Cependant, en 1958, à partir d'inscriptions figurant sur le  et sur la Stèle de Kamosé, dans lesquelles le hiéroglyphe du canidé couché est suivi des glyphes du genre féminin et de la ville, Hermann Kees a proposé la lecture « nome d'Anupet », une proposition reprise par Jacques Vandier en 1961.
səpɑ̃dˈɑ̃, ɑ̃ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tyˈit, a paʁtˈiʁ dɛ̃skʁipsjˈɔ̃ fiɡyʁˈɑ̃ syʁ lə- e syʁ la- stˈɛl də- kamozˈe, dɑ̃ lekˈɛl lə- jeʁɔɡlˈif dy- kanidˈe kuʃˈe ɛ syivˈi de- ɡlˈif dy- ʒˈɑ̃ʁ feminˈɛ̃ e də- la- vˈil, ɛʁmˈan (en)kˈiːz(fr) a pʁopozˈe la- lɛktˈyʁ « nˈɔm danypˈɛ », yn pʁopozisjˈɔ̃ ʁəpʁˈiz paʁ ʒˈak vɑ̃djˈe ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃teˈœ̃.