De flesta myter berättar ingenting om Athenas mor, och säger endast att Athena var Zeus mest älskade dotter och hade fötts ur hans huvud.
deː flˈɛsta mˈyːtər bərˈɛtːar ˈɪŋəntˌɪŋ ɔm ˈathənˌas mˈuːr, ɔk sˈɛjər ˈɛndast at ˈathənˌa vɑːr sˈeːʉs mˈɛst ˈɛlskɑːdə dˈɔtːər ɔk hˌadɛ fˈœts ˈʉr hans hˈʉvʉd.