O filósofo romano Morieno chamou de "Maria, a profetisa" e os árabes a conheciam como a "Filha de Platão", um nome que em ocidentais textos alquímicos foi reservada para o enxofre branco.
ʊ fˌilˈɔzufʊ ʁˌumˈɐ̃nʊ mˌuɾiˈenʊ ʃɐmˈow dɨ "mˌɐɾˈiɐ, ɐ pɹˌufɨtˈizɐ" i uz ˈaɾɐbɨz ɐ kˌuɲɨsˈiɐ̃ʊ̃ kˈomw ˈa "fˈiʎɐ dɨ plɐtˈɐ̃ʊ̃", ũŋ nˈomɨ kɨ ˈeɪŋ ˌɔsidˌentˈaɪʃ tˈeʃtʊz ˌɑlkˈimikʊʃ foɪ ʁˌezɨɾəvˈadɐ pˌɐɾɐ u ˌeɪŋʃˈofɹɨ bɹˈɐ̃ŋkʊ.