Missionários do século XIX, como James Johnston, consideraram religiões da China como henoteístas, porém sob um paradigma atualmente defasado para abordar variedades de sincretismo e repertório cultural.
mˌisiunˈaɾjʊʒ dʊ sˈɛkulʊ dˌɨzɐnˈɔvɨ, kˈomʊ ʒˈɐ̃mɨʒ ʒunstˈoŋ, kˌuŋsidɨɾˈaɾɐ̃ʊ̃ ʁˌeliʒiˈõjʒ dɐ ʃˈinɐ kˈomw ˌenutɨˈiʃtɐʃ, puɾˈeɪŋ sˈob ũŋ pˌɐɾɐdˈiɡmɐ ˌɐtuˌɑlmˈeɪŋtɨ dˌɨfɐzˈadʊ pˌɐɾɐ ˌɐbuɾədˈaɹ vˌɐɾiɨdˈadɨʒ dɨ sˌiŋkɹɨtˈiʒmw i ʁˌepɨɾətˈɔɾjʊ kˌuwtuɾˈɑl.