En 1919, à la suite de la troisième guerre anglo-afghane, le pays retrouve le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, et rejoint en 1921 la Société des Nations.
ɑ̃ mil nœfsɑ̃ diznˈœf, a la- syˈit də- la- tʁwazjˈɛm ɡˈɛʁ ɑ̃ɡlˈoafɡˈan, lə- pɛˈi ʁətʁˈuv lə- kɔ̃tʁˈoːl də- sa- politˈik etʁɑ̃ʒˈɛʁ avˌɛk lə- tʁɛtˈe də- ʁawalpɛ̃dˈi, e ʁəʒwˈɛ̃ ɑ̃ mil nœfsɑ̃ vɛ̃teˈœ̃ la- sosjetˈe de- nasjˈɔ̃.