Apesar de sua superior unidade e, à semelhança de todos os idiomas falados em países distantes uns dos outros, a Norma-Padrão do português apresenta variações em Portugal, Brasil, nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), Timor-Leste e noutros territórios asiáticos (Macau, Goa, Damão, Diu).
ˌɐpɨzˈaɹ dɨ sˌuɐ supˌɛɾiˈoɹ ˌunidˈadɨ ˈɛ, ˌaː sˌemɨʎˈɐ̃ŋsɐ dɨ tˈodʊz uz ˌidiˈomɐʃ fˌɐlˈadʊz ˈeɪŋ pˌɐˈizɨʒ dˌiʃtˈɐ̃ŋtɨz ũŋz dʊz ˈowtɹʊʃ, ɐ nˈɔɾəmɐpɐdɹˈɐ̃ʊ̃ dʊ pˌuɾətuɡˈez ˌɐpɹɨzˈeɪŋtɐ vˌɐɾiɐsˈõjz ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈɑl, bɹɐzˈil, nʊʃ pˌɐˈizɨz ˌɐfɹikˈɐ̃nʊʒ dɨ lˈiŋɡwɐ ˌɔfisiˈɑl pˌuɾətuɡˈezɐ pɐlˈɔp, timˈoɹlˈɛʃtɨ i nˈowtɹʊʃ tˌeʁitˈɔɾjʊz ˌɐziˈatikʊʃ mɐkˈaʊ, ɡˈoɐ, dɐmˈɐ̃ʊ̃, dˈiʊ.