Dennett concede que Stephen Jay Gould chamou a atenção para alguns problemas importantes como o pan-adaptacionismo, mas defende que os darwinistas clássicos nunca foram adaptacionistas e que sempre tomaram em consideração outros factores.
deɪŋnˈɛt kˌuŋsˈɛdɨ kɨ stˈiːvən ʒˈaɪ ɡˈowld ʃɐmˈow ɐ ˌɐteɪŋsˈɐ̃ʊ̃ pˌɐɾɐ ˌɑlɡˈũŋʃ pɹˌublˈemɐz ˌimpuɾətˈɐ̃ŋtɨʃ kˈomw ʊ pˈɐ̃ŋˌɐdɐptˌɐsiunˈiʒmʊ, mɐʒ dˌɨfˈeɪŋdɨ kɨ uʒ dˌɐɾəwinˈiʃtɐʃ klˈasikʊʒ nˌũŋkɐ fˌoɾɐ̃ʊ̃ ˌɐdɐptˌɐsiunˈiʃtɐz i kɨ sˌeɪmpɹɨ tˌumˈaɾɐ̃ʊ̃ ˈeɪŋ kˌuŋsidˌɨɾɐsˈɐ̃ʊ̃ ˈowtɹʊʃ fˌɐtˈoɾɨʃ.