Mais la loyauté de la plupart des alliés de Rome et les campagnes de Scipion l'Africain renversent la situation en faveur de Rome, qui inflige une victoire décisive à ses ennemis sur leurs propres terres (bataille de Zama, 202).
mɛ la- lwajotˈe də- la- plypˌaʁ de-z aljˈe də- ʁˈɔm e le- kɑ̃pˈanj də- sipjˈɔ̃ lafʁikˈɛ̃ ʁɑ̃vˈɛʁs la- sityasjˈɔ̃ ɑ̃ favˈœʁ də- ʁˈɔm, ki ɛ̃flˈiʒ yn viktwˈaʁ desizˈiv a se-z ɛnmˈi syʁ lœʁ pʁˈɔpʁ tˈɛʁ batˈaj də- zamˈa, døsɑ̃ dˈø.