Os documentos referidos estão conservados no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Lisboa, com excepção do testemunho toledano do testamento régio de 1214, conservado no Arquivo da Sé de Toledo (Espanha), e do "Foro do bom burgo de Castro Caldelas" no Arquivo dos Duques de Alba (também na Espanha).
uʒ dˌukumˈeɪŋtʊʒ ʁˌefɨɾˈidʊz ɨʃtˌɐ̃ʊ̃ kˌuŋsɨɾəvˈadʊʒ nʊ ˌɐɾəkˈivʊ nˌɐsiunˈɑl dɐ tˈoʁɨ dʊ tˈombw ˈeɪŋ lˌiʒbˈoɐ, kˈom ˌeʃsɨpsˈɐ̃ʊ̃ dʊ tˌeʃtɨmˈũɲʊ tˌulɨdˈɐ̃nʊ dʊ tˌeʃtɐmˈeɪŋtʊ ʁˈɛʒjʊ dɨ mˈil duzˈeɪŋtuʒˌi kɐtˈorzɨ, kˌuŋsɨɾəvˈadʊ nʊ ˌɐɾəkˈivʊ dɐ sˈɛ dɨ tˌulˈedʊ ʃpˈɐ̃ɲɐ, i dʊ "fˈɔɾʊ dʊ bˈoŋ bˈuɾəɡʊ dɨ kˈaʃtɹʊ kˌɑldˈelɐʃ" nʊ ˌɐɾəkˈivʊ dʊʒ dˈukɨʒ dɨ ˈɑlbɐ tɐ̃mbˈeɪŋ nɐ ʃpˈɐ̃ɲɐ.