En effet, en de nombreuses occasions, Hitchcock était parvenu à glisser dans ses films de subtiles allusions à ce que la censure, jusqu'au milieu des années 1960, condamnait.
ɑ̃n efˈɛ, ɑ̃ də- nɔ̃bʁˈøzz ɔkazjˈɔ̃, itʃkˈɔk etˈɛ paʁvənˈy a ɡlisˈe dɑ̃ se- fˈilm də- sybtˈilz alyzjˈɔ̃z a sə- kə la- sɑ̃sˈyʁ, ʒysko miljˈø de-z anˈe mil nœfsɑ̃ swasˈɑ̃t, kɔ̃danˈɛ.