Com a queda política de seu protetor, Basílio passou a sofrer perseguições políticas, sendo obrigado a se deslocar da Corte para a Colônia do Brasil e vice-versa, como forma de se livrar de arbitrariedades cometidas contra si.
kˈom ɐ kˈɛdɐ pˌulˈitikɐ dɨ seʊ pɹˌutɨtˈoɹ, bˌɐzˈiljʊ pɐsˈow ɐ sufɹˈeɹ pˌeɾəsɨɡisˈõjʃ pˌulˈitikɐʃ, sˈeɪŋdw ˌɔbɹiɡˈadw ɐ sɨ dˌɨʒlukˈaɹ dɐ kˈoɾətɨ pˌɐɾɐ ɐ kˌulˈonjɐ dʊ bɹɐzˈil i vˈisɨvˈɛɾəsɐ, kˈomʊ fˈɔɾəmɐ dɨ sɨ livɹˈaɹ dɨ ˌɐɾəbitɹˌɐɾiɨdˈadɨʃ kˌumɨtˈidɐʃ kˈoŋtɹɐ sˈi.