Lachs Stockholmsmotiv innefattade ett stort antal äldre hus och gårdar, inte minst från Södermalm, inklusive anspråkslösa mindre kåkar i stadens dåtida arbetarkvarter och utkanter.
lˈaʃs stˌɔkhɔlmsmˈuːtiːv ˈɪnəfˌatːadə ˈɛt stˈuːrt antˈɑːl ˈɛldrə hˈʉs ɔk ɡˈoːrdar, ˈɪntɛ mˈɪnst froːn sˈøːdərmˌalm, ˈɪŋklʉsˌiːvə ˈansproːkslˌøːsa mˈɪndrə kˈoːkar iː stˈɑːdɛns dˈoːtiːdˌa ˈarbeːtˌarkvatər ɔk ˈɵtkantər.