Lupin côtoie de nouveau ses homologues avec la nouvelle d'Edward G. Ashton de 1952, Les Enquêteurs internationaux, dans laquelle huit célèbres détectives se rassemblent pour élucider un mystère lié l'identité secrète du professeur Moriarty.
lypˈɛ̃ kotwˈa də- nuvˈo se- omolˈoɡ avˌɛk la- nuvˈɛl (en)dˈɛdwəd(fr) ʒˈe. aʃtˈɔ̃ də- mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tdˈø, le-z ɑ̃kɛtˈœʁz ɛ̃tɛʁnasjonˈo, dɑ̃ lakˈɛl yˈi selˈɛbʁ detɛktˈiv sə- ʁasˈɑ̃bl puʁ elysidˈe œ̃ mistˈɛʁ ljˈe lidɑ̃titˈe səkʁˈɛt dy- pʁofɛsˈœʁ (en)mˌɒɹɪˈɑːti(fr).