Depois de iniciar e frutificar na Europa, o estudo do folclore se estendeu ao Novo Mundo, chegando ao Brasil na segunda metade do século XIX através dos precursores Celso de Magalhães e Sílvio Romero, e aos Estados Unidos, onde em em 1888, William Wells Newell, Mark Twain, Rutherford Hayes e um grupo de outros interessados fundaram a Sociedade Americana de Folclore (do inglês "American Folklore Society"), que publica um jornal em atividade até hoje, o Journal of American Folklore.
dɨpˈoɪʒ d ˌinisiˈaɹ i fɹˌutifikˈaɹ nɐ ˌeʊɾˈɔpɐ, u ʃtˈudʊ dʊ fˌulklˈɔɾɨ sɨ ʃteɪŋdˈeʊ aʊ nˈovʊ mˈũŋdʊ, ʃˌeɡˈɐ̃ŋdw aʊ bɹɐzˈil nɐ sˌeɡˈũŋdɐ mˌetˈadɨ dʊ sˈɛkulʊ dˌɨzɐnˈɔvɨ ˌɐtɹɐvˈɛʒ dʊʃ pɹˌekuɾəsˈoɾɨʃ sˈelsʊ dɨ mˌɐɡɐʎˈɐ̃jz i sˈɪʊvjʊ ʁˌumˈeɾʊ, i aʊz ʃtˈadʊz ˌunˈidʊʃ, ˈoŋdɨ ˈeɪŋ ˈeɪŋ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi oɪtˈeɪŋtɐiˈoɪtu, wˌilˈiɐ̃ʊ̃ wˈɛlz nɨwˈɛl, mˈaɾək twɐˈin, (en)ɹˈʌðəfəd(pt-pt) ˈaɪɨz i ũŋ ɡɹˈupʊ dɨ ˈowtɹʊz ˌiŋtɨɾɨsˈadʊʃ fˌũŋdˈaɾɐ̃ʊ̃ ɐ sˌusiɨdˈadɨ ɐmˌeɾikˈɐ̃nɐ dɨ fˌulklˈɔɾɨ dʊ iŋɡlˈeʃ "ɐmˌeɾikˈɐ̃ŋ fˌulklˈoɾɨ sˌusiˈeti", kɨ pˌublˈikɐ ũŋ ʒuɾənˈɑl ˈeɪŋ ˌɐtividˈadɨ ɐtˈɛ ˈoʒɨ, ʊ ʒuwɾənˈɑl ˈɔf ɐmˌeɾikˈɐ̃ŋ fˌulklˈoɾɨ.