En Arabie, où la puissance dominante au début de l'Antiquité tardive, Himyar, avait connu un déclin à la suite des conflits avec Axoum, les autres royaumes connus pour ces périodes semblent également connaître une phase de reflux.
ɑ̃n aʁabˈi, u la- pyisˈɑ̃s dominˈɑ̃t o debˈy də- lɑ̃tikitˈe taʁdˈiv, imjˈaʁ, avˈɛ kɔnˈy œ̃ deklˈɛ̃ a la- syˈit de- kɔ̃flˈi avˌɛk aksˈum, le-z otʁ ʁwajˈom kɔnˈy puʁ se peʁjˈod sˈɑ̃blt eɡalmˈɑ̃ kɔnˈɛtʁ yn fˈaz də- ʁəflˈy.