Jack accorre sul luogo dell'incidente e, gettatosi nel torrente, riesce a salvare una ragazza intrappolata nell'auto, di nome Sally Bedina, ma non il conducente, che si scoprirà poi essere George McRyan, il governatore dello Stato e candidato alle elezioni presidenziali.
dʒˈɛːk akːˈɔrɾe sʊl lʊˈɔɡo dellintʃidˈɛnte ˈeː, dʒetːˈatozɪ nel torɾˈɛnte, riˈeʃe a salvˈare ˌʊna raɡˈatsːa intrapːolˈata nellˈaʊto, dɪ nˈome sˈallɪ bedˈina, ma non il kondʊtʃˈɛnte, ke sɪ skopriɾˈa pˈɔi ˈɛssere dʒˈɔrdʒ ˌɛmmetʃˈi rjˈan, il ɡovernatˈore dˌello stˈato e kandidˈato ˌalle eletsiˈonɪ prezidentsjˈalɪ.