Certains spectateurs, habitués à voir un Alfred Hitchcock plutôt amusant à la télévision sont sous le choc devant la violence, tout à fait inattendue, du film.
sɛʁtˈɛ̃ spɛktatˈœʁ, abityˈez a vwˈaʁ œ̃ (en)ˈalfɹɪd(fr) itʃkˈɔk plytˈoː amyzˈɑ̃ a la- televizjˈɔ̃ sˈɔ̃ su lə- ʃˈɔk dəvˈɑ̃ la- vjolˈɑ̃s, tut a fˈɛt inatɑ̃dˈy, dy- fˈilm.