Anhangá, por sua vez, deriva do tupi a'ñanga ("gênio da floresta protetor da flora e da fauna"), utilizado no âmbito da mitologia tupi.
ˌɐ̃ɲɐ̃ŋɡˈa, puɹ sˌuɐ vˈeʃ, dˌeɾˈivɐ dʊ tupˈi ˌɐɲˈɐ̃ŋɡɐ"ʒˈenjʊ dɐ flˌuɾˈɛʃtɐ pɹˌutɨtˈoɹ dɐ flˈɔɾɐ i dɐ fˈaʊnɐ", ˌutilizˈadʊ nʊ ˈɐ̃mbitʊ dɐ mˌituluʒˈiɐ tupˈi.