Na maioria dos dialetos do português europeu, o som mais próximo do «h» semiconsoante gutural de outras línguas, além do fonema representado pelo «rr» (geralmente uvular em Portugal, outros países lusófonos, no Rio de Janeiro e entre uma minoria de falantes em outros estados do Centro-Sul), seria o «g», , em trigo ou seguro (um som que provavelmente seria identificado como «rr» por brasileiros), porém os portugueses costumam nunca pronunciar a letra agá.
nɐ mˌaɪuɾˈiɐ dʊʒ dˌiɐlˈɛtʊʒ dʊ pˌuɾətuɡˈez ˌeʊɾupˈeʊ, ʊ sˈoŋ mˈaɪʃ pɹˈɔsimʊ dʊ «ɐɡˈa» sˌemikˌuŋsuˈɐ̃ŋtɨ ɡˌutuɾˈɑl dɨ ˈowtɹɐʒ lˈiŋɡwɐʃ, ɐlˈeɪŋ dʊ fˌunˈemɐ ʁˌepɹɨzeɪŋtˈadʊ pˈelʊ «ˌɛrrʲˈɛrr» ʒɨɾˌɑlmˈeɪŋtɨ ˌuvulˈaɹ ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈɑl, ˈowtɹʊʃ pˌɐˈizɨʒ lˌuzˈɔfunʊʃ, nʊ ʁˈiʊ dɨ ʒɐnˈeɪɾw i ˈeɪŋtɹɨ ˌumɐ mˌinuɾˈiɐ dɨ fˌɐlˈɐ̃ŋtɨz ˈeɪŋ ˈowtɹʊz ʃtˈadʊʒ dʊ sˈeɪŋtɹʊsˈuw, sɨɾˌiɐ ˈɔ «ɡˈe», , ˈeɪŋ tɹˈiɡw ˈow sˌeɡˈuɾʊ ũŋ sˈoŋ kɨ pɹˌuvɐvɨlmˈeɪŋtɨ sɨɾˌiɐ idˌentifikˈadʊ kˈomʊ «ˌɛrrʲˈɛrr» puɹ bɹˌɐzilˈeɪɾʊʃ, puɾˈeɪŋ uʃ pˌuɾətuɡˈezɨs kˌuʃtˈumɐ̃ʊ̃ nˌũŋkɐ pɹˌunũŋsiˈaɹ ɐ lˈetɹɐ ɐɡˈa.