I de flesta andra språk används varianter av ordet "kinematograf", som cinema (engelska), cinéma (franska), kino eller Kino (norska och tyska), efter grekiskan κίνημα, kinēma, "rörelse", och γράφειν, graphein, "skriva", "teckna".
iː deː flˈɛsta ˈandra sprˈoːk ˈanvənds vˈariːˌantər ɑːv ˈuːrdət "ɕˈiːnəmˌatɔɡrˌaf", sɔm sˈɪnəmˌa ˈɛŋəlskˌa, sɪnˈeːma frˈanska, ɕˈiːnuː ˌɛlər ɕˈiːnuː nˈɔʂka ɔk tˈyska, ˈɛftər ɡrˈeːkɪskˌan (el)cˈinimˌa(sv), ɕˈiːnəmˌa, "rˈøːrəlsə", ɔk (el)ɣrˈafin(sv), ɡrˌaphəˈiːn, "skrˈiːva", "tˈɛkna".