Anos depois, estas medidas começaram a ser um peso para Portugal, que via a Igreja desenvolver-se como um estado dentro do estado.
ˈɐ̃nʊʒ dɨpˈoɪʃ, ˈɛʃtɐʒ mˌedˈidɐʃ kˌumɨsˈaɾɐ̃ʊ̃ ɐ sɨɹ ũŋ pˈezʊ pˌɐɾɐ pˌuɾətuɡˈɑl, kɨ vˈiɐ ɐ ˌiɡɹˈeʒɐ dˌɨzeɪŋvulvˈeɹsɨ kˈomw ũŋ ʃtˈadʊ dˈeɪŋtɹʊ dʊ ʃtˈadʊ.