A permissão da captura en passant foi uma das principais regras alteradas no xadrez entre os séculos XII e XV, junto com a introdução do avanço por duas casas do peão no primeiro movimento, o roque e os movimentos da Dama e Bispo.
ɐ pˌeɾəmisˈɐ̃ʊ̃ dɐ kˌɐptˈuɾɐ ˈeɪŋ pɐsˈɐ̃ŋt foɪ ˌumɐ dɐʃ pɹˌiŋsipˈaɪʒ ʁˈɛɡɹɐz ˌɑltɨɾˈadɐʒ nʊ ʃɐdɹˈez ˈeɪŋtɹɨ uʃ sˈɛkulʊʒ dˈozɨ i kˈiŋzɨ, ʒˈũŋtʊ kˈom ɐ ˌiŋtɹudusˈɐ̃ʊ̃ dʊ ˌɐvˈɐ̃ŋsʊ puɹ dˈuɐʃ kˈazɐʒ dʊ piˈɐ̃ʊ̃ nʊ pɹˌimˈeɪɾʊ mˌuvimˈeɪŋtʊ, ʊ ʁˈɔkɨ i uʒ mˌuvimˈeɪŋtʊʒ dɐ dˈɐ̃mɐ i bˈiʃpʊ.