As portas da percepção" (The Doors of Perception), de 1954, livro que exerceu certa influência sobre a cultura hippie que florescia, dando nome por exemplo à banda The Doors, embora o título seja oriundo de um verso de Blake.
ɐʃ pˈɔɾətɐʒ dɐ pˌeɾəsɨpsˈɐ̃ʊ̃" (en)ðə(pt-pt) duˈoɾəʒ ˈɔf (en)pəsˈɛpʃən(pt-pt), dɨ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi siŋkwˈeɪŋtɐikwˈatɹu, lˈivɹʊ kɨ ˌezɨɾəsˈeʊ sˈɛɾətɐ ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ sˈobɹɨ ɐ kˌuwtˈuɾɐ ˌipˈiɨ kɨ flˌuɾɨsˈiɐ, dˈɐ̃ŋdʊ nˈomɨ puɹ ˌezˈeɪmplw ˌaː bˈɐ̃ŋdɐ (en)ðə(pt-pt) duˈoɾəʃ, ˌeɪmbˈɔɾɐ ʊ tˈitulʊ sˈeʒɐ ˌɔɾiˈũŋdʊ dɨ ũŋ vˈɛɾəsʊ dɨ blˈakɨ.