Muitas das lendas urbanas são, em sua origem, baseadas em fatos reais (ou preocupações legítimas), mas geralmente acabam distorcidas ao longo do tempo.
mwˈiŋtɐʒ dɐʒ lˈeɪŋdɐz ˌuɾəbˈɐ̃nɐʃ sɐ̃ʊ̃, ˈeɪŋ sˌuɐ ˌɔɾˈiʒeɪŋ, bˌɐziˈadɐz ˈeɪŋ fˈatʊʒ ʁiˈaɪʃ ˈow pɹˈiukˌupɐsõjʒ lˌeʒˈitimɐʃ, mɐʒ ʒɨɾˌɑlmˈeɪŋtɨ ˌɐkˈabɐ̃ʊ̃ dˌiʃtuɾəsˈidɐz aʊ lˈoŋɡʊ dʊ tˈeɪmpʊ.