A cultura irlandesa tem tido uma influência significativa sobre outras culturas, nomeadamente nos domínios da literatura e, em menor grau, na ciência e na educação.
ɐ kˌuwtˈuɾɐ ˌiɾəlɐ̃ŋdˈezɐ teɪŋ tˈidw ˌumɐ ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ sˌiɡnifˌikɐtˈivɐ sˈobɹɨ ˈowtɹɐʃ kˌuwtˈuɾɐʃ, nˌumiˌɐdɐmˈeɪŋtɨ nʊʒ dˌumˈinjʊʒ dɐ lˌitɨɾɐtˈuɾɐ ˈɛ, ˈeɪŋ mɨnˈɔɹ ɡɹˈaʊ, nɐ sjˈeɪŋsjɐ i nɐ ˌedukɐsˈɐ̃ʊ̃.