A versão de Eugênio Egas, por outro lado, nunca foi referida nos jornais brasileiros de 1822 e nunca foi comprovada com documentação do período, tendo circulado somente a partir do início do século XX.
ɐ vɨɾəsˈɐ̃ʊ̃ dɨ ˌeʊʒˈenjw ˈeɡɐʃ, puɹ ˈowtɹʊ lˈadʊ, nˌũŋkɐ foɪ ʁˌefɨɾˈidɐ nʊʒ ʒuɾənˈaɪʒ bɹˌɐzilˈeɪɾʊʒ dɨ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒi vˈiŋtɨidˈoɪʒ i nˌũŋkɐ foɪ kˌumpɹuvˈadɐ kˈom dˌukumˌeɪŋtɐsˈɐ̃ʊ̃ dʊ pˌeɾˈiʊdʊ, tˈeɪŋdʊ sˌiɾəkulˈadʊ sˌumˈeɪŋtɨ ɐ pɐɾətˈiɹ dʊ ˌinˈisjʊ dʊ sˈɛkulʊ vˈiŋtɨ.