Dopo la morte di Canuto I d'Inghilterra, avvenuta nel 1035, l'Inghilterra ha lasciato il controllo della Danimarca che cadde per qualche tempo in contesa tra i vichinghi e Sweyn II di Danimarca, nipote di Canuto, il quale era stato istituito autorità reale danese e aveva costruito un buon rapporto con l'arcivescovo di Brema, ai tempi arcivescovo di tutta la Scandinavia.
dˈopo la mˈɔrte dɪ kanˈuto i diŋɡiltˈɛrɾa, avvenˈuta nel mˈille trˈeːntatʃˈinkwe, liŋɡiltˈɛrɾa a laʃˈato il kontrˈɔllo dˌella danimˈarka ke kˈadːe per kwˈalke tˈɛmpo in kontˈeza tra i vikˈiŋɡɪ e swˈɛin sekˈondo dɪ danimˈarka, nipˈote dɪ kanˈuto, il kwˈale ˌɛra stˈato istitʊˈito aʊtoritˈa reˈale danˈeze e avˌeva kostrʊˈito ʊn bwˌɔn rapːˈɔrto kon lartʃivˈeskovo dɪ brˈɛma, aj tˈɛmpɪ artʃivˈeskovo dɪ tˈutːa la skandinˈavia.