Balders indirekte baneman var Loke, och dessutom troddes Töck vara Loke i förklädnad, så han var skyldig även till
bˈaldəʂ ˈɪndɪrəktˌɛ bˈanəmˌan vɑːr lʊkˈeː, ɔk dˈɛsʉtˌɔm trˈɔdəs tˈœk vˈɑːra lʊkˈeː iː fœrklˈɛdnad, sˈoː han vɑːr sxˈyldɪɡ ˈɛːvən tɪl