Assim, o rei castelhano Afonso X o Sábio escreveu as suas Cantigas de Santa Maria em galego-português.
ɐsˈiŋ, ʊ ʁˈeɪ kˌɐʃtɨʎˈɐ̃nw ˌɐfˈoŋsʊ ʃˈiʒ ʊ sˈabjʊ ʃkɹɨvˈeʊ ɐʃ sˌuɐʃ kˌɐ̃ŋtˈiɡɐʒ dɨ sˈɐ̃ŋtɐ mˌɐɾˈiɐ ˈeɪŋ ɡˌɐlˈeɡʊpˌuɾətuɡˈeʃ.