Ao fundo desse morro existia o Portus Cale (porto de Cale, actual Ribeira), que deu origem ao nome Portucale, nome esse dado ao castelo novo, e que ficaria a designar a cidade a partir dos finais do século IV.
aʊ fˈũŋdʊ dˈesɨ mˈoʁw ˌeziʃtˈiɐ ʊ puɾətˈuʃ kˈalɨ pˈoɾətʊ dɨ kˈalɨ, ˌɐtuˈɑl ʁˌibˈeɪɾɐ, kɨ dˈeʊ ˌɔɾˈiʒeɪŋ aʊ nˈomɨ pˌuɾətukˈalɨ, nˈomɨ ˈɛsɨ dˈadw aʊ kˌɐʃtˈɛlʊ nˈovʊ, i kɨ fˌikɐɾˈiɐ ɐ dˌɨziɡnˈaɹ ɐ sˌidˈadɨ ɐ pɐɾətˈiɹ dʊʃ finˈaɪʒ dʊ sˈɛkulʊ kwˈatɹu.