Loglan foi originalmente concebido como uma forma de analisar a influência do idioma sobre o pensamento do falante (um pressuposto conhecido como a hipótese de Sapir-Whorf).
luɡlˈɐ̃ŋ foɪ ˌɔɾiʒinˌɑlmˈeɪŋtɨ kˌuŋsɨbˈidʊ kˈomw ˌumɐ fˈɔɾəmɐ dɨ ɐnˌɐlizˈaɹ ɐ ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ dʊ ˌidiˈomɐ sˈobɹɨ ʊ pˌeɪŋsɐmˈeɪŋtʊ dʊ fˌɐlˈɐ̃ŋtɨ ũŋ pɹˌɨsupˈoʃtʊ kˌuɲɨsˈidʊ kˈomw ɐ ˌipˈɔtɨzɨ dɨ sɐpˈiɹwˈoɾəf.