On comprend que dans ce contexte la fonction d'empereur romain d'Occident ait perdu de sa superbe, cette moitié de l'empire étant passée sous la coupe de généraux barbares ou barbarisés devenus indépendants de fait, seule l'Italie reconnaissant vraiment l'autorité de Rome.
ɔ̃ kɔ̃pʁˈɑ̃ kə dɑ̃ sə- kɔ̃tˈɛkst la- fɔ̃ksjˈɔ̃ dɑ̃pʁˈœʁ ʁomˈɛ̃ dɔksidˈɑ̃ ˈɛ pɛʁdˈy də- sa- sypˈɛʁb, sɛt mwatjˈe də- lɑ̃pˈiʁ etˈɑ̃ pasˈe su la- kˈup də- ʒeneʁˈo baʁbˈaʁ u baʁbaʁizˈe dəvnˈy ɛ̃depɑ̃dˈɑ̃ də- fˈɛ, sˈœl litalˈi ʁəkɔnɛsˈɑ̃ vʁɛmˈɑ̃ lotoʁitˈe də- ʁˈɔm.