Le réalisateur, qui a lui-même toujours un peu déconcerté les critiques par son incorrigible côté blagueur, considérait que la tension ne pouvait être maintenue tout au long d'un film et que des moments de répit devaient être ménagés dans la narration.
lə- ʁealizatˈœʁ, ki a lyˌimˈɛm tuʒˌuʁz œ̃ pø dekɔ̃sɛʁtˈe le- kʁitˈik paʁ sɔ̃n ɛ̃koʁiʒˈibl kotˈe blaɡˈœʁ, kɔ̃sideʁˈɛ kə la- tɑ̃sjˈɔ̃ nə- puvˈɛt ˈɛtʁ mɛ̃tnˈy tut o lˈɔ̃ dœ̃ fˈilm e kə de- momˈɑ̃ də- ʁepˈi dəvˈɛt ˈɛtʁ menaʒˈe dɑ̃ la- naʁasjˈɔ̃.