Durant les deux ans suivant la sortie de Cheval en 1941, Kurosawa est en quête d’une histoire qui pourrait lancer sa carrière de réalisateur.
dyʁˌɑ̃ le- dˈøz ˈɑ̃ syivˈɑ̃ la- sɔʁtˈi də- ʃəvˈal ɑ̃ mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃teˈœ̃, kyʁozawˈa ɛt ɑ̃ kˈɛt dyn istwˈaʁ ki puʁˈɛ lɑ̃sˈe sa- kaʁjˈɛʁ də- ʁealizatˈœʁ.