Os programas atuais de tradução automática muitas vezes permitem uma personalização por domínio ou profissão (tal como relatórios meteorológicos) — melhorando os resultados por limitar o escopo de substituições admissíveis.
uʃ pɹˌuɡɹˈɐ̃mɐz ˌɐtuˈaɪʒ dɨ tɹˌɐdusˈɐ̃ʊ̃ ˌaʊtumˈatikɐ mwˈiŋtɐʒ vˈezɨʃ pˌeɾəmˈiteɪŋ ˌumɐ pˌeɾəsunˌɐlizɐsˈɐ̃ʊ̃ puɹ dˌumˈinjw ˈow pɹˌufisˈɐ̃ʊ̃ tˈɑl kˈomʊ ʁˌelɐtˈɔɾjʊʒ mɨtˌiuɾulˈɔʒikʊʃ — mˌeʎuɾˈɐ̃ŋdw uʒ ʁˌezuwtˈadʊʃ puɹ lˌimitˈaɹ u ʃkˈopʊ dɨ sˌubstituɪsˈõjz ˌɐdmisˈiveɪʃ.