Meses depois desta atitude, Afonso voltava de Santa Olávia um pouco contrito, enfastiado daquela solidão, pedindo a bênção e dinheiro para ir para Inglaterra.
mˈezɨs dɨpˈoɪʒ dˈɛʃtɐ ˌɐtitˈudɨ, ˌɐfˈoŋsʊ vˌultˈavɐ dɨ sˈɐ̃ŋtɐ ˌɔlˈavjɐ ũŋ pˈowkʊ kˌuŋtɹˈitʊ, ˌeɪŋfɐʃtiˈadʊ dɐkˌelɐ sˌulidˈɐ̃ʊ̃, pˌedˈiŋdw ɐ bˈeɪŋsɐ̃ʊ̃ i dˌiɲˈeɪɾʊ pˌɐɾɐ ˈiɹ pˌɐɾɐ ˌiŋɡlɐtˈɛʁɐ.