Gogol pediu uma comédia ao amigo, e Pushkin passou horas detalhando uma história como a "fábula fiscal" do Inspetor Geral.
ɡuɡˈɔl pɨdˈiʊ ˌumɐ kˌumˈɛdjɐ aʊ ɐmˈiɡʊ, i puʃkˈin pɐsˈow ˈɔɾɐʒ dˌɨtɐʎˈɐ̃ŋdw ˌumɐ ˌiʃtˈɔɾjɐ kˈomw ˈa "fˈabulɐ fiʃkˈɑl" dʊ ˌiŋspɨtˈoɹ ʒɨɾˈɑl.