Wishful thinking é uma expressão idiomática inglesa, às vezes traduzida como pensamento ilusório ou pensamento desejoso, usada na língua portuguesa, que certas pessoas pensam ser de difícil tradução.
wiʃfˈuw (en)θˈɪŋkɪŋ(pt-pt) ɛ ˌumɐ ˌespɹɨsˈɐ̃ʊ̃ ˌidiumˈatikɐ ˌiŋɡlˈezɐ, ɐɐʒ vˈezɨʃ tɹˌɐduzˈidɐ kˈomʊ pˌeɪŋsɐmˈeɪŋtw ˌiluzˈɔɾjw ˈow pˌeɪŋsɐmˈeɪŋtʊ dˌɨzɨʒˈozʊ, ˌuzˈadɐ nɐ lˈiŋɡwɐ pˌuɾətuɡˈezɐ, kɨ sˈɛɾətɐʃ pˌɨsˈoɐʃ pˈeɪŋsɐ̃ʊ̃ sɨɹ dɨ dˌifˈisil tɹˌɐdusˈɐ̃ʊ̃.