Afghan » avait déjà été cité en 982 par Houdoud al Alam, géographe persan et Ibn al-Athîr qui avait cité le nom dix ans avant le premier.
afɡˈɑ̃ » avˈɛ deʒˈa etˈe sitˈe ɑ̃ nœfsɑ̃ katʁəvɛ̃dˈø paʁ udˈu ˈal alˈam, ʒeɔɡʁˈaf pɛʁsˈɑ̃ e ˈibn ˈal(en)ˈaθiə(fr) ki avˈɛ sitˈe lə- nˈɔ̃ dˈiz ˈɑ̃z avˌɑ̃ lə- pʁəmjˈe.