Na ocasião, trabalhava para a revista canadense Toronto Star Weekly e, em início de carreira, se aproximou de outros principiantes: Ezra Pound ,   e Gertrude Stein .
nɐ ˌɔkɐziˈɐ̃ʊ̃, tɹˌɐbɐʎˈavɐ pˌɐɾɐ ɐ ʁˌevˈiʃtɐ kɐnɐdˈeɪŋsɨ tˌuɾˈoŋtʊ stˈaɹ wˌiˈekli ˈɛ, ˈeɪŋ ˌinˈisjʊ dɨ kˌɐʁˈeɪɾɐ, sɨ ˌɐpɹusimˈow dɨ ˈowtɹʊʃ pɹˌiŋsipiˈɐ̃ŋtɨʃ: ˈeʒɹɐ pˈownd ,   i ʒˌeɾətɹˈudɨ stɨˈin .