Ainsi sont posées les bases de ce qu'on devait désigner par la suite l'Empire romain, parce que son chef est détenteur de l’imperium suprême, pouvoir qui lui donne notamment la direction permanente des légions dans toutes les provinces, bien que l'« empereur » cherche à donner l'impression qu'il ne l'est pas.
ɛ̃sˌi sˈɔ̃ pozˈe le- bˈaz də- sə- kɔ̃ dəvˈɛ dezinjˈe paʁ la- syˈit lɑ̃pˈiʁ ʁomˈɛ̃, paʁskˌə sɔ̃ ʃˈɛf ɛ detɑ̃tˈœʁ də- lɛ̃pʁiˈɔm sypʁˈɛm, puvwˈaʁ ki lyˌi dˈɔn notamˈɑ̃ la- diʁɛksjˈɔ̃ pɛʁmanˈɑ̃t de- leʒjˈɔ̃ dɑ̃ tut le- pʁovˈɛ̃s, bjˈɛ̃ kə ˈɛl« ɑ̃pʁˈœʁ » ʃˈɛʁʃ a dɔnˈe lɛ̃pʁɛsjˈɔ̃ kil nə- lɛ pˈa.