Seu antecessor, o alfil tinha seu nome ligado a palavra Elefante e os historiadores indicam que a mudança do nome decorreu da influência da Igreja Católica na Idade Média e da semelhança da peça abstrata árabe com a mitra utilizada pelos bispos na época.
seʊ ˌɐ̃ŋtɨsɨsˈoɹ, u ˌɑlfˈil tˌiɲɐ seʊ nˈomɨ lˌiɡˈadw ɐ pˌɐlˈavɹɐ ˌelɨfˈɐ̃ŋtɨ i uʒ ˌiʃtuɾˌiɐdˈoɾɨz ˌiŋdˈikɐ̃ʊ̃ kɨ ɐ mˌudˈɐ̃ŋsɐ dʊ nˈomɨ dˌɨkuʁˈeʊ dɐ ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ dɐ ˌiɡɹˈeʒɐ kˌɐtˈɔlikɐ nɐ ˌidˈadɨ mˈɛdjɐ i dɐ sˌemɨʎˈɐ̃ŋsɐ dɐ pˈɛsɐ ˌɐbstɹˈatɐ ˈaɾɐbɨ kˈom ɐ mˈitɹɐ ˌutilizˈadɐ pˈelʊʒ bˈiʃpʊʒ nɐ ˈɛpukɐ.