As tradições śaiva, especialmente as da Caxemira, tomam Śiva como um conceito para o princípio gerador do universo, sendo também o supremo objetivo da vida de um devoto obter liberação da transmigração ou samsara por meio da união mística com Xiva.
ɐʃ tɹˌɐdisˈõjʃ sˈaɪvɐ, ʃpˌesiˌɑlmˈeɪŋtɨ ɐʒ dɐ kˌɐʃɨmˈiɾɐ, tˈomɐ̃ʊ̃ sˈivɐ kˈomw ũŋ kˌuŋsˈeɪtʊ pˌɐɾɐ ʊ pɹˌiŋsˈipjʊ ʒˌeɾɐdˈoɹ dʊ ˌunivˈɛɾəsʊ, sˈeɪŋdʊ tɐ̃mbˈeɪŋ ʊ sˌupɹˈemw ˌɔbʒɨtˈivʊ dɐ vˈidɐ dɨ ũŋ dˌevˈɔtw ɔbtˈeɹ lˌibɨɾɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ tɹˌɐ̃ŋzmiɡɹɐsˈɐ̃ʊ̃ ˈow sˌɐ̃msˈaɾɐ puɹ mˈeɪʊ dɐ ˌuniˈɐ̃ʊ̃ mˈiʃtikɐ kˈom ʃˈivɐ.