En bordure du dessin, se trouve un segment du poème Prelude de William Wordsworth :  Il est très rapidement remplacé, au début de 1977, par la pomme arc-en-ciel dessinée par Rob Janoff, la célèbre pomme croquée.
ɑ̃ bɔʁdˈyʁ dy- dɛsˈɛ̃, sə- tʁˈuv œ̃ sɛɡmˈɑ̃ dy- pɔˈɛm pʁəlˈyd də- (en)wˈɪliəm wˈɜːdswɜːθ(fr) :  il ɛ tʁɛ ʁapidmˈɑ̃ ʁɑ̃plasˈe, o debˈy də- mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdisˈɛt, paʁ la- pˈɔm ˈaʁkɑ̃sjˈɛl dɛsinˈe paʁ ʁˈɔb ʒanˈɔf, la- selˈɛbʁ pˈɔm kʁokˈe.