La prima metà del film sarebbe stata ambientata nel 1973, finché il protagonista non fosse finito ibernato per poi risvegliarsi nel 2173 dopo l'intervallo.
la prˈima metˈa del fˈilm sarˌɛbːe stˈata ambjentˈata nel mˈille novetʃˈɛnto setːˈantatrˈe, finkˈe il protaɡonˈista non fˈosse finˈito ibernˈato per pˈɔi rizveʎˈarsɪ nel dˈue mˈiːla tʃˈɛnto setːˈantatrˈe dˈopo lintervˈallo.