Insieme di movimenti di matrice intellettuale, la New Left si propose di correggere quelli che erano da lei percepiti come gli "errori" dei precedenti movimenti di sinistra (Old Left) nel dopoguerra.
insɪˈɛme dɪ movimˈentɪ dɪ matrˈitʃe intelletːʊˈale, la (en)njˈuː(it) lˈeft sɪ propˈoze dɪ korɾˈedʒːere kwˈellɪ ke ˈɛrano da lˌɛi pertʃepˈitɪ kˌome ʎɪ "erɾˈorɪ" dˌeɪ pretʃedˈɛntɪ movimˈentɪ dɪ sinˈistra ˈɔld lˈeft nel dopoɡwˈɛrɾa.