É possível perceber vários trechos de sua obra que podem ser lidos de maneira isolada, provavelmente marcadores para a realização de leituras públicas, a maneira mais comum de se "ler" um livro na época de Heródoto.
ɛ pˌusˈivˌɛl pˌeɾəsɨbˈeɹ vˈaɾjʊʃ tɹˈeʃʊʒ dɨ sˌuɐ ˈɔbɹɐ kɨ pˌɔdeɪŋ sɨɹ lˈidʊʒ dɨ mɐnˈeɪɾɐ ˌizulˈadɐ, pɹˌuvɐvɨlmˈeɪŋtɨ mˌɐɾəkɐdˈoɾɨʃ pˌɐɾɐ ɐ ʁˌiɐlˌizɐsˈɐ̃ʊ̃ dɨ lˌeɪtˈuɾɐʃ pˈublikɐʃ, ɐ mɐnˈeɪɾɐ mˈaɪʃ kumˈũŋ dɨ sˈɨ "lˈeɹ" ũŋ lˈivɹʊ nɐ ˈɛpukɐ dɨ ˌeɾˈɔdutʊ.