Ces noms n'ont par ailleurs pas un sens universel : ainsi si l'époque baroque correspond à l'architecture baroque dans l'Europe partie Est, elle ne correspond pas à l'architecture baroque en France mais à l'architecture classique (les guerres de religion n'ayant en France pas permis un développement de l'architecture autre que celle des grands personnages du pouvoir établis en conflit religieux).
se nˈɔ̃ nɔ̃ paʁ ajˈœʁ paz œ̃ sˈɑ̃s ynivɛʁsˈɛl : ɛ̃sˌi sˈi lepˈok baʁˈok koʁɛspˈɔ̃ a laʁʃitɛktˈyʁ baʁˈok dɑ̃ løʁˈɔp paʁtˈi ˈɛ, ɛl nə- koʁɛspˈɔ̃ paz a laʁʃitɛktˈyʁ baʁˈok ɑ̃ fʁˈɑ̃s mɛz a laʁʃitɛktˈyʁ klasˈik le- ɡˈɛʁ də- ʁəliʒjˈɔ̃ nɛjˈɑ̃t ɑ̃ fʁˈɑ̃s pa pɛʁmˈi œ̃ devlɔpmˈɑ̃ də- laʁʃitɛktˈyʁ otʁ kə sɛl de- ɡʁˈɑ̃ pɛʁsɔnˈaʒ dy- puvwˈaʁ etablˈi ɑ̃ kɔ̃flˈi ʁəliʒjˈø.