Le portugais d'Angola est proche du portugais du Portugal, mais présente des caractéristiques propres aussi bien dans le vocabulaire et la syntaxe que dans la prononciation.
lə- pɔʁtyɡˈɛ dɑ̃ɡolˈa ɛ pʁˈɔʃ dy- pɔʁtyɡˈɛ dy- pɔʁtyɡˈal, mɛ pʁezˈɑ̃t de- kaʁakteʁistˈik pʁˈɔpʁz osˌi bjˈɛ̃ dɑ̃ lə- vokabylˈɛʁ e la- sɛ̃tˈaks kə dɑ̃ la- pʁonɔ̃sjasjˈɔ̃.