Veillant aussi bien sur les horizons de l’ouest que de l’est (la mort et la renaissance, le sommeil et le réveil), il est donc le gardien redoutable du passage, ouvrant aux défunts les portes d’entrée ou de sortie du monde invisible.
vɛjˈɑ̃ osˌi bjˈɛ̃ syʁ le-z oʁizˈɔ̃ də- lwˈɛst kə də- lɛ la- mˈɔʁ e la- ʁənɛsˈɑ̃s, lə- sɔmˈɛj e lə- ʁevˈɛj, il ɛ dˈɔ̃k lə- ɡaʁdjˈɛ̃ ʁədutˈabl dy- pasˈaʒ, uvʁˈɑ̃ o defˈœ̃ le- pˈɔʁt dɑ̃tʁˈe u də- sɔʁtˈi dy- mˈɔ̃d ɛ̃vizˈibl.