Se le due lingue apparivano su la stessa faccia, venivano prodotte due versioni, una con il francese a destra e il fiammingo a sinistra e una con le lingue poste al contrario.
se le dˈue lˈiŋɡwe apːarˈivano sʊ la stˈessa fˈatʃːa, venˈivano prodˈotːe dˈue versjˈonɪ, ˌʊna kon il frantʃˈeze a dˈɛstra e il fjammˈiŋɡo a sinˈistra e ˌʊna kon le lˈiŋɡwe pˈɔste al kontrˈario.