Insiste em dar uma educação típica Portuguesa ao seu filho, Pedro da Maia, e Afonso da Maia, seu marido, não concorda mas acaba por ceder.
ˌiŋsˈiʃtɨ ˈeɪŋ dˈaɹ ˌumɐ ˌedukɐsˈɐ̃ʊ̃ tˈipikɐ pˌuɾətuɡˈezɐ aʊ seʊ fˈiʎʊ, pˈedɹʊ dɐ mˈaɪɐ, i ˌɐfˈoŋsʊ dɐ mˈaɪɐ, seʊ mˌɐɾˈidʊ, nˌɐ̃ʊ̃ kˌuŋkˈɔɾədɐ mɐz ˌɐkˈabɐ puɹ sɨdˈeɹ.