In Francia sono conosciute come la Grande-Bretagne e Bretagne, in inglese come Great Britain e Brittany, dove great significa appunto "grande", mentre la y finale di Brittany va intesa come diminutivo e significa "piccolo".
in frˈantʃa sˌono konoʃˈute kˌome la ɡrˈandebretˈaɲɲe e bretˈaɲɲe, in iŋɡlˈeze kˌome ɡrˈɛat brˈitaɪn e britːˈanɪ, dˈove ɡrˈɛat siɲˈifika apːˈunto "ɡrˈande", mˌentre la ˈipsilon finˈale dɪ britːˈanɪ vˈa intˈeza kˌome diminʊtˈivo e siɲˈifika "pˈikːolo".