L'espressione riprende maccheronicamente quella biblica Ecce Homo, ponendosi in chiave satirica principalmente nei confronti dei miti nevrotici e impolverati che caratterizzano la generazione stessa.
lespressjˈone riprˈɛnde makːeronikamˈente kwˌella bˈiblika ˈɛtʃːe ˈomo, ponˈendozɪ in kjˈave satˈirika printʃipalmˈente nˈei konfrˈontɪ dˌeɪ mˈitɪ nevrˈɔtitʃɪ e impolverˈatɪ ke kaɾatːerˈidzːano la dʒeneratsiˈone stˈessa.