au contraire, on voyait cela comme une preuve de tyrannie religieuse et, dès la mort d'Akhenaton, on s'empressa de faire oublier son nom en prenant soin de rétablir le polythéisme hénothéiste traditionnel, puisque, pour les prêtres de l'Égypte, la réalité sacrée est vue comme un complexe et est seulement compréhensible à partir de nombreuses échelles différentes entraînant des correspondances physiques et métaphysiques.
o kɔ̃tʁˈɛʁ, ɔ̃ vwajˈɛ səlˌa kɔm yn pʁˈøv də- tiʁanˈi ʁəliʒjˈøz ˈe, dɛ la- mˈɔʁ daknatˈɔ̃, ɔ̃ sɑ̃pʁɛsˈa də- fˈɛʁ ubliˈe sɔ̃ nˈɔ̃ ɑ̃ pʁənˈɑ̃ swˈɛ̃ də- ʁetablˈiʁ lə- politeˈism enoteˈist tʁadisjɔnˈɛl, pyˈiskə, puʁ le- pʁˈɛtʁ də- leʒˈipt, la- ʁealitˈe sakʁˈe ɛ vˈy kɔm œ̃ kɔ̃plˈɛks e ɛ sølmˈɑ̃ kɔ̃pʁeɑ̃sˈibl a paʁtˈiʁ də- nɔ̃bʁˈøzz eʃˈɛl difeʁˈɑ̃tz ɑ̃tʁɛnˈɑ̃ de- koʁɛspɔ̃dˈɑ̃s fizˈikz e metafizˈik.