Os primeiros indícios da revolta ecoaram da então vila da Manga do Iguará, também conhecida simplesmente Manga (atual cidade de Nina Rodrigues), na região do Maranhão oriental.
uʃ pɹˌimˈeɪɾʊz ˌiŋdˈisjʊʒ dɐ ʁˌevˈɔltɐ ˌekuˈaɾɐ̃ʊ̃ dɐ eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ vˈilɐ dɐ mˈɐ̃ŋɡɐ dʊ ˌiɡwɐɾˈa, tɐ̃mbˈeɪŋ kˌuɲɨsˈidɐ sˌimplɨʒmˈeɪŋtɨ mˈɐ̃ŋɡɐ ˌɐtuˈɑl sˌidˈadɨ dɨ nˈinɐ ʁˌudɹˈiɡɨʃ, nɐ ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃ dʊ mˌɐɾɐ̃ɲˈɐ̃ʊ̃ ˌɔɾieɪŋtˈɑl.