Cependant, les romans publiés avec un nouveau héros rencontrent un succès moindre, si bien que l'écrivain transforme à l'occasion certains de ses récits en aventures inédites d'Arsène Lupin.
səpɑ̃dˈɑ̃, le- ʁomˈɑ̃ pybliˈe avˌɛk œ̃ nuvˈo eʁˈo ʁɑ̃kˈɔ̃tʁt œ̃ syksˈɛ mwˈɛ̃dʁ, sˈi bjˈɛ̃ kə lekʁivˈɛ̃ tʁɑ̃sfˈɔʁm a lɔkazjˈɔ̃ sɛʁtˈɛ̃ də- se- ʁesˈiz ɑ̃n avɑ̃tˈyʁz inedˈit daʁsˈɛn lypˈɛ̃.