O topônimo Curilas (Kuriru, em japonês) tem origem nas populações aborígenes da grande ilha de Hocaido, conhecidos como Ainu.
ʊ tˌupˈonimʊ kˌuɾˈilɐʃ kˌuɾiɾˈu, ˈeɪŋ ʒˌɐpunˈeʃ teɪŋ ˌɔɾˈiʒeɪŋ nɐʃ pˌupulɐsˈõjz ˌɐbuɾˈiʒɨnɨʒ dɐ ɡɹˈɐ̃ŋd ˈiʎɐ dɨ ˌukˈaɪdʊ, kˌuɲɨsˈidʊʃ kˈomw aɪnˈu.