Lo scozzese trae infatti origine dalla lingua germanica degli Angli che abitavano a nord del fiume Humber, con influssi provenienti dall'inglese moderno.
lo skotsːˈeze trˈae infˈatːɪ orˈidʒine dˌalla lˈiŋɡwa dʒermˈanika dˌeʎɪ ˈaŋʎɪ ke abitˈavano a nˈɔrd del fjˈume ʊmbˈɛr, kon inflˈussɪ provenjˈɛntɪ dalliŋɡlˈeze modˈɛrno.