Statu quo tem o substantivo e o pronome no caso ablativo; status quo tem o substantivo no caso nominativo, e o pronome no ablativo.
stˈatʊ kuˈo teɪŋ ʊ sˌubstɐ̃ŋtˈivw i ʊ pɹˌunˈomɨ nʊ kˈazw ˌɐblɐtˈivʊ; stˈatʊʃ kuˈo teɪŋ ʊ sˌubstɐ̃ŋtˈivʊ nʊ kˈazʊ nˌuminɐtˈivʊ, i ʊ pɹˌunˈomɨ nʊ ˌɐblɐtˈivʊ.