Na trigésima estrofe do poema Völuspá, é descrito que uma völva (uma viandante profetisa da sociedade germânica) informa a Odin ter visto valquírias vindo dos mais longínquos lugares prontas para cavalgar com os seus fogosos corceis "as fileiras dos deuses" em direção ao povo dos Godos.
nɐ tɹˌiʒˈɛzimɐ ʃtɹˈɔfɨ dʊ pˌuˈemɐ vˌuluʃpˈa, ɛ dˌeʃkɹˈitʊ kɨ ˌumɐ vˈolvɐ ˌumɐ vˌiɐ̃ŋdˈɐ̃ŋtɨ pɹˌufɨtˈizɐ dɐ sˌusiɨdˈadɨ ʒˌeɾəmˈɐ̃nikɐ ˌiŋfˈɔɾəmɐ ɐ ɔdˈin tɨɹ vˈiʃtʊ vˌɑlkˈiɾjɐʒ vˈiŋdʊ dʊʒ mˈaɪʒ lˌuŋʒˈiŋkwʊʒ lˌuɡˈaɾɨʃ pɹˈoŋtɐʃ pˌɐɾɐ kɐvˌɑlɡˈaɹ kˈom uʃ seʊʃ fˌuɡˈɔzʊʃ kuɾəsˈeɪʃ "ɐʃ fˌilˈeɪɾɐʒ dʊʒ dˈeʊzɨʃ" ˈeɪŋ dˌiɾɨsˈɐ̃ʊ̃ aʊ pˈovʊ dʊʒ ɡˈodʊʃ.