La New Left si oppose al modo in cui il potere era organizzato e distribuito all'epoca, e lo denominò Establishment (il Sistema).
la (en)njˈuː(it) lˈeft sɪ opːˈoze al mˈɔdo in kˈuj il potˈere ˌɛra orɡanidzːˈato e distribʊˈito allˈɛpoka, e lo denominˈɔ establˈiʃment il sistˈɛma.