Les aspects canins et funéraires d'Anubis sont évoqués dans le premier quatrain de l'hommage rendu à Baudelaire décédé en 1867 :
le-z aspˈɛkt kanˈɛ̃z e fyneʁˈɛʁ danybˈi sˈɔ̃t evokˈe dɑ̃ lə- pʁəmjˈe katʁˈɛ̃ də- lɔmˈaʒ ʁɑ̃dˈy a bodlˈɛʁ desedˈe ɑ̃ mil yisɑ̃ swasɑ̃tsˈɛt :