Bien qu'il soit centré sur un meurtre, Sueurs froides n'est pas à proprement parler un film policier, mais, selon les propres mots du réalisateur, « une histoire d'amour au climat étrange ».
bjˈɛ̃ kil swˌa sɑ̃tʁˈe syʁ œ̃ mˈœʁtʁ, syˈœʁ fʁwˈad nɛ paz a pʁɔpʁəmˈɑ̃ paʁlˈe œ̃ fˈilm polisjˈe, mˈɛ, səlˈɔ̃ le- pʁˈɔpʁ mˈo dy- ʁealizatˈœʁ, « yn istwˈaʁ damˈuʁ o klimˈa etʁˈɑ̃ʒ ».