Um motivo frequente na literatura de Pynchon é a busca, onde não está claro se o que está sendo procurado existe de fato ou é apenas fruto da imaginação.
ũŋ mˌutˈivʊ fɹˌekwˈeɪŋtɨ nɐ lˌitɨɾɐtˈuɾɐ dɨ pinʃˈoŋ ɛ ɐ bˈuʃkɐ, ˈoŋdɨ nˌɐ̃ʊ̃ estˌa klˈaɾʊ sɨ ʊ kɨ estˌa sˈeɪŋdʊ pɹˌukuɾˈadw ˌezˈiʃtɨ dɨ fˈatw ˈow ɛ ˌɐpˈenɐʃ fɹˈutʊ dɐ ˌimɐʒˌinɐsˈɐ̃ʊ̃.