Em 1902, publicou Kyriale, sob o pseudônimo de Alphonsus de Guimaraens; obra que o projetou no universo literário, obtendo assim reconhecimento, ainda que restrito de alguns raros críticos e de amigos mais próximos.
ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi dˈoɪʃ, pˌublikˈow kˌiɾiˈalɨ, sˈob ʊ psˌeʊdˈonimʊ dɨ ˌɑlfuŋsˈuʒ dɨ ɡˌimɐɾˈaeɪŋʃ; ˈɔbɹɐ kɨ ʊ pɹˌuʒɨtˈow nʊ ˌunivˈɛɾəsʊ lˌitɨɾˈaɾjʊ, ˌɔbtˈeɪŋdw ɐsˈiŋ ʁˌekuɲˌesimˈeɪŋtʊ, ˌɐˈiŋdɐ kɨ ʁˌeʃtɹˈitʊ dɨ ˌɑlɡˌũŋz ʁˈaɾʊʃ kɹˈitikʊz i dɨ ɐmˈiɡʊʒ mˈaɪʃ pɹˈɔsimʊʃ.