Características comuns ao português, ao galego e ao asturo-leonês ocidental (origem linguística da língua mirandesa):
kˌɐɾɐtɨɾˈiʃtikɐʃ kumˈũŋʒ aʊ pˌuɾətuɡˈeʃ, aʊ ɡˌɐlˈeɡw i aʊ ˌɐʃtˈuɾʊliunˈez ˌɔsideɪŋtˈɑl ˌɔɾˈiʒeɪŋ lˌiŋɡwˈiʃtikɐ dɐ lˈiŋɡwɐ mˌiɾɐ̃ŋdˈezɐ: