La revue militaire est décommandée et remplacée par un grand banquet offert par le roi à trois cents invités, tandis que le monument est découvert en catimini à sept heures du matin, en la seule présence d'Adolphe Thiers et de son ministre des Finances, Antoine d'Argout.
la- ʁəvˈy militˈɛʁ ɛ dekɔmɑ̃dˈe e ʁɑ̃plasˈe paʁ œ̃ ɡʁˈɑ̃ bɑ̃kˈɛ ɔfˈɛʁ paʁ lə- ʁwˈa a tʁwˈa sˈɑ̃z ɛ̃vitˈe, tɑ̃dˌi kə lə- monymˈɑ̃ ɛ dekuvˈɛʁ ɑ̃ katiminˈi a sˈɛt ˈœʁ dy- matˈɛ̃, ɑ̃ la- sˈœl pʁezˈɑ̃s dadˈɔlf tjˈez e də- sˈɔ̃ minˈistʁ de- finˈɑ̃s, ɑ̃twˈan daʁɡˈu.