Em resposta a estas resoluções, as autoridades de Gibraltar apelaram o direito à autodeterminação e o Reino Unido organizou um referendo em 1967 para os gibraltinos, em que 99,64% dos eleitores manifestaram a sua vontade de permanecer sob soberania britânica, o que também foi interpretado adicionalmente como uma rejeição ao regime franquista.
ˈeɪŋ ʁˌeʃpˈɔʃtɐ ɐ ˈɛʃtɐʒ ʁˌezulusˈõjʃ, ɐz ˌaʊtuɾidˈadɨʒ dɨ ʒibɹˌɑltˈaɹ ˌɐpɨlˈaɾɐ̃ʊ̃ ʊ dˌiɾˈeɪtw ˌaː ˌaʊtudˌɨtɨɾəmˌinɐsˈɐ̃ʊ̃ i ʊ ʁˈeɪnw ˌunˈidw ˌɔɾəɡɐnizˈow ũŋ ʁˌefɨɾˈeɪŋdw ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi sɨsˈeɪŋtɐisˈɛtɨ pˌɐɾɐ uʒ ʒibɹˌɑltˈinʊʃ, ˈeɪŋ kɨ nˌuvˈeɪŋtɐinˈɔvɨ,sˌɨsˈeɪŋtɐikwˈatɹu pˌorsˈeɪŋtʊ dʊz ˌeleɪtˈoɾɨʒ mɐnˌifɨʃtˈaɾɐ̃ʊ̃ ɐ sˌuɐ vˌuŋtˈadɨ dɨ pˌeɾəmɐnɨsˈeɹ sˈob sˌubɨɾɐnˈiɐ bɹˌitˈɐ̃nikɐ, ʊ kɨ tɐ̃mbˈeɪŋ foɪ ˌiŋtɨɾəpɹɨtˈadw ˌɐdisˌiunˌɑlmˈeɪŋtɨ kˈomw ˌumɐ ʁˌeʒeɪsˈɐ̃ʊ̃ aʊ ʁˌeʒˈimɨ fɹˌɐ̃ŋkˈiʃtɐ.