L'Ancien Empire voit également une phase d'expansion vers la Nubie et hors de la vallée du Nil, pour l'acquisition de matières premières, et l’établissement de relations commerciales et diplomatiques avec le Levant (Byblos, Ebla), aussi en direction du pays de Pount (vers l’Éthiopie).
lɑ̃sjˈɛ̃ ɑ̃pˈiʁ vwˈa eɡalmˈɑ̃ yn fˈaz dɛkspɑ̃sjˈɔ̃ vɛʁ la- nybˈi e ˈɔʁ də- la- valˈe dy- nˈil, puʁ lakizisjˈɔ̃ də- matjˈɛʁ pʁəmjˈɛʁ, e letablismˈɑ̃ də- ʁəlasjˈɔ̃ kɔmɛʁsjˈalz e diplomatˈik avˌɛk lə- ləvˈɑ̃ biblˈo, eblˈa, osˌi ɑ̃ diʁɛksjˈɔ̃ dy- pɛˈi də- (en)pˈaʊnt(fr) vɛʁ (en)ˈɛlˈeɪθɪˌəʊpaɪ(fr).