Diversas fontes informais afirmam que Cuba e Jamaica teriam reivindicações dormentes sobre Navassa, mas, no entanto, nem no citado tratado nem no que Cuba firmou com a Jamaica em 18 de fevereiro de 1994 existe alguma reivindicação da ilha por parte desses países e o limite entre ambos é estabelecido de forma tal que começa em um ponto tripartido Navassa-Cuba-Jamaica como continuação do limite acordado por Cuba e o Haiti.
dˌivˈɛɾəsɐʃ fˈoŋtɨz ˌiŋfuɾəmˈaɪz ˌɐfˈiɾəmɐ̃ʊ̃ kɨ kˈubɐ i ʒɐmˈaɪkɐ tˌeɾˈiɐ̃ʊ̃ ʁˌeɪviŋdˌikɐsˈõjʒ dˌuɾəmˈeɪŋtɨʃ sˈobɹɨ nˌɐvˈasɐ, mɐʃ, nʊ ˌeɪŋtˈɐ̃ŋtʊ, nˈeɪŋ nʊ sˌitˈadʊ tɹˌɐtˈadʊ nˈeɪŋ nʊ kɨ kˈubɐ fiɾəmˈow kˈom ɐ ʒɐmˈaɪkɐ ˈeɪŋ dˌɨzˈɔitu dɨ fˌevɨɾˈeɪɾʊ dɨ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi nuvˈeɪŋtɐikwˈatɹu ˌezˈiʃtɨ ˌɑlɡˈumɐ ʁˌeɪviŋdˌikɐsˈɐ̃ʊ̃ dɐ ˈiʎɐ puɹ pˈaɾətɨ dˈesɨʃ pˌɐˈizɨz i ʊ lˌimˈitɨ ˈeɪŋtɹɨ ˈɐ̃mbʊz ɛ ʃtˌɐbɨlɨsˈidʊ dɨ fˈɔɾəmɐ tˈɑl kɨ kˌumˈɛsɐ ˈeɪŋ ũŋ pˈoŋtʊ tɹˌipɐɾətˈidʊ nˌɐvˈasɐkˈubɐʒɐmˈaɪkɐ kˈomʊ kˌuŋtinˌuɐsˈɐ̃ʊ̃ dʊ lˌimˈitɨ ˌɐkuɾədˈadʊ puɹ kˈubɐ i ʊ aɪtˈi.