Aproximadamente meio século depois, Muḥammad ibn Maḥmud al-Āmulī em seu livro Tesouros da ciência descreve uma forma de xadrez expandida com duas peças que "moviam-se como a torre porém obliquamente".
ˌɐpɹusˌimɐdɐmˈeɪŋtɨ mˈeɪʊ sˈɛkulʊ dɨpˈoɪʃ, ˈɛm ˈu lˈetɹɐˈumˈɛdˈoɪʃsˈiŋku ɐ ˈɛm ˈɛm ɐ dˈe ˈibn ˈɛm ɐ lˈetɹɐˈumˈɛdˈoɪʃsˈiŋku ˈɛm ˈu dˈe ˈɑlɐmulˈi ˈeɪŋ seʊ lˈivɹʊ tˌezˈowɾʊʒ dɐ sjˈeɪŋsjɐ dˌeʃkɹˈɛvɨ ˌumɐ fˈɔɾəmɐ dɨ ʃɐdɹˈez ˌeʃpɐ̃ŋdˈidɐ kˈom dˈuɐʃ pˈɛsɐʃ kɨ "mˌuvˈiɐ̃ʊ̃sɨ kˈomw ɐ tˈoʁɨ puɾˈeɪŋ ˌɔblikwɐmˈeɪŋtɨ".