Dans La Mort aux trousses, Cary Grant joue le rôle de Roger Thornhill, un publicitaire de Madison Avenue qui n'a jamais eu maille à partir qu'avec sa mère excentrique, et qui, par un concours de circonstances, se trouve soudainement pris pour cible par une mystérieuse organisation.
dɑ̃ la- mˈɔʁ o tʁˈus, (en)kˈeəɹi(fr) ɡʁˈɑ̃ ʒˈu lə- ʁˈoːl də- ʁoʒˈe (en)θˈɔːnhɪl(fr), œ̃ pyblisitˈɛʁ də- madizˈɔ̃ avnˈy ki na ʒamˌɛz y mˈaj a paʁtˈiʁ kavˌɛk sa- mˈɛʁ ɛksɑ̃tʁˈik, e kˈi, paʁ œ̃ kɔ̃kˈuʁ də- siʁkɔ̃stˈɑ̃s, sə- tʁˈuv sudɛnmˈɑ̃ pʁˈi puʁ sˈibl paʁ yn misteʁjˈøz ɔʁɡanizasjˈɔ̃.