Risale a questo periodo la presa di coscienza della differenza tra una lingua vernacolare orale (il vallone) e la lingua scritta dei secoli precedenti, la "scripta", che era una lingua composta, tipicamente vallona, ma non riproduceva sistematicamente i tratti della parlata vernacolare dell'epoca.
rizˈale a kwˌesto perˈiodo la prˈeza dɪ koʃˈɛntsa dˌella differˈɛntsa tra ˌʊna lˈiŋɡwa vernakolˈare orˈale il vallˈone e la lˈiŋɡwa skrˈitːa dˌeɪ sˈɛkolɪ pretʃedˈɛntɪ, lˈa "skrˈipta", ke ˌɛra ˌʊna lˈiŋɡwa kompˈosta, tipikamˈente vallˈona, ma non riprodʊtʃˈɛva sistematikamˈente i trˈatːɪ dˌella parlˈata vernakolˈare dellˈɛpoka.