La variante della lingua inglese media parlata nel sud-est della Scozia, anche conosciuta come scots antico, cominciò a divergere da quello della Northumbria nel XII e nel XIII secolo.
la variˈante dˌella lˈiŋɡwa iŋɡlˈeze mˈɛdia parlˈata nel sˈudˈest dˌella skˈɔtsia, ˌanke konoʃˈuta kˌome skˈɔts antˈiko, komintʃˈɔ a divˈɛrdʒere da kwˈello dˌella nortˈumbria nel doditʃˈɛzimo e nel treditʃˈɛzimo sˈɛkolo.