Gli insuccessi e le gravose spese sostenute in cinque lunghi anni fecero scemare l'entusiasmo di Lord Carnarvon, che nell'estate del 1922 giunse all'idea di concludere l'operazione.
ʎɪ insʊtʃːˈɛssɪ e le ɡravˈoze spˈeze sostenˈute in tʃˈinkwe lˈuŋɡɪ ˈannɪ fˈɛtʃero ʃemˈare lentʊzjˈazmo dɪ lˈɔrd karnˈarvon, ke nellestˈate del mˈille novetʃˈɛnto vˈentɪdˈue dʒˈunse allidˈɛa dɪ konklˈudere loperatsiˈone.