Michel Bancon explique ce comportement différentiel par la configuration des nombreuses cavités ménagées dans l'Arc qui, par leur emplacement et leur géométrie, sollicitent plus le bâtiment dans l'axe des petits côtés.
miʃˈɛl bɑ̃kˈɔ̃ ɛksplˈik sə- kɔ̃pɔʁtəmˈɑ̃ difeʁɑ̃sjˈɛl paʁ la- kɔ̃fiɡyʁasjˈɔ̃ de- nɔ̃bʁˈøz kavitˈe menaʒˈe dɑ̃ lˈaʁk kˈi, paʁ lœʁ ɑ̃plasmˈɑ̃ e lœʁ ʒeometʁˈi, sɔlisˈit ply lə- batimˈɑ̃ dɑ̃ lˈaks de- pətˈi kotˈe.