Acerca do temperamento deste soberano, o cronista Fernão Lopes dedicou um capítulo que intitulou "Como El-Rei mandou capar um seu escudeiro porque dormia com uma mulher casada", permitindo entrever que o gesto teria sido motivado por ciúmes do monarca por seu escudeiro, de nome Afonso Madeira.
ˌɐsˈeɾəkɐ dʊ tˌeɪmpɨɾɐmˈeɪŋtʊ dˈeʃtɨ sˌubɨɾˈɐ̃nʊ, ʊ kɹˌunˈiʃtɐ fɨɾənˈɐ̃ʊ̃ lˈɔpɨʒ dˌɨdikˈow ũŋ kˌɐpˈitulʊ kɨ ˌiŋtitulˈow "kˈomw ˈɛlʁˈeɪ mɐ̃ŋdˈow kɐpˈaɹ ũŋ seʊ ʃkˌudˈeɪɾʊ pˈoɾəkɨ dˌuɾəmˈiɐ kˈom ˌumɐ muʎˈɛɹ kˌɐzˈadɐ", pˌeɾəmitˈiŋdw ˌeɪŋtɹɨvˈeɹ kɨ ʊ ʒˈɛʃtʊ tˌeɾˈiɐ sˈidʊ mˌutivˈadʊ puɹ sˌiˈũmɨʒ dʊ mˌunˈaɾəkɐ puɹ seʊ ʃkˌudˈeɪɾʊ, dɨ nˈomɨ ˌɐfˈoŋsʊ mˌɐdˈeɪɾɐ.