Note que os nomes dos personagens japoneses seguem a convenção japonesa, com o nome de família antes do primeiro nome.
nˈɔtɨ kɨ uʒ nˈomɨʒ dʊʃ pˌeɾəsunˈaʒeɪŋz ʒˌɐpunˈezɨs sˈɛɡeɪŋ ɐ kˌuŋveɪŋsˈɐ̃ʊ̃ ʒˌɐpunˈezɐ, kˈom ʊ nˈomɨ dɨ fɐmˈiljɐ ˈɐ̃ŋtɨʒ dʊ pɹˌimˈeɪɾʊ nˈomɨ.