Dans La Mort aux trousses (1959), Roger Thornhill (le personnage joué par Cary Grant) est un « innocent pris au piège » dont la mère (Jessie Royce Landis) se moque quand il lui dit que de mystérieux individus cherchent à le tuer.
dɑ̃ la- mˈɔʁ o tʁˈus mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tnˈœf, ʁoʒˈe (en)θˈɔːnhɪl(fr) lə- pɛʁsɔnˈaʒ ʒwˈe paʁ (en)kˈeəɹi(fr) ɡʁˈɑ̃ ɛt ˈœ̃ « inosˈɑ̃ pʁˈi o pjˈɛʒ » dɔ̃ la- mˈɛʁ ʒɛsˈi ʁwˈas lɑ̃dˈi sə- mˈok kɑ̃t il lyˌi dˈi kə də- misteʁjˈøz ɛ̃dividˈy ʃˈɛʁʃt a lə- tyˈe.