Le lingala est aussi présent depuis les années 1970 avec les quelque  de l'ethnie kongo qui ont fui du nord-ouest de l'Angola à la suite de la répression coloniale, réponse à l'insurrection anti-coloniale de l'UPA, en 1961, et qui se sont installés en république démocratique du Congo (ancien Zaïre).
lə- lɛ̃ɡalˈa ɛt osˌi pʁezˈɑ̃ dəpyˌi le-z anˈe mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈis avˌɛk le- kˌɛlkə də- (en)ˈɛlˈɛθni(fr) kɔ̃ɡˈo ki ɔ̃ fyˈi dy- nˈɔʁwˈɛst də- lɑ̃ɡolˈa a la- syˈit də- la- ʁepʁɛsjˈɔ̃ kolonjˈal, ʁepˈɔ̃s a lɛ̃syʁɛksjˈɔ̃ ɑ̃tˈikolonjˈal də- lypˈa, ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃teˈœ̃, e ki sə- sɔ̃t ɛ̃stalˈez ɑ̃ ʁepyblˈik demɔkʁatˈik dy- kɔ̃ɡˈo ɑ̃sjˈɛ̃ zaˈiʁ.