Le style de ses premiers récits n'a d'ailleurs rien de populaire et est, au contraire, extrêmement littéraire : à la différence des feuilletonistes connus pour écrire au jour le jour, Maurice Leblanc remettait au journal un manuscrit terminé et retravaillé.
lə- stˈil də- se- pʁəmjˈe ʁesˈi na dajˈœʁ ʁiˌɛ̃ də- popylˈɛʁ e ˈɛ, o kɔ̃tʁˈɛʁ, ɛkstʁɛmmˈɑ̃ liteʁˈɛʁ : a la- difeʁˈɑ̃s de- fœjtonˈist kɔnˈy puʁ ekʁˈiʁ o ʒˈuʁ lə- ʒˈuʁ, moʁˈis ləblˈɑ̃ ʁəmɛtˈɛt o ʒuʁnˈal œ̃ manyskʁˈi tɛʁminˈe e ʁətʁavajˈe.