O reinado de Afonso II caracterizou um novo estilo de governação, contrário à tendência belicista dos seus antecessores.
ʊ ʁˌeɪnˈadʊ dɨ ˌɐfˈoŋsʊ dˈoɪʃ kˌɐɾɐtˌeɾizˈow ũŋ nˈovʊ ʃtˈilʊ dɨ ɡˌuvɨɾənɐsˈɐ̃ʊ̃, kˌuŋtɹˈaɾjw ˌaː tˌeɪŋdˈeɪŋsjɐ bˌelisˈiʃtɐ dʊʃ seʊz ˌɐ̃ŋtɨsɨsˈoɾɨʃ.