Como exemplo, tem-se "Lição de Mirandês: You falo como bós i bós nun falais como you" de Manuela Barros Ferreira (do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa) em que é evidente a desvalorização da língua mirandesa face ao português.
kˈomw ˌezˈeɪmplʊ, teɪŋsˈɨ "lisˈɐ̃ʊ̃ dɨ mˌiɾɐ̃ŋdˈeʃ: jˈow fˈalʊ kˈomʊ bˈɔz ˈi bˈɔʒ nˈũŋ fɐlˈaɪʃ kˈomʊ jˈow" dɨ mɐnuˈɛlɐ bˈaʁʊʃ fˌeʁˈeɪɾɐ dʊ sˈeɪŋtɹʊ dɨ lˌiŋɡwˈiʃtikɐ dɐ ˌunivˌeɾəsidˈadɨ dɨ lˌiʒbˈoɐ ˈeɪŋ kɨ ɛ ˌevidˈeɪŋtɨ ɐ dˌɨʒvɐlˌuɾizɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ lˈiŋɡwɐ mˌiɾɐ̃ŋdˈezɐ fˈasɨ aʊ pˌuɾətuɡˈeʃ.