Quando Tales disse que todas as coisas estão cheias de deuses, ou que o magnetismo se deve à existência de “almas” dentro de certos minerais, ele não estava invocando as palavras Deus e Alma, no sentido religioso como as conhecemos atualmente, mas sim adivinhando intuitivamente a presença de fenômenos naturais inerentes à própria matéria.
kwˈɐ̃ŋdʊ tˈalɨʒ dˈisɨ kɨ tˈodɐz ɐʃ kˈoɪzɐz ɨʃtˌɐ̃ʊ̃ ʃˈeɪɐʒ dɨ dˈeʊzɨʃ, ˈow kɨ ʊ mɐɡnˌɛtˈiʒmʊ sɨ dˈɛvɨ ˌaː ˌeziʃtˈeɪŋsjɐ dɨ “ˈɑlmɐʃ” dˈeɪŋtɹʊ dɨ sˈɛɾətʊʒ mˌinɨɾˈaɪʃ, ˌelɨ nˌɐ̃ʊ̃ ʃtˌɐvɐ ˌiŋvukˈɐ̃ŋdw ɐʃ pˌɐlˈavɹɐʒ dˈeʊz i ˈɑlmɐ, nʊ sˌeɪŋtˈidʊ ʁˌeliʒiˈozʊ kˈomw ɐʃ kˌuɲɨsˈemʊz ˌɐtuˌɑlmˈeɪŋtɨ, mɐʃ sˈiŋ ˌɐdiviɲˈɐ̃ŋdw ˌiŋtuɪtˌivɐmˈeɪŋtɨ ɐ pɹˌezˈeɪŋsɐ dɨ fˌenˈomɨnʊʒ nˌɐtuɾˈaɪz ˌinɨɾˈeɪŋtɨz ˌaː pɹˈɔprjɐ mˌɐtˈɛɾjɐ.