Cette analyse générale du changement social sous l'angle de la « complexité » admet en pratique beaucoup de variations (régionales notamment, certaines contrées supportant mieux les « crises » que d'autres), qui nuancent certaines de ses conclusions et sont souvent mal comprises, comme l'illustrent les nombreuses discussions sur les causes des phases d'expansion et de contraction.
sɛt analˈiz ʒeneʁˈal dy- ʃɑ̃ʒmˈɑ̃ sosjˈal su lˈɑ̃ɡl də- lˈa- « kɔ̃plɛksitˈe » admˈɛt ɑ̃ pʁatˈik bokˌu də- vaʁjasjˈɔ̃ ʁeʒjonˈal notamˈɑ̃, sɛʁtˈɛn kɔ̃tʁˈe sypɔʁtˈɑ̃ mjˌø lˈe- « kʁˈiz » kə dˈotʁ, ki nyˈɑ̃s sɛʁtˈɛn də- se- kɔ̃klyzjˈɔ̃z e sˈɔ̃ suvˈɑ̃ mˈal kɔ̃pʁˈiz, kɔm lilˈystʁ le- nɔ̃bʁˈøz diskysjˈɔ̃ syʁ le- kˈoz de- fˈaz dɛkspɑ̃sjˈɔ̃ e də- kɔ̃tʁaksjˈɔ̃.