Ainsi en Iran l'empire achéménide et son illustre fondateur  ont souvent été mobilisés par les chefs de gouvernements comme modèles pour la grandeur du pays.
ɛ̃sˌi ɑ̃n iʁˈɑ̃ lɑ̃pˈiʁ aʃemenˈid e sɔ̃n ilˈystʁ fɔ̃datˈœʁ ˈɔ̃ suvˈɑ̃ etˈe mobilizˈe paʁ le- ʃˈɛf də- ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ kɔm modˈɛl puʁ la- ɡʁɑ̃dˈœʁ dy- pɛˈi.