A carta de alforria era um documento através do qual o proprietário de um escravo rescindia dos seus direitos de propriedade sobre o mesmo.
ɐ kˈaɾətɐ dɨ ˌɑlfuʁˈiɐ ˌɛɾɐ ũŋ dˌukumˈeɪŋtw ˌɐtɹɐvˈɛʒ dʊ kwˈɑl ʊ pɹˌupɹiɨtˈaɾjʊ dɨ ũŋ ʃkɹˈavʊ ʁˌesiŋdˈiɐ dʊʃ seʊʒ dˌiɾˈeɪtʊʒ dɨ pɹˌupɹiɨdˈadɨ sˈobɹɨ ʊ mˈeʒmʊ.