Note-se que, exceção à parte oriental da Alemanha (que foi reunificada em 1990), por qualquer dos 2 critérios (como pode-se observar nos mapas ao lado), estão excluídos do presente conceito de Europa Ocidental todos os países que, como acordado na Conferência de Ialta, caíram na zona de influência soviética, sendo governados por regimes comunistas durante a Guerra Fria, incluindo os que faziam então parte da não alinhada Iugoslávia.
nˈɔtɨsɨ kɨ, ˌeʃsɨsˈɐ̃ʊ̃ ˌaː pˈaɾətɨ ˌɔɾieɪŋtˈɑl d ˌɐlɨmˈɐ̃ɲɐ kɨ foɪ ʁˌeunˌifikˈadɐ ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐ, puɹ kwˌɑlkˌɛɹ dʊʒ dˈoɪʃ kɹˌitˈɛɾjʊʃ kˈomʊ pˌɔdɨsɨ ˌɔbsɨɾəvˈaɹ nʊʒ mˈapɐz aʊ lˈadʊ, ɨʃtˌɐ̃ʊ̃ ˌeskluˈidʊʒ dʊ pɹˌezˈeɪŋtɨ kˌuŋsˈeɪtʊ dɨ ˌeʊɾˈɔpɐ ˌɔsideɪŋtˈɑl tˈodʊz uʃ pˌɐˈizɨʃ kɨ, kˈomw ˌɐkuɾədˈadʊ nɐ kˌuŋfɨɾˈeɪŋsjɐ d ˌiˈɑltɐ, kˌɐˈiɾɐ̃ʊ̃ nɐ zˈonɐ d ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ sˌuvjˈɛtikɐ, sˈeɪŋdʊ ɡˌuvɨɾənˈadʊʃ puɹ ʁˌeʒˈimɨʃ kˌumunˈiʃtɐʒ dˌuɾˈɐ̃ŋtɨ ɐ ɡˈɛʁɐ fɹˈiɐ, ˌiŋkluˈiŋdw uʃ kɨ fˌɐzˈiɐ̃ʊ̃ eɪŋtˈɐ̃ʊ̃ pˈaɾətɨ dɐ nˌɐ̃ʊ̃ ˌɐliɲˈadɐ jˌuɡuʒlˈavjɐ.