Certaines grandes figures de l'Antiquité ont fait l'objet de nombreuses perceptions différentes au cours des périodes postérieures, en premier lieu
sɛʁtˈɛn ɡʁˈɑ̃d fiɡˈyʁ də- lɑ̃tikitˈe ˈɔ̃ fˈɛ lɔbʒˈɛ də- nɔ̃bʁˈøz pɛʁsɛpsjˈɔ̃ difeʁˈɑ̃tz o kˈuʁ de- peʁjˈod pɔsteʁjˈœʁ, ɑ̃ pʁəmjˈe ljˈø