Dans la vie quotidienne, un glissement de sens s'est opéré, ces dernières années, dans le concept d'« algorithme » qui devient à la fois plus réducteur, puisque ce sont pour l'essentiel des algorithmes de gestion du big data, et d'autre part plus universel en ce sens qu'il intervient dans tous les domaines du comportement quotidien.
dɑ̃ la- vˈi kotidjˈɛn, œ̃ ɡlismˈɑ̃ də- sˈɑ̃s sɛt opeʁˈe, se dɛʁnjˈɛʁz anˈe, dɑ̃ lə- kɔ̃sˈɛpt dˈe« (en)ˈalɡəɹˌɪθm(fr) » ki dəvjˈɛ̃t a la- fwˈa ply ʁedyktˈœʁ, pyˌiskə sə- sˈɔ̃ puʁ lesɑ̃sjˈɛl de- (en)ˈalɡəɹˌɪθmz(fr) də- ʒɛstjˈɔ̃ dy- bˈiɡ datˈa, e dotʁ pˈaʁ plyz ynivɛʁsˈɛl ɑ̃ sə- sˈɑ̃s kil ɛ̃tɛʁvjˈɛ̃ dɑ̃ tu le- domˈɛn dy- kɔ̃pɔʁtəmˈɑ̃ kotidjˈɛ̃.