Sous l’influence de l’ancien espagnol algorismo, le mot apparaît aussi en français déjà vers 1230 sous la forme augorisme, puis algorisme au , pour désigner le calcul en chiffres, l’arithmétique.
su lɛ̃flyˈɑ̃s də- lɑ̃sjˈɛ̃ ɛspanjˈɔl alɡoʁismˈo, lə- mˈo apaʁˈɛt osˌi ɑ̃ fʁɑ̃sˈɛ deʒˈa vɛʁ mil døsɑ̃ tʁˈɑ̃t su la- fˈɔʁm oɡoʁˈism, pyˈiz alɡoʁˈism o , puʁ dezinjˈe lə- kalkˈyl ɑ̃ ʃˈifʁ, (en)ˈɛlˌɑːɹɪθmeɪtˈiːk(fr).