La grande majorité des récits qui composent le cycle « Lupin » forme un ensemble cohérent, ponctué de dates, d'événements relatifs à la vie du gentleman cambrioleur qui permettent des recoupements, des renvois à d'autres récits.
la- ɡʁˈɑ̃d maʒoʁitˈe de- ʁesˈi ki kɔ̃pˈoz lə- sˈikl « lypˈɛ̃ » fˈɔʁm œ̃n ɑ̃sˈɑ̃bl koeʁˈɑ̃, pɔ̃ktyˈe də- dˈat, devenmˈɑ̃ ʁəlatˈifz a la- vˈi dy- ʒɑ̃tlmˈɑ̃ kɑ̃bʁiolˈœʁ ki pɛʁmˈɛt de- ʁəkupmˈɑ̃, de- ʁɑ̃vwˈaz a dotʁ ʁesˈi.