redogörelse", i titeln ska uppfattas som att Caesar inte hade några ambitioner som historieskrivare, utan verket är främst skrivet för att utgöra ett underlag till en framtida litterär bearbetning.
rˈeːduːjˌøːrəlsə", iː tˈiːtəln skɑː ˈɵpfatːˌas sɔm at kˈɑːəsˌar ˈɪntɛ hˌadɛ nˌoːɡra ˌambiːsxˈuːnər sɔm hˈɪstuːrˌiːəskrˌiːvarə, ˈʉtan vˈɛrkət ɛːr frˈɛmst skrˈiːvət føːr at ˈʉtjøːrˌa ˈɛt ˈɵndərlˌɑːɡ tɪl ɛn frˈamtiːdˌa lˈɪtːərˌɛːr bˈeːarbˌeːtnɪŋ.