Dans ce film, on peut même considérer la scène de la discussion entre les agents américains comme une projection d'une réunion entre metteur en scène et scénaristes débattant pour savoir quel tournant faire prendre à l'histoire.
dɑ̃ sə- fˈilm, ɔ̃ pˈø mˈɛm kɔ̃sideʁˈe la- sˈɛn də- la- diskysjˈɔ̃ ɑ̃tʁ le-z aʒˈɑ̃z ameʁikˈɛ̃ kɔm yn pʁoʒɛksjˈɔ̃ dyn ʁeynjˈɔ̃ ɑ̃tʁ mɛtˈœʁ ɑ̃ sˈɛn e senaʁˈist debatˈɑ̃ puʁ savwˈaʁ kɛl tuʁnˈɑ̃ fˈɛʁ pʁˈɑ̃dʁ a listwˈaʁ.