Après la Seconde Guerre mondiale, l'apparition de séries télévisées à bas coût (Astro Boy (1963) étant la première) introduit un nouveau terme, terebi manga (manga télévisé), usité jusque dans les années 1980, en opposition à manga eiga désignant alors plutôt le cinéma d'animation.
apʁˌɛ la- səɡˈɔ̃d ɡˈɛʁ mɔ̃djˈal, lapaʁisjˈɔ̃ də- seʁˈi televizˈez a bˈa kˈu astʁˈo (en)bˈɔɪ(fr) mil nœfsɑ̃ swasɑ̃ttʁwˈa etˈɑ̃ la- pʁəmjˈɛʁ ɛ̃tʁodyˈi œ̃ nuvˈo tˈɛʁm, təʁbˈi mɑ̃ɡˈa mɑ̃ɡˈa televizˈe, yzitˈe ʒˈysk dɑ̃ le-z anˈe mil nœfsɑ̃ katʁəvˈɛ̃, ɑ̃n ɔpozisjˈɔ̃ a mɑ̃ɡˈa ɛɡˈa dezinjˈɑ̃ alˌɔʁ plytˈoː lə- sinemˈa danimasjˈɔ̃.