Com o passar de todos estes anos, Afonso da Maia contou com a generosidade dos tempo e da saúde, pois manteve-se sempre forte, robusto e cheio de saúde.
kˈom ʊ pɐsˈaɹ dɨ tˈodʊz ˈɛʃtɨz ˈɐ̃nʊʃ, ˌɐfˈoŋsʊ dɐ mˈaɪɐ kuŋtˈow kˈom ɐ ʒˌenɨɾˌuzidˈadɨ dʊʃ tˈeɪmpw i dɐ sˌɐˈudɨ, pˈoɪʒ mˌɐ̃ŋtˈevɨsɨ sˌeɪmpɹɨ fˈɔɾətɨ, ʁˌubˈuʃtw i ʃˈeɪʊ dɨ sˌɐˈudɨ.