Como o comprimento do mês lunar não se encaixa em um divisor exato dentro do ano tropical, um calendário puramente lunar rapidamente se perde dentro das estações.
kˈomw ʊ kˌumpɹimˈeɪŋtʊ dʊ mˈeʒ lunˈaɹ nˌɐ̃ʊ̃ sɨ ˌeɪŋkˈaɪʃɐ ˈeɪŋ ũŋ dˌivizˈoɹ ˌezˈatʊ dˈeɪŋtɹʊ dʊ ˈɐ̃nʊ tɹˌupikˈɑl, ũŋ kˌɐleɪŋdˈaɾjʊ pˌuɾɐmˈeɪŋtɨ lunˈaɹ ʁˌɐpidɐmˈeɪŋtɨ sɨ pˈɛɾədɨ dˈeɪŋtɹʊ dɐz ʃtɐsˈõjʃ.