L'obiettivo principale era quello di rendere l'idea del software libero più accettabile all'ambiente commerciale, evitando le posizioni intransigenti di Stallman e contemporaneamente evitare l'equivoco generato dalla parola "free" in inglese (che significa sia gratuito che libero).
lobjetːˈivo printʃipˈale ˌɛra kwˈello dɪ rˈɛndere lidˈɛa del sˈɔft̪wer lˈibero pjʊ atʃːetːˈabile allambiˈɛnte kommertʃˈale, evitˈando le pozitsiˈonɪ intransidʒˈɛntɪ dɪ stˈalman e kontemporaneamˈente evitˈare lekwˈivoko dʒenerˈato dˌalla paɾˈɔla "(en)fɹˈiː(it)" in iŋɡlˈeze ke siɲˈifika sˌia ɡratˈuːito ke lˈibero.