Existe também uma versão criada pelos separatistas, que é parecida à bandeira nacional azeri, mas com a borda inferior amarela em vez de verde, com a estrela e meia lua também de cor amarela.
ˌezˈiʃtɨ tɐ̃mbˈeɪŋ ˌumɐ vɨɾəsˈɐ̃ʊ̃ kɹˌiˈadɐ pˈelʊʃ sˌepɐɾɐtˈiʃtɐʃ, kɨ ɛ pˌɐɾɨsˈid ˌaː bˌɐ̃ŋdˈeɪɾɐ nˌɐsiunˈɑl ˌɐzɨɾˈi, mɐʃ kˈom ɐ bˈɔɾədɐ ˌiŋfɨɾiˈoɹ ɐmɐɾˈɛlɐ ˈeɪŋ vˈeʒ dɨ vˈeɾədɨ, kˈom ɐ ʃtɹˈelɐ i mˈeɪɐ lˈuɐ tɐ̃mbˈeɪŋ dɨ kˈoɹ ɐmɐɾˈɛlɐ.