Den största förändringen skedde mellan åren 1870 och 1880 och det har funnits spekulationer om hur engelsmännen lyckades göra om collien så snabbt och om ifall setter och borzoi bidragit till colliens nya utseende.
dɛn stˈœʂta fˈøːrəndrˌɪŋən sxˈɛdə mˈɛlan ˈoːrən ˈɛt tˈʉsɛn ˈɔtahˈɵndra sxˈɵtɪ ɔk ˈɛt tˈʉsɛn ˈɔtahˈɵndra ˈɔtɪ ɔk deːt hɑːr fˈɵnɪts spˌeːkʉlasxˈuːnər ɔm hˈʉr ˈɛŋəlsmˌɛnən lˈykːadəs jˈøːra ɔm kˈɔliːən sˈoː snˈabt ɔk ɔm ˈiːfal sˈɛtːər ɔk bˈuːrsuːˌiː bˈɪdrɑːɡˌiːt tɪl kˈɔliːəns nˈyːa ˈʉtsəˌɛndə.