A cultura indígena continua a existir, tal como se pode verificar através, por exemplo, dos jogos gaélicos, da música irlandesa e da língua irlandesa, mas também é possível constatar a forte presença de influências externas, manifestada através da música contemporânea e do teatro, e de uma cultura compartilhada em comum com a Grã-Bretanha, expressa no desporto, em que se incluem as modalidades de futebol, rugby e golfe, e na língua inglesa.
ɐ kˌuwtˈuɾɐ ˌiŋdˈiʒɨnɐ kˌuŋtinˈuɐ ɐ ˌeziʃtˈiɹ, tˈɑl kˈomʊ sɨ pˌɔdɨ vˌeɾifikˈaɹ ˌɐtɹɐvˈɛʃ, puɹ ˌezˈeɪmplʊ, dʊʒ ʒˈɔɡʊʒ ɡˌɐˈɛlikʊʃ, dɐ mˈuzikɐ ˌiɾəlɐ̃ŋdˈezɐ i dɐ lˈiŋɡwɐ ˌiɾəlɐ̃ŋdˈezɐ, mɐʃ tɐ̃mbˈeɪŋ ɛ pˌusˈivˌɛl kˌuŋstɐtˈaɹ ɐ fˈɔɾətɨ pɹˌezˈeɪŋsɐ d ˌiŋflwˈeɪŋsjɐz ˌeʃtˈeɾənɐʃ, mɐnˌifɨʃtˈadɐ ˌɐtɹɐvˈɛʒ dɐ mˈuzikɐ kˌuŋteɪmpuɾˈɐ̃niɐ i dʊ tˌiˈatɹʊ, i dɨ ˌumɐ kˌuwtˈuɾɐ kˌumpɐɾətiʎˈadɐ ˈeɪŋ kumˈũŋ kˈom ɐ ɡɹˈɐ̃bɹˌetˈɐ̃ɲɐ, ˌespɹˈɨsɐ nʊ dˌɨʃpˈoɾətʊ, ˈeɪŋ kɨ s ˌiŋklˈueɪŋ ɐʒ mˌudɐlidˈadɨʒ dɨ fˌutɨbˈɔl, ʁˈuɡbi i ɡˈolfɨ, i nɐ lˈiŋɡwɐ ˌiŋɡlˈezɐ.