Il toponimo di Mesola, "media insula", indica come l'origine e lo sviluppo di questo territorio siano legati all'equilibrio tra terra e acqua dell'antica Valle Padusa.
il topˈɔnimo dɪ mˈezola, "mˈɛdia ˈinsʊla", ˈindika kˌome lorˈidʒine e lo zvilˈupːo dɪ kwˌesto terɾitˈɔrio sˈiːano leɡˈatɪ allekwilˈibrio tra tˈɛrɾa e ˈakːwa dellantˈika vˈalle padˈuza.