O termo liga-se etimologicamente ao sentido de “divino, supremo, elevado, superior” e é preferível a qualquer tradução.
ʊ tˈeɾəmʊ lˈiɡɐsɨ ˌetimˌuluʒˌikɐmˈeɪŋtɨ aʊ sˌeɪŋtˈidʊ dɨ “dˌivˈinʊ, sˌupɹˈemʊ, ˌelɨvˈadʊ, supˌɛɾiˈoɹ” i ɛ pɹˌɨfɨɾˈivˌɛl ɐ kwˌɑlkˌɛɹ tɹˌɐdusˈɐ̃ʊ̃.