Han kom senare att bli försiktigare med att använda begreppet "det ovetbara", och menade att vad andra vet eller inte vet också är något som låg utanför hans egen horisont:
han kˈɔm sˈeːnarə at blˈiː fˈœʂɪktˌiːɡarə meːd at ˈanvəndˌa bəɡrˈɛpət "deːt ˈuːvətbˌɑːra", ɔk mˈeːnadə at vɑːd ˈandra vˈeːt ˌɛlər ˈɪntɛ vˈeːt ˈɔksoː ɛːr nˌoːɡɔt sɔm lˈoːɡ ˈʉtanfˌøːr hans ˈeːɡɛn hˈuːriːsˌɔnt: