Alors que son esprit est toujours vif et fort, son corps l’abandonne, et pour les six derniers mois de sa vie, le cinéaste reste chez lui, au lit, à écouter de la musique et regarder la télévision.
alˌɔʁ kə sɔ̃n ɛspʁˈi ɛ tuʒˌuʁ vˈif e fˈɔʁ, sɔ̃ kˈɔʁ labɑ̃dˈɔn, e puʁ le- sˈi dɛʁnjˈe mwˌa də- sa- vˈi, lə- sineˈast ʁˈɛst ʃe lyˈi, o lˈi, a ekutˈe də- la- myzˈik e ʁəɡaʁdˈe la- televizjˈɔ̃.