Posteriormente, em 2008, a série passou a ser exibida pelo canal TV Escola com nova dublagem de Sérgio Stern, feita através dos estúdios Synapse.
pˌuʃtɨɾˌiuɾəmˈeɪŋtɨ, ˈeɪŋ dˈoɪʒ mˈil i ˈoɪtu, ɐ sˈɛɾjɨ pɐsˈow ɐ sɨɹ ˌezibˈidɐ pˈelʊ kɐ̃nˈɑl tˌevˈe ʃkˈɔlɐ kˈom nˈɔvɐ dˌublˈaʒeɪŋ dɨ sˈɛɾəʒjʊ stˈeɾən, fˈeɪtɐ ˌɐtɹɐvˈɛʒ dʊz ʃtˈudjʊʃ sˌinˈapsɨ.