Pendant ce temps, un jeune détective amateur, Isidore Beautrelet, parvient à découvrir le repaire secret de Lupin : l'aiguille d'Étretat, qui contient également tous les trésors des rois de France.
pɑ̃dˈɑ̃ sə- tˈɑ̃, œ̃ ʒˈøn detɛktˈiv amatˈœʁ, izidˈɔʁ botʁəlˈɛ, paʁvjˈɛ̃ a dekuvʁˈiʁ lə- ʁəpˈɛʁ səkʁˈɛ də- lypˈɛ̃ : lɛɡyˈij detʁətˈa, ki kɔ̃tjˈɛ̃t eɡalmˈɑ̃ tu le- tʁezˈɔʁ de- ʁwˈa də- fʁˈɑ̃s.