Shinjuku-ouest prend progressivement de l'importance comme quartier de l'électronique grand public, tandis qu'Akihabara est de plus en plus destiné aux passionnés et otakus.
ʃɛ̃ʒykˈywˈɛst pʁˈɑ̃ pʁɔɡʁɛsivmˈɑ̃ də- lɛ̃pɔʁtˈɑ̃s kɔm kaʁtjˈe də- lelɛktʁonˈik ɡʁˈɑ̃ pyblˈik, tɑ̃dˌi kakjabaʁˈa ɛ də- plyz ɑ̃ ply dɛstinˈe o pasjɔnˈez e otakˈy.