Alvar Jansson växte upp i en gruvarbetarfamilj i Kiruna och om man var gruvarbeteson däruppe, hade man, enligt honom själv, endast två arbetsplatser att välja på gruvan eller järnvägen.
ˈalvar jˈansɔn vˈɛkstə ˈɵp iː ɛn ɡrˌʉvarbˌeːtarfamˈɪlj iː ɕˈiːrɵnˌa ɔk ɔm man vɑːr ɡrˈʉvarbˌeːtəsˌuːn dˈɛːrɵpə, hˌadɛ man, ˈeːnlɪkt hˈɔnɔm sxˈɛlv, ˈɛndast tvˈoː ˈarbeːtsplˌatsər at vˈɛlja poː ɡrˈʉvan ˌɛlər jˈɛrnvɛːɡən.