Dois autores afirmaram que os relatórios de desenvolvimento humano "perderam o contato com sua visão original e o índice falha em capturar a essência do mundo que pretende retratar.
dˈoɪz ˌaʊtˈoɾɨz ˌɐfiɾəmˈaɾɐ̃ʊ̃ kɨ uʒ ʁˌelɐtˈɔɾjʊʒ dɨ dˌɨzeɪŋvˌulvimˈeɪŋtw ˌumˈɐ̃nʊ "pˌeɾədˈeɾɐ̃ʊ̃ ʊ kˌuŋtˈatʊ kˈom sˌuɐ vizˈɐ̃ʊ̃ ˌɔɾiʒinˈɑl i u ˈiŋdisɨ fˈaʎɐ ˈeɪŋ kˌɐptuɾˈaɹ ɐ ʃsˈeɪŋsjɐ dʊ mˈũŋdʊ kɨ pɹˌetˈeɪŋdɨ ʁˌetɹɐtˈaɹ.