Uma vez que a vertical do lugar não coincide geralmente com a normal ao elipsoide de referência nesse lugar, esta modalidade de latitude (latitude astronómica ou natural) é geralmente diferente da latitude assinalada nos mapas, a latitude geodésica.
ˌumɐ vˈeʃ kɨ ɐ vˌeɾətikˈɑl dʊ luɡˈaɹ nˌɐ̃ʊ̃ kˌuiŋsˈidɨ ʒɨɾˌɑlmˈeɪŋtɨ kˈom ɐ nuɾəmˈɑl aʊ ˌelipsˈɔɪdɨ dɨ ʁˌefɨɾˈeɪŋsjɐ nˌesɨ luɡˈaɹ, ˈɛʃtɐ mˌudɐlidˈadɨ dɨ lˌɐtitˈudɨ lˌɐtitˈudɨ ˌɐʃtɹunˈɔmikɐ ˈow nˌɐtuɾˈɑl ɛ ʒɨɾˌɑlmˈeɪŋtɨ dˌifɨɾˈeɪŋtɨ dɐ lˌɐtitˈudɨ ˌɐsinɐlˈadɐ nʊʒ mˈapɐʃ, ɐ lˌɐtitˈudɨ ʒˌiudˈɛzikɐ.