Valentim Fernandes, nos seus relatos sobre África nos princípios do século XVI, já estabelece diferenças entre «inhames» pertencentes ao género Dioscorea, que naquele período já existiam no continente.
vˌɐleɪŋtˈiŋ fˌeɾənˈɐ̃ŋdɨʃ, nʊʃ seʊʒ ʁˌelˈatʊʃ sˈobɹɨ ˈafɹikɐ nʊʃ pɹˌiŋsˈipjʊʒ dʊ sˈɛkulʊ dˌɨzɐsˈeiʃ, ʒˈa ʃtˌɐbɨlˈɛsɨ dˌifɨɾˈeɪŋsɐz ˈeɪŋtɹɨ «ˌiɲˈɐ̃mɨʃ» pˌeɾəteɪŋsˈeɪŋtɨz aʊ ʒˈɛnɨɾʊ dˌiuʃkuɾˈiɐ, kɨ nˌɐkˈelɨ pˌeɾˈiʊdʊ ʒˈa ˌeziʃtˈiɐ̃ʊ̃ nʊ kˌuŋtinˈeɪŋtɨ.