Ora faz host'o senhor de Navarra", reprodução de uma narrativa ora que frequentemente se afirma ser anterior a 1200, embora estudiosos considerem que seu primeiro exemplar escrito seja bastante  posterior a 1215 (posterior, portanto, ao Testamento de dom Afonso II).
ˈɔɾɐ fɐʃ ˈoʃtʊ sɨɲˈoɹ dɨ nˌɐvˈaʁɐ", ʁˌepɹudusˈɐ̃ʊ̃ dɨ ˌumɐ nˌɐʁɐtˈivɐ ˈɔɾɐ kɨ fɹˌekweɪŋtɨmˈeɪŋtɨ sɨ ˌɐfˈiɾəmɐ sɨɹ ˌɐ̃ŋtɨɾiˈoɹ ɐ mˈil duzˈeɪŋtuʃ, ˌeɪmbˈɔɾɐ ʃtˌudiˈɔzʊʃ kˌuŋsidˈɛɾeɪŋ kɨ seʊ pɹˌimˈeɪɾw ˌezeɪmplˈaɹ ʃkɹˈitʊ sˈeʒɐ bˌɐʃtˈɐ̃ŋtɨ pˌuʃtɨɾiˈoɹ ɐ mˈil duzˈeɪŋtuʒi kˈiŋzɨ pˌuʃtɨɾiˈoɹ, pˌuɾətˈɐ̃ŋtʊ, aʊ tˌeʃtɐmˈeɪŋtʊ dɨ dˈoŋ ˌɐfˈoŋsʊ dˈoɪʃ.