Per evitare il riferimento alla religione cristiana, si sta diffondendo, soprattutto nei paesi anglosassoni, l'uso di sostituire le locuzioni "prima di Cristo" (a. C.) e "dopo Cristo" (d. C.) con le equivalenti:
per evitˈare il riferimˈento ˌalla relidʒˈone kristjˈana, sɪ stˈa diffondˈɛndo, sopratːˈutːo nˈei paˈezɪ aŋɡlozˈassonɪ, lˈuzo dɪ sostitʊˈire le lokʊtsiˈonɪ "prˈima dɪ krˈisto" ˈaː. tʃˈi.ˈeː "dˈopo krˈisto" d̪ˈiː. tʃˈi.kon le ekwivalˈɛntɪ: