Hoje é defendido pelos etimologistas que a palavra deriva da raiz latina "cado", que significa "caído".
ˈoʒɨ ɛ dˌɨfeɪŋdˈidʊ pˈelʊz ˌetimˌuluʒˈiʃtɐʃ kɨ ɐ pˌɐlˈavɹɐ dˌeɾˈivɐ dɐ ʁɐˈiʒ lˌɐtˈinɐ "kˈadʊ", kɨ sˌiɡnifˈikɐ "kˌɐˈidʊ".