Frutto di una coproduzione multinazionale che coinvolse in piena guerra fredda l'allora maggiore impresa cinematografica dell'Europa orientale, la sovietica Mosfil'm, la pellicola fece registrare uno degli incassi più alti della storia del cinema sovietico, con oltre 47,5 milioni di spettatori, mentre risultò un flop in Francia, con poco più di 94 000 biglietti venduti.
frˈutːo dɪ ˌʊna koprodʊtsiˈone mʊltinatsionˈale ke koinvˈolse in pjˈɛna ɡwˈɛrɾa frˈedːa lallˈora madʒːˈore imprˈeza tʃinematoɡrˈafika delleʊrˈɔpa orientˈale, la sovjˈɛtika mˈosfilm, la pellˈikola fˈetʃe redʒistrˈare ˈuno dˌeʎɪ inkˈassɪ pjʊ ˈaltɪ dˌella stˈɔria del tʃˈinema sovjˈɛtiko, kon ˌoltre kʊaɾˈaːntasˈɛtːe,tʃˈinkwe miliˈonɪ dɪ spetːatˈorɪ, mˌentre rizʊltˈɔ ʊn flˈop in frˈantʃa, kon pˈɔko pjʊ dɪ novˈantakwˈatːro dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo biʎˈetːɪ vendˈutɪ.