Kurosawa affirme que l’utilisation de ces objectifs et de plusieurs caméras en simultané offre la possibilité de filmer à une distance plus élevée sans que les acteurs ne sachent quelle caméra sera utilisée au montage final, ce qui leur permet de jouer beaucoup plus naturellement.
kyʁozawˈa afˈiʁm kə lytilizasjˈɔ̃ də- sez ɔbʒɛktˈifz e də- plyzjˌœʁ kameʁˈaz ɑ̃ simyltanˈe ˈɔfʁ la- pɔsibilitˈe də- filmˈe a yn distˈɑ̃s plyz elvˈe sɑ̃ kə le-z aktˈœʁ nə- sˈaʃ kɛl kameʁˈa səʁˈa ytilizˈe o mɔ̃tˈaʒ finˈal, sə- ki lœʁ pɛʁmˈɛ də- ʒwˈe bokˌu ply natyʁɛlmˈɑ̃.