Acredita-se que tenha sido provocada pelo formato abstrato do Pīl, com duas protuberâncias no topo, que originalmente simbolizavam as presas de um elefante, fizesse lembrar a mitra dos bispos.
ˌɐkɹɨdˈitɐsɨ kɨ tˈeɲɐ sˈidʊ pɹˌuvukˈadɐ pˈelʊ fˌuɾəmˈatw ˌɐbstɹˈatʊ dʊ pˈil, kˈom dˈuɐʃ pɹˌutubɨɾˈɐ̃ŋsjɐʒ nʊ tˈopʊ, kɨ ˌɔɾiʒinˌɑlmˈeɪŋtɨ sˌimbulizˈavɐ̃ʊ̃ ɐʃ pɹˈezɐʒ dɨ ũŋ ˌelɨfˈɐ̃ŋtɨ, fˌizˈɛsɨ leɪmbɹˈaɹ ɐ mˈitɹɐ dʊʒ bˈiʃpʊʃ.