Em 2000 a Comissão da Carta da Terra, uma entidade internacional independente, concluiu e divulgou o documento como a carta dos povos.
ˈeɪŋ dˈoɪʒ mˈil ɐ kˌumisˈɐ̃ʊ̃ dɐ kˈaɾətɐ dɐ tˈɛʁɐ, ˌumɐ ˌeɪŋtidˈad ˈintˌɛɾənɐsˌiunˈɑl ˌiŋdɨpeɪŋdˈeɪŋtɨ, kuŋklwˈiʊ i dˌivuwɡˈow ʊ dˌukumˈeɪŋtʊ kˈomw ɐ kˈaɾətɐ dʊʃ pˈɔvʊʃ.