Uma olhada cuidadosa no tabuleiro também pode apontar o lado em que o adversário está mais forte e desenvolvido, caso em que o roque deve ser jogado para o outro lado (por exemplo, se os Bispos e Cavalos encontram-se em um lado, e há Peões no meio do tabuleiro, jogar o roque do outro lado do tabuleiro irá obrigar o adversário a mover suas peças para o outro lado, perdendo tempo e tendo que reorganizar seu ataque e defesa).
ˌumɐ ˌɔʎˈadɐ kˌuɪdɐdˈɔzɐ nʊ tˌɐbulˈeɪɾʊ tɐ̃mbˈeɪŋ pˌɔdɨ ˌɐpuŋtˈaɹ ʊ lˈadw ˈeɪŋ kɨ u ˌɐdvɨɾəsˈaɾjw estˌa mˈaɪʃ fˈɔɾətɨ i dˌɨzeɪŋvulvˈidʊ, kˈazw ˈeɪŋ kɨ ʊ ʁˈɔkɨ dˈɛvɨ sɨɹ ʒˌuɡˈadʊ pˌɐɾɐ u ˈowtɹʊ lˈadʊ puɹ ˌezˈeɪmplʊ, sɨ uʒ bˈiʃpʊz i kˌɐvˈalʊz ˌeɪŋkˈoŋtɹɐ̃ʊ̃sɨ ˈeɪŋ ũŋ lˈadʊ, i ɐ pɨˈõjʒ nʊ mˈeɪʊ dʊ tˌɐbulˈeɪɾʊ, ʒuɡˈaɹ ʊ ʁˈɔkɨ dʊ ˈowtɹʊ lˈadʊ dʊ tˌɐbulˈeɪɾw iɾˈa ˌɔbɹiɡˈaɹ u ˌɐdvɨɾəsˈaɾjw ɐ muvˈeɹ sˌuɐʃ pˈɛsɐʃ pˌɐɾɐ u ˈowtɹʊ lˈadʊ, pˌeɾədˈeɪŋdʊ tˈeɪmpw i tˈeɪŋdʊ kɨ ʁˈiuɾəɡɐnˌizɐɹ seʊ ˌɐtˈakɨ i dˌefˈezɐ.