Mentre il Mac OS classico veniva gradualmente ottimizzato per la nuova architettura PowerPC, Apple aveva in mente di sostituirlo con un sistema operativo completamente nuovo;
mˌentre il mˈak ˌɔːˈɛsse klˈassiko venˈiva ɡradʊalmˈente otːimidzːˈato per la nʊˈɔva arkitetːˈura pˈaːwer pˌitʃˈi, (en)ˈapəl(it) avˌeva in mˈente dɪ sostitʊˈirlo kon ʊn sistˈɛma operatˈivo kompletamˈente nʊˈɔvo;