Or l'univers religieux égyptien traditionnel ne voyait pas pourquoi, en détruisant ou en dévalorisant absolument une quelconque divinité ou l'ensemble des autres divinités, l'approche de réel sacré était défendue ;
ˈɔʁ lynivˈɛʁ ʁəliʒjˈøz eʒiptjˈɛ̃ tʁadisjɔnˈɛl nə- vwajˈɛ pa puʁkwˈa, ɑ̃ detʁyizˈɑ̃ u ɑ̃ devaloʁizˈɑ̃ absolymˈɑ̃ yn kɛlkˈɔ̃k divinitˈe u lɑ̃sˈɑ̃bl de-z otʁ divinitˈe, lapʁˈɔʃ də- ʁeˈɛl sakʁˈe etˈɛ defɑ̃dˈy ;