Dès le début des années 1970, Hitchcock songeait à faire un film, The Short Night, basé sur l'histoire de l'espion George Blake qui, en 1966, s'était évadé d'une prison de Londres avant de fuir en Union soviétique.
dɛ lə- debˈy de-z anˈe mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tdˈis, itʃkˈɔk sɔ̃ʒˈɛt a fˈɛʁ œ̃ fˈilm, (en)ðə(fr) ʃˈɔʁt (en)nˈaɪt(fr), bazˈe syʁ listwˈaʁ də- lɛspjˈɔ̃ ʒˈɔʁʒ (en)blˈeɪk(fr) kˈi, ɑ̃ mil nœfsɑ̃ swasɑ̃tsˈis, setˈɛt evadˈe dyn pʁizˈɔ̃ də- lˈɔ̃dʁz avˌɑ̃ də- fyˈiʁ ɑ̃n ynjˈɔ̃ sovjetˈik.