Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
pjˈɛrɾe de koʊbˈɛrtin, ke prevedˈɛndo il dizˈastro orɡanidzːatˈivo non avˌeva assistˈito ˌalle ɡˈare, vˈolle ke sɪ voltˈasse sˈubito pˈadʒina e il tʃˌiˌiːˈɔː asseɲɲˈɔ i dʒˈɔkɪ del mˈille novetʃˈɛnto ˈɔtːo prˈima a rˈoma e pˈɔi a lˈondra, ʃˈelta ke seɲeɾˈa il fʊtˈuro sʊtʃːˈɛsso dˌella manifestatsiˈone.