Nel 1899 Bertha darà alle pubblicazioni il suo secondo romanzo dal titolo Das Maschinenzeiltalter, traducibile in L'era delle macchine, in cui si scagliava contro il nazionalismo predominante in Europa e contro la corsa agli armamenti.
nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantanˈɔve bˈɛrta daɾˈa ˌalle pʊbːlikatsiˈonɪ il sˌʊo sekˈondo romˈandzo dal tˈitolo das maskinentseiltaltˈɛr, tradʊtʃˈibile in lˈɛra dˌelle mˈakːine, in kˈuj sɪ skaʎˈava kˌontro il natsjonalˈizmo predominˈante in eʊrˈɔpa e kˌontro la kˈorsa ˌaʎɪ armamˈentɪ.