Le poids du cœur est constitué par les multiples errements et fautes du défunt, ses mauvaises actions ne devant pas peser plus lourd que la plume, qui symbolise la déesse Maât, la déesse Vérité-Justice.
lə- pwˈa dy- kˈœʁ ɛ kɔ̃stityˈe paʁ le- myltˈiplz ɛʁmˈɑ̃z e fˈot dy- defˈœ̃, se- movˈɛzz aksjˈɔ̃ nə- dəvˈɑ̃ pa pəzˈe ply lˈuʁ kə la- plˈym, ki sɛ̃bolˈiz la- deˈɛs maˈaː, la- deˈɛs veʁitˈeʒystˈis.