Pourtant, l’exploitation de Rashōmon est un succès, aidée par de nombreux critiques dont Ed Sullivan : lors des trois premières semaines, le film engrange , et ce dans un seul cinéma de New York.
puʁtˈɑ̃, lɛksplwatasjˈɔ̃ də- ʁaʃomˈɔ̃ ɛt œ̃ syksˈɛ, ɛdˈe paʁ də- nɔ̃bʁˈø kʁitˈik dɔ̃ (en)ˈɛd(fr) sylivˈɑ̃ : lɔʁ de- tʁwˈa pʁəmjˈɛʁ səmˈɛn, lə- fˈilm ɑ̃ɡʁˈɑ̃ʒ , e sə- dɑ̃z œ̃ sˈœl sinemˈa də- (en)njˈuː jˈɔːk(fr).