Afonso IV não ficou agradado com o favoritismo concedidos aos castelhanos e procurou várias formas de afastar D. Inês do filho.
ˌɐfˈoŋsʊ kwˈatɹu nˌɐ̃ʊ̃ fikˈow ˌɐɡɹɐdˈadʊ kˈom ʊ fˌɐvuɾitˈiʒmʊ kˌuŋsɨdˈidʊz aʊʃ kˌɐʃtɨʎˈɐ̃nʊz i pɹˌukuɾˈow vˈaɾjɐʃ fˈɔɾəmɐʒ dɨ ˌɐfɐʃtˈaɹ dˈe. inˈeʒ dʊ fˈiʎʊ.