Nascido em Lisboa, na freguesia de Santos-o-Velho, com raízes familiares na aldeia das Donas, concelho do Fundão, António Guterres demonstrou desde jovem deter uma capacidade de dedicação ao estudo que havia de lhe valer um Prémio Nacional dos Liceus, em 1965.
nˌɐsˈidw ˈeɪŋ lˌiʒbˈoɐ, nɐ fɹˌeɡɨzˈiɐ dɨ sˈɐ̃ŋtʊzʊvˈɛʎʊ, kˈom ʁˌɐˈizɨʃ fɐmˌiliˈaɾɨʒ n ˌɑldˈeɪɐ dɐʒ dˈonɐʃ, kˌuŋsˈeʎʊ dʊ fũŋdˈɐ̃ʊ̃, ˌɐ̃ŋtˈɔnjʊ ɡˌutˈɛʁɨʒ dˌɨmuŋstɹˈow dˈeʒdɨ ʒˈɔveɪŋ dɨtˈeɹ ˌumɐ kˌɐpɐsidˈadɨ dɨ dˌɨdikɐsˈɐ̃ʊ̃ aʊ ʃtˈudʊ kɨ ˌɐvˈiɐ dɨ ʎˈɨ vɐlˈeɹ ũŋ pɹˈɛmjʊ nˌɐsiunˈɑl dʊʒ lisˈeʊʃ, ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi sɨsˈeɪŋtɐisˈiŋku.