Altra causa storica medievale si fa inoltre risalire a quando i sovrani d'Inghilterra, tra il X e il XV secolo, possedettero vaste zone territoriali in Francia (la Bretagna appunto, ma anche Normandia, Aquitania, Angiò ecc.).
ˈaltra kˈaʊza stˈɔrika medjevˈale sɪ fˈa inˈoltre rizalˈire a kwˈando i sovrˈanɪ diŋɡiltˈɛrɾa, tra il ˈiks e il kwinditʃˈɛzimo sˈɛkolo, possedˈetːero vˈaste dzˈɔne terɾitoriˈalɪ in frˈantʃa la bretˈaɲɲa apːˈunto, ma ˌanke normandˈia, akwitˈania, andʒˈɔ ˈekː..