A sua mãe era irmã da romancista Humphrey Ward; a sobrinha de Matthew Arnold, o poeta; e a neta de Thomas Arnold, um famoso professor e diretor da Rugby School que acabou por se tornar numa personagem do romance "Tom Brown's Schooldays".
ɐ sˌuɐ mˈɐ̃j ˌɛɾɐ iɾəmˈɐ̃ dɐ ʁˌumɐ̃ŋsˈiʃtɐ ũmfɹˈeɪ wˈaɾəd; ɐ sˌubɹˈiɲɐ dɨ (en)mˈaθjuː(pt-pt) ɐɾənˈold, ʊ pˌuˈɛtɐ; i ɐ nˈɛtɐ dɨ (en)tˈɒməs(pt-pt) ɐɾənˈold, ũŋ fɐmˈozʊ pɹˌufɨsˈoɹ i dˌiɾɨtˈoɹ dɐ ʁˈuɡbi sʃˈʊl kɨ ˌɐkɐbˈow puɹ sɨ tuɾənˈaɹ nˌumɐ pˌeɾəsunˈaʒeɪŋ dʊ ʁˌumˈɐ̃ŋsɨ "tˈoŋ bɹˈownʃ sʃˌuuldˈaɪʃ".