Entre as décadas de 1840-60, contudo, o número de Africanos alforriados ultrapassa o nível de crioulos.
ˈeɪŋtɹɨ ɐʒ dˈɛkɐdɐʒ dɨ mˈil ˈoɪtusˈeɪŋtuʒˌi kwɐɾˈeŋtɐ mˈenʊs sˌɨsˈeɪŋtɐ, kˌuŋtˈudʊ, ʊ nˈũmɨɾʊ dɨ ˌɐfɹikˈɐ̃nʊz ˌɑlfuʁiˈadʊz ˌuwtɹɐpˈasɐ ʊ nˈivˌɛl dɨ kɹˌiˈowlʊʃ.