No tronco linguístico aruaque (arahuaco em espanhol; aportuguesado como "aruaque"), estão catalogadas 74 línguas de vários povos indígenas do Brasil, dentre as quais a língua tariana, a língua palicur, a língua baníua, a língua terena e a língua iaualapiti.
nʊ tɹˈoŋkʊ lˌiŋɡwˈiʃtikw ˌɐɾuˈakɨ ˌɐɾɐuˈakw ˈeɪŋ ʃpɐ̃ɲˈɔl; ˌɐpuɾətˌuɡɨzˈadʊ kˈomʊ "ˌɐɾuˈakɨ", ɨʃtˌɐ̃ʊ̃ kˌɐtɐluɡˈadɐʃ sˌɨtˈeɪŋtɐikwˈatɹu lˈiŋɡwɐʒ dɨ vˈaɾjʊʃ pˈɔvʊz ˌiŋdˈiʒɨnɐʒ dʊ bɹɐzˈil, dˈeɪŋtɹɨ ɐʃ kwˈaɪz ɐ lˈiŋɡwɐ tˌɐɾiˈɐ̃nɐ, ɐ lˈiŋɡwɐ pˌɐlikˈuɹ, ɐ lˈiŋɡwɐ bɐnˈiuɐ, ɐ lˈiŋɡwɐ tˌeɾˈenɐ i ɐ lˈiŋɡwɐ ˌiaʊˌɐlɐpitˈi.