Mac OS X, premier système Apple à arborer la pomme monochrome, marquant définitivement la fin de la pomme arc-en-ciel.
makoɛsˈiks, pʁəmjˈe sistˈɛm (en)ˈapəl(fr) a aʁboʁˈe la- pˈɔm monɔkʁˈom, maʁkˈɑ̃ definitivmˈɑ̃ la- fˈɛ̃ də- la- pˈɔm ˈaʁkɑ̃sjˈɛl.