Un commentaire de ce phénomène se trouve d'une certaine façon formulé dans Fenêtre sur cour (1954), où la fenêtre du « héros » voyeur, assimilable à un écran de cinéma, place le spectateur dans la même position que lui.
œ̃ kɔmɑ̃tˈɛʁ də- sə- fenomˈɛn sə- tʁˈuv dyn sɛʁtˈɛn fasˈɔ̃ fɔʁmylˈe dɑ̃ fənˈɛtʁ syʁ kˈuʁ mil nœfsɑ̃ sɛ̃kɑ̃tkˈatʁ, u la- fənˈɛtʁ dy- « eʁˈo » vwajˈœʁ, asimilˈabl a œ̃n ekʁˈɑ̃ də- sinemˈa, plˈas lə- spɛktatˈœʁ dɑ̃ la- mˈɛm pozisjˈɔ̃ kə lyˈi.