L'image d'un jeune être régénéré, porté à travers les eaux par une puissante divinité, n'est cependant pas étrangère à l'iconographie funéraire des Anciens Égyptiens.
limˈaʒ dœ̃ ʒˈøn ˈɛtʁ ʁeʒeneʁˈe, pɔʁtˈe a tʁavˈɛʁ le-z ˈo paʁ yn pyisˈɑ̃t divinitˈe, nɛ səpɑ̃dˈɑ̃ paz etʁɑ̃ʒˈɛʁ a likonɔɡʁafˈi fyneʁˈɛʁ de-z ɑ̃sjˈɛ̃z eʒiptjˈɛ̃.