Em junho de 2003, Pantani internou-se em uma clínica especializada no norte da Itália, sofrendo de depressão, e as esperanças de vê-lo novamente nas grandes competições esvaneceram-se.
ˈeɪŋ ʒˈũɲʊ dɨ dˈoɪʒ mˈil i tɹˈeʃ, pˌɐ̃ŋtɐ̃nˈi ˈintˌɛɾənuwsɨ ˈeɪŋ ˌumɐ klˈinikɐ ʃpˌesiˌɐlizˈadɐ nʊ nˈɔɾətɨ dɐ ˌitˈɑljɐ, sˌufɹˈeɪŋdʊ dɨ dˌɨpɹɨsˈɐ̃ʊ̃, i ɐz ʃpˌeɾˈɐ̃ŋsɐʒ dɨ vˈelʊ nˌuvɐmˈeɪŋtɨ nɐʒ ɡɹˈɐ̃ŋdɨʃ kˌumpɨtisˈõjz ʃvɐnɨsˈeɾɐ̃ʊ̃sˈɨ.