Também editou ou traduziu para o latim os escritos de vários autores gregos, correspondeu-se com os principais estudiosos da Europa, contribuiu como editor para o Corpus Byzantinorum (Paris) e organizou a publicação de uma Biblioteca dos Escritores Gregos (Bibliotheca Scriptorum Græcorum'').
tɐ̃mbˈeɪŋ ˌeditˈow ˈow tɹˌɐduzˈiʊ pˌɐɾɐ ʊ lɐtˈiŋ uz ʃkɹˈitʊʒ dɨ vˈaɾjʊz ˌaʊtˈoɾɨʒ ɡɹˈeɡʊʃ, kˌuʁɨʃpuŋdˈeʊsɨ kˈom uʃ pɹˌiŋsipˈaɪz ʃtˌudiˈɔzʊʒ dɐ ˌeʊɾˈɔpɐ, kˌuŋtɹibwˈiʊ kˈomw ˌeditˈoɹ pˌɐɾɐ ʊ kˈɔɾəpʊʒ bˌizɐ̃ŋtˌinuɾˈũŋ pɐɾˈiʃ i ˌɔɾəɡɐnizˈow ɐ pˌublikɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ ˌumɐ bˌibliutˈɛkɐ dʊz ʃkɹˌitˈoɾɨʒ ɡɹˈeɡʊʃ (en)bˈɪblɪˌɒθɛkə(pt-pt) skɹˌiptuɾˈũŋ ɡɹˌɐkuɾˈũŋ.