Em julho de 2009 o ministro dos Negócios Estrangeiros de Madrid, Miguel Ángel Moratinos            (PSOE), fez uma visita histórica a Gibraltar, pela primeira vez em 300 anos um ministro espanhol visitou o "rochedo", e levou a cabo negociações sobre diversas matérias, não deixando, contudo, de reclamar a soberania de Espanha, apesar das ruas estarem engalanadas pelos moradores com bandeiras britânicas e gibraltinas.
ˈeɪŋ ʒˈuʎʊ dɨ dˈoɪʒ mˈil i nˈɔvɨ ʊ mˌinˈiʃtɹʊ dʊʒ nˌeɡˈɔsjʊz ʃtɹˌɐ̃ŋʒˈeɪɾʊʒ dɨ mɐdɹˈid, miɡˈɛl ˈanʒɨl mˌuɾɐtˈinʊʃ psˈoɨ, fˈez ˌumɐ vˌizˈitɐ ˌiʃtˈɔɾikɐ ɐ ʒibɹˌɑltˈaɹ, pˈelɐ pɹˌimˈeɪɾɐ vˈez ˈeɪŋ tɹˌɨzˈeɪŋtuʒ ˈɐ̃nʊz ũŋ mˌinˈiʃtɹʊ ʃpɐ̃ɲˈɔl vˌizitˈow ˈɔ "ʁˌuʃˈedʊ", i lɨvˈow ɐ kˈabʊ nˌeɡusˌiɐsˈõjʃ sˈobɹɨ dˌivˈɛɾəsɐʒ mˌɐtˈɛɾiɐʃ, nˌɐ̃ʊ̃ dˌeɪʃˈɐ̃ŋdʊ, kˌuŋtˈudʊ, dɨ ʁˌɛklɐmˈaɹ ɐ sˌubɨɾɐnˈiɐ dɨ ʃpˈɐ̃ɲɐ, ˌɐpɨzˈaɹ dɐʒ ʁˈuɐz ʃtˈaɾeɪŋ ˌeɪŋɡɐlɐnˈadɐʃ pˈelʊʒ mˌuɾɐdˈoɾɨʃ kˈom bˌɐ̃ŋdˈeɪɾɐʒ bɹˌitˈɐ̃nikɐz i ʒibɹˌɑltˈinɐʃ.