Nel medio olandese (la lingua parlata nei Paesi Bassi dall'XI al XVI secolo) esisteva la parola hokkie, traducibile come "baracca" o "cuccia per cani", che veniva usata nei giochi popolari per indicare la porta dove fare gol;
nel mˈɛdio olandˈeze la lˈiŋɡwa parlˈata nˈei paˈezɪ bˈassɪ dallksˈi al seditʃˈɛzimo sˈɛkolo ezistˈɛva la paɾˈɔla ˈokːje, tradʊtʃˈibile kˈome "baɾˈakːa" ˈɔː "kˈutʃːa per kˈanɪ", ke venˈiva ʊzˈata nˈei dʒˈɔkɪ popolˈarɪ per indikˈare la pˈɔrta dˈove fˈare ɡˈɔl;