O termo synovia () veio para o inglês por volta de 1640 (a forma anglicizada synovial é registrada pela primeira vez em meados do século XVIII) do neolatim, onde foi cunhado talvez por Paracelso do grego συν- "com" e do latim ovum "ovo" e -ia porque se assemelha a clara de ovo em consistência e aparência externa.
ʊ tˈeɾəmʊ sˌinuvˈiɐ vˈeɪʊ pˌɐɾɐ u iŋɡlˈeʃ puɹ vˈɔltɐ dɨ mˈil seɪsˈeɪŋtuʒˌi kwɐɾˈeŋtɐ ɐ fˈɔɾəmɐ ˌɐ̃ŋɡlisizˈadɐ sˌinuviˈɑl ɛ ʁˌeʒiʃtɹˈadɐ pˈelɐ pɹˌimˈeɪɾɐ vˈez ˈeɪŋ mˌiˈadʊʒ dʊ sˈɛkulʊ dˌɨzˈɔitu dʊ nˈiulˌɐtiŋ, ˈoŋdɨ foɪ kˌũɲˈadʊ tˌɑlvˈeʃ puɹ pˌɐɾɐsˈelsʊ dʊ ɡɹˈeɡʊ (el)sˈin(pt-pt) "kˈom" i dʊ lɐtˈiŋ ɔvˈũŋ "ˈovu" i ˈiɐ pˈoɾəkɨ sɨ ˌɐsɨmˈeʎɐ ɐ klˈaɾɐ dɨ ˈovu ˈeɪŋ kˌuŋsiʃtˈeɪŋsjɐ i ˌɐpɐɾˈeɪŋsjɐ ˌeʃtˈɛɾənɐ.