O conflito deu-se na altura em que se deu a batalha de Navas de Tolosa e como tal, poucos soldados o rei tinha ao seu dispor.
ʊ kˌuŋflˈitʊ dˈeʊsɨ n ˌɑltˈuɾɐ ˈeɪŋ kɨ sɨ dˈeʊ ɐ bˌɐtˈaʎɐ dɨ nˈavɐʒ dɨ tˌulˈɔzɐ i kˈomʊ tˈɑl, pˈowkʊʃ sˌuldˈadʊz ʊ ʁˈeɪ tˌiɲɐ aʊ seʊ diʃpˈoɹ.