En 1709, Mirwais Hotak, chef de la tribu pachtoune des Ghilzai, se révolte contre les Séfévides et se taille un royaume indépendant dans la région de Kandahar.
ɑ̃ mil sɛtsɑ̃ nˈœf, miʁwˈɛ otˈak, ʃˈɛf də- la- tʁibˈy paktˈun de- ɡilzˈe, sə- ʁevˈɔlt kɔ̃tʁ le- sefevˈidz e sə- tˈaj œ̃ ʁwajˈom ɛ̃depɑ̃dˈɑ̃ dɑ̃ la- ʁeʒjˈɔ̃ də- kɑ̃daˈaʁ.