No entanto, o hipotálamo/hipófise produzem hormonas que estimulam a tiroide e disto resultam hormonas tiroideias (T3 e T4) que aumentando a taxa metabólica contribuem para a produção de calor.
nʊ ˌeɪŋtˈɐ̃ŋtʊ, ʊ ˌiputˈɑlɐmw ˌipˈɔfizɨ pɹˌudˈuzeɪŋ ˌuɾəmˈonɐʃ kɨ ʃtˌimˈulɐ̃ʊ̃ ɐ tˌiɾˈɔɪdɨ i dˈiʃtʊ ʁˌezˈuwtɐ̃ʊ̃ ˌuɾəmˈonɐʃ tˌiɾoɪdˈeɪɐʃ tˈe tɹˈeʒ i tˈe kwˈatɹu kɨ ˌaʊmeɪŋtˈɐ̃ŋdw ɐ tˈaʃɐ mˌetɐbˈɔlikɐ kˌuŋtɹibˈueɪŋ pˌɐɾɐ ɐ pɹˌudusˈɐ̃ʊ̃ dɨ kɐlˈoɹ.