Namnet 'Atari' är en japansk term från brädspelet Go (se Atari (go)) som kan beskrivas som schacktermen 'schack' för vilken pjäs, eller grupp av pjäser, som helst.
nˈamnət ˈɑːtarˌiː ɛːr ɛn jˈɑːpansk tˈɛrm froːn brˈɛdspeːlət ɡˈuː sˈeː ˈɑːtarˌiː ɡˈuː sɔm kan bəskrˈiːvas sɔm ʃˈaktərmən ʃˈak føːr vˈɪlkən pjˈɛːs, ˌɛlər ɡrˈɵp ɑːv pjˈɛːsər, sɔm hˈɛlst.