Pour obtenir des performances réalistes de la part des actrices, Kurosawa les fait vivre dans une véritable usine pendant le tournage, manger la nourriture de l’usine et s’appeler les unes les autres par les noms de leurs personnages.
puʁ ɔbtnˈiʁ de- pɛʁfɔʁmˈɑ̃s ʁealˈist də- la- pˈaʁ de-z aktʁˈis, kyʁozawˈa le- fˈɛ vˈivʁ dɑ̃z yn veʁitˈabl yzˈin pɑ̃dˈɑ̃ lə- tuʁnˈaʒ, mɑ̃ʒˈe la- nuʁitˈyʁ də- lyzˈin e saplˈe le-z ˈyn le-z otʁ paʁ le- nˈɔ̃ də- lœʁ pɛʁsɔnˈaʒ.