Il est par ailleurs indéniable que, dans la quasi-totalité des films de Hitchcock, du moins en ce qui concerne la période américaine, les acteurs, loin d'être de simples marionnettes, donnent la pleine mesure de leur talent, ce qui indique de la part du réalisateur un réel savoir-faire, également, en ce qui concerne la direction d'acteurs, et ne peut que témoigner de la sympathie qu'il éprouvait pour ceux
il ɛ paʁ ajˈœʁz ɛ̃denjˈabl kˈə, dɑ̃ la- kazˈitotalitˈe de- fˈilm də- itʃkˈɔk, dy- mwˈɛ̃z ɑ̃ sə- ki kɔ̃sˈɛʁn la- peʁjˈɔd ameʁikˈɛn, le-z aktˈœʁ, lwˌɛ̃ dˈɛtʁ də- sˈɛ̃pl maʁjɔnˈɛt, dˈɔn la- plˈɛn məzˈyʁ də- lœʁ talˈɑ̃, sə- ki ɛ̃dˈik də- la- pˈaʁ dy- ʁealizatˈœʁ œ̃ ʁeˈɛl savwˈaʁfˈɛʁ, eɡalmˈɑ̃, ɑ̃ sə- ki kɔ̃sˈɛʁn la- diʁɛksjˈɔ̃ daktˈœʁ, e nə- pˈø kə temwanjˈe də- la- sɛ̃patˈi kil epʁuvˈɛ puʁ sˈø