Il progetto fu iniziato nel settembre 1999 dalla Free Software Foundation (FSF), che incaricò Janet Casey di curarlo.
il prodʒˈɛtːo fʊ initsjˈato nel setːˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto novˈantanˈɔve dˌalla (en)fɹˈiː(it) sˈɔft̪wer foʊndˈatjon ˌɛffeˌɛsseˈɛffe, ke inkarikˈɔ dʒˈanet kˈazeɪ dɪ kʊrˈarlo.