As diferenças ortográficas são mínimas e, após o Acordo Ortográfico de 1990, celebrado entre os países lusófonos por meio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), os sistemas ortográficos desses países fundiram-se num só, com a possibilidade de duplas grafias.
ɐʒ dˌifɨɾˈeɪŋsɐz ˌɔɾətuɡɹˈafikɐʃ sɐ̃ʊ̃ mˈinimɐz ˈɛ, ɐpˈɔz u ˌɐkˈoɾədw ˌɔɾətuɡɹˈafikʊ dɨ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐ, sˌelɨbɹˈadw ˈeɪŋtɹɨ uʃ pˌɐˈizɨʒ lˌuzˈɔfunʊʃ puɹ mˈeɪʊ dɐ kˌumunidˈadɨ dʊʃ pˌɐˈizɨʒ dɨ lˈiŋɡwɐ pˌuɾətuɡˈezɐ sˌepˌeˌɛlpˈe, uʃ sˌiʃtˈemɐz ˌɔɾətuɡɹˈafikʊʒ dˈesɨʃ pˌɐˈizɨʃ fˌũŋdˈiɾɐ̃ʊ̃sɨ nũŋ sˈɔ, kˈom ɐ pˌusibˌilidˈadɨ dɨ dˈuplɐʒ ɡɹˌɐfˈiɐʃ.