Desconhecedores do laço de sangue que os une, tornam-se amantes e decidem primeiramente fugir juntos e, após a descoberta de que Maria Eduarda não era de facto casada, esperar pela morte de Afonso da Maia para casarem, até que Carlos toma conhecimento do terrível desfecho da sua história, ao receber uma carta do Sr. Guimarães.
dˌɨʃkuɲˌesɨdˈoɾɨʒ dʊ lˈasʊ dɨ sˈɐ̃ŋɡwɨ kɨ uz ˈunɨ, tˈɔɾənɐ̃ʊ̃sɨ ɐmˈɐ̃ŋtɨz i dˌɨsˈideɪŋ pɹˌimeɪɾɐmˈeɪŋtɨ fuʒˈiɹ ʒˈũŋtʊz ˈɛ, ɐpˈɔz ɐ dˌɨʃkubˈɛɾətɐ dɨ kɨ mˌɐɾˈiɐ ˌeduˈaɾədɐ nˌɐ̃ʊ̃ ˌɛɾɐ dɨ fˈatʊ kˌɐzˈadɐ, ʃpɨɾˈaɹ pˈelɐ mˈɔɾətɨ dɨ ˌɐfˈoŋsʊ dɐ mˈaɪɐ pˌɐɾɐ kˌɐzˈaɾeɪŋ, ɐtˈɛ kɨ kˈaɾəlʊʃ tˈomɐ kˌuɲɨsimˈeɪŋtʊ dʊ tˌeʁˈivˌɛl dˌɨʃfˈeʃʊ dɐ sˌuɐ ˌiʃtˈɔɾjɐ, aʊ ʁˌesɨbˈeɹ ˌumɐ kˈaɾətɐ dʊ ˌɛsʲˈɛrr. ɡˌimɐɾˈɐ̃ɨʃ.