En 1976, les émeutes dans le township de Soweto contre l'enseignement obligatoire en afrikaans conduisent le gouvernement à déclarer l'état d'urgence alors que le Bantoustan du Transkei est déclaré indépendant dans le cadre de la politique d'apartheid.
ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tsˈɛz, le-z emˈøt dɑ̃ lə- (en)tˈaʊnʃɪp(fr) də- (en)səwˈɛtəʊ(fr) kɔ̃tʁ lɑ̃sɛɲə-mˈɑ̃ ɔbliɡatwˈaʁ ɑ̃n afʁikˈans kɔ̃dyˈiz lə- ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ a deklaʁˈe letˈa dyʁʒˈɑ̃s alˌɔʁ kə lə- bɑ̃tustˈɑ̃ dy- tʁɑ̃skˈɛ ɛ deklaʁˈe ɛ̃depɑ̃dˈɑ̃ dɑ̃ lə- kˈadʁ də- la- politˈik (en)dɐpˈɑːθeɪd(fr).