Outro factor para a preservação da língua é a proximidade e a acessibilidade a Espanha, tendo assim um comércio virado para o turismo espanhol, uma atividade crucial na cidade de Miranda do Douro.
ˈowtɹʊ fɐtˈoɹ pˌɐɾɐ ɐ pɹˌezɨɾəvɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ lˈiŋɡwɐ ɛ ɐ pɹˌusimidˈadɨ i ɐ ˌɐsɨsˌibilidˈadɨ ɐ ʃpˈɐ̃ɲɐ, tˈeɪŋdw ɐsˈiŋ ũŋ kˌumˈɛɾəsjʊ vˌiɾˈadʊ pˌɐɾɐ ʊ tˌuɾˈiʒmʊ ʃpɐ̃ɲˈɔl, ˌumɐ ˌɐtividˈadɨ kɹˌusiˈɑl nɐ sˌidˈadɨ dɨ mˌiɾˈɐ̃ŋdɐ dʊ dˈowɾʊ.