Le h muet, non justifié par l'étymologie, vient d’une déformation par rapprochement avec le grec  (arithmós).
lə- ˈaʃ myˈɛ, nɔ̃ ʒystifjˈe paʁ letimoloʒˈi, vjˈɛ̃ dyn defɔʁmasjˈɔ̃ paʁ ʁapʁoʃmˈɑ̃ avˌɛk lə- ɡʁˈɛk (en)aɹˈɪθməʊz(fr).