L'époque moderne, avec la redécouverte de la complexité de l'Antiquité, au-delà des modèles classiques, renouvelle les perceptions de la période et les inspirations qu'elle suscite.
lepˈok modˈɛʁn, avˌɛk la- ʁədekuvˈɛʁt də- la- kɔ̃plɛksitˈe də- lɑ̃tikitˈe, odəlˈa de- modˈɛl klasˈik, ʁənuvˈɛl le- pɛʁsɛpsjˈɔ̃ də- la- peʁjˈɔd e le-z ɛ̃spiʁasjˈɔ̃ kɛl sysˈit.