Como o comprimento do mês lunar não é nem mesmo uma fração do comprimento do ano trópico, um calendário puramente lunar rapidamente desalinha-se das estações do ano, que não variam muito perto da linha do Equador.
kˈomw ʊ kˌumpɹimˈeɪŋtʊ dʊ mˈeʒ lunˈaɹ nˌɐ̃ʊ̃ ɛ nˈeɪŋ mˈeʒmw ˌumɐ fɹɐsˈɐ̃ʊ̃ dʊ kˌumpɹimˈeɪŋtʊ dʊ ˈɐ̃nʊ tɹˈɔpikʊ, ũŋ kˌɐleɪŋdˈaɾjʊ pˌuɾɐmˈeɪŋtɨ lunˈaɹ ʁˌɐpidɐmˈeɪŋtɨ dˌɨzɐlˈiɲɐsɨ dɐz ʃtɐsˈõjʒ dʊ ˈɐ̃nʊ, kɨ nˌɐ̃ʊ̃ vˌɐɾˈiɐ̃ʊ̃ mwˈiŋtʊ pˈɛɾətʊ dɐ lˈiɲɐ dʊ ˌekwɐdˈoɹ.