O rei Afonso VI de Leão, irmão do rei Garcia, apoderou-se do reino de Portugal e da Galiza e concedeu o condado portucalense ao seu genro D. Henrique, pai de D. Afonso Henriques.
ʊ ʁˈeɪ ˌɐfˈoŋsʊ vˈi dɨ liˈɐ̃ʊ̃, iɾəmˈɐ̃ʊ̃ dʊ ʁˈeɪ ɡˌɐɾəsˈiɐ, ˌɐpudɨɾˈowsɨ dʊ ʁˈeɪnʊ dɨ pˌuɾətuɡˈɑl i dɐ ɡˌɐlˈizɐ i kˌuŋsɨdˈeʊ ʊ kˌuŋdˈadʊ pˌuɾətukɐlˈeɪŋsɨ aʊ seʊ ʒˈeɪŋʁʊ dˈe. ˌeɪŋʁˈikɨ, pˈaɪ dɨ dˈe. ˌɐfˈoŋsw ˌeɪŋʁˈikɨʃ.