Par la suite, Hitchcock expliquera que, pour cette séquence, il avait fait placer une source lumineuse directement dans le verre.
paʁ la- syˈit, itʃkˈɔk ɛksplikʁˈa kˈə, puʁ sɛt sekˈɑ̃s, il avˈɛ fˈɛ plasˈe yn sˈuʁs lyminˈøz diʁɛktəmˈɑ̃ dɑ̃ lə- vˈɛʁ.