Isto terá feito com que o mirandês chegasse aos nossos dias quase intacto, a acessibilidade e o contacto constante a uma Espanha que fala, essencialmente, o asturiano e um isolamento face ao português.
ˈiʃtʊ tɨɾˌɐ fˈeɪtʊ kˈom kɨ ʊ mˌiɾɐ̃ŋdˈeʃ ʃˌeɡˈasɨ aʊʒ nˈɔsʊʒ dˈiɐʃ kwˈaz ˌiŋtˈatʊ, ɐ ˌɐsɨsˌibilidˈadɨ i ʊ kˌuŋtˈaktʊ kˌuŋstˈɐ̃ŋtɨ ɐ ˌumɐ ʃpˈɐ̃ɲɐ kɨ fˈalɐ, ʃsˌeɪŋsiˌɑlmˈeɪŋtɨ, u ˌɐʃtuɾiˈɐ̃nw i ũŋ ˌizulɐmˈeɪŋtʊ fˈasɨ aʊ pˌuɾətuɡˈeʃ.