Em 1936, novamente se apaixonou: desta feita pela destemida jornalista Martha Gellhorn, motivo do segundo divórcio, confirmando o que predissera seu amigo, Scott Fitzgerald, quando eles se conheceram em Paris:
ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi tɹˈiŋtɐisˈeɪʃ, nˌuvɐmˈeɪŋtɨ sɨ ˌɐpaɪʃunˈow: dˈɛʃtɐ fˈeɪtɐ pˈelɐ dˌɨʃtɨmˈidɐ ʒˌuɾənɐlˈiʃtɐ (en)mˈɑːθə(pt-pt) ʒɨlʎˈoɾən, mˌutˈivʊ dʊ sˌeɡˈũŋdʊ dˌivˈɔɾəsjʊ, kˌuŋfiɾəmˈɐ̃ŋdw ʊ kɨ pɹˌedisˈɛɾɐ seʊ ɐmˈiɡʊ, skˈot fˌitzʒˈeɾˌɑld, kwˈɐ̃ŋdw ˌelɨʃ sɨ kˌuɲɨsˈeɾɐ̃ʊ̃ ˈeɪŋ pɐɾˈiʃ: