Em vez de narração convencional, Pynchon cria uma densa rede de relacionamentos entre personagens e ações.
ˈeɪŋ vˈeʒ dɨ nˌɐʁɐsˈɐ̃ʊ̃ kˌuŋveɪŋsˌiunˈɑl, pinʃˈoŋ kɹˈiɐ ˌumɐ dˈeɪŋsɐ ʁˈedɨ dɨ ʁˌelɐsˌiunɐmˈeɪŋtʊz ˈeɪŋtɹɨ pˌeɾəsunˈaʒeɪŋʒ i ɐsˈõjʃ.