Em 1933, Eva ainda trabalhava como fotógrafa para Hoffmann e por isso ela podia viajar como sua assistente na comitiva de Hitler em trabalho oficial para o Partido Nazista.
ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi tɹˈiŋtɐitɹˈeʃ, ˈɛvɐ ˌɐˈiŋdɐ tɹˌɐbɐʎˈavɐ kˈomʊ fˌutˈɔɡɹɐfɐ pˌɐɾɐ ufmˈɐ̃ŋn i puɹ ˈisw ˌɛlɐ pudˌiɐ vˌiɐʒˈaɹ kˈomʊ sˌuɐ ˌɐsiʃtˈeɪŋtɨ nɐ kˌumitˈivɐ dɨ hˈitleɹ ˈeɪŋ tɹˌɐbˈaʎw ˌɔfisiˈɑl pˌɐɾɐ ʊ pˌɐɾətˈidʊ nˌɐzˈiʃtɐ.