Il nome di Ionio fu dato dapprima alla parte di mare compresa fra Corcira (Corfù) e il Promontorio Iapigio (a sud) e la costa italiana all'ingresso dell'Adriatico (a nord), e per estensione anche alla parte meridionale dell'Adriatico fino al Gargano (Erodoto, Tucidide).
il nˈome dɪ jˈɔnio fʊ dˈato dapːrˈima ˌalla pˈarte dɪ mˈare komprˈeza fra kortʃˈira korfˈu e il promontˈɔrio japˈidʒo a sˈud e la kˈɔsta italiˈana alliŋɡrˈɛsso delladriˈatiko a nˈɔrd, e per estensjˈone ˌanke ˌalla pˈarte meridjonˈale delladriˈatiko fˈino al ɡarɡˈano erˈɔdoto, tʊtʃˈidide.