Ao estabelecerem-se no território, os suevos adaptaram-se rapidamente à língua hispano-latina falada nas províncias que ocuparam, pelo que poucos vestígios restam da sua língua nativa.
aʊ ʃtˌɐbɨlɨsˈeɾeɪŋsɨ nʊ tˌeʁitˈɔɾjʊ, uʃ sˌuˈɛvʊz ˌɐdɐptˈaɾɐ̃ʊ̃sɨ ʁˌɐpidɐmˈeɪŋtɨ ˌaː lˈiŋɡwɐ ˌiʃpˈɐ̃nʊlˌɐtˈinɐ fˌɐlˈadɐ nɐʃ pɹˌuvˈiŋsjɐʃ kɨ ˌɔkupˈaɾɐ̃ʊ̃, pˈelʊ kɨ pˈowkʊʒ vˌeʃtˈiʒjʊʒ ʁˈɛʃtɐ̃ʊ̃ dɐ sˌuɐ lˈiŋɡwɐ nˌɐtˈivɐ.