L'anthropologue français Claude Lévi-Strauss a relativisé cette distinction en pointant le fait que l'être humain est autant un animal social qu'un Homo faber (être culturel).
(en)ˈɛlˌanθɹəpəlˈɒɡ(fr) fʁɑ̃sˈɛ klˈod levˈistʁˈos a ʁəlativizˈe sɛt distɛ̃ksjˈɔ̃ ɑ̃ pwɛ̃tˈɑ̃ lə- fˈɛ kə lˈɛtʁ ymˈɛ̃ ɛt otˌɑ̃ œ̃n animˈal sosjˈal kœ̃ omˈo fabˈe ˈɛtʁ kyltyʁˈɛl.