Si l'idée d'un blocage technique antique a souvent été mise en avant par le passé, les spécialistes du sujet ont repensé la question en l'articulant plus avec la société et l'économie antiques.
sˈi lidˈe dœ̃ blokˈaʒ tɛknˈik ɑ̃tˈik a suvˈɑ̃ etˈe mˈiz ɑ̃n avˌɑ̃ paʁ lə- pasˈe, le- spesjalˈist dy- syʒˈɛ ˈɔ̃ ʁəpɑ̃sˈe la- kɛstjˈɔ̃ ɑ̃ laʁtikylˈɑ̃ ply avˌɛk la- sosjetˈe e lekonomˈi ɑ̃tˈik.