Andra språk speglar uppfattningen att det var portugiserna som förde apelsinen till Europa, albanskans portokall, grekiskans portokali och turkiskans portakal (πορτοκάλι).
ˈandra sprˈoːk spˈeːɡlar ˈɵpfatnˌɪŋən at deːt vɑːr pˈuːtʉjˌiːsərnˌa sɔm fˈøːrdə ˌɑːpəlsˈiːnən tɪl ˈeːʉrˌuːpa, ˌalbanskˈans pˈuːtuːkˌal, ɡrˌeːkɪskˈans pˈuːtuːkˌaliː ɔk tˌɵrkɪskˈans pˈuːtakˌal (el)pˌortokˈali(sv).