Em 1954 foi feita uma demonstração com a máquina APEXC no Birkbeck College (Universidade de Londres) de uma tradução rudimentar do Inglês para o Francês.
ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi siŋkwˈeɪŋtɐikwˈatɹu foɪ fˈeɪtɐ ˌumɐ dˌɨmuŋstɹɐsˈɐ̃ʊ̃ kˈom ɐ mˈakinɐ ɐpˈesk nʊ bˈiɾəkbˌɛk kˌulˈɛʒɨ ˌunivˌeɾəsidˈadɨ dɨ lˈoŋdɹɨʃ dɨ ˌumɐ tɹˌɐdusˈɐ̃ʊ̃ ʁˌudimeɪŋtˈaɹ dʊ iŋɡlˈeʃ pˌɐɾɐ ʊ fɹɐ̃ŋsˈeʃ.