Hitchcock préférait travailler avec les plus grands talents de l'époque  et leur faisait revoir leur copie à d'innombrables reprises, jusqu'au moment où il estimait que l'image unique figurant sur l'affiche représentait fidèlement son film en entier.
itʃkˈɔk pʁefeʁˈɛ tʁavajˈe avˌɛk le- ply ɡʁˈɑ̃ talˈɑ̃ də- lepˈok e lœʁ fəzˈɛ ʁəvwˈaʁ lœʁ kopˈi a dinɔ̃bʁˈabl ʁəpʁˈiz, ʒysko momˈɑ̃ u il ɛstimˈɛ kə limˈaʒ ynˈik fiɡyʁˈɑ̃ syʁ lafˈiʃ ʁəpʁezɑ̃tˈɛ fidɛlmˈɑ̃ sɔ̃ fˈilm ɑ̃n ɑ̃tjˈe.