Nel novembre 2009, nel mezzo delle polemiche politiche riguardanti le elezioni presidenziali egiziane del 2011, dovute agli ostacoli costituzionali posti davanti ai candidati di cui all'articolo 76 modificato nel 2007 e le indiscrezioni sulla possibile successione al Presidente Hosni Mubarak a favore del figlio Gamāl, al-Barādeʿi annuncia la volontà di candidarsi per la presidenza, a condizione che esistano "garanzie scritte" riguardo l'integrità e la libertà del processo elettorale.
nel novˈɛmbre dˈue mˈiːla nˈɔve, nel mˈɛdzːo dˌelle polˈemike polˈitike riɡwardˈantɪ le eletsiˈonɪ prezidentsjˈalɪ edʒitsjˈane del dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, dovˈute ˌaʎɪ ostˈakolɪ kostitʊtsionˈalɪ pˈostɪ davˈantɪ aj kandidˈatɪ dɪ kˈuj allartˈikolo setːˈantasˈɛj modifikˈato nel dˈue mˈiːla sˈɛtːe e le indiskretsiˈonɪ sˌʊlla possˈibile sʊtʃːessjˈone al prezidˈɛnte ˈoznɪ mʊbˈaɾak a favˈore del fˈiʎo ɡˈamal, albˈiaˈɛrɾeˌaːmˈakrond̪ˈiːelˈetːeːradˈuebˈiˈɛffeɪ annˈuntʃa la volontˈa dɪ kandidˈarsɪ per la prezidˈɛntsa, a konditsiˈone ke ezˈistano "ɡarantsˈie skrˈitːe" riɡwˈardo linteɡritˈa e la libertˈa del protʃˈɛsso eletːorˈale.