C'est donc un processus conscient visant à étudier le passé antique, à redécouvrir ses œuvres, et en cela l'apport des Byzantins (Jean Bessarion, Jean Lascaris) sera essentiel puisqu'il implante à nouveau l'étude du grec classique en Occident.
sɛ dˈɔ̃k œ̃ pʁosɛsˈys kɔ̃sjˈɑ̃ vizˈɑ̃ a etydjˈe lə- pasˈe ɑ̃tˈik, a ʁədekuvʁˈiʁ se-z ˈœvʁ, e ɑ̃ səlˌa lapˈɔʁ de- bizɑ̃tˈɛ̃ ʒˈɑ̃ bɛsaʁjˈɔ̃, ʒˈɑ̃ laskaʁˈi səʁˈa esɑ̃sjˈɛl pyiskil ɛ̃plˈɑ̃t a nuvˈo letˈyd dy- ɡʁˈɛk klasˈik ɑ̃n ɔksidˈɑ̃.