Nel 1984 venne pubblicata una riduzione in videogioco, un'avventura testuale ispirata alle vicende di Arthur Dent, curata da Adams stesso e da Steve Meretzky della Infocom.
nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro vˈenne pʊbːlikˈata ˌʊna ridʊtsiˈone in videodʒˈɔko, ʊnavventˈura testʊˈale ispirˈata ˌalle vitʃˈɛnde dɪ artˈur dˈent, kʊrˈata da ˈadams stˈesso e da (en)stˈiːv(it) merˈettskɪ dˌella infˈokom.