Ele passou dois anos em Saint-Pierre na Martinica e lá produziu Two Years in the French West Indies (Dois Anos nas Índias Ocidentais Francesas) e Youma, The Story of a West-Indian Slave (Youma, a História de um Escravo das Índias Ocidentais), ambos em 1890.
ˌelɨ pɐsˈow dˈoɪz ˈɐ̃nʊz ˈeɪŋ sɐˈiŋtpˌiˈɛʁɨ nɐ mˌɐɾətinˈikɐ i lˈa pɹˌuduzˈiʊ twˈo jɨˈaɾəʒ ˈin (en)ðə(pt-pt) fɹˈeɪŋʃ wˈeʃt ˌiŋdˈiɨʃ dˈoɪz ˈɐ̃nʊʒ nɐz ˈiŋdjɐz ˌɔsidˌentˈaɪʃ fɹˌɐ̃ŋsˈezɐʃ i jˈowmɐ, (en)ðə(pt-pt) stˈoɾi ˈɔf ɐ wˈeʃtˌiŋdiˈɐ̃ŋ zlˈavɨ jˈowmɐ, ɐ ˌiʃtˈɔɾjɐ dɨ ũŋ ʃkɹˈavʊ dɐz ˈiŋdjɐz ˌɔsidˌentˈaɪʃ, ˈɐ̃mbʊz ˈeɪŋ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐ.