Assim, educado à maneira inglesa, com normas rígidas, intensa actividade física, sem os tradicionalismos da "cartilha" católica (que atormentara seu pai e o pobre Eusebiozinho, representantes da educação portuguesa), Carlos vai-se tornar num belo homem, física e intelectualmente.
ɐsˈiŋ, ˌedukˈadw ˌaː mɐnˈeɪɾɐ ˌiŋɡlˈezɐ, kˈom nˈɔɾəmɐʒ ʁˈiʒidɐʃ, ˌiŋtˈeɪŋsɐ ˌɐtividˈadɨ fˈizikɐ, sˈeɪŋ uʃ tɹˌɐdisˌiunɐlˈiʒmʊʒ dɐ "kˌɐɾətˈiʎɐ" kˌɐtˈɔlikɐ kɨ ˌɐtuɾəmeɪŋtˈaɾɐ seʊ pˈaɪ i ʊ pˈɔbɹɨ ˌeʊzɨbˌiuzˈiɲʊ, ʁˌepɹɨzeɪŋtˈɐ̃ŋtɨʒ dɐ ˌedukɐsˈɐ̃ʊ̃ pˌuɾətuɡˈezɐ, kˈaɾəlʊʒ vaɪsɨ tuɾənˈaɹ nũŋ bˈɛlw ˈomeɪŋ, fˈizikɐ i ˌiŋtɨlˌɛtuˌɑlmˈeɪŋtɨ.