Rôles principaux : Takashi Shimura (), Toshirō Mifune (), Susumu Fujita (), Masayuki Mori () et Tatsuya Nakadai () ;
ʁˈoːl pʁɛ̃sipˈo : takaʃˈi ʃimyʁˈa, toʃiʁˈo mifˈyn, syzymˈy fyʒitˈa, mazɛjykˈi moʁˈi e tatsyijˈa nakadˈe ;