La république d'Afrique du Sud est alors proclamée, et le dernier gouverneur général du pays, Charles Swart, devient ainsi le premier président de l'État.
la- ʁepyblˈik dafʁˈik dy- sydˈɛst alˌɔʁ pʁɔklamˈe, e lə- dɛʁnjˈe ɡuvɛʁnˈœʁ ʒeneʁˈal dy- pɛˈi, ʃˈaʁl (en)swˈɔːt(fr), dəvjˈɛ̃ ɛ̃sˌi lə- pʁəmjˈe pʁezidˈɑ̃ də- letˈa.