O galego-português, comum à Galiza e a Portugal, teve séculos de existência intermitente como língua nativa de uma comunidade linguística do noroeste peninsular, mas as derrotas que os nobres galegos sofreram no final do século XIV e princípios do século XV provocaram a assimilação da nobreza galega e a dominação castelhana, levando ao desaparecimento público, oficial, literário e religioso do galego como língua de cultura até o final do século XIX.
ʊ ɡˌɐlˈeɡʊpˌuɾətuɡˈeʃ, kumˈũŋ ˌaː ɡˌɐlˈizɐ i ɐ pˌuɾətuɡˈɑl, tˌevɨ sˈɛkulʊʒ dɨ ˌeziʃtˈeɪŋsjɐ ˌiŋtɨɾəmitˈeɪŋtɨ kˈomʊ lˈiŋɡwɐ nˌɐtˈivɐ dɨ ˌumɐ kˌumunidˈadɨ lˌiŋɡwˈiʃtikɐ dʊ nˌuɾuˈɛʃtɨ pˌeniŋsulˈaɹ, mɐz ɐʒ dˌɨʁˈɔtɐʃ kɨ uʒ nˈɔbɹɨʒ ɡˌɐlˈeɡʊʃ sˌufɹˈeɾɐ̃ʊ̃ nʊ finˈɑl dʊ sˈɛkulʊ kɐtˈorzɨ i pɹˌiŋsˈipjʊʒ dʊ sˈɛkulʊ kˈiŋzɨ pɹˌuvukˈaɾɐ̃ʊ̃ ɐ ˌɐsimˌilɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ nˌubɹˈezɐ ɡˌɐlˈeɡɐ i ɐ dˌuminɐsˈɐ̃ʊ̃ kˌɐʃtɨʎˈɐ̃nɐ, lˌevˈɐ̃ŋdw aʊ dˌɨzɐpˌɐɾɨsimˈeɪŋtʊ pˈublikʊ, ˌɔfisiˈɑl, lˌitɨɾˈaɾjw i ʁˌeliʒiˈozʊ dʊ ɡˌɐlˈeɡʊ kˈomʊ lˈiŋɡwɐ dɨ kˌuwtˈuɾɐ ɐtˈɛ ʊ finˈɑl dʊ sˈɛkulʊ dˌɨzɐnˈɔvɨ.