Porém a Agência Federal de Investigação estadunidense via com desconfiança a colaboração de Hemingway, por considerá-lo um simpatizante do comunismo.
puɾˈeɪŋ ɐ ˌɐʒˈeɪŋsjɐ fˌedɨɾˈɑl d ˌiŋvɨʃtˌiɡɐsˈɐ̃ʊ̃ ʃtˌɐdunidˈeɪŋsɨ vˈiɐ kˈom dˌɨʃkuŋfiˈɐ̃ŋsɐ ɐ kˌulɐbˌuɾɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ ˌemiŋɡwˈaɪ, puɹ kˌuŋsidɨɾˈalw ũŋ sˌimpɐtizˈɐ̃ŋtɨ dʊ kˌumunˈiʒmʊ.