Como trechos das Histórias se referem a eventos ocorridos no início da Guerra do Peloponeso (até 425 a.C.), o consenso é que ele estava vivo pelo menos até esse ano.
kˈomʊ tɹˈeʃʊʒ dɐʒ ˌiʃtˈɔɾjɐʃ sɨ ʁˌefˈɛɾeɪŋ ɐ ˌevˈeɪŋtʊz ˌɔkuʁˈidʊʒ nʊ ˌinˈisjʊ dɐ ɡˈɛʁɐ dʊ pˌelupunˈezʊ ɐtˈɛ kwˈatɹusˈeɪŋtuʒi vˈiŋtɨisˈiŋku ˈa.sˈe., ʊ kˌuŋsˈeɪŋsw ɛ kɨ ˌelɨ ʃtˌɐvɐ vˈivʊ pˈelʊ mˈenʊz ɐtˈɛ ˈɛsɨ ˈɐ̃nʊ.