Il a souligné que le mythe de storyboards à propos de Hitchcock, souvent régurgité par des générations de commentateurs de ses films, avait en grande partie été perpétué par Hitchcock en personne ou par le département des studios chargé de la publicité.
il a sulinjˈe kə lə- (en)mˈaɪð(fr) də- (en)stˈɔːɹibˌɔːdz(fr) a pʁopˈo də- itʃkˈɔk, suvˈɑ̃ ʁeɡyʁʒitˈe paʁ de- ʒeneʁasjˈɔ̃ də- kɔmɑ̃tatˈœʁ də- se- fˈilm, avˈɛt ɑ̃ ɡʁˈɑ̃d paʁtˈi etˈe pɛʁpetyˈe paʁ itʃkˈɔk ɑ̃ pɛʁsˈɔn u paʁ lə- depaʁtəmˈɑ̃ de- stydjˈo ʃaʁʒˈe də- la- pyblisitˈe.