O FEN (ou Forsyth) usado para anotar posições de meio-jogo ou finais, e; O numérico (ou Postal) usado para lances de xadrez em partidas por correspondência, devido enganos causados pelo uso da notação algébrica por participantes de diferentes idiomas.
ʊ ˌɛfʲˌɛˈɛn ˈow (en)fɔːsˈɪθ(pt-pt) ˌuzˈadʊ pˌɐɾɐ ɐnutˈaɹ pˌuzisˈõjʒ dɨ mˈeɪʊʒˈoɡw ˈow finˈaɪʃ, ˈɛ; ʊ nˌumˈɛɾikʊ ˈow puʃtˈɑl ˌuzˈadʊ pˌɐɾɐ lˈɐ̃ŋsɨʒ dɨ ʃɐdɹˈez ˈeɪŋ pˌɐɾətˈidɐʃ puɹ kˌuʁɨʃpuŋdˈeɪŋsjɐ, dˌevˈidw ˌeɪŋɡˈɐ̃nʊʃ kˌaʊzˈadʊʃ pˈelw ˈuzʊ dɐ nˌutɐsˈɐ̃ʊ̃ ˌɑlʒˈɛbɹikɐ puɹ pˌɐɾətisipˈɐ̃ŋtɨʒ dɨ dˌifɨɾˈeɪŋtɨz ˌidiˈomɐʃ.