Na cidade, hospedava-se no Hotel Ambos Mundos, em plena Habana Vieja, bairro mais antigo da cidade, que se tornou o lar do escritor e o cenário que comporia sua história e a da própria ilha pelos próximos 23 anos.
nɐ sˌidˈadɨ, ˌuʃpɨdˈavɐsɨ nʊ utˈɛl ˈɐ̃mbʊʒ mˈũŋdʊʃ, ˈeɪŋ plˈenɐ ˌɐbˈɐ̃nɐ vˌiˈeʒɐ, bˈaɪʁʊ mˈaɪz ˌɐ̃ŋtˈiɡʊ dɐ sˌidˈadɨ, kɨ sɨ tuɾənˈow ʊ lˈaɹ dʊ ʃkɹitˈoɹ i ʊ sˌenˈaɾjʊ kɨ kˌumpuɾˈiɐ sˌuɐ ˌiʃtˈɔɾjɐ i ɐ dɐ pɹˈɔprjɐ ˈiʎɐ pˈelʊʃ pɹˈɔsimʊʒ vˈiŋtɨitɹˈeʒ ˈɐ̃nʊʃ.