Craignant qu’il ne puisse plus réaliser de nouveau film, le réalisateur continue néanmoins de travailler sur divers projets, d’écrire de nouveaux scénarios, et crée des illustrations détaillées de ses travaux dans l’intention de laisser derrière lui une empreinte visuelle de ses plans, au cas où il ne pourrait les filmer.
kʁɛnjˈɑ̃ kil nə- pyˈis ply ʁealizˈe də- nuvˈo fˈilm, lə- ʁealizatˈœʁ kɔ̃tinˈy neɑ̃mwˌɛ̃ də- tʁavajˈe syʁ divˈɛʁ pʁoʒˈɛ, dekʁˈiʁ də- nuvˈo senaʁjˈo, e kʁˈe de-z ilystʁasjˈɔ̃ detajˈe də- se- tʁavˈo dɑ̃ lɛ̃tɑ̃sjˈɔ̃ də- lɛsˈe dɛʁjˈɛʁ lyˌi yn ɑ̃pʁˈɛ̃t vizyˈɛl də- se- plˈɑ̃, o kˈaz u il nə- puʁˈɛ le- filmˈe.