Entretanto, desde o final do , o sistema legal japonês tem se baseado em grande parte nos direitos civis da Europa, principalmente da França e Alemanha.
ˌeɪŋtɹɨtˈɐ̃ŋtʊ, dˈeʒdɨ ʊ finˈɑl dʊ , ʊ sˌiʃtˈemɐ lɨɡˈɑl ʒˌɐpunˈeʃ teɪŋ sɨ bˌɐziˈadw ˈeɪŋ ɡɹˈɐ̃ŋdɨ pˈaɾətɨ nʊʒ dˌiɾˈeɪtʊʃ sivˈiʒ dɐ ˌeʊɾˈɔpɐ, pɹˌiŋsipˌɑlmˈeɪŋtɨ dɐ fɹˈɐ̃ŋsɐ i ˌɐlɨmˈɐ̃ɲɐ.