Il passaggio dal concetto generale all'indicatore specifico è sempre incompleto e parziale, perché un processo di semplificazione comporta  la perdita di una parte di informazione;
il passˈadʒːo dal kontʃˈɛtːo dʒenerˈale allindikatˈore spetʃˈifiko e sˈɛmpre inkomplˈɛto e partsjˈale, perkˌe ʊn protʃˈɛsso dɪ semplifikatsiˈone kompˈɔrta la pˈɛrdita dɪ ˌʊna pˈarte dɪ informatsiˈone;