Em 1934, E. Clark Stillman e seu assistente  Alexander Gode terminaram um manual de "Padronização interlinguística" que descreve o seu conceito de como extrair as palavras dos idiomas que acreditavam que continha a maior concentração de palavras internacionais: Inglês, Francês, Italiano e Espanhol / Português (os dois últimos são agrupados em um único idioma).
ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi tɹˈiŋtɐikwˈatɹu, ˈɛ. klˈaɾək stilmˈɐ̃ŋ i seʊ ˌɐsiʃtˈeɪŋtɨ ˌɐlɨʃɐ̃ŋdˈeɹ ɡˈɔdɨ tˌɨɾəminˈaɾɐ̃ʊ̃ ũŋ mɐnuˈɑl dɨ "pˌɐdɹunˌizɐsˈɐ̃ʊ̃ ˌiŋtɨɾəliŋɡwˈiʃtikɐ" kɨ dˌeʃkɹˈɛvɨ ʊ seʊ kˌuŋsˈeɪtʊ dɨ kˈomw ˌestɹɐˈiɹ ɐʃ pˌɐlˈavɹɐʒ dʊz ˌidiˈomɐʃ kɨ ˌɐkɹɨditˈavɐ̃ʊ̃ kɨ kˌuŋtˈiɲɐ ɐ maɪˈɔɹ kˌuŋseɪŋtɹɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ pˌɐlˈavɹɐz ˈintˌɛɾənɐsˌiunaɪʃ: iŋɡlˈeʃ, fɹɐ̃ŋsˈeʃ, ˌitɐliˈɐ̃nw i ʃpɐ̃ɲˈɔl pˌuɾətuɡˈeʃ uʒ dˈoɪz ˈultimʊʃ sɐ̃ʊ̃ ˌɐɡɹupˈadʊz ˈeɪŋ ũŋ ˈunikw ˌidiˈomɐ.