Em alguns aspectos, Allori é o último da linha de pintores florentinos proeminentes, de herança artística toscana geralmente não diluída:
ˈeɪŋ ˌɑlɡˈũŋʒ ˌɐʃpˈɛtʊʃ, ˌɐluɾˈi ɛ u ˈultimʊ dɐ lˈiɲɐ dɨ pˌiŋtˈoɾɨʃ flˌuɾeɪŋtˈinʊʃ pɹˌuɨminˈeɪŋtɨʃ, dɨ ˌeɾˈɐ̃ŋsɐ ˌɐɾətˈiʃtikɐ tˌuʃkˈɐ̃nɐ ʒɨɾˌɑlmˈeɪŋtɨ nˌɐ̃ʊ̃ dˌiluˈidɐ: