Em seu Livro de Óptica, explicou que a luz e as cores produzem efeitos no olho: uma luz muito brilhante (como a do Sol, ou a luz solar refletida por um espelho) pode produzir dor e dano a esse, assim como luzes brilhantes que o atingem acarretam em consequências de certa duração — ao olhar para um lugar escuro depois de observar um corpo branco brilhante, a visão não é nítida durante algum tempo — e, também, objetos coloridos produzem efeitos temporários nos olhos.
ˈeɪŋ seʊ lˈivɹʊ dɨ ˈɔptikɐ, ˌesplikˈow kɨ ɐ lˈuz i ɐʃ kˈoɾɨʃ pɹˌudˈuzeɪŋ ˌifˈeɪtʊʒ nʊ ˈoʎʊ: ˌumɐ lˈuʒ mwˈiŋtʊ bɹˌiʎˈɐ̃ŋtɨ kˈomw ɐ dʊ sˈɔl, ˈow ɐ lˈuʃ sulˈaɹ ʁˌeflɨtˈidɐ puɹ ũŋ ʃpˈeʎʊ pˌɔdɨ pɹˌuduzˈiɹ dˈoɹ i dˈɐ̃nw ɐ ˈɛsɨ, ɐsˈiŋ kˈomʊ lˈuzɨʒ bɹˌiʎˈɐ̃ŋtɨʃ kɨ u ˌɐtˈiŋʒeɪŋ ˌɐkɐʁˈɛtɐ̃ʊ̃ ˈeɪŋ kˌuŋsɨkwˈeɪŋsjɐʒ dɨ sˈɛɾətɐ dˌuɾɐsˈɐ̃ʊ̃ — aʊ ɔʎˈaɹ pˌɐɾɐ ũŋ luɡˈaɹ ʃkˈuɾʊ dɨpˈoɪʒ dɨ ˌɔbsɨɾəvˈaɹ ũŋ kˈoɾəpʊ bɹˈɐ̃ŋkʊ bɹˌiʎˈɐ̃ŋtɨ, ɐ vizˈɐ̃ʊ̃ nˌɐ̃ʊ̃ ɛ nˈitidɐ dˌuɾˈɐ̃ŋtɨ ˌɑlɡˈũŋ tˈeɪmpʊ — ˈɛ, tɐ̃mbˈeɪŋ, ˌɔbʒˈɛtʊʃ kˌuluɾˈidʊʃ pɹˌudˈuzeɪŋ ˌifˈeɪtʊʃ tˌeɪmpuɾˈaɾjʊʒ nʊz ˈɔʎʊʃ.