Controverso, o livro teve reações dissonantes entre os escritores da época, mas o humor grosseiro foi bem aceito pela sociedade londrina.
kˌuŋtɹuvˈɛɾəsʊ, ʊ lˈivɹʊ tˌevɨ ʁˌiɐsˈõjʒ dˌisunˈɐ̃ŋtɨz ˈeɪŋtɹɨ uz ʃkɹˌitˈoɾɨʒ dɐ ˈɛpukɐ, mɐz ʊ umˈoɹ ɡɹˌusˈeɪɾʊ foɪ bˈeɪŋ ˌɐsˈeɪtʊ pˈelɐ sˌusiɨdˈadɨ lˌuŋdɹˈinɐ.