Pour chaque formule d'offrandes, l'image du chacal est à la fois un immense hiéroglyphe intégré au texte et une figuration du dieu, telle une icône.
puʁ ʃak fɔʁmˈyl dɔfʁˈɑ̃d, limˈaʒ dy- ʃakˈal ɛt a la- fwˈaz œ̃n imˈɑ̃s jeʁɔɡlˈif ɛ̃teɡʁˈe o tˈɛkst e yn fiɡyʁasjˈɔ̃ dy- djˈø, tɛl yn ikˈoːn.