L'antico toponimo di Cesio potrebbe essere identificato con il termine Céxeno, citato nel 1150 in merito alla riscossione delle decime religiose presso il territorio della valle del Maro.
lantˈiko topˈɔnimo dɪ tʃˈezio potrˈɛbːe ˈɛssere identifikˈato kon il tˈɛrmine tʃˈekseno, tʃitˈato nel mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈanta in mˈɛrito ˌalla riskossjˈone dˌelle dˈɛtʃime relidʒˈoze prˈɛsso il terɾitˈɔrio dˌella vˈalle del mˈaro.