O termo informática, sendo dicionarizado com o mesmo significado amplo nos dois lados do Atlântico, assume em Portugal o sentido sinônimo da ciência da computação, enquanto que no Brasil é habitualmente usado para rever especificamente o processo de tratamento da informação por meio de computadores.
ʊ tˈeɾəmw ˌiŋfuɾəmˈatikɐ, sˈeɪŋdʊ dˌisiˌunɐɾizˈadʊ kˈom ʊ mˈeʒmʊ sˌiɡnifikˈadw ˈɐ̃mplʊ nʊʒ dˈoɪʒ lˈadʊʒ dʊ ˌɐtlˈɐ̃ŋtikʊ, ˌɐsˈumɨ ˈeɪŋ pˌuɾətuɡˈɑl ʊ sˌeɪŋtˈidʊ sˌinˈonimʊ dɐ sjˈeɪŋsjɐ dɐ kˌumputɐsˈɐ̃ʊ̃, ˌeɪŋkwˈɐ̃ŋtʊ kɨ nʊ bɹɐzˈil ɛ ˌɐbituˌɑlmˈeɪŋtɨ ˌuzˈadʊ pˌɐɾɐ ʁɨvˈeɹ ʃpˌesifˌikɐmˈeɪŋtɨ ʊ pɹˌusˈɛsʊ dɨ tɹˌɐtɐmˈeɪŋtʊ dɐ ˌiŋfuɾəmɐsˈɐ̃ʊ̃ puɹ mˈeɪʊ dɨ kˌumputɐdˈoɾɨʃ.