Complot de famille (1976), le dernier film de Hitchcock, se termine par une scène où la voyante « de pacotille » (Barbara Harris) découvre de façon inexplicable , une pierre précieuse cachée parmi les perles de cristal décorant un lustre (ce qui renvoie à la boule de cristal de la voyante, par ailleurs élément central du générique du film).
kɔ̃plˈo də- famˈij mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tsˈɛz, lə- dɛʁnjˈe fˈilm də- itʃkˈɔk, sə- tɛʁmˈin paʁ yn sˈɛn u la- vwajˈɑ̃t « də- pakotˈij » baʁbaʁˈa aʁˈi dekˈuvʁ də- fasˈɔ̃ inɛksplikˈabl , yn pjˈɛʁ pʁesjˈøz kaʃˈe paʁmˌi le- pˈɛʁl də- kʁistˈal dekoʁˈɑ̃ œ̃ lˈystʁ sə- ki ʁɑ̃vwˈa a la- bˈul də- kʁistˈal də- la- vwajˈɑ̃t, paʁ ajˈœʁz elemˈɑ̃ sɑ̃tʁˈal dy- ʒeneʁˈik dy- fˈilm.