Une autre conséquence des approches euro-centrées toujours prégnante est le fait que ces civilisations ont souvent été étudiées dans un perspective chrétienne, sous le prisme des textes bibliques, comme l'histoire des peuples interagissant, souvent de façon négative, avec les Israélites, peuple élu posant les bases du salut de l'humanité.
yn otʁ kɔ̃sekˈɑ̃s de-z apʁˈoʃz øʁˈosɑ̃tʁˈe tuʒˌuʁ pʁenjˈɑ̃t ɛ lə- fˈɛ kə se sivilizasjˈɔ̃z ˈɔ̃ suvˈɑ̃ etˈe etydjˈe dɑ̃z œ̃ pɛʁspɛktˈiv kʁetjˈɛn, su lə- pʁˈism de- tˈɛkst biblˈik, kɔm listwˈaʁ de- pˈøplz ɛ̃tɛʁaʒisˈɑ̃, suvˈɑ̃ də- fasˈɔ̃ neɡatˈiv, avˌɛk le-z isʁaelˈit, pˈøpl elˈy pozˈɑ̃ le- bˈaz dy- salˈy də- lymanitˈe.