Posteriormente, o filho de Ana de Castro Osório, João de Castro Osório, ampliou a Clepsidra original, acrescentando-lhe poemas que foram encontrados.
pˌuʃtɨɾˌiuɾəmˈeɪŋtɨ, ʊ fˈiʎʊ dɨ ˈɐ̃nɐ dɨ kˈaʃtɹw ˌɔzˈɔɾjʊ, ʒuˈɐ̃ʊ̃ dɨ kˈaʃtɹw ˌɔzˈɔɾjʊ, ˌɐ̃mpliˈow ɐ klˌepsˈidɹɐ ˌɔɾiʒinˈɑl, ˌɐkɹɨseɪŋtˈɐ̃ŋdʊʎˈɨ pˌuˈemɐʃ kɨ fˌoɾɐ̃ʊ̃ ˌeɪŋkuŋtɹˈadʊʃ.