Na Itália, apaixonou-se pela enfermeira Agnes Von Kurowsky, que viria a ser sua inspiração para a criação da heroína de Adeus às Armas (1929) – a inglesa Catherine Barkley.
nɐ ˌitˈɑljɐ, ˌɐpaɪʃunˈowsɨ pˈelɐ ˌeɪŋfɨɾəmˈeɪɾɐ ˈaɡnɨʒ fɔn kˌuɾˈowski, kɨ vˌiɾˈiɐ ɐ sɨɹ sˌuɐ ˌiŋspiɾɐsˈɐ̃ʊ̃ pˌɐɾɐ ɐ kɹˌiɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ ˌeɾuˈinɐ dɨ ɐdˈeʊz ɐɐz ˈaɾəmɐʃ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi vˈiŋtɨinˈɔvɨ ɐ ˌiŋɡlˈezɐ (en)kˈaθɹɪn(pt-pt) bɐɾəklˈeɪ.