Pour ajouter à la nouveauté et obtenir un effet saisissant, le coup de feu marquant le point culminant de la scène a été colorié en rouge sur la pellicule noir et blanc de certaines copies du film.
puʁ aʒutˈe a la- nuvotˈe e ɔbtnˈiʁ œ̃n efˈɛ sɛzisˈɑ̃, lə- kˈu də- fˈø maʁkˈɑ̃ lə- pwˈɛ̃ kylminˈɑ̃ də- la- sˈɛn a etˈe koloʁjˈe ɑ̃ ʁˈuʒ syʁ la- pɛlikˈyl nwˈaʁ e blˈɑ̃ də- sɛʁtˈɛn kopˈi dy- fˈilm.