"1874, Julho, 30, Montemor – Em cumprimento do decreto do Bispo-Conde, Dom Manuel Correia de Bastos Pina, é executada esta determinação com a colocação de uma lápide de mármore na frontaria da igreja de São Martinho, dizendo que constitui uma só paróquia com a igreja de Santa Maria d'Alcáçova".
"mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi sɨtˈeɪŋtɐikwˈatɹu, ʒˈuʎʊ, tɹˈiŋtɐ, mˌuŋtɨmˈoɹ ˈeɪŋ kˌũmpɹimˈeɪŋtʊ dʊ dˌɨkɹˈɛtʊ dʊ bˈiʃpʊkˈoŋdɨ, dˈoŋ mɐnuˈɛl kˌuʁˈeɪɐ dɨ bˈaʃtʊʃ pˈinɐ, ɛ ˌezɨkutˈadɐ ˈɛʃtɐ dˌɨtɨɾəmˌinɐsˈɐ̃ʊ̃ kˈom ɐ kˌulukɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ ˌumɐ lˈapidɨ dɨ mˈaɾəmuɾɨ nɐ fɹˌuŋtɐɾˈiɐ dɐ ˌiɡɹˈeʒɐ dɨ sɐ̃ʊ̃ mˌɐɾətˈiɲʊ, dˌizˈeɪŋdʊ kɨ kˌuŋstitˈuɪ ˌumɐ sˈɔ pˌɐɾˈɔkiɐ kˈom ɐ ˌiɡɹˈeʒɐ dɨ sˈɐ̃ŋtɐ mˌɐɾˈiɐ dˌɑlkˈasuvɐ".