Al contrario, va rimarcato che l'anno luce non è un'unità di misura del tempo (né tanto meno della "quantità" di luce), per quanto sia corretto dire che l'osservazione diretta di un corpo celeste distante un certo numero di anni luce ci mostra quel corpo celeste come era lo stesso numero di anni fa e non nel momento della sua osservazione.
al kontrˈario, vˈa rimarkˈato ke lˈanno lˈutʃe non e ʊnʊnitˈa dɪ mizˈura del tˈɛmpo nˈe tˈanto mˈeno dˈella "kwantitˈa" dɪ lˈutʃe, per kwˈanto sˌia korɾˈɛtːo dˈire ke losservatsiˈone dirˈɛtːa dɪ ʊn kˈɔrpo tʃelˈɛste distˈante ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ ˈannɪ lˈutʃe tʃɪ mˈostra kwel kˈɔrpo tʃelˈɛste kˌome ˌɛra lo stˈesso nˈumero dɪ ˈannɪ fˈa e non nel momˈento dˌella sˌʊa osservatsiˈone.