Dans le premier quart du , l'œuvre de Maurice Leblanc inspire les scénaristes de séries télévisées, qui mettent en scène de nouveaux gentlemen-cambrioleurs.
dɑ̃ lə- pʁəmjˈe kˈaʁ dy- , lˈœvʁ də- moʁˈis ləblˈɑ̃ ɛ̃spˈiʁ le- senaʁˈist də- seʁˈi televizˈe, ki mˈɛtt ɑ̃ sˈɛn də- nuvˈo ʒɑ̃tlmˈɛnkɑ̃bʁiolˈœʁ.