Toutefois, cette façon de voir Hitchcock comme un réalisateur s'en remettant davantage à la préproduction qu'à la réalisation elle-même a été contestée dans le livre Hitchcock au travail (Hitchcock at Work), écrit par Bill Krohn, correspondant américain pour Les Cahiers du cinéma.
tutfwˈa, sɛt fasˈɔ̃ də- vwˈaʁ itʃkˈɔk kɔm œ̃ ʁealizatˈœʁ sɑ̃ ʁəmɛtˈɑ̃ davɑ̃tˈaʒ a la- pʁepʁodyksjˈɔ̃ ka la- ʁealizasjˈɔ̃ ɛlmˈɛm a etˈe kɔ̃tɛstˈe dɑ̃ lə- lˈivʁ itʃkˈɔk o tʁavˈaj itʃkˈɔk (en)at wˈɜːk(fr), ekʁˈi paʁ (en)bˈɪl kɹˈəʊn(fr), koʁɛspɔ̃dˈɑ̃ ameʁikˈɛ̃ puʁ le- kajˈe dy- sinemˈa.