Quando a república espanhola caiu e a Europa vivia o prenúncio de um conflito generalizado, Hemingway retornou para Cuba com Martha.
kwˈɐ̃ŋdw ɐ ʁˌepˈublikɐ ʃpˌɐ̃ɲˈɔlɐ kɐˈiʊ i ɐ ˌeʊɾˈɔpɐ vˌivˈiɐ ʊ pɹˌenˈũŋsjʊ dɨ ũŋ kˌuŋflˈitʊ ʒˌenɨɾˌɐlizˈadʊ, ˌemiŋɡwˈaɪ ʁˌetuɾənˈow pˌɐɾɐ kˈubɐ kˈom (en)mˈɑːθə(pt-pt).