Para Henk Versnel, o conceito de henoteísmo é uma formação moderna da aclamação grega εἷς ό θεός ("um é o deus").
pˌɐɾɐ ˈeɪŋk vɨɾəznˈɛl, ʊ kˌuŋsˈeɪtʊ dɨ ˌenutɨˈiʒmw ɛ ˌumɐ fˌuɾəmɐsˈɐ̃ʊ̃ mˌudˈɛɾənɐ d ˌɐklɐmɐsˈɐ̃ʊ̃ ɡɹˈeɡɐ (el) ˈepsilˌon(pt-pt) lˈetɹɐˈumˈɛftɹˈeʃsˈɛtɨ (el)sˈiɣma ˌomikrontˈonos θeˈos(pt-pt)"ũŋ ɛ ʊ dˈeʊʃ".