Com vista à obtenção do reconhecimento da independência de Portugal, Afonso Henriques, seu avô, foi obrigado a legislar vários privilégios para a Igreja.
kˈom vˈiʃt ˌaː ˌɔbteɪŋsˈɐ̃ʊ̃ dʊ ʁˌekuɲˌesimˈeɪŋtʊ dɐ ˌiŋdɨpeɪŋdˈeɪŋsjɐ dɨ pˌuɾətuɡˈɑl, ˌɐfˈoŋsw ˌeɪŋʁˈikɨʃ, seʊ ɐvˈo, foɪ ˌɔbɹiɡˈadw ɐ lˌeʒiʒlˈaɹ vˈaɾjʊʃ pɹˌivilˈɛʒjʊʃ pˌɐɾɐ ɐ ˌiɡɹˈeʒɐ.