Le premier souhaite orner l'arc de colonnes isolées tandis que le second les veut engagées, l'incompatibilité de ces deux conceptions rendant impossible toute collaboration entre les deux architectes.
lə- pʁəmjˈe suˈɛt ɔʁnˈe lˈaʁk də- kolˈɔnz izolˈe tɑ̃dˌi kə lə- səɡˈɔ̃ le- vˈøt ɑ̃ɡaʒˈe, lɛ̃kɔ̃patibilitˈe də- se dˈø kɔ̃sɛpsjˈɔ̃ ʁɑ̃dˈɑ̃ ɛ̃pɔsˈibl tut kɔlaboʁasjˈɔ̃ ɑ̃tʁ le- dˈøz aʁʃitˈɛkt.