Cela s'accompagne à Juda par une tentative d'hellénisation forcée, avec la transformation de Jérusalem en cité grecque, ce qui suscite une réaction à partir des cercles religieux juifs, la révolte des Maccabées, qui parvient à chasser les Grecs.
səlˌa sakɔ̃pˈaɲ a ʒydˈa paʁ yn tɑ̃tatˈiv dɛlenizasjˈɔ̃ fɔʁsˈe, avˌɛk la- tʁɑ̃sfɔʁmasjˈɔ̃ də- ʒeʁyzalˈɛm ɑ̃ sitˈe ɡʁˈɛk, sə- ki sysˈit yn ʁeaksjˈɔ̃ a paʁtˈiʁ de- sˈɛʁkl ʁəliʒjˈø ʒyˈif, la- ʁevˈɔlt de- makabˈe, ki paʁvjˈɛ̃t a ʃasˈe le- ɡʁˈɛk.