Em 1309, D. Afonso IV casou com a infanta Beatriz, filha do rei Sancho IV de Castela, este filho de Afonso X, o Sábio que é o avô materno do rei Dinis, pai de Afonso IV; como tal, os noivos são primos.
ˈeɪŋ mˈil tɹɨzˈeɪŋtuʒi nˈɔvɨ, dˈe. ˌɐfˈoŋsʊ kwˈatɹu kɐzˈow kˈom ɐ ˌiŋfˈɐ̃ŋtɐ bˌiɐtɹˈiʃ, fˈiʎɐ dʊ ʁˈeɪ sˈɐ̃ŋʃʊ kwˈatɹu dɨ kˌɐʃtˈɛlɐ, ˈɛʃtɨ fˈiʎʊ dɨ ˌɐfˈoŋsʊ ʃˈiʃ, ʊ sˈabjʊ kɨ ɛ u ɐvˈo mˌɐtˈɛɾənʊ dʊ ʁˈeɪ dinˈiʃ, pˈaɪ dɨ ˌɐfˈoŋsʊ kwˈatɹu; kˈomʊ tˈɑl, uʒ nˈoɪvʊʃ sɐ̃ʊ̃ pɹˈimʊʃ.