ də- itʃkˈɔk dɑ̃ (en)ðə(fr) mɑ̃ksmˈɑ̃ e ʃɑ̃tˈaʒ, dˈø fˈilm myˈɛ də- mil nœfsɑ̃ vɛ̃tnˈœf, dɔ̃ lə- səɡˈɔ̃ dəvjɛ̃dʁˈa lə- pʁəmjˈe fˈilm paʁlˈɑ̃ dy- ʁealizatˈœʁ.