Durant les trois premières dynasties (de 3000 à 2600 avant notre ère), Anubis est la seule divinité funéraire qui soit aussi bien au service du roi qu'à celui des particuliers.
dyʁˌɑ̃ le- tʁwˈa pʁəmjˈɛʁ dinastˈi də- tʁwa mˈil a dø mil sisˈɑ̃ avˌɑ̃ notʁ ˈɛʁ, anybˈi ɛ la- sˈœl divinitˈe fyneʁˈɛʁ ki swˌa osˌi bjˈɛ̃n o sɛʁvˈis dy- ʁwˈa ka səlyˈi de- paʁtikyljˈe.