I agglutinerande språk fogas (agglutineras) en mängd affix till en ordstam, och varje enskilt affix kan vanligtvis associeras med en enskild grammatisk funktion, till skillnad från exempelvis flekterande språk (som arabiska) där en mängd relaterade ordformer (paradigm) används för att uttrycka grammatiska roller men där varje given form representerar ett helt komplex av grammatiska särdrag (som numerus, genus och så vidare).
iː ˌaɡlʉtˈiːneːrˌandə sprˈoːk fˈuːɡas ˌaɡlʉtˈiːneːrˌas ɛn mˈɛŋd ˈafiːks tɪl ɛn ˈuːrdstam, ɔk vˈarjə ˈɛnsxɪlt ˈafiːks kan vˈɑːnlɪktvˌiːs ˈasʊsˌɪərˌas meːd ɛn ˈɛnsxɪld ɡrˈamatˌɪsk fɵŋksxˈuːn, tɪl sxˈɪlnad froːn əksˈɛmpəlvˌiːs flˈɛkteːrˌandə sprˈoːk sɔm ˈɑːrabˌɪska dˈɛːr ɛn mˈɛŋd rˈeːlatˌeːradə uːrdfˈɔrmər pˈɑːradˌɪɡm ˈanvənds føːr at ˈɵtrykːˌa ɡrˈamatˌɪska rˈɔlər mˈɛn dˈɛːr vˈarjə jˈiːvən fˈɔrm rˌɛprəsˈɛnteːrˌar ˈɛt hˈeːlt kˈɔmpləks ɑːv ɡrˈamatˌɪska sˈɛːrdraɡ sɔm nˈʉmərˌʉs, jənˈʉs ɔk sˈoː vˈiːdarə.