Sob severa vigilância dos censores estatais e impedido tanto de viajar quanto de publicar, ele escreve sua mais famosa peça, Boris Godunov, com evidente influência de William Shakespeare.
sˈob sˌevˈɛɾɐ vˌiʒilˈɐ̃ŋsjɐ dʊʃ sˌeɪŋsˈoɾɨz ʃtɐtˈaɪz i ˌimpɨdˈidʊ tˈɐ̃ŋtʊ dɨ vˌiɐʒˈaɹ kwˈɐ̃ŋtʊ dɨ pˌublikˈaɹ, ˌelɨ ʃkɹˈɛvɨ sˌuɐ mˈaɪʃ fɐmˈɔzɐ pˈɛsɐ, buɾˈiʒ ɡˌudunˈov, kˈom ˌevidˈeɪŋt ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ dɨ wˌilˈiɐ̃ʊ̃ ʃˌɐkɨʃpiˈaɾɨ.