Pynchon frequentemente muda o gênero literário em seus livros e cria histórias em quadrinhos e desenhos animados.
pinʃˈoŋ fɹˌekweɪŋtɨmˈeɪŋtɨ mˈudɐ ʊ ʒˈenɨɾʊ lˌitɨɾˈaɾjw ˈeɪŋ seʊʒ lˈivɹʊz i kɹˈiɐ ˌiʃtˈɔɾjɐz ˈeɪŋ kwˌɐdɹˈiɲʊz i dˌɨzˈeɲʊz ɐnimˈadʊʃ.