Quando la Terra è vicina al perielio si muove più velocemente della media, quindi il tempo impiegato per coprire una certa distanza angolare è minore, perciò l'anno tropico misurato su questo punto sarà più lungo della media in quanto il tempo risparmiato sarà in proporzione minore.
kwˈando la tˈɛrɾa e vitʃˈina al periˈɛlio sɪ mʊˈove pjʊ velotʃemˈente dˌella mˈɛdia, kwˈindɪ il tˈɛmpo impjeɡˈato per koprˈire ˌʊna tʃˈɛrta distˈantsa aŋɡolˈare e minˈore, pertʃˈɔ lˈanno trˈɔpiko mizʊrˈato sʊ kwˌesto pˈunto saɾˌa pjʊ lˈuŋɡo dˌella mˈɛdia in kwˈanto il tˈɛmpo risparmjˈato saɾˌa in proportsiˈone minˈore.