Le christianisme est une des composantes de la civilisation occidentale, cependant une parmi d'autres, sans qu'il ne soit possible de déterminer suivant une réflexion historique laquelle est la plus « originelle ».
lə- kʁistjanˈism ɛt yn de- kɔ̃pozˈɑ̃t də- la- sivilizasjˈɔ̃ ɔksidɑ̃tˈal, səpɑ̃dˈɑ̃ yn paʁmˌi dˈotʁ, sɑ̃ kil nə- swˌa pɔsˈibl də- detɛʁminˈe syivˈɑ̃ yn ʁeflɛksjˈɔ̃ istoʁˈik lakˈɛl ɛ la- plˈy « oʁiʒinˈɛl ».