Originellement, chaque table d'offrandes était installée sur un promontoire en brique dans la chapelle funéraire et permettait aux vivants d'interagir avec le ou les ancêtres enterrés sous la pyramide.
oʁiʒinɛlmˈɑ̃, ʃak tˈabl dɔfʁˈɑ̃dz etˈɛt ɛ̃stalˈe syʁ œ̃ pʁomɔ̃twˈaʁ ɑ̃ bʁˈik dɑ̃ la- ʃapˈɛl fyneʁˈɛʁ e pɛʁmɛtˈɛt o vivˈɑ̃ dɛ̃tɛʁaʒˈiʁ avˌɛk lə- u le-z ɑ̃sˈɛtʁz ɑ̃tɛʁˈe su la- piʁamˈid.