Quase contemporaneamente à conquista da Inglaterra, na segunda metade do , grupos de normandos se dirigiram ao sul da península Itálica e Península Ibérica (Roberto Burdet, a Tarragona), inicialmente como mercenários, motivados pela possibilidade que ofereciam as rebeliões antibizantinas na Apúlia.
kwˈazɨ kˌuŋteɪmpˌuɾɐnˌiɐmˈeɪŋtɨ ˌaː kˌuŋkˈiʃtɐ dɐ ˌiŋɡlɐtˈɛʁɐ, nɐ sˌeɡˈũŋdɐ mˌetˈadɨ dʊ , ɡɹˈupʊʒ dɨ nˌuɾəmˈɐ̃ŋdʊʃ sɨ dˌiɾiʒˈiɾɐ̃ʊ̃ aʊ sˈuw dɐ pˌenˈiŋsulɐ ˌitˈɑlikɐ i pˌenˈiŋsulɐ ˌibˈɛɾikɐ ʁˌubˈɛɾətʊ buɾədˈɛtʃ, ɐ tˌɐʁɐɡˈonɐ, ˌinisiˌɑlmˈeɪŋtɨ kˈomʊ mˌeɾəsɨnˈaɾiʊʃ, mˌutivˈadʊʃ pˈelɐ pˌusibˌilidˈadɨ kɨ ˌɔfɨɾɨsˈiɐ̃ʊ̃ ɐʒ ʁˌebɨliˈõjz ˌɐ̃ŋtibˌizɐ̃ŋtˈinɐʒ n ˌɐpˈuljɐ.