Em português, statu quo conta com o apoio da maioria dos dicionaristas brasileiros e portugueses, embora status quo seja a forma de uso corrente.
ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈeʃ, stˈatʊ kuˈo kˈoŋtɐ kˈom u ˌɐpˈoɪʊ dɐ mˌaɪuɾˈiɐ dʊʒ dˌisiˌunɐɾˈiʃtɐʒ bɹˌɐzilˈeɪɾʊz i pˌuɾətuɡˈezɨs, ˌeɪmbˈɔɾɐ stˈatʊʃ kuˈo sˈeʒɐ ɐ fˈɔɾəmɐ dɨ ˈuzʊ kˌuʁˈeɪŋtɨ.