Em latim, ocorrem ainda as sequências statum quo (substantivo no acusativo) e statui quo (substantivo no dativo).
ˈeɪŋ lɐtˈiŋ, ˌɔkˈɔʁeɪŋ ˌɐˈiŋdɐ ɐʃ sˌekwˈeɪŋsjɐʃ stɐtˈũŋ kuˈo sˌubstɐ̃ŋtˈivʊ nʊ ˌɐkuzɐtˈivʊ i stɐtˈuɪ kuˈo sˌubstɐ̃ŋtˈivʊ nʊ dˌɐtˈivʊ.