In questi calendari, la data d'inizio delle stagioni si sposta in avanti o indietro da un anno all'altro, ma si mantiene sempre vicina (entro 12-13 giorni) a una data fissa.
in kwˌestɪ kalendˈarɪ, la dˈata dinˈitsio dˌelle stadʒˈonɪ sɪ spˈɔsta in avˈantɪ o indjˈɛtro da ʊn ˈanno allˈaltro, ma sɪ mantjˈɛne sˈɛmpre vitʃˈina ˈentro dˈoditʃɪ trˈeditʃɪ dʒˈornɪ a ˌʊna dˈata fˈissa.