Dans Psychose (1960), nous espérons que Norman Bates ne va pas oublier le journal qui risque de le faire suspecter et, plus tard, quand il veut faire disparaître dans un marais la voiture contenant le corps de celle qui au départ était présentée comme l'héroïne, et que le véhicule hésite un moment à s'enfoncer, nous éprouvons avec lui un certain soulagement en voyant tout d'un coup la voiture-cercueil finir de couler.
dɑ̃ psikˈɔz mil nœfsɑ̃ swasˈɑ̃t, nuz ɛspeʁˈɔ̃ kə nɔʁmˈɑ̃ bˈat nə- vˈa paz ubliˈe lə- ʒuʁnˈal ki ʁˈisk də- lə- fˈɛʁ syspɛktˈe ˈe, ply tˈaʁ, kɑ̃t il vˈø fˈɛʁ dispaʁˈɛtʁ dɑ̃z œ̃ maʁˈɛ la- vwatˈyʁ kɔ̃tnˈɑ̃ lə- kˈɔʁ də- sɛl ki o depˈaʁ etˈɛ pʁezɑ̃tˈe kɔm leʁɔˈin, e kə lə- veikˈyl ezˈit œ̃ momˈɑ̃ a sɑ̃fɔ̃sˈe, nuz epʁuvˈɔ̃ avˌɛk lyˌi œ̃ sɛʁtˈɛ̃ sulaʒmˈɑ̃ ɑ̃ vwajˈɑ̃ tu dœ̃ kˈu la- vwatˈyʁsɛʁkˈœj finˈiʁ də- kulˈe.