Lachs studerade vid Tekniska skolan 1894-1897 och Konstnärsförbundets målarskola 1900, samt deltog privat vid Axel Tallbergs etsningskurs, som inrättades vid Konstakademien.
lˈaʃs stˈʉdeːrˌadə viːd tˈɛknɪskˌa skˈuːlan ˈɛt tˈʉsɛn ˈɔtahˈɵndra nˌɪtɪfˈyːra ˈɛt tˈʉsɛn ˈɔtahˈɵndra nˌɪtɪsxˈʉ ɔk kˌɔnstnəʂfˈœrbɵndˌɛts mˈoːlɑːʂkˌuːla nˈɪtɔnhˈɵndra, sˈamt dˈeːltuːɡ prˈɪvɑːt viːd ˈaksəl tˈalbərɡs ˈɛtsnɪŋskˌɵʂ, sɔm ˈɪnrətːˌadəs viːd kˈɔnstakˌadəmˌiːən.