Il fatto che il taglio tipico del jeans a 5 tasche sia stato realizzato largamente ed abbia avuto successo con il tessuto denim, ha portato alla confusione dei concetti:
il fˈatːo ke il tˈaʎo tˈipiko del dʒˈiːns a tʃˈinkwe tˈaske sˌia stˈato realidzːˈato larɡamˈente ed ˈabːia avˈuto sʊtʃːˈɛsso kon il tessˈuto dˈenim, a portˈato ˌalla konfʊziˈone dˌeɪ kontʃˈɛtːɪ: