O nome do gênero, Crypturellus, é formado a partir das duas palavras gregas: kruptos, que significa "coberto" ou "escondido", e oura, que significa "cauda", com o latim -ellus significando "diminutivo".
ʊ nˈomɨ dʊ ʒˈenɨɾʊ, kɹˌiptuɾɨlˈuʃ, ɛ fˌuɾəmˈadw ɐ pɐɾətˈiɹ dɐʒ dˈuɐʃ pˌɐlˈavɹɐʒ ɡɹˈeɡɐʃ: kɹˈuptʊʃ, kɨ sˌiɡnifˈikɐ "kˌubˈɛɾətʊ" ˈow "ʃkˌuŋdˈidʊ", i ˈowɾɐ, kɨ sˌiɡnifˈikɐ "kˈaʊdɐ", kˈom ʊ lɐtˈiŋ ɨlˈuʃ sˌiɡnifikˈɐ̃ŋdʊ "dˌiminutˈivʊ".