Com a introdução da estética japonesa, particularmente na Exposição Universal de 1900, em Paris, o Ocidente adquiriu um apetite insaciável pelo Japão e Hearn se tornou mundialmente conhecido pela profundidade, originalidade e sinceridade dos seus contos.
kˈom ɐ ˌiŋtɹudusˈɐ̃ʊ̃ dɐ ʃtˈɛtikɐ ʒˌɐpunˈezɐ, pˌɐɾətikˌulɐɾəmˈeɪŋtɨ nɐ ˌeʃpuzisˈɐ̃ʊ̃ ˌunivɨɾəsˈɑl dɨ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʃ, ˈeɪŋ pɐɾˈiʃ, u ˌɔsidˈeɪŋtɨ ˌɐdkiɾˈiʊ ũŋ ˌɐpɨtˈit ˌiŋsɐsiˈavˌɛl pˈelʊ ʒɐpˈɐ̃ʊ̃ i iˈaɾən sɨ tuɾənˈow mˌũŋdiˌɑlmˈeɪŋtɨ kˌuɲɨsˈidʊ pˈelɐ pɹˌufũŋdidˈadɨ, ˌɔɾiʒˌinɐlidˈadɨ i sˌiŋsɨɾidˈadɨ dʊʃ seʊʃ kˈoŋtʊʃ.