Se as pretas jogarem o peão de e7 para e5 (avançando duas casas no primeiro lance do peão), as brancas tem permissão para capturar este peão, colocando seu próprio peão de d5 em e6, e anotando uma captura (e.p.) (abreviatura para en passant).
sɨ ɐʃ pɹˈetɐʒ ʒˌuɡˈaɾeɪŋ ʊ piˈɐ̃ʊ̃ dɨ i sˈɛtɨ pˌɐɾɐ i sˈiŋku ˌɐvɐ̃ŋsˈɐ̃ŋdʊ dˈuɐʃ kˈazɐʒ nʊ pɹˌimˈeɪɾʊ lˈɐ̃ŋsɨ dʊ piˈɐ̃ʊ̃, ɐʒ bɹˈɐ̃ŋkɐʃ teɪŋ pˌeɾəmisˈɐ̃ʊ̃ pˌɐɾɐ kˌɐptuɾˈaɹ ˈɛʃtɨ piˈɐ̃ʊ̃, kˌulukˈɐ̃ŋdʊ seʊ pɹˈɔprjʊ piˈɐ̃ʊ̃ dɨ dˈe sˈiŋku ˈeɪŋ i sˈeɪʃ, i ɐnutˈɐ̃ŋdw ˌumɐ kˌɐptˈuɾɐ ˈɛ.pˈe.ˌɐbɹɨvˌiɐtˈuɾɐ pˌɐɾɐ ˈeɪŋ pɐsˈɐ̃ŋt.