Algumas palavras derivam de outras línguas, possivelmente de uma forma modificada (as palavras-fontes são chamadas étimos).
ˌɑlɡˈumɐʃ pˌɐlˈavɹɐʒ dˌɨɾˈivɐ̃ʊ̃ dɨ ˈowtɹɐʒ lˈiŋɡwɐʃ, pˌusivɨlmˈeɪŋtɨ dɨ ˌumɐ fˈɔɾəmɐ mˌudifikˈadɐ ɐʃ pˌɐlˈavɹɐʃfˈoŋtɨʃ sɐ̃ʊ̃ ʃɐmˈadɐz ˈɛtimʊʃ.