Faure também destaca a trajetória de outras ascensões no panteão japonês que corresponderiam ao conceito, como dos devas Benzaiten e Dakiniten.
fˈaʊɾɨ tɐ̃mbˈeɪŋ dˌɨʃtˈakɐ ɐ tɹˌɐʒɨtˈɔɾjɐ dɨ ˈowtɹɐz ˌɐseɪŋsˈõjʒ nʊ pˌɐ̃ŋtiˈɐ̃ʊ̃ ʒˌɐpunˈeʃ kɨ kˌuʁɨʃpˌuŋdɨɾˈiɐ̃ʊ̃ aʊ kˌuŋsˈeɪtʊ, kˈomʊ dʊʒ dˈevɐʒ bˌeɪŋzˈaɪteɪŋ i dˌɐkinˈiteɪŋ.