Un photographe (Stewart, un personnage basé sur Robert Capa), qui se retrouve à la suite d'un accident plâtré et en chaise roulante, devient obsédé par l'observation des habitants d'un immeuble séparé du sien par une cour.
œ̃ fotoɡʁˈaf (en)stjˈuːət(fr), œ̃ pɛʁsɔnˈaʒ bazˈe syʁ ʁobˈɛʁ kapˈa, ki sə- ʁətʁˈuv a la- syˈit dœ̃n aksidˈɑ̃ platʁˈe e ɑ̃ ʃˈɛz ʁulˈɑ̃t, dəvjˈɛ̃ ɔbsedˈe paʁ lɔbsɛʁvasjˈɔ̃ de-z abitˈɑ̃ dœ̃n imˈøbl sepaʁˈe dy- sjˈɛ̃ paʁ yn kˈuʁ.