Under 1900-talet, via den generativa grammatiken, strukturalismen, poststrukturalismen, dekonstruktionen och pragmatiken, har ordet fått en utvidgad betydelse.
ˈɵndər nˈɪtɔnhˈɵndratˈɑːlət, vˈiːa dɛn jənˈeːratˌiːva ɡrˈamatˌiːkən, strˈɵktʉrˌalɪsmən, pˈɔststrɵktˌʉralˌɪsmən, dˌeːkɔnstrɵksxˈuːnən ɔk prˈaɡmatˌiːkən, hɑːr ˈuːrdət fˈɔt ɛn ˈʉtvɪdɡˌad bətˈyːdəlsə.