Quelle que soit l'ampleur réelle du phénomène, discutée par les historiens, la croissance des inégalités sociales conduit à des tensions très graves, qui éclatent lors des tentatives des frères Gracchus de mettre en place une politique de distribution des terres, sans succès (en 133 et 123-121).
kɛl kə swˌa lɑ̃plˈœʁ ʁeˈɛl dy- fenomˈɛn, diskytˈe paʁ le-z istoʁjˈɛ̃, la- kʁwasˈɑ̃s de-z ineɡalitˈe sosjˈal kɔ̃dyˈi a de- tɑ̃sjˈɔ̃ tʁɛ ɡʁˈav, ki eklˈat lɔʁ de- tɑ̃tatˈiv de- fʁˈɛʁ ɡʁakˈy də- mˈɛtʁ ɑ̃ plˈas yn politˈik də- distʁibysjˈɔ̃ de- tˈɛʁ, sɑ̃ syksˈɛ ɑ̃ sɑ̃ tʁɑ̃ttʁwˈaz e sɑ̃ vɛ̃ttʁwˈa sɑ̃ vɛ̃teˈœ̃.