Plusieurs éléments laissent à penser que les médecins, artistes et ingénieurs grecs les plus brillants égalent, voire dépassent rapidement leurs maîtres orientaux, puisque certains d'entre eux sont employés par les rois de Perse.
plyzjˌœʁz elemˈɑ̃ lˈɛst a pɑ̃sˈe kə le- medəsˈɛ̃, aʁtˈistz e ɛ̃ʒenjˈœʁ ɡʁˈɛk le- ply bʁijˈɑ̃z eɡˈal, vwˈaʁ depˈas ʁapidmˈɑ̃ lœʁ mˈɛtʁz oʁjɑ̃tˈo, pyˌiskə sɛʁtˈɛ̃ dɑ̃tʁ ø sˈɔ̃t ɑ̃plwajˈe paʁ le- ʁwˈa də- pˈɛʁs.