Kurosawa, en revanche, est considéré comme plus influencé par le cinéma et la culture occidentaux, un point de vue qui reste contesté.
kyʁozawˈa, ɑ̃ ʁəvˈɑ̃ʃ, ɛ kɔ̃sideʁˈe kɔm plyz ɛ̃flyɑ̃sˈe paʁ lə- sinemˈa e la- kyltˈyʁ ɔksidɑ̃tˈo, œ̃ pwˈɛ̃ də- vˈy ki ʁˈɛst kɔ̃tɛstˈe.