A literatura neorrealista teve no Brasil e em Portugal motivações semelhantes, resgatando valores do realismo e naturalismo do fim do século XIX com forte influência do modernismo, marxismo e da psicanálise freudiana.
ɐ lˌitɨɾɐtˈuɾɐ nˌiuʁˌiɐlˈiʃtɐ tˌevɨ nʊ bɹɐzˈil i ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈɑl mˌutivɐsˈõjʃ sˌemɨʎˈɐ̃ŋtɨʃ, ʁˌeʒɡɐtˈɐ̃ŋdʊ vˌɐlˈoɾɨʒ dʊ ʁˌiɐlˈiʒmw i nˌɐtuɾɐlˈiʒmʊ dʊ fˈiŋ dʊ sˈɛkulʊ dˌɨzɐnˈɔvɨ kˈom fˈɔɾət ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ dʊ mˌudɨɾənˈiʒmʊ, mˌɐɾəksˈiʒmw i dɐ psˌikɐnˈɑlizɨ fɹˌeʊdiˈɐ̃nɐ.