Os tinamídeos são restritos à região Neotropical, sendo encontrados do noroeste do México ao sul da Argentina.
uʃ tˌinɐmˈidiʊʃ sɐ̃ʊ̃ ʁˌeʃtɹˈitʊz ˌaː ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃ nˈiutɹˌupikˈɑl, sˈeɪŋdw ˌeɪŋkuŋtɹˈadʊʒ dʊ nˌuɾuˈɛʃtɨ dʊ mˈɛʃikw aʊ sˈuw d ˌɐɾəʒeɪŋtˈinɐ.