C'est notamment le cas de la scène des parapluies ou celle du moulin dans Correspondant 17 (1940), qu'Hitchcock imaginait avant même qu'on ne réfléchisse à l'histoire ou aux personnages, ou celle de l'avion d'épandage dans La Mort aux trousses (1959), qui vient de l'idée, ou du défi, d'une scène de suspense se déroulant, non pas comme à l'habitude dans un lieu clos et étouffant, mais au contraire dans un espace complètement aéré, vide, en rase campagne.
sɛ notamˈɑ̃ lə- kˈa də- la- sˈɛn de- paʁaplyˈi u sɛl dy- mulˈɛ̃ dɑ̃ koʁɛspɔ̃dˈɑ̃ disˈɛt mil nœfsɑ̃ kaʁˈɑ̃t, (en)kwhˈɪtʃkɒk(fr) imaʒinˈɛt avˌɑ̃ mˈɛm kɔ̃ nə- ʁefleʃˈis a listwˈaʁ u o pɛʁsɔnˈaʒ, u sɛl də- lavjˈɔ̃ depɑ̃dˈaʒ dɑ̃ la- mˈɔʁ o tʁˈus mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tnˈœf, ki vjˈɛ̃ də- lidˈe, u dy- defˈi, dyn sˈɛn də- syspˈɛns sə- deʁulˈɑ̃, nɔ̃ pa kɔm a labitˈyd dɑ̃z œ̃ ljˈø klˈoz e etufˈɑ̃, mɛz o kɔ̃tʁˈɛʁ dɑ̃z œ̃n ɛspˈas kɔ̃plɛtmˈɑ̃ aeʁˈe, vˈid, ɑ̃ ʁˈaz kɑ̃pˈaɲ.