Du début des années 1980 jusqu’aux années 1990, les maisons de productions franco-américaines Saban et DiC ont eu tendance à supprimer les crédits des auteurs des séries importées ou coproduites.
dy- debˈy de-z anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvˈɛ̃ ʒyskoz anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃dˈis, le- mɛzˈɔ̃ də- pʁodyksjˈɔ̃ fʁɑ̃kˈoameʁikˈɛn sabˈɑ̃ e dˈi sˈe ˈɔ̃t y tɑ̃dˈɑ̃s a sypʁimˈe le- kʁedˈi de-z otˈœʁ de- seʁˈiz ɛ̃pɔʁtˈe u kɔpʁodyˈit.