No entanto, todos os ingredientes estavam lá: ele trabalhou um laboratório de computação para a Universidade de Colúmbia com equipamentos fornecidos pela IBM, completos com uma divisão de serviço de atendimento ao cliente, e consultores de engenharia para propósitos especiais, na cidade de Nova York, na década de 1930, usando cartões perfurados para armazenar os resultados intermediários de seus cálculos, e então formatando os cartões perfurados para controlar a impressão das respostas, igual ao trabalho para os censos décadas antes.
nʊ ˌeɪŋtˈɐ̃ŋtʊ, tˈodʊz uz ˌiŋɡɹɨdiˈeɪŋtɨz ʃtˌɐvɐ̃ʊ̃ lˈa: ˌelɨ tɹˌɐbɐʎˈow ũŋ lˌɐbuɾɐtˈɔɾjʊ dɨ kˌumputɐsˈɐ̃ʊ̃ pˌɐɾɐ ɐ ˌunivˌeɾəsidˈadɨ dɨ kˌulˈũmbjɐ kˈom ˌekipɐmˈeɪŋtʊʃ fˌuɾənɨsˈidʊʃ pˈelɐ ˌibˌeˈɛm, kˌumplˈɛtʊʃ kˈom ˌumɐ dˌivizˈɐ̃ʊ̃ dɨ sˌeɾəvˈisʊ dɨ ˌɐteɪŋdimˈeɪŋtw aʊ klˌiˈeɪŋtɨ, i kˌuŋsuwtˈoɾɨʒ dɨ ˌeɪŋʒɨɲɐɾˈiɐ pˌɐɾɐ pɹˌupˈɔzitʊz ʃpˌesiˈaɪʃ, nɐ sˌidˈadɨ dɨ nˈɔvɐ jˈoɾək, nɐ dˈɛkɐdɐ dɨ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi tɹˈiŋtɐ, ˌuzˈɐ̃ŋdʊ kɐɾətˈõjʃ pˌeɾəfuɾˈadʊʃ pˌɐɾɐ ˌɐɾəmɐzɨnˈaɹ uʒ ʁˌezuwtˈadʊz ˌiŋtɨɾəmˌediˈaɾjʊʒ dɨ seʊʃ kˈaʊkulʊʃ, i eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ fˌuɾəmɐtˈɐ̃ŋdw uʃ kɐɾətˈõjʃ pˌeɾəfuɾˈadʊʃ pˌɐɾɐ kˌuŋtɹulˈaɹ ɐ ˌimpɹɨsˈɐ̃ʊ̃ dɐʒ ʁˌeʃpˈoʃtɐʃ, iɡwˈɑl aʊ tɹˌɐbˈaʎʊ pˌɐɾɐ uʃ sˈeɪŋsʊʒ dˈɛkɐdɐz ˈɐ̃ŋtɨʃ.