O nome de Peso da Régua resulta da concatenação dos nomes das duas localidades que deram origem à moderna localidade.
ʊ nˈomɨ dɨ pˈezʊ dɐ ʁˈɛɡwɐ ʁˌezˈuwtɐ dɐ kˌuŋkɐtˌenɐsˈɐ̃ʊ̃ dʊʒ nˈomɨʒ dɐʒ dˈuɐʒ lˌukɐlidˈadɨʃ kɨ dˈɛɾɐ̃ʊ̃ ˌɔɾˈiʒeɪŋ ˌaː mˌudˈɛɾənɐ lˌukɐlidˈadɨ.