No entanto, os gibraltinos têm procurado um status mais avançado e um relacionamento com o Reino Unido que reflita o presente nível de autogoverno.
nʊ ˌeɪŋtˈɐ̃ŋtʊ, uʒ ʒibɹˌɑltˈinʊʃ teɪŋ pɹˌukuɾˈadw ũŋ stˈatʊʒ mˈaɪz ˌɐvɐ̃ŋsˈadw i ũŋ ʁˌelɐsˌiunɐmˈeɪŋtʊ kˈom ʊ ʁˈeɪnw ˌunˈidʊ kɨ ʁˌeflˈitɐ ʊ pɹˌezˈeɪŋtɨ nˈivˌɛl dɨ ˌaʊtuɡuvˈɛɾənʊ.