As muitas referências a costumes, histórias e fábulas de outros povos feitas nas Histórias são resultado de extensas viagens feitas por Heródoto, desde a sua juventude.
ɐʒ mwˈiŋtɐʒ ʁˌefɨɾˈeɪŋsjɐz ɐ kˌuʃtˈumɨʃ, ˌiʃtˈɔɾjɐz i fˈabulɐʒ dɨ ˈowtɹʊʃ pˈɔvʊʃ fˈeɪtɐʒ nɐʒ ˌiʃtˈɔɾjɐʃ sɐ̃ʊ̃ ʁˌezuwtˈadʊ dɨ ˌeʃtˈeɪŋsɐʒ vˌiˈaʒeɪŋʃ fˈeɪtɐʃ puɹ ˌeɾˈɔdutʊ, dˈeʒdɨ ɐ sˌuɐ ʒˌuveɪŋtˈudɨ.