Dans Les Oiseaux (1963), Melanie Daniels (Tippi Hedren) est à un moment accusée d'être à l'origine, par sa simple présence, de l'inexplicable catastrophe.
dɑ̃ le-z wazˈo mil nœfsɑ̃ swasɑ̃ttʁwˈa, məlanˈi danjˈɛl tipˈi ədʁˈɛn ɛt a œ̃ momˈɑ̃ akyzˈe dˈɛtʁ a loʁiʒˈin, paʁ sa- sˈɛ̃pl pʁezˈɑ̃s, də- linɛksplikˈabl katastʁˈɔf.