Segue-se um texto amostra em língua mirandesa publicado no jornal Público por Amadeu Ferreira, a 24 de julho de 2007.
sˈɛɡɨsɨ ũŋ tˈeʃtw ɐmˈɔʃtɹɐ ˈeɪŋ lˈiŋɡwɐ mˌiɾɐ̃ŋdˈezɐ pˌublikˈadʊ nʊ ʒuɾənˈɑl pˈublikʊ puɹ ɐmɐdˈeʊ fˌeʁˈeɪɾɐ, ɐ vˈiŋtɨikwˈatɹu dɨ ʒˈuʎʊ dɨ dˈoɪʒ mˈil i sˈɛtɨ.