Per questo motivo, l'anno del calendario doveva essere sincronizzato con l'anno tropico, misurato come l'intervallo tra due equinozi di primavera.
per kwˌesto motˈivo, lˈanno del kalendˈario dovˈɛva ˈɛssere sinkronidzːˈato kon lˈanno trˈɔpiko, mizʊrˈato kˌome lintervˈallo tra dˈue ekwinˈɔtsɪ dɪ primavˈɛra.