Peu importait qu'elle fût éloignée ou proche, qu'elle ne pût ni me réchauffer dans ma chair, ni m'abriter, réduite ici au rôle de songe : il suffisait qu'elle existât pour remplir ma nuit de sa présence.
pø ɛ̃pɔʁtˈɛ kɛl fyt elwanjˈe u pʁˈɔʃ, kɛl nə- pˈyː ni mə- ʁeʃofˈe dɑ̃ ma- ʃˈɛʁ, ni mabʁitˈe, ʁedyˈit isˈi o ʁˈoːl də- sˈɔ̃ʒ : il syfizˈɛ kɛl ɛɡzistˈaː puʁ ʁɑ̃plˈiʁ ma- nyˈi də- sa- pʁezˈɑ̃s.