Unidos a esses elementos, com a falta de consistência do enredo e a ausência de uma conclusão satisfatória, Sterne consegue o efeito de paródia do (então recente) romance como forma literária.
ˌunˈidʊz ɐ ˈɛsɨz ˌelɨmˈeɪŋtʊʃ, kˈom ɐ fˈɑltɐ dɨ kˌuŋsiʃtˈeɪŋsjɐ dʊ ˌeɪŋʁˈedw i ɐ ˌaʊzˈeɪŋsjɐ dɨ ˌumɐ kˌuŋkluzˈɐ̃ʊ̃ sˌɐtiʃfɐtˈɔɾjɐ, stˈɛɾənɨ kˌuŋsˈɛɡɨ u ˌifˈeɪtʊ dɨ pˌɐɾˈɔdjɐ dʊ eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ ʁˌesˈeɪŋtɨ ʁˌumˈɐ̃ŋsɨ kˈomʊ fˈɔɾəmɐ lˌitɨɾˈaɾjɐ.