Mais recentemente, num segundo referendo que ocorreu em novembro de 2002, 99% dos votantes rejeitaram qualquer proposta de partilha de soberania entre o Reino Unido e Espanha.
mˈaɪʒ ʁˌeseɪŋtɨmˈeɪŋtɨ, nũŋ sˌeɡˈũŋdʊ ʁˌefɨɾˈeɪŋdʊ kɨ ˌɔkuʁˈeʊ ˈeɪŋ nˌuvˈeɪmbɹʊ dɨ dˈoɪʒ mˈil i dˈoɪʃ, nˌuvˈeɪŋtɐinˈɔvɨ pˌorsˈeɪŋtʊ dʊʒ vˌutˈɐ̃ŋtɨʒ ʁˌeʒeɪtˈaɾɐ̃ʊ̃ kwˌɑlkˌɛɹ pɹˌupˈɔʃtɐ dɨ pˌɐɾətˈiʎɐ dɨ sˌubɨɾɐnˈiɐ ˈeɪŋtɹɨ ʊ ʁˈeɪnw ˌunˈidw i ʃpˈɐ̃ɲɐ.