Le terme d'île pourrait, selon des géographes musulmans du Moyen Âge, également désigner la côte fertile de l’actuelle Algérie, coincée entre le vaste Sahara et la Méditerranée, apparaissant alors comme une île de vie, Al-Jaza’ir.
lə- tˈɛʁm dˈil puʁˈɛ, səlˈɔ̃ de- ʒeɔɡʁˈaf myzylmˈɑ̃ dy- mwajˈɛ̃ ˈaːʒ, eɡalmˈɑ̃ dezinjˈe la- kˈoːt fɛʁtˈil də- laktyˈɛl alʒeʁˈi, kwɛ̃sˈe ɑ̃tʁ lə- vˈast saaʁˈa e la- meditɛʁanˈe, apaʁɛsˈɑ̃ alˌɔʁ kɔm yn ˈil də- vˈi, ˈalʒazaˈiʁ.