Filho de Albino da Costa Guimarães, comerciante nascido em Cepães, Braga, Portugal,  e de Francisca de Paula Guimarães Alvim, sobrinha do poeta Bernardo Guimarães, portanto, Alphonsus de Guimaraens era sobrinho-neto de Bernardo.
fˈiʎʊ dɨ ˌɑlbˈinʊ dɐ kˈɔʃtɐ ɡˌimɐɾˈɐ̃ɨʃ, kˌumɨɾəsiˈɐ̃ŋtɨ nˌɐsˈidw ˈeɪŋ sˌepˈɐ̃ɨʃ, bɹˈaɡɐ, pˌuɾətuɡˈɑl,  i dɨ fɹˌɐ̃ŋsˈiʃkɐ dɨ pˈaʊlɐ ɡˌimɐɾˈɐ̃jz ˌɑlvˈiŋ, sˌubɹˈiɲɐ dʊ pˌuˈɛtɐ bˌeɾənˈaɾədʊ ɡˌimɐɾˈɐ̃ɨʃ, pˌuɾətˈɐ̃ŋtʊ, ˌɑlfuŋsˈuʒ dɨ ɡˌimɐɾˈaeɪŋʒ ˌɛɾɐ sˌubɹˈiɲʊnˈɛtʊ dɨ bˌeɾənˈaɾədʊ.