L'Occident romain tombe progressivement sous la coupe de dynasties germaniques (« barbares »), tandis qu'en Orient l'empire subsiste autour de Constantinople, « Nouvelle
lɔksidˈɑ̃ ʁomˈɛ̃ tˈɔ̃b pʁɔɡʁɛsivmˈɑ̃ su la- kˈup də- dinastˈi ʒɛʁmanˈik« baʁbˈaʁ », tɑ̃dˌi kɑ̃n oʁjˈɑ̃ lɑ̃pˈiʁ sybzˈist otˌuʁ də- kɔ̃stɑ̃tinˈɔpl, « nuvˈɛl