Em 5 de Novembro de 2002, o Governo português, então liderado por José Manuel Durão Barroso, atendendo à realidade sócio-económica da região (NUTS II) de Lisboa e Vale do Tejo (muito divergente daquela que, em 1986, estivera por detrás do primeiro desenho das NUTS II portuguesas, na sequência da entrada do País para as então chamadas Comunidades Europeias, e que foi aprovada através da Resolução do Conselho de Ministros n.º 34/86, de 5 de maio, no primeiro governo de Cavaco Silva), e tendo em vista uma mais equitativa distribuição dos fundos europeus (dado que as sub-regiões estatísticas da Grande Lisboa e Península de Setúbal eram substancialmente mais ricas do que as restantes três sub-regiões da Lezíria do Tejo, Médio Tejo e Oeste, e a manutenção da região, tal como estava desenhada, acarretaria a perda global dos fundos comunitários), deliberou, para que as regiões menos desenvolvidas não perdessem o acesso aos fundos comunitários, através do Decreto-Lei n.º 244/2002, de 5 de novembro, extinguir a NUTS II de Lisboa e de Vale do Tejo, repartindo-a da seguinte forma:
ˈeɪŋ sˈiŋku dɨ nˌuvˈeɪmbɹʊ dɨ dˈoɪʒ mˈil i dˈoɪʃ, ʊ ɡˌuvˈeɾənʊ pˌuɾətuɡˈeʃ, eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ lˌidɨɾˈadʊ puɹ ʒuzˈɛ mɐnuˈɛl duɾˈɐ̃ʊ̃ bˌɐʁˈozʊ, ˌɐteɪŋdˈeɪŋdw ˌaː ʁˌiɐlidˈadɨ sˈɔsjʊˌekunˈɔmikɐ dɐ ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃ nˈutʒ dˈoɪʃ dɨ lˌiʒbˈoɐ i vˈalɨ dʊ tˈeʒʊ mwˈiŋtʊ dˌivɨɾəʒˈeɪŋtɨ dɐkˌelɐ kɨ, ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi oɪtˈeɪŋtɐisˈeɪʃ, ʃtˌivˈɛɾɐ puɹ dɨtɹˈaʒ dʊ pɹˌimˈeɪɾʊ dˌɨzˈeɲʊ dɐʒ nˈutʒ dˈoɪʃ pˌuɾətuɡˈezɐʃ, nɐ sˌekwˈeɪŋsjɐ dɐ ˌeɪŋtɹˈadɐ dʊ pɐˈiʃ pˌɐɾɐ ɐz eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ ʃɐmˈadɐʃ kˌumunidˈadɨz ˌeʊɾupˈeɪɐʃ, i kɨ foɪ ˌɐpɹuvˈadɐ ˌɐtɹɐvˈɛʒ dɐ ʁˌezulusˈɐ̃ʊ̃ dʊ kˌuŋsˈeʎʊ dɨ mˌinˈiʃtɹʊʒ ˈɛn.ˌɔɾədinˈalmaskulˈĩnʊ tɹˈiŋtɐikwˈatɹu ˌoɪtˈeɪŋtɐisˈeɪʃ, dɨ sˈiŋku dɨ mˈaɪʊ, nʊ pɹˌimˈeɪɾʊ ɡˌuvˈeɾənʊ dɨ kˌɐvˈakʊ sˈilvɐ, i tˈeɪŋdw ˈeɪŋ vˈiʃtɐ ˌumɐ mˈaɪz ˌekitɐtˈivɐ dˌiʃtɹibuɪsˈɐ̃ʊ̃ dʊʃ fˈũŋdʊz ˌeʊɾupˈeʊʃ dˈadʊ kɨ ɐʃ sˈubʁˌeʒiˈõjz ʃtˌɐtˈiʃtikɐʒ dɐ ɡɹˈɐ̃ŋdɨ lˌiʒbˈoɐ i pˌenˈiŋsulɐ dɨ sˌetˈubɑl ˌɛɾɐ̃ʊ̃ sˌubstɐ̃ŋsiˌɑlmˈeɪŋtɨ mˈaɪʒ ʁˈikɐʒ dʊ kɨ ɐʒ ʁˌeʃtˈɐ̃ŋtɨʃ tɹˈeʃ sˈubʁˌeʒiˈõjʒ dɐ lˌezˈiɾjɐ dʊ tˈeʒʊ, mˈɛdjʊ tˈeʒw i ˌuˈɛʃtɨ, i ɐ mɐnˌuteɪŋsˈɐ̃ʊ̃ dɐ ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃, tˈɑl kˈomʊ ʃtˌɐvɐ dˌɨzɨɲˈadɐ, ˌɐkɐʁˌetɐɾˈiɐ ɐ pˈeɾədɐ ɡlubˈɑl dʊʃ fˈũŋdʊʃ kˌumunitˈaɾjʊʃ, dˌɨlibɨɾˈow, pˌɐɾɐ kɨ ɐʒ ʁˌeʒiˈõjʒ mˈenʊʒ dˌɨzeɪŋvulvˈidɐʒ nˌɐ̃ʊ̃ pˌeɾədˈeseɪŋ u ˌɐsˈɛsw aʊʃ fˈũŋdʊʃ kˌumunitˈaɾiʊʃ, ˌɐtɹɐvˈɛʒ dʊ dˌɨkɹˈɛtʊlˈeɪ ˈɛn.ˌɔɾədinˈalmaskulˈĩnʊ dˌuzˈeɪŋtuʒˌi kwɐɾˈeŋtɐikwˈatɹu dˈoɪʒ mˈil i dˈoɪʃ, dɨ sˈiŋku dɨ nˌuvˈeɪmbɹʊ, ˌeʃtiŋɡwˈiɹ ɐ nˈutʒ dˈoɪʒ dɨ lˌiʒbˈoɐ i dɨ vˈalɨ dʊ tˈeʒʊ, ʁˌepɐɾətˈiŋdʊɐ dɐ sˌeɡˈiŋtɨ fˈɔɾəmɐ: