Afonso II (Coimbra,  – Coimbra, ), apelidado de o Gordo, foi o terceiro Rei de Portugal de 1211 até sua morte.
ˌɐfˈoŋsʊ dˈoɪʃ kˌuˈimbɹɐ,  kˌuˈimbɹɐ,, ˌɐpɨlidˈadʊ dɨ ʊ ɡˈoɾədʊ, foɪ ʊ tˌeɾəsˈeɪɾʊ ʁˈeɪ dɨ pˌuɾətuɡˈɑl dɨ mˈil duzˈeɪŋtuʒi ˈoŋzɨ ɐtˈɛ sˌuɐ mˈɔɾətɨ.