Reanálises publicadas em outubro de 2008 do material original da experiência, mostraram a presença de 22 aminoácidos ao contrário dos 5 que foram criados no aparelho.
ʁˌiɐnˈɑlizɨʃ pˌublikˈadɐz ˈeɪŋ ˌuwtˈubɹʊ dɨ dˈoɪʒ mˈil i ˈoɪtu dʊ mˌɐtɨɾiˈɑl ˌɔɾiʒinˈɑl dɐ ˌeʃpɨɾjˈeɪŋsjɐ, mˌuʃtɹˈaɾɐ̃ʊ̃ ɐ pɹˌezˈeɪŋsɐ dɨ vˈiŋtɨidˈoɪʒ ɐmˌinuˈasidʊz aʊ kˌuŋtɹˈaɾjʊ dʊʃ sˈiŋku kɨ fˌoɾɐ̃ʊ̃ kɹˌiˈadʊʒ nʊ ˌɐpɐɾˈeʎʊ.