Le  voit se produire une réévaluation des textes homériques, dont on loue le style poétique « primitif », le fait que ce seraient plus des ballades que des épopées, ce qui participe plus largement à un mouvement de redécouverte et de valorisation des récits « folkloriques » oraux, de la poésie médiévale des ménestrels et troubadours dont Homère serait le prédécesseur.
lə- vwˈa sə- pʁodyˈiʁ yn ʁeevalyasjˈɔ̃ de- tˈɛkst omeʁˈik, dɔ̃t ɔ̃ lˈu lə- stˈil pɔetˈik « pʁimitˈif », lə- fˈɛ kə sə- səʁˈɛ ply de- balˈad kə de-z epopˈe, sə- ki paʁtisˈip ply laʁʒəmˈɑ̃ a œ̃ muvmˈɑ̃ də- ʁədekuvˈɛʁt e də- valoʁizasjˈɔ̃ de- ʁesˈi « fɔlkloʁˈik » oʁˈo, də- la- pɔezˈi medjevˈal de- menɛstʁˈɛlz e tʁubadˈuʁ dɔ̃ omˈɛʁ səʁˈɛ lə- pʁedesɛsˈœʁ.