Marx assinala que o Tratado do Ponche Verde, que trouxe fim à Revolução Farroupilha, não teria extinguido a independência do Rio Grande do Sul, e evidência disso seria a bandeira do estado, que traz a inscrição "República Rio-Grandense".
mˈaɾəks ˌɐsinˈalɐ kɨ ʊ tɹˌɐtˈadʊ dʊ pˈoŋʃɨ vˈeɾədɨ, kɨ tɹˈowsɨ fˈiŋ ˌaː ʁˌevulusˈɐ̃ʊ̃ fˌɐʁuwpˈiʎɐ, nˌɐ̃ʊ̃ tˌeɾˈiɐ ˌeʃtiŋɡwˈidw ɐ ˌiŋdɨpeɪŋdˈeɪŋsjɐ dʊ ʁˈiʊ ɡɹˈɐ̃ŋdɨ dʊ sˈuw, i ˌevidˈeɪŋsjɐ dˈisʊ sɨɾˌiɐ ɐ bˌɐ̃ŋdˈeɪɾɐ dʊ ʃtˈadʊ, kɨ tɹˈaz ɐ ˌiŋskɹisˈɐ̃ʊ̃ "ʁˌepˈublikɐ ʁˈiʊɡɹˌɐ̃ŋdˈeɪŋsɨ".