Dans ses œuvres les plus abouties, Kurosawa utilise le volet si fréquemment qu’il en devient une sorte de signature.
dɑ̃ se-z ˈœvʁ le- plyz abutˈi, kyʁozawˈa ytilˈiz lə- volˈɛ sˈi fʁekamˈɑ̃ kil ɑ̃ dəvjˈɛ̃t yn sˈɔʁt də- sinjatˈyʁ.