Il est intéressant de noter, à ce sujet, que l'une des « plaisanteries » les plus appréciées du réalisateur lie la nourriture et la mort, comme le montre le repas servi autour de la malle contenant un cadavre dans La Corde (1948), ou le repas dont le plat principal est l'arme du crime dans L'inspecteur se met à table (Lamb to the Slaughter, 1958) , ou certains passages humoristiques de Fenêtre sur cour (1954), Mais qui a tué Harry ? (1955) ou Frenzy (1972)
il ɛt ɛ̃teʁɛsˈɑ̃ də- notˈe, a sə- syʒˈɛ, kə lyn de- « plɛzɑ̃təʁˈi » le- plyz apʁesjˈe dy- ʁealizatˈœʁ lˈi la- nuʁitˈyʁ e la- mˈɔʁ, kɔm lə- mˈɔ̃tʁ lə- ʁəpˈa sɛʁvˈi otˌuʁ də- la- mˈal kɔ̃tnˈɑ̃ œ̃ kadˈavʁ dɑ̃ la- kˈɔʁd mil nœfsɑ̃ kaʁɑ̃tyˈit, u lə- ʁəpˈa dɔ̃ lə- plˈa pʁɛ̃sipˈal ɛ lˈaʁm dy- kʁˈim dɑ̃ lɛ̃spɛktˈœʁ sə- mˈɛt a tˈabl lˈɑ̃b tu (en)ðə slˈɔːtə(fr), mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tyˈit , u sɛʁtˈɛ̃ pasˈaʒz ymoʁistˈik də- fənˈɛtʁ syʁ kˈuʁ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tkˈatʁ, mɛ ki a tyˈe (en)hˈaɹi(fr) ? mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tsˈɛ̃k u (en)fɹˈɛnzi(fr) mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈuz