1974 : le département de la Défense américain s'aperçoit qu’il gaspille énormément d’argent en utilisant grosso modo un langage de programmation par application, et en entretenant des programmes écrits dans des langages obsolètes endémiques ou exotiques.
mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tkatˈɔʁz : lə- depaʁtəmˈɑ̃ də- la- defˈɑ̃s ameʁikˈɛ̃ sapɛʁswˈa kil ɡaspˈij enɔʁmemˈɑ̃ daʁʒˈɑ̃ ɑ̃n ytilizˈɑ̃ ɡʁosˈo modˈo œ̃ lɑ̃ɡˈaʒ də- pʁɔɡʁamasjˈɔ̃ paʁ aplikasjˈɔ̃, e ɑ̃n ɑ̃tʁətnˈɑ̃ de- pʁɔɡʁˈamz ekʁˈi dɑ̃ de- lɑ̃ɡˈaʒz ɔbsolˈɛtz ɑ̃demˈik u ɛɡzotˈik.