Desde finais da década de 1980, à medida que o poder computacional foi aumentando e tornando-se menos dispendioso, o interesse nos modelos estatísticos para a tradução automática foi também aumentando.
dˈeʒdɨ finˈaɪʒ dɐ dˈɛkɐdɐ dɨ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒˌi oɪtˈeɪŋtɐ, ˌaː mˌedˈidɐ kɨ ʊ pudˌeɹ kˌumputˌɐsiunˈɑl foɪ ˌaʊmeɪŋtˈɐ̃ŋdw i tˌuɾənˈɐ̃ŋdʊsɨ mˈenʊʒ dˌiʃpeɪŋdiˈozʊ, u ˌiŋtɨɾˈɨsɨ nʊʒ mˌudˈelʊz ʃtˌɐtˈiʃtikʊʃ pˌɐɾɐ ɐ tɹˌɐdusˈɐ̃ʊ̃ ˌaʊtumˈatikɐ foɪ tɐ̃mbˈeɪŋ ˌaʊmeɪŋtˈɐ̃ŋdʊ.