D. Afonso IV perdeu o controlo da situação e os fidalgos pró Castela e Inês de Castro aumentavam a sua influência junto de Pedro, enquanto o único herdeiro direto de D. Pedro e D. Constança Manuel de Vilhena, o futuro rei D. Fernando, crescia como uma criança doente.
dˈe. ˌɐfˈoŋsʊ kwˈatɹu pɨɾədˈeʊ ʊ kˌuŋtɹˈolʊ dɐ sˌituɐsˈɐ̃ʊ̃ i uʃ fˌidˈɑlɡʊʃ pɹˈɔ kˌɐʃtˈɛlɐ i inˈeʒ dɨ kˈaʃtɹw ˌaʊmeɪŋtˈavɐ̃ʊ̃ ɐ sˌuɐ ˌiŋflwˈeɪŋsjɐ ʒˈũŋtʊ dɨ pˈedɹʊ, ˌeɪŋkwˈɐ̃ŋtw u ˈunikw ˌeɾədˈeɪɾʊ dˌiɾˈɛtʊ dɨ dˈe. pˈedɹw i dˈe. kˌuŋstˈɐ̃ŋsɐ mɐnuˈɛl dɨ vˌiʎˈenɐ, ʊ fˌutˈuɾʊ ʁˈeɪ dˈe. fˌeɾənˈɐ̃ŋdʊ, kɹˌesˈiɐ kˈomw ˌumɐ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐ dˌuˈeɪŋtɨ.