À la suite de cela, des scènes sont coupées, d'autres raccourcies, d'autres même accélérées, et deux fins optionnelles sont proposées : l'une montre Devereaux montant dans un avion et apercevant Granville montant dans un autre avion à destination de l'Union soviétique, et l'autre, qui tombe assez sèchement, montre, ou plutôt suggère (les acteurs ne sont plus disponibles pour tourner d'autres scènes) le suicide de Granville : on voit furtivement un homme entrer dans une maison, puis on entend un coup de feu.
a la- syˈit də- səlˈa, de- sˈɛn sˈɔ̃ kupˈe, dotʁ ʁakuʁsˈi, dotʁ mˈɛm akseleʁˈe, e dˈø fˈɛ̃z ɔpsjɔnˈɛl sˈɔ̃ pʁopozˈe : lyn mˈɔ̃tʁ dəvʁˈo mɔ̃tˈɑ̃ dɑ̃z œ̃n avjˈɔ̃ e apɛʁsəvˈɑ̃ ɡʁɑ̃vˈil mɔ̃tˈɑ̃ dɑ̃z œ̃n otʁ avjˈɔ̃ a dɛstinasjˈɔ̃ də- lynjˈɔ̃ sovjetˈik, e lˈotʁ, ki tˈɔ̃b asˌe sɛʃmˈɑ̃, mˈɔ̃tʁ, u plytˈoː syɡʒˈɛʁ le-z aktˈœʁ nə- sɔ̃ ply disponˈibl puʁ tuʁnˈe dotʁ sˈɛn lə- syisˈid də- ɡʁɑ̃vˈil : ɔ̃ vwˈa fyʁtivmˈɑ̃ œ̃n ˈɔm ɑ̃tʁˈe dɑ̃z yn mɛzˈɔ̃, pyˈiz ɔ̃n ɑ̃tˈɑ̃t œ̃ kˈu də- fˈø.