O nome Gibraltar tem origem na no topónimo árabe jabal al-Tariq  que significa "montanha de Tárique".
ʊ nˈomɨ ʒibɹˌɑltˈaɹ teɪŋ ˌɔɾˈiʒeɪŋ nɐ nʊ tˌupˈɔnimw ˈaɾɐbɨ ʒɐbˈɑl ˈɑltɐɾˈik kɨ sˌiɡnifˈikɐ "mˌuŋtˈɐ̃ɲɐ dɨ tˈaɾikɨ".