Foi identificada uma ruptura com este idioma, em particular nas gerações mais novas, através de uma “forte portugalização linguística”, derivada sobretudo do efeito dos meios de comunicação social, e da associação do mirandês à ruralidade e à pobreza.
foɪ idˌentifikˈadɐ ˌumɐ ʁˌuptˈuɾɐ kˈom ˈɛʃt ˌidiˈomɐ, ˈeɪŋ pˌɐɾətikulˈaɹ nɐʒ ʒˌeɾɐsˈõjʒ mˈaɪʒ nˈovɐʃ, ˌɐtɹɐvˈɛʒ dɨ ˌumɐ “fˈɔɾətɨ pˌuɾətuɡˌɐlizɐsˈɐ̃ʊ̃ lˌiŋɡwˈiʃtikɐ”, dˌɨɾivˈadɐ subɾɨtˈudʊ dʊ ˌifˈeɪtʊ dʊʒ mˈeɪʊʒ dɨ kˌumunˌikɐsˈɐ̃ʊ̃ sˌusiˈɑl, i d ˌɐsusˌiɐsˈɐ̃ʊ̃ dʊ mˌiɾɐ̃ŋdˈez ˌaː ʁˌuɾɐlidˈadɨ i ˌaː pˌubɹˈezɐ.