A guerra de independência no início do século XX levou à divisão da ilha, criando o Estado Livre Irlandês, que se foi tornando cada vez mais soberano nas décadas seguintes.
ɐ ɡˈɛʁɐ d ˌiŋdɨpeɪŋdˈeɪŋsjɐ nʊ ˌinˈisjʊ dʊ sˈɛkulʊ vˈiŋtɨ lɨvˈow ˌaː dˌivizˈɐ̃ʊ̃ dɐ ˈiʎɐ, kɹˌiˈɐ̃ŋdw u ʃtˈadʊ lˈivɹ ˌiɾəlɐ̃ŋdˈeʃ, kɨ sɨ foɪ tˌuɾənˈɐ̃ŋdʊ kˈadɐ vˈeʒ mˈaɪʃ sˌubɨɾˈɐ̃nʊ nɐʒ dˈɛkɐdɐʃ sˌeɡˈiŋtɨʃ.