, l’Afghanistan a également été le centre de nombreux pouvoirs forts, d'origine grecque sous le royaume gréco-bactrien, bouddhiste sous l’Empire kouchan, turque du Turkestan afghan (la région nord de l'Afghanistan)
, lafɡanistˈɑ̃ a eɡalmˈɑ̃ etˈe lə- sˈɑ̃tʁ də- nɔ̃bʁˈø puvwˈaʁ fˈɔʁ, doʁiʒˈin ɡʁˈɛk su lə- ʁwajˈom ɡʁekˈobaktʁiˈɛ̃, budˈist su lɑ̃pˈiʁ kuʃˈɑ̃, tˈyʁk dy- tyʁkɛstˈɑ̃ afɡˈɑ̃ la- ʁeʒjˈɔ̃ nˈɔʁ də- lafɡanistˈɑ̃