Costruito sul sistema decimale, il tempo nuovo si fondava sulla scienza moderna e, decristianizzato – eliminando i cicli settimanali della religione ebraica e cattolica, definita «complice di tutti i crimini del Re» dal deputato protestante François-Antoine de Boissy d'Anglas – assumeva valori laici;
kostrʊˈito sʊl sistˈɛma detʃimˈale, il tˈɛmpo nʊˈɔvo sɪ fondˈava sˌʊlla ʃˈɛntsa modˈɛrna ˈeː, dekristjanidzːˈato eliminˈando i tʃˈiklɪ setːimanˈalɪ dˌella relidʒˈone ebrˈaɪka e katːˈɔlika, definˈita «kˈɔmplitʃe dɪ tˈutːɪ i krˈiminɪ del rˈɛ» dal depʊtˈato protestˈante frˌaŋsʊˈaantwˈaːn de boˈissɪ dˈaŋɡlas assʊmˈɛva valˈorɪ lˈaɪtʃɪ;