Même si le réalisateur consacrait effectivement beaucoup de temps à la préparation de tous ses films, il était pleinement conscient du fait que, dans la réalité, le processus de fabrication déviait souvent des plans les mieux établis, et il était flexible pour s'adapter aux changements et aux besoins de la production, étant donné que ses films n'échappaient pas aux habituels aléas fréquemment rencontrés dans la plupart des tournages, ni aux routines auxquelles, souvent, on avait alors recours.
mˈɛm sˈi lə- ʁealizatˈœʁ kɔ̃sakʁˈɛt efɛktivmˈɑ̃ bokˌu də- tˈɑ̃ a la- pʁepaʁasjˈɔ̃ də- tu se- fˈilm, il etˈɛ plɛnmˈɑ̃ kɔ̃sjˈɑ̃ dy- fˈɛ kˈə, dɑ̃ la- ʁealitˈe, lə- pʁosɛsˈys də- fabʁikasjˈɔ̃ devjˈɛ suvˈɑ̃ de- plˈɑ̃ le- mjˌø etablˈi, e il etˈɛ flɛksˈibl puʁ sadaptˈe o ʃɑ̃ʒmˈɑ̃z e o bəzwˈɛ̃ də- la- pʁodyksjˈɔ̃, etˈɑ̃ dɔnˈe kə se- fˈilm neʃapˈɛ paz oz abityˈɛlz aleˈa fʁekamˈɑ̃ ʁɑ̃kɔ̃tʁˈe dɑ̃ la- plypˌaʁ de- tuʁnˈaʒ, ni o ʁutˈinz okˈɛl, suvˈɑ̃, ɔ̃n avˈɛt alˌɔʁ ʁəkˈuʁ.