Irritado com essa invasão de privacidade, Pynchon concordou em dar uma entrevista em troca do filme ser mantido em segredo.
ˌiʁitˈadʊ kˈom ˈɛsɐ ˌiŋvɐzˈɐ̃ʊ̃ dɨ pɹˌivɐsidˈadɨ, pinʃˈoŋ kˌuŋkuɾədˈow ˈeɪŋ dˈaɹ ˌumɐ ˌeɪŋtɹɨvˈiʃtɐ ˈeɪŋ tɹˈɔkɐ dʊ fˈilmɨ sɨɹ mˌɐ̃ŋtˈidw ˈeɪŋ sˌeɡɹˈedʊ.