Existem dois tipos de roque, a depender da torre escolhida para o movimento: o roque maior (quando realizado com a torre mais afastada) e o roque menor (quando feita com a torre mais próxima).
ˌezˈiʃteɪŋ dˈoɪʃ tˈipʊʒ dɨ ʁˈɔkɨ, ɐ dˌɨpeɪŋdˈeɹ dɐ tˈoʁɨ ʃkˌuʎˈidɐ pˌɐɾɐ ʊ mˌuvimˈeɪŋtʊ: ʊ ʁˈɔkɨ maɪˈɔɹ kwˈɐ̃ŋdʊ ʁˌiɐlizˈadʊ kˈom ɐ tˈoʁɨ mˈaɪz ˌɐfɐʃtˈadɐ i ʊ ʁˈɔkɨ mɨnˈɔɹ kwˈɐ̃ŋdʊ fˈeɪtɐ kˈom ɐ tˈoʁɨ mˈaɪʃ pɹˈɔsimɐ.