No estado da Paraíba, por exemplo, onde tudo começou, João Vieira, o João Carga d'Água, liderou os revoltosos que iniciaram o movimento no povoado de Fagundes em Campina Grande num dia de feira, onde quebraram as "medidas" (caixas de madeira de um e cinco litros de capacidade), fornecidas pelo poder público municipal e usadas pelos feirantes, e atiraram os pesos dentro de um açude da cidade chamado hoje de Açude Velho.
nʊ ʃtˈadʊ dɐ pˌɐɾɐˈibɐ, puɹ ˌezˈeɪmplʊ, ˈoŋdɨ tˈudʊ kˌumɨsˈow, ʒuˈɐ̃ʊ̃ vˌiˈeɪɾɐ, ʊ ʒuˈɐ̃ʊ̃ kˈaɾəɡɐ dˈaɡwɐ, lˌidɨɾˈow uʒ ʁˌevultˈɔzʊʃ kɨ ˌinisiˈaɾɐ̃ʊ̃ ʊ mˌuvimˈeɪŋtʊ nʊ pˌuvuˈadʊ dɨ fˌɐɡˈũŋdɨz ˈeɪŋ kˌɐ̃mpˈinɐ ɡɹˈɐ̃ŋdɨ nũŋ dˈiɐ dɨ fˈeɪɾɐ, ˈoŋdɨ kˌebɹˈaɾɐ̃ʊ̃ ˈɐʃ "mˌedˈidɐʃ" kˈaɪʃɐʒ dɨ mˌɐdˈeɪɾɐ dɨ ũŋ i sˈiŋkʊ lˈitɹʊʒ dɨ kˌɐpɐsidˈadɨ, fˌuɾənɨsˈidɐʃ pˈelʊ pudˌeɹ pˈublikʊ mˌunisipˈɑl i ˌuzˈadɐʃ pˈelʊʃ fˌeɪɾˈɐ̃ŋtɨʃ, i ˌɐtiɾˈaɾɐ̃ʊ̃ uʃ pˈezʊʒ dˈeɪŋtɹʊ dɨ ũŋ ˌɐsˈudɨ dɐ sˌidˈadɨ ʃɐmˈadw ˈoʒɨ dɨ ˌɐsˈudɨ vˈɛʎʊ.