É importante notar que nesse momento, o contexto social inferia muito nas realizações artísticas, fazendo com que então a Dança Moderna Americana acabasse por se tornar bem diferente da Dança Moderna Europeia, mesmo que tendo alguns elementos em comum.
ɛ ˌimpuɾətˈɐ̃ŋtɨ nutˈaɹ kɨ nˌesɨ mˌumˈeɪŋtʊ, ʊ kˌuŋtˈeʃtʊ sˌusiˈɑl ˌiŋfɨɾˈiɐ mwˈiŋtʊ nɐʒ ʁˌiɐlˌizɐsˈõjz ˌɐɾətˈiʃtikɐʃ, fˌɐzˈeɪŋdʊ kˈom kɨ eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ ɐ dˈɐ̃ŋsɐ mˌudˈɛɾənɐ ɐmˌeɾikˈɐ̃nɐ ˌɐkɐbˈasɨ puɹ sɨ tuɾənˈaɹ bˈeɪŋ dˌifɨɾˈeɪŋtɨ dɐ dˈɐ̃ŋsɐ mˌudˈɛɾənɐ ˌeʊɾupˈɛɪɐ, mˈeʒmʊ kɨ tˈeɪŋdw ˌɑlɡˈũŋʒ ˌelɨmˈeɪŋtʊz ˈeɪŋ kumˈũŋ.