A palavra valquíria deriva do nórdico antigo valkyrja (plural valkyrjur), que é composta por duas palavras; o substantivo valr (que se refere aos mortos em batalha) e o verbo kjósa (que significa "escolher").
ɐ pˌɐlˈavɹɐ vˌɑlkˈiɾjɐ dˌeɾˈivɐ dʊ nˈɔɾədikw ˌɐ̃ŋtˈiɡʊ vˌɑlkˈiɾəʒɐ pluɾˈɑl vˌɑlkiɾəʒˈuɹ, kɨ ɛ kˌumpˈɔʃtɐ puɹ dˈuɐʃ pˌɐlˈavɹɐʃ; ʊ sˌubstɐ̃ŋtˈivʊ vˌɑlr kɨ sɨ ʁˌefˈɛɾɨ aʊʒ mˈɔɾətʊz ˈeɪŋ bˌɐtˈaʎɐ i ʊ vˈɛɾəbʊ kʒˈɔzɐ kɨ sˌiɡnifˈikɐ "ʃkuʎˈeɹ".