A palavra Literatura vem do latim "litteris" que significa "Letras", e possivelmente uma tradução do grego "grammatikee".
ɐ pˌɐlˈavɹɐ lˌitɨɾɐtˈuɾɐ vˈeɪŋ dʊ lɐtˈiŋ "lˌitɨɾˈiʃ" kɨ sˌiɡnifˈikɐ "lˈetɹɐʃ", i pˌusivɨlmˈeɪŋtɨ ˌumɐ tɹˌɐdusˈɐ̃ʊ̃ dʊ ɡɹˈeɡʊ "ɡɹˌɐ̃mmɐtikˈiɨ".