Os comerciantes, por sua vez, acrescentavam ao preço das mercadorias o valor do aluguel ou da compra dos padrões, o que encarecia ainda mais os produtos para a população.
uʃ kˌumɨɾəsiˈɐ̃ŋtɨʃ, puɹ sˌuɐ vˈeʃ, ˌɐkɹɨseɪŋtˈavɐ̃ʊ̃ aʊ pɹˈesʊ dɐʒ mˌeɾəkɐduɾˈiɐz ʊ vɐlˈoɹ dʊ ˌɐluɡˈɛl ˈow dɐ kˈompɹɐ dʊʃ pɐdɹˈõjʃ, ʊ kɨ ˌeɪŋkɐɾɨsˈiɐ ˌɐˈiŋdɐ mˈaɪz uʃ pɹˌudˈutʊʃ pˌɐɾɐ ɐ pˌupulɐsˈɐ̃ʊ̃.