D. Afonso II, o rei leproso, A Alma e a Gente - Afonso II, o que foi gafo (Extrato de Documentário), por José Hermano Saraiva, Videofono para a RTP, 2003
dˈe. ˌɐfˈoŋsʊ dˈoɪʃ, ʊ ʁˈeɪ lˌepɹˈozʊ, ɐ ˈɑlmɐ i ɐ ʒˈeɪŋtɨ ˌɐfˈoŋsʊ dˈoɪʃ, ʊ kɨ foɪ ɡˈafʊ ˌestɹˈatʊ dɨ dˌukumeɪŋtˈaɾjʊ, puɹ ʒuzˈɛ ˌeɾəmˈɐ̃nʊ sˌɐɾˈaɪvɐ, vidˌiufˈonʊ pˌɐɾɐ ɐ ˌɛrrtˌepˈe, dˈoɪʒ mˈil i tɹˈeʃ