Non è affatto un segreto che Thompson ottenne la disponibilità di usare il linguaggio C prima del rilascio ufficiale, tanto è vero che il motivo principale del progetto dello sviluppo del C era la migrazione (detta "porting", in senso stretto) di Unix su una base più solida e portabile.
non e affˈatːo ʊn seɡrˈeto ke tˈompson otːˈɛnne la disponibilitˈa dɪ ʊzˈare il liŋɡwˈadʒːo tʃˈi prˈima del rilˈaʃo ʊffitʃˈale, tˈanto e vˈero ke il motˈivo printʃipˈale del prodʒˈɛtːo dˌello zvilˈupːo del tʃˈi ˌɛra la miɡratsiˈone dˈetːa "pˈɔrtiŋɡ", in sˈɛnso strˈetːo dɪ ˈuniks sʊ ˌʊna bˈaze pjʊ sˈɔlida e portˈabile.