Uma delas foi a cobrança de taxas para o aluguel e aferição dos novos padrões do sistema métrico – balanças, pesos e vasilha de medidas.
ˌumɐ dˌɛlɐʃ foɪ ɐ kˌubɹˈɐ̃ŋsɐ dɨ tˈaʃɐʃ pˌɐɾɐ u ˌɐluɡˈɛl i ˌɐfɨɾisˈɐ̃ʊ̃ dʊʒ nˈɔvʊʃ pɐdɹˈõjʒ dʊ sˌiʃtˈemɐ mˈɛtɹikʊ bˌɐlˈɐ̃ŋsɐʃ, pˈezʊz i vˌɐzˈiʎɐ dɨ mˌedˈidɐʃ.