Novo Hamburgo está localizado no centro-sul da região Sul do Brasil, na latitude de 29°40'40" Sul e longitude de 51°07'51
nˈovw ˌɐ̃mbˈuɾəɡw estˌa lˌukɐlizˈadʊ nʊ sˈeɪŋtɹʊsˈuw dɐ ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃ sˈuw dʊ bɹɐzˈil, nɐ lˌɐtitˈudɨ dɨ vˈiŋtɨinˈɔvɨ ɡɹˈaʊ kwɐɾˈeŋtɐ kwɐɾˈeŋtɐ" sˈuw i lˌuŋʒitˈudɨ dɨ sˌiŋkwˈeɪŋtɐiˈum ɡɹˈaʊ zˈɛɾu sˈɛtɨ sˌiŋkwˈeɪŋtɐiˈum