Lisboa, Edições 70, 1997–2007 (cada livro de Heródoto foi publicado como um volume independente; a coleção não está completa, faltam os Livros II, VII e IX).
lˌiʒbˈoɐ, ˌedisˈõjʃ sˌɨtˈeɪŋtɐ, mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐisˈɛtɨ dˈoɪʒ mˈil i sˈɛtɨ kˈadɐ lˈivɹʊ dɨ ˌeɾˈɔdutʊ foɪ pˌublikˈadʊ kˈomw ũŋ vˌulˈum ˌiŋdɨpeɪŋdˈeɪŋtɨ; ɐ kˌulɨsˈɐ̃ʊ̃ nˌɐ̃ʊ̃ estˌa kˌumplˈɛtɐ, fˈɑltɐ̃ʊ̃ uʒ lˈivɹʊz dˈoɪʃ, sˈɛtɨ i nˈɔvɨ.