Dada a alternância entre o uso do singular (inhame) e do plural (inhames), há autores que aventam que tal pode indicar o cultivo de várias espécies com o mesmo nome.
dˈadɐ ɐ ˌɑltɨɾənˈɐ̃ŋsjɐ ˈeɪŋtɹɨ u ˈuzʊ dʊ sˌiŋɡulˈaɹ ˌiɲˈɐ̃mɨ i dʊ pluɾˈɑl ˌiɲˈɐ̃mɨʃ, ɐ ˌaʊtˈoɾɨʃ kɨ ˌɐvˈeɪŋtɐ̃ʊ̃ kɨ tˈɑl pˌɔd ˌiŋdikˈaɹ ʊ kˌuwtˈivʊ dɨ vˈaɾjɐz ʃpˈɛsjɨʃ kˈom ʊ mˈeʒmʊ nˈomɨ.