, les Saoudiennes sont placées par la charia sous l'autorité légale d'un homme, le « gardien » (mahram), qui peut être leur père, leur mari, leur frère, leur oncle ou même leur fils.
, le- saudjˈɛn sˈɔ̃ plasˈe paʁ la- ʃaʁjˈa su lotoʁitˈe leɡˈal dœ̃n ˈɔm, lˈə- « ɡaʁdjˈɛ̃ » maʁˈam, ki pˈøt ˈɛtʁ lœʁ pˈɛʁ, lœʁ maʁˈi, lœʁ fʁˈɛʁ, lœʁ ˈɔ̃kl u mˈɛm lœʁ fˈis.