Com a vitória do Partido Democrático do Japão nas eleições de 2009, quebrou-se essa continuidade de mais de 50 anos.
kˈom ɐ vˌitˈɔɾjɐ dʊ pˌɐɾətˈidʊ dˌɨmukɹˈatikʊ dʊ ʒɐpˈɐ̃ʊ̃ nɐz ˌeleɪsˈõjʒ dɨ dˈoɪʒ mˈil i nˈɔvɨ, kɨbɹˈowsɨ ˈɛsɐ kˌuŋtinuɪdˈadɨ dɨ mˈaɪʒ dɨ sˌiŋkwˈeɪŋtɐ ˈɐ̃nʊʃ.