Campos escalares têm de ser independentes de coordenadas, significando que quaisquer dois observadores usando o mesmo sistema de unidades concordarão no valor do campo em um mesmo ponto absoluto no espaço (ou espaço tempo)
kˈɐ̃mpʊz ʃkˌɐlˈaɾɨʃ teɪŋ dɨ sɨɹ ˌiŋdɨpeɪŋdˈeɪŋtɨʒ dɨ kˌuuɾədɨnˈadɐʃ, sˌiɡnifikˈɐ̃ŋdʊ kɨ kwaɪʃkˌɛɹ dˈoɪz ˌɔbsɨɾəvɐdˈoɾɨz ˌuzˈɐ̃ŋdw ʊ mˈeʒmʊ sˌiʃtˈemɐ dɨ ˌunidˈadɨʃ kˌuŋkuɾədɐɾˈɐ̃ʊ̃ nʊ vɐlˈoɹ dʊ kˈɐ̃mpw ˈeɪŋ ũŋ mˈeʒmʊ pˈoŋtw ˌɐbsulˈutʊ nʊ ʃpˈasʊ ˈow ʃpˈasʊ tˈeɪmpʊ