Em 802, Carlos Magno enviou embaixadores a Constantinopla propondo casamento com Irene, mas, de acordo com Teófanes o Confessor, o plano foi frustrado pelo eunuco Aécio, um dos favoritos de Irene.
ˈeɪŋ ˈoɪtusˈeɪŋtuʒi dˈoɪʃ, kˈaɾəlʊʒ mˈaɡnw ˌeɪŋviˈow ˌeɪmbaɪʃɐdˈoɾɨz ɐ kˌuŋstɐ̃ŋtinˈɔplɐ pɹˌupˈoŋdʊ kˌɐzɐmˈeɪŋtʊ kˈom ˌiɾˈenɨ, mɐʃ, dɨ ˌɐkˈoɾədʊ kˈom tˌeˈɔfɐnɨz ʊ kˌuŋfɨsˈoɹ, ʊ plˈɐ̃nʊ foɪ fɹˌuʃtɹˈadʊ pˈelw ˌeʊnˈukw ˌɐˈɛsjʊ, ũŋ dʊʃ fˌɐvuɾˈitʊʒ d ˌiɾˈenɨ.