Lifeboat recevra un accueil critique très favorable dans un premier temps, mais la critique brusquement se ravisera, gangrenée par le doute, car le traitement de ces neuf individualités, et plus que toute autre celle du nazi, prend quelques libertés intolérables dans le contexte de l'époque.
(en)lˈaɪfbəʊt(fr) ʁəsəvʁˈa œ̃n akˈœj kʁitˈik tʁɛ favoʁˈabl dɑ̃z œ̃ pʁəmjˈe tˈɑ̃, mɛ la- kʁitˈik bʁyskəmˈɑ̃ sə- ʁavizʁˈa, ɡɑ̃ɡʁənˈe paʁ lə- dˈut, kaʁ lə- tʁɛtmˈɑ̃ də- se nˈœf ɛ̃dividyalitˈe, e ply kə tut otʁ sɛl dy- nazˈi, pʁˈɑ̃ kˌɛlkə libɛʁtˈez ɛ̃toleʁˈabl dɑ̃ lə- kɔ̃tˈɛkst də- lepˈok.