Plus tard dans le même film, après la scène du procès, que suit un plan fixe montrant une statue symbolisant la justice, on assiste à une conversation lors d'un repas entre le juge (Charles Laughton) et sa femme, dont la mise en scène fait intervenir des bougies.
ply tˈaʁ dɑ̃ lə- mˈɛm fˈilm, apʁˌɛ la- sˈɛn dy- pʁosˈɛ, kə syˈi œ̃ plˈɑ̃ fˈiks mɔ̃tʁˈɑ̃ yn statˈy sɛ̃bolizˈɑ̃ la- ʒystˈis, ɔ̃n asˈist a yn kɔ̃vɛʁsasjˈɔ̃ lɔʁ dœ̃ ʁəpˈaz ɑ̃tʁ lə- ʒˈyʒ ʃˈaʁl (en)lˈaftən(fr) e sa- fˈam, dɔ̃ la- mˈiz ɑ̃ sˈɛn fˈɛt ɛ̃tɛʁvənˈiʁ de- buʒˈi.