Ueshiba et Hideo Takahashi, Takemusu Aiki, volume III, traduit du japonais par Seiichi Kurihara et Bruno Traversi, notes de Pierre Régnier, Éditions du Cénacle de France, 2011
yɛʃibˈa e idəˈo takaaʃˈi, takmyzˈy ɛkˈi, volˈym tʁwa ʁomˈɛ̃, tʁadyˈi dy- ʒaponˈɛ paʁ sɛiʃˈi kyʁjaʁˈa e bʁynˈo tʁavɛʁsˈi, nˈot də- pjˈɛʁ ʁenjˈe, edisjˈɔ̃ dy- senˈakl də- fʁˈɑ̃s, dø mil ˈɔ̃z