, le début du  voit des chefs tribaux des Amorrites, peuple originaire de Syrie, s'installent à la tête de royaumes aussi bien en Syrie qu'en Mésopotamie, et y établissent des dynasties concurrentes, tout en formant un ensemble culturel cohérent (un koinè), reposant en bonne partie sur l'héritage syro-mésopotamien ancien mais aussi sur des pratiques originales (visibles notamment dans les relations diplomatiques).
, lə- debˈy dy- vwˈa de- ʃˈɛf tʁibˈo de-z amoʁˈit, pˈøpl oʁiʒinˈɛʁ də- siʁˈi, sɛ̃stˈalt a la- tˈɛt də- ʁwajˈomz osˌi bjˈɛ̃n ɑ̃ siʁˈi kɑ̃ mezopotamˈi, e i etablˈis de- dinastˈi kɔ̃kyʁˈɑ̃t, tut ɑ̃ fɔʁmˈɑ̃ œ̃n ɑ̃sˈɑ̃bl kyltyʁˈɛl koeʁˈɑ̃ œ̃ kwanˈɛ, ʁəpozˈɑ̃ ɑ̃ bˈɔn paʁtˈi syʁ leʁitˈaʒ siʁˈomezopotamjˈɛ̃ ɑ̃sjˈɛ̃ mɛz osˌi syʁ de- pʁatˈikz oʁiʒinˈal vizˈibl notamˈɑ̃ dɑ̃ le- ʁəlasjˈɔ̃ diplomatˈik.