Les trois plans ne sont pas reliés dans le film par des mouvements de caméra ou des fondus, mais par une série de deux coupes rapides.
le- tʁwˈa plˈɑ̃ nə- sɔ̃ pa ʁəljˈe dɑ̃ lə- fˈilm paʁ de- muvmˈɑ̃ də- kameʁˈa u de- fɔ̃dˈy, mɛ paʁ yn seʁˈi də- dˈø kˈup ʁapˈid.