Foi este facto que contribuiu para a lenda de que depois de morta foi rainha, de origem erudita, passando para a camada popular.
foɪ ˈɛʃtɨ fˈatʊ kɨ kˌuŋtɹibwˈiʊ pˌɐɾɐ ɐ lˈeɪŋdɐ dɨ kɨ dɨpˈoɪʒ dɨ mˈɔɾətɐ foɪ ʁˌɐˈiɲɐ, dɨ ˌɔɾˈiʒeɪŋ ˌeɾudˈitɐ, pˌɐsˈɐ̃ŋdʊ pˌɐɾɐ ɐ kɐmˈadɐ pˌupulˈaɹ.