Quando Gogol pediu um drama denso, Pushkin detalhou a ele um golpe de alguns senhores feudais russos que visava a obter recursos do Governo, para "investimentos", apresentando documentos de escravos já falecidos como se ainda vivos fossem.
kwˈɐ̃ŋdʊ ɡuɡˈɔl pɨdˈiʊ ũŋ dɹˈɐ̃mɐ dˈeɪŋsʊ, puʃkˈin dˌɨtɐʎˈow ɐ ˌelɨ ũŋ ɡˈɔwpɨ dɨ ˌɑlɡˌũŋʃ sˌeɲˈoɾɨʃ feʊdˈaɪʒ ʁˈusʊʃ kɨ vˌizˈavɐ ɐ ɔbtˈeɹ ʁˌekˈuɾəsʊʒ dʊ ɡˌuvˈeɾənʊ, pˌɐɾɐ "ˌiŋvɨʃtimˈeɪŋtʊʃ", ˌɐpɹɨzeɪŋtˈɐ̃ŋdʊ dˌukumˈeɪŋtʊʒ dɨ ʃkɹˈavʊʒ ʒˈa fˌɐlɨsˈidʊʃ kˈomʊ sɨ ˌɐˈiŋdɐ vˈivʊʃ fˈoseɪŋ.