A palavra deriva do latim calendarium, "livro de registro", que, por sua vez, deriva de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano.
ɐ pˌɐlˈavɹɐ dˌeɾˈivɐ dʊ lɐtˈiŋ kˌɐleɪŋdˌɐɾiˈũŋ, "lˈivɹʊ dɨ ʁˌeʒˈiʃtɹʊ", kɨ, puɹ sˌuɐ vˈeʃ, dˌeɾˈivɐ dɨ kˌɐleɪŋdˈaɨ, kɨ ˌiŋdikˈavɐ ʊ pɹˌimˈeɪɾʊ dˈiɐ dɨ ũŋ mˈeʒ ʁˌumˈɐ̃nʊ.