Steinle foi sucessivamente influenciado pelos pintores Leopold Kupelwieser, Johann Overbeck e Peter von Cornelius, e foi assim introduzido nos métodos dos pintores alemães que formaram uma escola em Roma, os nazarenos.
stˌeˈiŋlɨ foɪ sˌusɨsˌivɐmˈeɪŋt ˌiŋfluˌeɪŋsiˈadʊ pˈelʊʃ pˌiŋtˈoɾɨʒ lˈiupuld kˌupɨlwˌiɨzˈɛɹ, ʒuˈɐ̃ŋn ˌɔvˈeɾəbˌɛk i pɨtˈeɹ fɔn kˌuɾənɨlˈiʊʃ, i foɪ ɐsˈiŋ ˌiŋtɹuduzˈidʊ nʊʒ mˈɛtudʊʒ dʊʃ pˌiŋtˈoɾɨz ˌɐlɨmˈɐ̃jʃ kɨ fˌuɾəmˈaɾɐ̃ʊ̃ ˌumɐ ʃkˈɔlɐ ˈeɪŋ ʁˈomɐ, uʒ nˌɐzɐɾˈenʊʃ.