Le film coûte trois fois plus que prévu, et devient alors le film japonais le plus cher jamais réalisé.
lə- fˈilm kˈut tʁwˈa fwˈa ply kə pʁevˈy, e dəvjˈɛ̃ alˌɔʁ lə- fˈilm ʒaponˈɛ lə- ply ʃˈɛʁ ʒamˌɛ ʁealizˈe.