Durante a década de 1890, ele se tornou professor de literatura inglesa na Universidade Imperial de Tóquio e logo se viu totalmente enfeitiçado pelo Japão.
dˌuɾˈɐ̃ŋtɨ ɐ dˈɛkɐdɐ dɨ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐ, ˌelɨ sɨ tuɾənˈow pɹˌufɨsˈoɹ dɨ lˌitɨɾɐtˈuɾɐ ˌiŋɡlˈezɐ nɐ ˌunivˌeɾəsidˈad ˌimpɨɾiˈɑl dɨ tˈɔkiw i lˈɔɡʊ sɨ vˈiʊ tutˌɑlmˈeɪŋtɨ ˌeɪŋfeɪtisˈadʊ pˈelʊ ʒɐpˈɐ̃ʊ̃.