L'emploi du terme « classique » est cependant souvent préservé dans les études historiques (surtout pour désigner plus précisément la Grèce classique), par convention, même si certains préfèrent s'en défaire pour des dénominations plus neutres.
lɑ̃plwˈa dy- tˈɛʁm « klasˈik » ɛ səpɑ̃dˈɑ̃ suvˈɑ̃ pʁezɛʁvˈe dɑ̃ le-z etˈydz istoʁˈik syʁtˈu puʁ dezinjˈe ply pʁesizemˈɑ̃ la- ɡʁˈɛs klasˈik, paʁ kɔ̃vɑ̃sjˈɔ̃, mˈɛm sˈi sɛʁtˈɛ̃ pʁefˈɛʁ sɑ̃ defˈɛʁ puʁ de- denominasjˈɔ̃ ply nˈøtʁ.