A sua caracterização é feita através do contraste entre si e as outras personagens femininas, e ao mesmo tempo, chega-nos através do ponto de vista de Carlos da Maia, para quem tudo o que viesse de Maria Eduarda era perfeito, "Maria Eduarda!
ɐ sˌuɐ kˌɐɾɐtˌeɾizɐsˈɐ̃ʊ̃ ɛ fˈeɪtɐ ˌɐtɹɐvˈɛʒ dʊ kˌuŋtɹˈaʃtɨ ˈeɪŋtɹɨ sˈi i ɐz ˈowtɹɐʃ pˌeɾəsunˈaʒeɪŋʃ fˌeminˈinɐʃ, i aʊ mˈeʒmʊ tˈeɪmpʊ, ʃˈeɡɐnʊz ˌɐtɹɐvˈɛʒ dʊ pˈoŋtʊ dɨ vˈiʃtɐ dɨ kˈaɾəlʊʒ dɐ mˈaɪɐ, pˌɐɾɐ kˈem tˈudw ʊ kɨ vˌiˈɛsɨ dɨ mˌɐɾˈiɐ ˌeduˈaɾədɐ ˌɛɾɐ pˌeɾəfˈeɪtʊ, "mˌɐɾˈiɐ ˌeduˈaɾədɐ!