Em 2005, o The Science Channel retransmitiu a série para seu 25º aniversário, com efeitos computadorizados e filmagens atualizadas, som digital e informações sobre descobertas científicas relevantes nos 25 anos passados.
ˈeɪŋ dˈoɪʒ mˈil i sˈiŋku, ʊ (en)ðə(pt-pt) sˌiˈeɪŋsɨ ʃɐ̃ŋnˈɛl ʁˌetɹɐ̃ŋzmitˈiʊ ɐ sˈɛɾjɨ pˌɐɾɐ seʊ vˌiʒˈɛzimʊkˈiŋtw ɐnˌivɨɾəsˈaɾjʊ, kˈom ˌifˈeɪtʊʃ kˌumputˌɐduɾizˈadʊz i fˌilmˈaʒeɪŋʒ ˌɐtuˌɐlizˈadɐʃ, sˈoŋ dˌiʒitˈɑl i ˌiŋfuɾəmɐsˈõjʃ sˈobɹɨ dˌɨʃkubˈɛɾətɐʃ sˌieɪŋtˈifikɐʒ ʁˌelɨvˈɐ̃ŋtɨʒ nʊʒ vˈiŋtɨisˈiŋku ˈɐ̃nʊʃ pˌɐsˈadʊʃ.