Uma condição especial nesse tratado é que "nenhuma permissão deve ser dada sob qualquer pretexto, tanto a judeus quanto a mouros, para morarem ou terem residência na dita cidade de Gibraltar".
ˌumɐ kˌuŋdisˈɐ̃ʊ̃ ʃpˌesiˈɑl nˌesɨ tɹˌɐtˈadw ɛ kɨ "nˌiɲˈumɐ pˌeɾəmisˈɐ̃ʊ̃ dˈɛvɨ sɨɹ dˈadɐ sˈob kwˌɑlkˌɛɹ pɹˌetˈeʃtʊ, tˈɐ̃ŋtw ɐ ʒudˈeʊʃ kwˈɐ̃ŋtw ɐ mˈowɾʊʃ, pˌɐɾɐ mˌuɾˈaɾeɪŋ ˈow tˈeɾeɪŋ ʁˌezidˈeɪŋsjɐ nɐ dˈitɐ sˌidˈadɨ dɨ ʒibɹˌɑltˈaɹ".