David Freeman, le dernier scénariste à avoir collaboré avec Hitchcock est au départ assez déconcerté par la méthode utilisée par le réalisateur : « D'abord on décide de ce que vont faire les personnages, puis on les dote de traits de caractère qui rendent plausible leur comportement.
davˈid (en)fɹˈiːmən(fr), lə- dɛʁnjˈe senaʁˈist a avwˈaʁ kɔlaboʁˈe avˌɛk itʃkˈɔk ɛt o depˈaʁ asˌe dekɔ̃sɛʁtˈe paʁ la- metˈɔd ytilizˈe paʁ lə- ʁealizatˈœʁ : « dabˈɔʁ ɔ̃ desˈid də- sə- kə vˈɔ̃ fˈɛʁ le- pɛʁsɔnˈaʒ, pyˈiz ɔ̃ le- dˈɔt də- tʁˈɛ də- kaʁaktˈɛʁ ki ʁˈɑ̃d plozˈibl lœʁ kɔ̃pɔʁtəmˈɑ̃.