Celle-ci ne connaîtra vraiment le succès que plus tard, dans son second volet,  (1990), qui déclenchera une nouvelle vague d’inconditionnels, grands consommateurs de produits dérivés.
sɛl sˌi nə- kɔnɛtʁˈa vʁɛmˈɑ̃ lə- syksˈɛ kə ply tˈaʁ, dɑ̃ sɔ̃ səɡˈɔ̃ volˈɛ,  mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃dˈis, ki deklɑ̃ʃʁˈa yn nuvˈɛl vˈaɡ dɛ̃kɔ̃disjɔnˈɛl, ɡʁˈɑ̃ kɔ̃sɔmatˈœʁ də- pʁodyˈi deʁivˈe.