Celui-ci, lui-même d'une très grande perspicacité, met au jour, avec une grande aisance, toutes les supercheries de Lupin qui trompaient auparavant la police et met à mal ses projets :
səlyˈisˈi, lyˌimˈɛm dyn tʁɛ ɡʁˈɑ̃d pɛʁspikasitˈe, mˈɛt o ʒˈuʁ, avˌɛk yn ɡʁˈɑ̃d ɛzˈɑ̃s, tut le- sypɛʁʃəʁˈi də- lypˈɛ̃ ki tʁɔ̃pˈɛt opaʁavˈɑ̃ la- polˈis e mˈɛt a mˈal se- pʁoʒˈɛ :