En , Lucas et Kurosawa se rencontrent à Los Angeles pour évoquer le projet le moins risqué du réalisateur japonais : , une épopée racontant l’histoire d’un voleur qui devient le double d’un seigneur japonais.
ˈɑ̃ , lykˈaz e kyʁozawˈa sə- ʁɑ̃kˈɔ̃tʁt a los ɑ̃nʒelˈɛs puʁ evokˈe lə- pʁoʒˈɛ lə- mwˈɛ̃ ʁiskˈe dy- ʁealizatˈœʁ ʒaponˈɛ : , yn epopˈe ʁakɔ̃tˈɑ̃ listwˈaʁ dœ̃ volˈœʁ ki dəvjˈɛ̃ lə- dˈubl dœ̃ sɛnjˈœʁ ʒaponˈɛ.