É chamado de shell (casca) porque ele é a camada mais externa em torno do núcleo do sistema operacional.
ɛ ʃɐmˈadʊ dɨ ʃˈɛl kˈaʃkɐ pˈoɾəkɨ ˌelɨ ɛ ɐ kɐmˈadɐ mˈaɪz ˌeʃtˈɛɾənɐ ˈeɪŋ tˈoɾənʊ dʊ nˈukliʊ dʊ sˌiʃtˈemɐ ˌɔpɨɾˌɐsiunˈɑl.