Kurosawa passe le reste de l’année 1980 à promouvoir son film, à recevoir des récompenses et à exposer ses peintures, qui ont servi de storyboards.
kyʁozawˈa pˈas lə- ʁˈɛst də- lanˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvˈɛ̃z a pʁomuvwˈaʁ sɔ̃ fˈilm, a ʁəsəvwˈaʁ de- ʁekɔ̃pˈɑ̃sz e a ɛkspozˈe se- pɛ̃tˈyʁ, ki ɔ̃ sɛʁvˈi də- (en)stˈɔːɹibˌɔːdz(fr).