Sur la Palette du champ de bataille, le pharaon est montré sous la forme d'un lion tandis que sur la Palette au taureau et sur la Palette de Narmer (verso, registre inférieur) il apparaît tel un taureau furieux.
syʁ la- palˈɛt dy- ʃˈɑ̃ də- batˈaj, lə- faʁaˈɔ̃ ɛ mɔ̃tʁˈe su la- fˈɔʁm dœ̃ ljˈɔ̃ tɑ̃dˌi kə syʁ la- palˈɛt o toʁˈo e syʁ la- palˈɛt də- naʁmˈe vɛʁsˈo, ʁəʒˈistʁ ɛ̃feʁjˈœʁ il apaʁˈɛ tɛl œ̃ toʁˈo fyʁjˈø.