Antes de Heródoto, tinham existido crônicas e épicos, e também estes haviam preservado o conhecimento do passado, mas a maioria deles tratava apenas do passado em uma cidade ou região.
ˈɐ̃ŋtɨʒ dɨ ˌeɾˈɔdutʊ, tˌiɲɐ̃ʊ̃ ˌeziʃtˈidʊ kɹˈonikɐz i ˈɛpikʊʃ, i tɐ̃mbˈeɪŋ ˈɛʃtɨʒ ˌɐvˈiɐ̃ʊ̃ pɹˌezɨɾəvˈadw ʊ kˌuɲɨsimˈeɪŋtʊ dʊ pˌɐsˈadʊ, mɐz ɐ mˌaɪuɾˈiɐ dˌelɨʃ tɹˌɐtˈavɐ ˌɐpˈenɐʒ dʊ pˌɐsˈadw ˈeɪŋ ˌumɐ sˌidˈadɨ ˈow ʁˌeʒiˈɐ̃ʊ̃.