De retour en France, il enseigne à des enfants pauvres des bidonvilles du nord de Paris sous le nom de Capitaine Cocorico, tandis que, sous celui d'André de Savery, il travaille comme archéologue pour le ministère de l'Intérieur et épouse une femme du nom de Cora de Lerne.
də- ʁətˈuʁ ɑ̃ fʁˈɑ̃s, il ɑ̃sˈɛɲ a de-z ɑ̃fˈɑ̃ pˈovʁ de- bidɔ̃vˈij dy- nˈɔʁ də- paʁˈi su lə- nˈɔ̃ də- kapitˈɛn kokoʁikˈo, tɑ̃dˌi kˈə, su səlyˈi dɑ̃dʁˈe də- (en)sˈeɪvəɹi(fr), il tʁavˈaj kɔm aʁkeolˈoɡ puʁ lə- ministˈɛʁ də- lɛ̃teʁjˈœʁ e epˈuz yn fˈam dy- nˈɔ̃ də- koʁˈa də- lˈɛʁn.