Na maioria dos lugares a regra en passant foi adotada em conjunto com o avanço do peão por duas casas mas somente universalmente aceita por volta de 1880, com a adoção das regras italianas.
nɐ mˌaɪuɾˈiɐ dʊʒ lˌuɡˈaɾɨz ɐ ʁˈɛɡɹɐ ˈeɪŋ pɐsˈɐ̃ŋt foɪ ˌɐdutˈadɐ ˈeɪŋ kˌuŋʒˈũŋtʊ kˈom u ˌɐvˈɐ̃ŋsʊ dʊ piˈɐ̃ʊ̃ puɹ dˈuɐʃ kˈazɐʒ mɐʃ sˌumˈeɪŋtɨ ˌunivɨɾəsˌɑlmˈeɪŋtɨ ˌɐsˈeɪtɐ puɹ vˈɔltɐ dɨ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi oɪtˈeɪŋtɐ, kˈom ɐ ˌɐdusˈɐ̃ʊ̃ dɐʒ ʁˈɛɡɹɐz ˌitɐliˈɐ̃nɐʃ.