Por outro lado, segundo o investigador da Universidade do Porto Luís Adriano Carlos, o seu chamado "metaforismo" entraria no mesmo rol estético do imagismo, do interseccionismo e do surrealismo, buscando as relações analógicas entre significante e significado por intermédio da clivagem dinâmica dos dois planos.
puɹ ˈowtɹʊ lˈadʊ, sˌeɡˈũŋdw u ˌiŋvɨʃtˌiɡɐdˈoɹ dɐ ˌunivˌeɾəsidˈadɨ dʊ pˈoɾətʊ lwˈiz ˌɐdɹiˈɐ̃nʊ kˈaɾəlʊʃ, ʊ seʊ ʃɐmˈadʊ "mˌetɐfuɾˈiʒmʊ" ˌeɪŋtɹɐɾˈiɐ nʊ mˈeʒmʊ ʁˈɔl ʃtˈɛtikʊ dʊ ˌimɐʒˈiʒmʊ, dʊ ˌiŋtɨɾəsˌɛsiunˈiʒmw i dʊ sˌuʁiɐlˈiʒmʊ, bˌuʃkˈɐ̃ŋdw ɐʒ ʁˌelɐsˈõjz ɐnɐlˈɔʒikɐz ˈeɪŋtɹɨ sˌiɡnifikˈɐ̃ŋtɨ i sˌiɡnifikˈadʊ puɹ ˌiŋtɨɾəmˈɛdjʊ dɐ klˌivˈaʒeɪŋ dˌinˈɐ̃mikɐ dʊʒ dˈoɪʃ plˈɐ̃nʊʃ.