In occasione dei 50 anni dalla vittoria dell'Oscar, a Ispica (l'Agramonte del film) sono state fatte rivivere, in chiave teatrale, alcune scene celebri del film (tra cui la scena del corteo funebre con la banda al seguito oppure la finale sulla barca) interpretate da comparse locali e attori professionisti del teatro di Modica.
in okːaziˈone dˌeɪ tʃinkwˈanta ˈannɪ dˌalla vitːˈɔria dellˈoskar, a ˈispika laɡramˈonte del fˈilm sˌono stˈate fˈatːe rivˈivere, in kjˈave teatrˈale, alkˌʊne ʃˈɛne tʃˈɛlebrɪ del fˈilm tra kˈuj la ʃˈɛna del kortˈɛo fˈunebre kon la bˈanda alsˈeɡwito opːˈure la finˈale sˌʊlla bˈarka interpretˈate da kompˈarse lokˈalɪ e atːˈorɪ professjonˈistɪ del teˈatro dɪ mˈɔdika.