A maioria das tradições coloca sua data de morte como em torno de 420 a.C., mas a historiadora Elisabeth Irwin defende, a partir de indícios extraídos da própria obra de Heródoto, que ele teria visto o fim da Guerra do Peloponeso, em 404 a.C., e incorporado essa informação em sua obra.
ɐ mˌaɪuɾˈiɐ dɐʃ tɹˌɐdisˈõjʃ kˌulˈɔkɐ sˌuɐ dˈatɐ dɨ mˈɔɾətɨ kˈomw ˈeɪŋ tˈoɾənʊ dɨ kwˈatɹusˈeɪŋtuʒi vˈiŋtɨ ˈa.sˈe., mɐz ɐ ˌiʃtuɾˌiɐdˈoɾɐ (en)ɪlˈɪzəbəθ(pt-pt) iɾəwˈin dˌɨfˈeɪŋdɨ, ɐ pɐɾətˈiɹ d ˌiŋdˈisjʊz ˌestɹɐˈidʊʒ dɐ pɹˈɔprjɐ ˈɔbɹɐ dɨ ˌeɾˈɔdutʊ, kɨ ˌelɨ tˌeɾˈiɐ vˈiʃtw ʊ fˈiŋ dɐ ɡˈɛʁɐ dʊ pˌelupunˈezʊ, ˈeɪŋ kwˈatɹusˈeɪŋtuʒi kwˈatɹu ˈa.sˈe., i ˌiŋkuɾəpuɾˈadw ˈɛsɐ ˌiŋfuɾəmɐsˈɐ̃ʊ̃ ˈeɪŋ sˌuɐ ˈɔbɹɐ.