Scopo dell'edizione critica non è soltanto quello di per sé valido di compiere un'operazione di restauro filologico con la pubblicazione e quindi la trasmissione di tutto il materiale autentico, ma anche quello di restituire al pubblico la produzione rossiniana, in passato limitata a pochi titoli di repertorio.
skˈɔpo delleditsiˈone krˈitika non e soltˈanto kwˈello dɪ per sˈe vˈalido dɪ kˈompjere ʊnoperatsiˈone dɪ restˈaʊro filolˈɔdʒiko kon la pʊbːlikatsiˈone e kwˈindɪ la trazmissjˈone dɪ tˈutːo il materiˈale aʊtˈɛntiko, ma ˌanke kwˈello dɪ restitʊˈire al pˈubːliko la prodʊtsiˈone rossinjˈana, in passˈato limitˈata a pˈɔkɪ tˈitolɪ dɪ repertˈɔrio.