La rotation (tenkan) est parfois appelée tai sabaki (rotation du corps) ou koshi sabaki (rotation des hanches, puisque le mouvement du corps est en fait le mouvement des hanches).
la- ʁotasjˈɔ̃ tɑ̃kˈɑ̃ ɛ paʁfwˈaz aplˈe tˈe sabakˈi ʁotasjˈɔ̃ dy- kˈɔʁ u koʃˈi sabakˈi ʁotasjˈɔ̃ de- ˈɑ̃ʃ, pyˌiskə lə- muvmˈɑ̃ dy- kˈɔʁ ɛt ɑ̃ fˈɛ lə- muvmˈɑ̃ de- ˈɑ̃ʃ.