Istnieje jednak pogląd, przytoczony przez profesora Stanisława Trawkowskiego, że nazwa Psie Pole nic z wałęsającymi się po pobojowisku sforami psów nie ma wspólnego, tylko odnosi się do terenu przeznaczonego dla książęcej psiarni.
istɲʲˈɛjɛ jˈɛdnak pˈɔɡlɔnt, pʃˌɨtɔtʃˈɔnɨ pʃˈɛs prˌɔfɛsˈɔra stˌaɲiswˈava trˌafkɔfskʲˈɛɡɔ, ʒˈɛ nˈazva pɕˈɛ pˈɔlɛ ɲˈidʑ z vˌawɛ̃sˌajɔntsˈɨmi ɕɛ pɔ pˌɔbɔjɔvˈisku sfɔrˈami psˈuf ɲʲˈɛma fspulnˈɛɡɔ, tˌɨlkɔː ɔdnˈɔɕi ɕɛ dɔ tɛrˈɛnu pʃˌɛznatʃɔnˈɛɡɔ dla kɕɔ̃ʒˈɛntsɛj pɕˈarɲi.