Après la mort d'Assurbanipal vers 630 ces problèmes éclatent à nouveau, mais cette fois-ci aucun des rois qui se succède ne parvient à rétablir la situation.
apʁˌɛ la- mˈɔʁ dasyʁbanipˈal vɛʁ sisɑ̃ tʁˈɑ̃t se pʁɔblˈɛmz eklˈatt a nuvˈo, mɛ sɛt fwˈasˈi okˈœ̃ de- ʁwˈa ki sə- syksˈɛd nə- paʁvjˈɛ̃t a ʁetablˈiʁ la- sityasjˈɔ̃.