Teeteto faz Sócrates relatar a Teodoro de Cirene o caso da rapariga da Trácia que zombou de Tales por este ter caído num poço ao observar o céu (174a).
tˌiɨtˈɛtʊ fɐʃ sˈɔkɹɐtɨʒ ʁˌelɐtˈaɹ ɐ tˌiudˈɔɾʊ dɨ sˌiɾˈenɨ ʊ kˈazʊ dɐ ʁˌɐpɐɾˈiɡɐ dɐ tɹˈasjɐ kɨ zumbˈow dɨ tˈalɨʃ puɹ ˈɛʃtɨ tɨɹ kˌɐˈidʊ nũŋ pˈosw aʊ ˌɔbsɨɾəvˈaɹ ʊ sˈɛʊ sˈeɪŋtuˌi sɨtˈeɪŋtɐikwˈatɹu ˈɐ.