Jorge Sincelo, um cronista bizantino do século VIII, apresenta Maria como uma professora de Demócrito, a quem ela conheceu em Mênfis, Egito na época de Péricles.
ʒˈɔɾəʒɨ sˌiŋsˈɛlʊ, ũŋ kɹˌunˈiʃtɐ bˌizɐ̃ŋtˈinʊ dʊ sˈɛkulw ˈoɪtu, ˌɐpɹɨzˈeɪŋtɐ mˌɐɾˈiɐ kˈomw ˌumɐ pɹˌufɨsˈoɾɐ dɨ dˌɨmˈɔkɹitʊ, ɐ kˈem ˌɛlɐ kˌuɲɨsˈeʊ ˈeɪŋ mˈeɪŋfiʃ, ˌeʒˈitʊ nɐ ˈɛpukɐ dɨ pˈɛɾiklɨʃ.