Per non turbare la gioia del matrimonio reale festeggiato a Firenze, la vicenda volge a un lieto fine, antitetico alla versione del mito greco, nella quale, perduta per sempre Euridice, Orfeo ripudia l'amore, e le donne inferocite si vendicano e lo fanno letteralmente a pezzi.
per non tʊrbˈare la dʒˈɔia del matrimˈɔnio reˈale festedʒːˈato a firˈɛntse, la vitʃˈɛnda vˈɔldʒe a ʊn liˈɛto fˈine, antitˈɛtiko ˌalla versjˈone del mˈito ɡrˈɛko, nˈella kwˈale, perdˈuta per sˈɛmpre eʊrˈiditʃe, orfˈɛo ripˈudia lamˈore, e le dˈɔnne inferotʃˈite sɪ vˈendikano e lo fˈanno letːeralmˈente a pˈɛtsːɪ.