Dans l'Occident médiéval, la préservation des textes latins antiques est largement issue des travaux de copie de l'époque carolingienne, au , période durant laquelle on porte un intérêt à l'histoire romaine, notamment dans le but de tracer une continuité entre l'Empire romain et le nouvel empire fondé par la dynastie franque.
dɑ̃ lɔksidˈɑ̃ medjevˈal, la- pʁezɛʁvasjˈɔ̃ de- tˈɛkst latˈɛ̃z ɑ̃tˈikz ɛ laʁʒəmˈɑ̃ isˈy de- tʁavˈo də- kopˈi də- lepˈok kaʁolɛ̃ʒjˈɛn, o , peʁjˈɔd dyʁˌɑ̃ lakˈɛl ɔ̃ pˈɔʁt œ̃n ɛ̃teʁˈɛ a listwˈaʁ ʁomˈɛn, notamˈɑ̃ dɑ̃ lə- bˈyt də- tʁasˈe yn kɔ̃tinyitˈe ɑ̃tʁ lɑ̃pˈiʁ ʁomˈɛ̃ e lə- nuvˈɛl ɑ̃pˈiʁ fɔ̃dˈe paʁ la- dinastˈi fʁˈɑ̃k.