Avant d'avoir terminé, cependant, le scénariste décide de manière impromptue de rejoindre les services secrets de l'armée.
avˌɑ̃ davwˈaʁ tɛʁminˈe, səpɑ̃dˈɑ̃, lə- senaʁˈist desˈid də- manjˈɛʁ ɛ̃pʁɔ̃ptˈy də- ʁəʒwˈɛ̃dʁ le- sɛʁvˈis səkʁˈɛ də- laʁmˈe.