Era conhecido como um dos melhores soldados entre os conquistadores, bem como um dos mais cruéis para com a população nativa, sendo o responsável pelo episódio da conquista do México conhecido como massacre do Templo Maior, no qual muitos nobres astecas foram mortos e que conduziria aos acontecimentos da chamada Noite Triste.
ˌɛɾɐ kˌuɲɨsˈidʊ kˈomw ũŋ dʊʒ mˌeʎˈɔɾɨʃ sˌuldˈadʊz ˈeɪŋtɹɨ uʃ kˌuŋkiʃtɐdˈoɾɨʃ, bˈeɪŋ kˈomw ũŋ dʊʒ mˈaɪʃ kɹuˈɛɪʃ pˌɐɾɐ kˈom ɐ pˌupulɐsˈɐ̃ʊ̃ nˌɐtˈivɐ, sˈeɪŋdw ʊ ʁˌeʃpuŋsˈavˌɛl pˈelw ˌepizˈɔdjʊ dɐ kˌuŋkˈiʃtɐ dʊ mˈɛʃikʊ kˌuɲɨsˈidʊ kˈomʊ mˌɐsˈakɹɨ dʊ tˈeɪmplʊ maɪˈɔɹ, nʊ kwˈɑl mwˈiŋtʊʒ nˈɔbɹɨz ˌɐʃtˈɛkɐʃ fˌoɾɐ̃ʊ̃ mˈɔɾətʊz i kɨ kˌuŋduziɾˈiɐ aʊz ˌɐkuŋtˌesimˈeɪŋtʊʒ dɐ ʃɐmˈadɐ nˈoɪtɨ tɹˈiʃtɨ.