Malgré cet échec, Kurosawa est par la suite impliqué dans des projets hollywoodiens beaucoup plus ambitieux.
malɡʁˈe sɛt eʃˈɛk, kyʁozawˈa ɛ paʁ la- syˈit ɛ̃plikˈe dɑ̃ de- pʁoʒˈɛ ɔljwɔodjˈɛ̃ bokˌu plyz ɑ̃bisjˈø.