Le scénario, en partie fondé sur la tragédie Le Roi Lear de William Shakespeare, dépeint un sanguinaire daimyo (interprété par Tatsuya Nakadai) qui, après avoir banni son seul fils loyal, lègue son royaume à ses deux autres fils, qui ne tardent pas à le trahir, plongeant alors le royaume tout entier dans une guerre fratricide.
lə- senaʁjˈo, ɑ̃ paʁtˈi fɔ̃dˈe syʁ la- tʁaʒedˈi lə- ʁwˈa (en)lˈiə(fr) də- (en)wˈɪliəm ʃˈeɪkspiə(fr), depˈɛ̃ œ̃ sɑ̃ɡinˈɛʁ dɛmjˈo ɛ̃tɛʁpʁetˈe paʁ tatsyijˈa nakadˈe kˈi, apʁˌɛz avwˈaʁ banˈi sɔ̃ sˈœl fˈis lwajˈal, lˈɛɡ sɔ̃ ʁwajˈom a se- dˈøz otʁ fˈil, ki nə- tˈaʁd paz a lə- tʁaˈiʁ, plɔ̃ʒˈɑ̃ alˌɔʁ lə- ʁwajˈom tut ɑ̃tjˈe dɑ̃z yn ɡˈɛʁ fʁatʁisˈid.