Frustrado, Méliès conseguiu, no entanto, adquirir um aparelho semelhante na Inglaterra, fabricado por Robert William Paul, tornando-se assim o primeiro grande produtor de filmes de ficção, com narrativas sedutoras e truques aliciantes, destinados ao grande público: os primeiros efeitos especiais da história do cinema.
fɹˌuʃtɹˈadʊ, mˈɛljɨʃ kˌuŋsɨɡˈiʊ, nʊ ˌeɪŋtˈɐ̃ŋtʊ, ˌɐdkiɾˈiɹ ũŋ ˌɐpɐɾˈeʎʊ sˌemɨʎˈɐ̃ŋtɨ nɐ ˌiŋɡlɐtˈɛʁɐ, fˌɐbɹikˈadʊ puɹ ʁubˈeɾət wˌilˈiɐ̃ʊ̃ pˈaʊl, tˌuɾənˈɐ̃ŋdʊsɨ ɐsˈiŋ ʊ pɹˌimˈeɪɾʊ ɡɹˈɐ̃ŋdɨ pɹˌudutˈoɹ dɨ fˈilmɨʒ dɨ fisˈɐ̃ʊ̃, kˈom nˌɐʁɐtˈivɐʃ sˌedutˈoɾɐz i tɹˈukɨz ˌɐlisiˈɐ̃ŋtɨʃ, dˌɨʃtinˈadʊz aʊ ɡɹˈɐ̃ŋdɨ pˈublikʊ: uʃ pɹˌimˈeɪɾʊz ˌifˈeɪtʊz ʃpˌesiˈaɪʒ dɐ ˌiʃtˈɔɾjɐ dʊ sˌinˈemɐ.