Il diagramma Hertzsprung-Russell, in genere abbreviato in diagramma H-R (dal nome dei due astronomi, Ejnar Hertzsprung e Henry Norris Russell, che verso il 1910 lo idearono indipendentemente) è uno "strumento" teorico che mette in relazione la temperatura efficace (riportata in ascissa) e la luminosità (riportata in ordinata) delle stelle.
il djaɡrˈamma ˈɛrttssprʊŋɡrˈussel, in dʒˈɛnere abːrevjˈato in djaɡrˈamma ˈakːaˈɛrɾe dal nˈome dˌeɪ dˈue astrˈɔnomɪ, edʒnˈar ˈɛrttssprʊŋɡ e ˈɛnrɪ nˈɔrɾis rˈussel, ke vˌɛrso il mˈille novetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ lo ideˈarono indipendentemˈente e ˈuno "strʊmˈento" teˈɔriko ke mˈetːe in relatsiˈone la temperatˈura effikˈatʃe riportˈata in aʃˈissa e la lʊminozitˈa riportˈata in ordinˈata dˌelle stˈelle.