Mais véritablement, la réappropriation d'Arsène Lupin par de nouveaux auteurs a lieu à partir de 2005, au moment où Jean-Marc Lofficier lance
mɛ veʁitabləmˈɑ̃, la- ʁeapʁɔpʁiasjˈɔ̃ daʁsˈɛn lypˈɛ̃ paʁ də- nuvˈoz otˈœʁz a ljˈø a paʁtˈiʁ də- dø mil sˈɛ̃k, o momˈɑ̃ u ʒˈɑ̃mˈaʁk lɔfisjˈe lˈɑ̃s