Não está registrado em dicionários gerais, e os dicionários médicos apenas explicam seu significado, não sua etimologia, mas aparentemente é derivado do termo synovia, ou seja, a etimologia ofuscada de elementos gregos e latinos mistos do termo singular synovia foi mal interpretada e a palavra foi erroneamente reinterpretada como o plural do termo anteriormente inexistente synovium (talvez em analogia a outros termos plurais para líquidos, como "águas" para líquido amniótico).
nˌɐ̃ʊ̃ estˌa ʁˌeʒiʃtɹˈadw ˈeɪŋ dˌisiunˈaɾjʊʒ ʒɨɾˈaɪʃ, i uʒ dˌisiunˈaɾjʊʒ mˈɛdikʊz ˌɐpˈenɐz ˌesplˈikɐ̃ʊ̃ seʊ sˌiɡnifikˈadʊ, nˌɐ̃ʊ̃ sˌuɐ ˌetimˌuluʒˈiɐ, mɐz ˌɐpɐɾˌeɪŋtɨmˈeɪŋtɨ ɛ dˌɨɾivˈadʊ dʊ tˈeɾəmʊ sˌinuvˈiɐ, ˈow sˈeʒɐ, ɐ ˌetimˌuluʒˈiɐ ˌɔfuʃkˈadɐ dɨ ˌelɨmˈeɪŋtʊʒ ɡɹˈeɡʊz i lˌɐtˈinʊʒ mˈiʃtʊʒ dʊ tˈeɾəmʊ sˌiŋɡulˈaɹ sˌinuvˈiɐ foɪ mˈɑl ˌiŋtɨɾəpɹɨtˈadɐ i ɐ pˌɐlˈavɹɐ foɪ ˌeʁunˌiɐmˈeɪŋtɨ ʁˌeiŋtˌeɾəpɹɨtˈadɐ kˈomw ʊ pluɾˈɑl dʊ tˈeɾəmw ˌɐ̃ŋtɨɾˌiuɾəmˈeɪŋt ˌinɨziʃtˈeɪŋtɨ sˌinuviˈũŋ tˌɑlvˈez ˈeɪŋ ɐnˌɐluʒˈiɐ ɐ ˈowtɹʊʃ tˈeɾəmʊʃ pluɾˈaɪʃ pˌɐɾɐ lˈikidʊʃ, kˈomʊ "ˈaɡwɐʃ" pˌɐɾɐ lˈikidw ˌɐ̃mniˈɔtikʊ.