Ao voltar para Lisboa conhece Carlos da Maia e torna-se sua amante, mantendo com este, mesmo de forma inconsciente, uma relação incestuosa, uma vez que os dois eram irmãos.
aʊ vultˈaɹ pˌɐɾɐ lˌiʒbˈoɐ kˌuɲˈɛsɨ kˈaɾəlʊʒ dɐ mˈaɪɐ i tˈɔɾənɐsɨ sˌuɐ ɐmˈɐ̃ŋtɨ, mˌɐ̃ŋtˈeɪŋdʊ kˈom ˈɛʃtɨ, mˈeʒmʊ dɨ fˈɔɾəmɐ ˌiŋkuŋsiˈeɪŋtɨ, ˌumɐ ʁˌelɐsˈɐ̃ʊ̃ ˌiŋsɨʃtwˈɔzɐ, ˌumɐ vˈeʃ kɨ uʒ dˈoɪz ˌɛɾɐ̃ʊ̃ iɾəmˈɐ̃ʊ̃ʃ.