Le réalisateur présente sa propre fascination pour le crime et les criminels dans une scène où deux personnages ont une discussion au sujet des différentes manières de perprétrer un meurtre, suscitant l'émoi de la jeune Charlie.
lə- ʁealizatˈœʁ pʁezˈɑ̃t sa- pʁˈɔpʁ fasinasjˈɔ̃ puʁ lə- kʁˈim e le- kʁiminˈɛl dɑ̃z yn sˈɛn u dˈø pɛʁsɔnˈaʒz ˈɔ̃t yn diskysjˈɔ̃ o syʒˈɛ de- difeʁˈɑ̃t manjˈɛʁ də- pɛʁpʁetʁˈe œ̃ mˈœʁtʁ, sysitˈɑ̃ lemwˈa də- la- ʒˈøn ʃaʁlˈi.