Uma palavra é adotada em interlíngua desde que ela seja comum a pelo menos 3 das 4 línguas nacionais escolhidas como fonte: português/espanhol (tratados como um só), italiano, francês e inglês; alemão e russo podem vir a ser considerados.
ˌumɐ pˌɐlˈavɹɐ ɛ ˌɐdutˈadɐ ˈeɪŋ ˌiŋtɨɾəlˈiŋɡwɐ dˈeʒdɨ kɨ ˌɛlɐ sˈeʒɐ kumˈũŋ ɐ pˈelʊ mˈenʊʃ tɹˈeʒ dɐʃ kwˈatɹu lˈiŋɡwɐʒ nˌɐsiunˈaɪz ʃkˌuʎˈidɐʃ kˈomʊ fˈoŋtɨ: pˌuɾətuɡˈeʃ ʃpɐ̃ɲˈɔl tɹˌɐtˈadʊʃ kˈomw ũŋ sˈɔ, ˌitɐliˈɐ̃nʊ, fɹɐ̃ŋsˈez i iŋɡlˈeʃ; ˌɐlɨmˈɐ̃ʊ̃ i ʁˈusʊ pˌɔdeɪŋ vˈiɹ ɐ sɨɹ kˌuŋsidɨɾˈadʊʃ.