Nonostante l'eliminazione delle barriere tariffarie, avvenute in Europa già negli anni sessanta, negli anni ottanta la circolazione delle merci era ancora in parte rallentata e ostacolata dalla presenza di barriere e vincoli di tipo non tariffario.
nonostˈante leliminatsiˈone dˌelle barɾiˈɛre tariffˈarie, avvenˈute in eʊrˈɔpa dʒˈa nˈeʎɪ ˈannɪ sessˈanta, nˈeʎɪ ˈannɪ otːˈanta la tʃirkolatsiˈone dˌelle mˈɛrtʃɪ ˌɛra ankˈora in pˈarte rallentˈata e ostakolˈata dˌalla prezˈɛntsa dɪ barɾiˈɛre e vˈinkolɪ dɪ tˈipo non tariffˈario.