um falante britânico compreende um americano e vice-versa, um cidadão espanhol compreende um mexicano, assim como um português entende um brasileiro e vice-versa;
ũŋ fˌɐlˈɐ̃ŋtɨ bɹˌitˈɐ̃nikʊ kˌumpɹiˈeɪŋdɨ ũŋ ɐmˌeɾikˈɐ̃nw i vˈisɨvˈɛɾəsɐ, ũŋ sˌidɐdˈɐ̃ʊ̃ ʃpɐ̃ɲˈɔl kˌumpɹiˈeɪŋdɨ ũŋ mˌeʃikˈɐ̃nʊ, ɐsˈiŋ kˈomw ũŋ pˌuɾətuɡˈez ˌeɪŋtˈeɪŋdɨ ũŋ bɹˌɐzilˈeɪɾw i vˈisɨvˈɛɾəsɐ;