Mas alguns materiais são capazes de refração negativa, o que deve levar a um desvio Doppler que funciona em uma direção oposta à de um desvio Doppler convencional.
mɐz ˌɑlɡˈũŋz mˌɐtɨɾiˈaɪʃ sɐ̃ʊ̃ kˌɐpˈazɨʒ dɨ ʁˌefɹɐsˈɐ̃ʊ̃ nˌeɡɐtˈivɐ, ʊ kɨ dˈɛvɨ lɨvˈaɹ ɐ ũŋ dɨʒvˈiʊ duplˈeɹ kɨ fˌũŋsiˈonɐ ˈeɪŋ ˌumɐ dˌiɾɨsˈɐ̃ʊ̃ ˌɔpˈɔʃt ˌaː dɨ ũŋ dɨʒvˈiʊ duplˈeɹ kˌuŋveɪŋsˌiunˈɑl.