Contudo apesar da sua educação, Carlos fracassou, não foi devido a esta mas falhou, em parte, por causa do meio onde se instalou – uma sociedade parasita, ociosa, fútil e sem estímulos e também devido a aspectos hereditários – a fraqueza e a cobardia do pai, o egoísmo, a futilidade e o espírito boémio da mãe.
kˌuŋtˈudw ˌɐpɨzˈaɹ dɐ sˌuɐ ˌedukɐsˈɐ̃ʊ̃, kˈaɾəlʊʃ fɹˌɐkɐsˈow, nˌɐ̃ʊ̃ foɪ dˌevˈidw ɐ ˈɛʃtɐ mɐʃ fɐʎˈow, ˈeɪŋ pˈaɾətɨ, puɹ kˈaʊzɐ dʊ mˈeɪw ˈoŋdɨ s ˌiŋstɐlˈow ˌumɐ sˌusiɨdˈadɨ pˌɐɾɐzˈitɐ, ˌɔsiˈɔzɐ, fˈutil i sˈeɪŋ ʃtˈimulʊz i tɐ̃mbˈeɪŋ dˌevˈidw ɐ ˌɐʃpˈɛtʊʒ ˌeɾɨditˈaɾiʊʃ ɐ fɹˌɐkˈezɐ i ɐ kˌubɐɾədˈiɐ dʊ pˈaɪ, u ˌeɡuˈiʒmʊ, ɐ fˌutilidˈadɨ i u ʃpˈiɾitʊ bˌuˈɛmjʊ dɐ mˈɐ̃j.