Pour le scénario, Kurosawa s’allie à Hashimoto et à l’écrivain Hideo Oguni, avec qui il coécrit douze films.
puʁ lə- senaʁjˈo, kyʁozawˈa salˈi a aʃimotˈo e a lekʁivˈɛ̃ idəˈo oɡynˈi, avˌɛk ki il kɔekʁˈi dˈuz fˈilm.