Va comunque notato che gli indici e i coefficienti di correlazione siano da ritenersi sempre approssimativi, a causa dell'arbitrarietà con cui sono scelti gli elementi:
vˈa komˈunkwe notˈato ke ʎɪ ˈinditʃɪ e i koeffitʃˈɛntɪ dɪ korɾelatsiˈone sˈiːano da ritenˈersɪ sˈɛmpre apːrossimatˈivɪ, a kˈaʊza dellarbitrarietˈa kon kˈuj sˌono ʃˈeltɪ ʎɪ elemˈentɪ: