A construção do Hospital de Fafe, além de ser uma cópia do edifício brasileiro, constitui mais uma demonstração da estreita ligação e vínculos da comunidade dos ausentes no Rio de Janeiro, com os residentes, da altura, Vila de Fafe.
ɐ kˌuŋstɹusˈɐ̃ʊ̃ dʊ ˌuʃpitˈɑl dɨ fˈafɨ, ɐlˈeɪŋ dɨ sɨɹ ˌumɐ kˈɔpjɐ dʊ ˌedifˈisjʊ bɹˌɐzilˈeɪɾʊ, kˌuŋstitˈuɪ mˈaɪz ˌumɐ dˌɨmuŋstɹɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ ʃtɹˈeɪtɐ lˌiɡɐsˈɐ̃ʊ̃ i vˈiŋkulʊʒ dɐ kˌumunidˈadɨ dʊz ˌaʊzˈeɪŋtɨʒ nʊ ʁˈiʊ dɨ ʒɐnˈeɪɾʊ, kˈom uʒ ʁˌezidˈeɪŋtɨʃ, d ˌɑltˈuɾɐ, vˈilɐ dɨ fˈafɨ.