Pela repercussão favorável que encontrou, a revolta dos Quebra-Quilos preocupou fortemente as autoridades provinciais porque vilas inteiras do Nordeste aderiram à rebelião contra o decreto que impunha a implantação de um novo sistema métrico, com seus habitantes saqueando feiras e destruindo pesos e medidas do comércio.
pˈelɐ ʁˌepɨɾəkusˈɐ̃ʊ̃ fˌɐvuɾˈavˌɛl kɨ ˌeɪŋkuŋtɹˈow, ɐ ʁˌevˈɔltɐ dʊʃ kˈebɹɐkˈilʊʃ pɹˈiukˌupuw fˌuɾətɨmˈeɪŋtɨ ɐz ˌaʊtuɾidˈadɨʃ pɹˌuviŋsiˈaɪʃ pˈoɾəkɨ vˈilɐz ˌiŋtˈeɪɾɐʒ dʊ nˌuɾədˈɛʃtɨ ˌɐdɨɾˈiɾɐ̃ʊ̃ ˌaː ʁˌebɨliˈɐ̃ʊ̃ kˈoŋtɹɐ ʊ dˌɨkɹˈɛtʊ kɨ ˌimpˈũɲɐ ɐ ˌimplɐ̃ŋtɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ ũŋ nˈovʊ sˌiʃtˈemɐ mˈɛtɹikʊ, kˈom seʊʒ ˌɐbitˈɐ̃ŋtɨʃ sˌɐkɨˈɐ̃ŋdʊ fˈeɪɾɐz i dˌeʃtɹuˈiŋdʊ pˈezʊz i mˌedˈidɐʒ dʊ kˌumˈɛɾəsjʊ.