No primeiro capítulo do livro “Viseu, Agosto de 1109, nasce D. Afonso Henriques” (2007), Almeida Fernandes lembra que um topónimo (nome de lugar) passa frequentemente a corónimo (nome de região) por efeitos administrativos, e sustenta que o topónimo romano-céltico “Portucale” (Porto) passou a designar o condado de Portugal (corónimo) porque o Porto terá sido capital (residência real, centro administrativo e sede de diocese) no final do reino suevo.
nʊ pɹˌimˈeɪɾʊ kˌɐpˈitulʊ dʊ lˈivɹʊ “vizˈeʊ, ˌɐɡˈoʃtʊ dɨ mˈil sˈeɪŋtui nˈɔvɨ, nˈasɨ dˈe. ˌɐfˈoŋsw ˌeɪŋʁˈikɨʃ” dˈoɪʒ mˈil i sˈɛtɨ, ˌɑlmˈeɪdɐ fˌeɾənˈɐ̃ŋdɨʒ lˈeɪmbɹɐ kɨ ũŋ tˌupˈɔnimʊ nˈomɨ dɨ luɡˈaɹ pˈasɐ fɹˌekweɪŋtɨmˈeɪŋtɨ ɐ kˌuɾˈɔnimʊ nˈomɨ dɨ ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃ puɹ ˌifˈeɪtʊz ˌɐdminˌiʃtɹɐtˈivʊʃ, i sˌuʃtˈeɪŋtɐ kɨ ʊ tˌupˈɔnimʊ ʁˌumˈɐ̃nʊsˈɛʊtikʊ “pˌuɾətukˈalɨ” pˈoɾətʊ pɐsˈow ɐ dˌɨziɡnˈaɹ ʊ kˌuŋdˈadʊ dɨ pˌuɾətuɡˈɑl kˌuɾˈɔnimʊ pˈoɾəkɨ ʊ pˈoɾətʊ tɨɾˌɐ sˈidʊ kˌɐpitˈɑl ʁˌezidˈeɪŋsjɐ ʁiˈɑl, sˈeɪŋtɹw ˌɐdminˌiʃtɹɐtˈivw i sˈedɨ dɨ dˌiusˈɛzɨ nʊ finˈɑl dʊ ʁˈeɪnʊ sˌuˈɛvʊ.