O termo surge em meados do século XX, uma referência do termo francés "informatique", um derivado da junção das palavras "information" (em português: "informação") e "automatique" (em portugues: "automática"), estabelecida pelo cientista Philippe Dreyfus (1925-atual), derivado do termo alemão "informatik", criado pelo alemão Karl Steinbuch (1917-2005) em 1957 no trabalho denominado "Informatik"; a informática surgiu devido a necessidade de se fazer um processamento da informação de forma automatizada, processamento por meios automáticos analógicos ou digitais (quer sejam binários, ou não como o bit quântico).
ʊ tˈeɾəmʊ sˈuɾəʒɨ ˈeɪŋ mˌiˈadʊʒ dʊ sˈɛkulʊ vˈiŋtɨ, ˌumɐ ʁˌefɨɾˈeɪŋsjɐ dʊ tˈeɾəmʊ fɹɐ̃ŋsˈɛʃ "ˌiŋfuɾəmɐtˈikɨ", ũŋ dˌɨɾivˈadʊ dɐ ʒũŋsˈɐ̃ʊ̃ dɐʃ pˌɐlˈavɹɐʃ "ˌiŋfuɾəmˈeɪʃɐ̃ŋ" ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈeʃ: "ˌiŋfuɾəmɐsˈɐ̃ʊ̃"ˈɛ "ˌaʊtumɐtˈikɨ" ˈeɪŋ pˌuɾətˈuɡɨʃ: "ˌaʊtumˈatikɐ", ʃtˌɐbɨlɨsˈidɐ pˈelʊ sˌieɪŋtˈiʃtɐ fˌilˈipɨ dɹeɪfˈuʃ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi vˈiŋtɨisˈiŋkuˌɐtuˈɑl, dˌɨɾivˈadʊ dʊ tˈeɾəmw ˌɐlɨmˈɐ̃ʊ̃ "ˌiŋfuɾəmɐtˈik", kɹˌiˈadʊ pˈelw ˌɐlɨmˈɐ̃ʊ̃ kˈaɾəl stˌeiŋbˈuʃ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi dɨzɐsˈɛtɨ mˈenʊs dˈoɪʒ mˈil i sˈiŋku ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi siŋkwˈeɪŋtɐisˈɛtɨ nʊ tɹˌɐbˈaʎʊ dˌɨnuminˈadʊ "ˌiŋfuɾəmɐtˈik"; ɐ ˌiŋfuɾəmˈatikɐ suɾəʒˈiʊ dˌevˈidw ɐ nˌesɨsidˈadɨ dɨ sɨ fɐzˌeɹ ũŋ pɹˌusɨsɐmˈeɪŋtʊ dɐ ˌiŋfuɾəmɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ fˈɔɾəmɐ ˌaʊtumˌɐtizˈadɐ, pɹˌusɨsɐmˈeɪŋtʊ puɹ mˈeɪʊz ˌaʊtumˈatikʊz ɐnɐlˈɔʒikʊz ˈow dˌiʒitˈaɪʃ kˈɛɹ sˈeʒɐ̃ʊ̃ bˌinˈaɾiʊʃ, ˈow nˌɐ̃ʊ̃ kˈomw ʊ bˈit kwˈɐ̃ŋtikʊ.