Na década de 1690, uma série de regras relacionadas com o protestantismo inglês foram projetadas para, materialmente, tirar a vantagem à maioria católica e aos protestantes dissidentes em favor da minoria protestante a viver na ilha, situação que vigorou durante o século XVIII.
nɐ dˈɛkɐdɐ dɨ mˈil seɪsˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐ, ˌumɐ sˈɛɾjɨ dɨ ʁˈɛɡɹɐʒ ʁˌelɐsˌiunˈadɐʃ kˈom ʊ pɹˌutɨʃtɐ̃ŋtˈiʒmw iŋɡlˈeʃ fˌoɾɐ̃ʊ̃ pɹˌuʒɨtˈadɐʃ pˌɐɾɐ, mˌɐtɨɾiˌɑlmˈeɪŋtɨ, tiɾˈaɹ ɐ vˌɐ̃ŋtˈaʒeɪŋ ˌaː mˌaɪuɾˈiɐ kˌɐtˈɔlikɐ i aʊʃ pɹˌutɨʃtˈɐ̃ŋtɨʒ dˌisidˈeɪŋtɨz ˈeɪŋ fɐvˈoɹ dɐ mˌinuɾˈiɐ pɹˌutɨʃtˈɐ̃ŋtɨ ɐ vivˈeɹ nɐ ˈiʎɐ, sˌituɐsˈɐ̃ʊ̃ kɨ vˌiɡuɾˈow dˌuɾˈɐ̃ŋtɨ ʊ sˈɛkulʊ dˌɨzˈɔitu.