Pur volendo diventare poeta, la morte del padre (avvenuta quando Quetelet ha 7 anni) fa precipitare la condizione economica familiare, spingendolo a insegnare matematica.
pˈur volˈɛndo diventˈare poˈɛta, la mˈɔrte del pˈadre avvenˈuta kwˈando kwetˈɛlet a sˈɛtːe ˈannɪ fˈa pretʃipitˈare la konditsiˈone ekonˈɔmika familiˈare, spindʒˈendolo a inseɲˈare matemˈatika.