Basti ricordare che la macchina a vapore venne perfezionata solo dopo il 1776 (l'eccentrico venne brevettato nel 1781, il movimento parallelo nel 1784, il volano regolatore nel 1788), oppure che Smith esalta la produzione di lana inglese (Libro I, Cap.
bˈastɪ rikordˈare ke la mˈakːina a vapˈore vˈenne perfetsjonˈata sˈolo dˈopo il mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj letʃːˈɛntriko vˈenne brevetːˈato nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantˈuno, il movimˈento paɾallˈɛlo nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro, il vˈɔlano reɡolatˈore nel mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, opːˈure ke zmˈit ezˈalta la prodʊtsiˈone dɪ lˈana iŋɡlˈeze lˈibro ˈi, kˈap.