E se o neorrealismo optou pela ficção, tanto no Brasil quanto em Portugal, se deve principalmente aos governos ditatoriais, quais sejam o Estado Novo de Getúlio Vargas no Brasil e o Estado Novo de António Oliveira Salazar em Portugal.
i sɨ ʊ nˌiuʁˌiɐlˈiʒmw ɔptˈow pˈelɐ fisˈɐ̃ʊ̃, tˈɐ̃ŋtʊ nʊ bɹɐzˈil kwˈɐ̃ŋtw ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈɑl, sɨ dˈɛvɨ pɹˌiŋsipˌɑlmˈeɪŋtɨ aʊʒ ɡˌuvˈeɾənʊʒ dˌitɐtˌuɾiˈaɪʃ, kwˈaɪʃ sˈeʒɐ̃ʊ̃ u ʃtˈadʊ nˈovʊ dɨ ʒˌetˈuljʊ vˈaɾəɡɐʒ nʊ bɹɐzˈil i u ʃtˈadʊ nˈovʊ dɨ ˌɐ̃ŋtˈɔnjw ˌɔlivˈeɪɾɐ sˌɐlɐzˈaɹ ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈɑl.