Com efeito, nota disso mesmo, encontra-se em várias obras literárias de época, como sejam os versos de 1880, compostos por José Pacheco da Achadinha, onde se lê que:
kˈom ˌifˈeɪtʊ, nˈɔtɐ dˈisʊ mˈeʒmʊ, ˌeɪŋkˈoŋtɹɐsɨ ˈeɪŋ vˈaɾjɐz ˈɔbɹɐʒ lˌitɨɾˈaɾjɐʒ dɨ ˈɛpukɐ, kˈomʊ sˈeʒɐ̃ʊ̃ uʒ vˈɛɾəsʊʒ dɨ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi oɪtˈeɪŋtɐ, kˌumpˈɔstʊʃ puɹ ʒuzˈɛ pˌɐʃˈekʊ d ˌɐʃɐdˈiɲɐ, ˈoŋdɨ sɨ lˈe kɨ: