O texto científico emprega as palavras no seu sentido dicionarizado, denotativamente, enquanto o texto literário busca empregar as palavras com liberdade, preferindo o seu sentido conotativo, figurado.
ʊ tˈeʃtʊ sˌieɪŋtˈifikw ˌeɪmpɹˈɛɡɐ ɐʃ pˌɐlˈavɹɐʒ nʊ seʊ sˌeɪŋtˈidʊ dˌisiˌunɐɾizˈadʊ, dˌɨnutˌɐtivɐmˈeɪŋtɨ, ˌeɪŋkwˈɐ̃ŋtw ʊ tˈeʃtʊ lˌitɨɾˈaɾjʊ bˈuʃkɐ ˌeɪmpɹɨɡˈaɹ ɐʃ pˌɐlˈavɹɐʃ kˈom lˌibɨɾədˈadɨ, pɹˌɨfɨɾˈiŋdw ʊ seʊ sˌeɪŋtˈidʊ kˌunutɐtˈivʊ, fˌiɡuɾˈadʊ.