Fu'ād al-Takarlī (n. 1927), che nelle sue novelle condanna brutalmente, con un linguaggio spesso veemente e crudo, gli errori della società tradizionale con una protesta contro i misfatti dell'alienazione e della miseria, Ya‘qūb Balbūl, che, nel 1938, ha pubblicato una raccolta di racconti ispirata ai problemi sociali del Paese;
fˈuad altakˈarlɪ ˈɛnne. mˈille novetʃˈɛnto ventisˈɛtːe, ke nˈelle sˌʊe novˈɛlle kondˈanna brʊtalmˈente, kon ʊn liŋɡwˈadʒːo spˈesso veemˈente e krˈudo, ʎɪ erɾˈorɪ dˌella sotʃetˈa traditsionˈale kon ˌʊna protˈɛsta kˌontro i misfˈatːɪ dellalienatsiˈone e dˌella mizˈɛria, jˈakʊb bˈalbʊl, kˈe, nel mˈille novetʃˈɛnto trˈeːntˈɔtːo, a pʊbːlikˈato ˌʊna rakːˈɔlta dɪ rakːˈontɪ ispirˈata aj problˈɛmɪ sotʃˈalɪ del paˈeze;