Era uma semana de repouso livre e feliz, durante a qual todas as atividades profissionais eram suspensas - até as campanhas militares eram interrompidas - e se realizavam inúmeros banquetes, onde os cidadãos substituíam a toga pela túnica e serviam seus escravos, que, desobrigados das suas funções habituais, falavam sem papas na língua.
ˌɛɾɐ ˌumɐ sˌemˈɐ̃nɐ dɨ ʁˌepˈowzʊ lˈivɹɨ i fɨlˈiʃ, dˌuɾˈɐ̃ŋtɨ ɐ kwˈɑl tˈodɐz ɐz ˌɐtividˈadɨʃ pɹˌufisˌiunˈaɪz ˌɛɾɐ̃ʊ̃ sˌuʃpˈeɪŋsɐʃ ɐtˈɛ ɐʃ kˌɐ̃mpˈɐ̃ɲɐʒ mˌilitˈaɾɨz ˌɛɾɐ̃ʊ̃ ˌiŋtɨʁumpˈidɐʃ i sɨ ʁˌiɐlizˈavɐ̃ʊ̃ ˌinˈũmɨɾʊʒ bˌɐ̃ŋkˈetɨʃ, ˈoŋdɨ uʃ sˌidɐdˈɐ̃ʊ̃ʃ sˌubstitwˈiɐ̃ʊ̃ ɐ tˈɔɡɐ pˈelɐ tˈunikɐ i sˌeɾəvˈiɐ̃ʊ̃ seʊz ʃkɹˈavʊʃ, kɨ, dˌɨzubɹiɡˈadʊʒ dɐʃ sˌuɐʃ fũŋsˈõjʒ ˌɐbituˈaɪʃ, fˌɐlˈavɐ̃ʊ̃ sˈeɪŋ pˈapɐʒ nɐ lˈiŋɡwɐ.