Under våren 2006 fick allmänheten reda på att man upptäckt att en kemisk reaktion med en farlig produkt kan ske i livsmedel som innehåller askorbinsyra och natriumbensoat (E 211), typiskt läsk.
ˈɵndər vˈoːrən tvˈoː tˈʉsɛn sˈɛks fˈɪk ˈalmənhˌeːtən rˈeːda poː at man ˈɵptəkt at ɛn ɕˈeːmɪsk rˌeːaksxˈuːn meːd ɛn fˈɑːrlɪɡ prɔdˈɵkt kan sxˈeː iː lˈɪvsmeːdˌɛl sɔm ˈɪnəhˌɔlər ˈaskuːrbˌɪnsyːrˌa ɔk nˈatriːˌɵmbənsˌuːat ˈeː tvˈoːhˈɵndra ˈɛlva, tˈyːpɪskt lˈɛsk.