A captura en passant é admitida somente imediatamente ao avanço de duas casas do peão adversário, ou seja, se o peão que avançou duas casas de uma vez não for tomado no próximo lance, a tomada en passant deste peão não mais poderá ser realizada, ou seja, a captura en passant não pode ser adiada para os lances subseqüentes.
ɐ kˌɐptˈuɾɐ ˈeɪŋ pɐsˈɐ̃ŋt ɛ ˌɐdmitˈidɐ sˌumˈeɪŋt ˌimɨdˌiɐtɐmˈeɪŋtɨ aʊ ˌɐvˈɐ̃ŋsʊ dɨ dˈuɐʃ kˈazɐʒ dʊ piˈɐ̃ʊ̃ ˌɐdvɨɾəsˈaɾjʊ, ˈow sˈeʒɐ, sɨ ʊ piˈɐ̃ʊ̃ kɨ ˌɐvɐ̃ŋsˈow dˈuɐʃ kˈazɐʒ dɨ ˌumɐ vˈeʒ nˌɐ̃ʊ̃ fˈoɹ tˌumˈadʊ nʊ pɹˈɔsimʊ lˈɐ̃ŋsɨ, ɐ tˌumˈadɐ ˈeɪŋ pɐsˈɐ̃ŋt dˈeʃtɨ piˈɐ̃ʊ̃ nˌɐ̃ʊ̃ mˈaɪʃ podeɾˌa sɨɹ ʁˌiɐlizˈadɐ, ˈow sˈeʒɐ, ɐ kˌɐptˈuɾɐ ˈeɪŋ pɐsˈɐ̃ŋt nˌɐ̃ʊ̃ pˌɔdɨ sɨɹ ˌɐdiˈadɐ pˌɐɾɐ uʒ lˈɐ̃ŋsɨʃ sˌubsɨkwˈeɪŋtɨʃ.