Les Oiseaux est présenté pour la première fois en ouverture de l'édition 1963 du Festival de Cannes, en dehors de la sélection officielle.
le-z wazˈoz ɛ pʁezɑ̃tˈe puʁ la- pʁəmjˈɛʁ fwˈaz ɑ̃n uvɛʁtˈyʁ də- ledisjˈɔ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃ttʁwˈa dy- fɛstivˈal də- kˈan, ɑ̃ dəˈɔʁ də- la- selɛksjˈɔ̃ ɔfisjˈɛl.