A cultura do jazz - explicitada no bar "V Note", de V. e nas diversas referências a Thelonious Monk em Contra o Dia.
ɐ kˌuwtˈuɾɐ dʊ ʒˈaʒʃ ˌesplisitˈadɐ nʊ bˈaɹ "vˈe nˈɔtɨ", dɨ vˈe. i nɐʒ dˌivˈɛɾəsɐʒ ʁˌefɨɾˈeɪŋsjɐz ɐ (en)ðəlˈəʊniəs(pt-pt) mˈoŋk ˈeɪŋ kˈoŋtɹɐ ʊ dˈiɐ.