Sous les auspices de l’Organisation internationale de normalisation (ISO), le langage a bénéficié d'un amendement (Ada 2005) puis d'une nouvelle révision appelée
su le-z ospˈis də- lɔʁɡanizasjˈɔ̃ ɛ̃tɛʁnasjonˈal də- nɔʁmalizasjˈɔ̃ jˌɛsˈo, lə- lɑ̃ɡˈaʒ a benefisjˈe dœ̃n amɑ̃dmˈɑ̃ adˈa dø mil sˈɛ̃k pyˈi dyn nuvˈɛl ʁevizjˈɔ̃ aplˈe