Ce contrat de droit féodal concède le trône andorran à deux coprinces, l'évêque catalan d'Urgell et le comte de Foix (dont les droits et devoirs sont passés successivement au roi de Basse-Navarre, puis au roi de France à partir d'Henri IV, et enfin au chef d'État français).
sə- kɔ̃tʁˈa də- dʁwˈa feodˈal kɔ̃sˈɛd lə- tʁˈoːn ɑ̃doʁˈɑ̃ a dˈø kɔpʁˈɛ̃s, levˈɛk katalˈɑ̃ (en)dˈɜːdʒɛl(fr) e lə- kˈɔ̃t də- fwˈa dɔ̃ le- dʁwˈaz e dəvwˈaʁ sˈɔ̃ pasˈe syksɛsivmˈɑ̃ o ʁwˈa də- bˈasnavˈaʁ, pyˈiz o ʁwˈa də- fʁˈɑ̃s a paʁtˈiʁ dɑ̃ʁˈi katʁ ʁomˈɛ̃, e ɑ̃fˌɛ̃ o ʃˈɛf detˈa fʁɑ̃sˈɛ.