Quando o escândalo foi descoberto e tornado público, ele foi demitido do Enquirer e foi trabalhar no jornal rival, o Cincinnati Commercial, mas a poluição da cidade irritava seus olhos sensíveis e ele se mudou para New Orleans, Luisiana em 1877.
kwˈɐ̃ŋdw u ʃkˈɐ̃ŋdɐlʊ foɪ dˌɨʃkubˈɛɾətw i tˌuɾənˈadʊ pˈublikʊ, ˌelɨ foɪ dˌɨmitˈidʊ dʊ ˌeɪŋkiɾˈeɹ i foɪ tɹˌɐbɐʎˈaɹ nʊ ʒuɾənˈɑl ʁivˈɑl, ʊ sˌiŋsiŋnɐtˈi kˌummɨɾəsiˈɑl, mɐz ɐ pˌuluɪsˈɐ̃ʊ̃ dɐ sˌidˈad ˌiʁitˈavɐ seʊz ˈɔʎʊʃ sˌeɪŋsˈiveɪz i ˌelɨ sɨ mudˈow pˌɐɾɐ (en)njˈuː(pt-pt) ˌɔɾəliˈɐ̃ŋʃ, lˌuɪziˈɐ̃nɐ ˈeɪŋ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi sɨtˈeɪŋtɐisˈɛtɨ.