Förr, antogs det ofta att både namnet och gudinnan härstammar från Anatolien, särskilt Lydien (artimus) eller Lykien (ertemi), men nuförtiden behandlas denna uppfattning med större försiktighet.
fˈœr, ˈantɔɡs deːt ˈɔfta at bˈoːdə nˈamnət ɔk ɡˈʉdɪnˌan hˈɛʂtamˌar froːn ˈɑːnatˌuːliːən, sˈɛrsxɪlt lˈyːdiːən atˈiːmʉs ˌɛlər lˈyːkiːən ˈɛtəmˌiː, mˈɛn nʉfˈœtiːdən bəhˈandlas dˈɛna ˈɵpfatnˌɪŋ meːd stˈœrə fˈœʂɪktˌɪɡheːt.