, le second film de Kurosawa Productions, est centré sur le samouraï Sanjūrō qui pousse à s’entretuer deux clans se disputant violemment le contrôle d’une ville du .
, lə- səɡˈɔ̃ fˈilm də- kyʁozawˈa pʁodyksjˈɔ̃, ɛ sɑ̃tʁˈe syʁ lə- samuʁˈaj sɑ̃ʒyʁˈo ki pˈus a sɑ̃tʁətyˈe dˈø klˈɑ̃ sə- dispytˈɑ̃ vjolamˈɑ̃ lə- kɔ̃tʁˈoːl dyn vˈil dy- .