Por outro lado, é mais do que claro que o cineasta que identifica esse sistema e decide "nadar contra a corrente" tem noção exata do seu alcance e é consciente da sua capacidade de mobilizar através da exposição pública do seu trabalho.
puɹ ˈowtɹʊ lˈadʊ, ɛ mˈaɪʒ dʊ kɨ klˈaɾʊ kɨ ʊ sˌiniˈaʃtɐ kɨ idˌentifˈikɐ ˈɛsɨ sˌiʃtˈemɐ i dˌesˈidɨ "nɐdˈaɹ kˈoŋtɹɐ ɐ kˌuʁˈeɪŋtɨ" teɪŋ nusˈɐ̃ʊ̃ ˌezˈatɐ dʊ seʊ ˌɑlkˈɐ̃ŋsɨ i ɛ kˌuŋsiˈeɪŋtɨ dɐ sˌuɐ kˌɐpɐsidˈadɨ dɨ mˌubilizˈaɹ ˌɐtɹɐvˈɛʒ dɐ ˌeʃpuzisˈɐ̃ʊ̃ pˈublikɐ dʊ seʊ tɹˌɐbˈaʎʊ.