il film non prevedeva infatti scene di compresenza dei due attori, dunque per ottimizzare i tempi le scene di Léaud vennero girate di sabato, giorno in cui Brando rifiutava di lavorare.
il fˈilm non prevedˈɛva infˈatːɪ ʃˈɛne dɪ komprezˈɛntsa dˌeɪ dˈue atːˈorɪ, dˈunkwe per otːimidzːˈare i tˈɛmpɪ le ʃˈɛne dɪ lˈeaʊd vˈennero dʒirˈate dɪ sˈabato, dʒˈorno in kˈuj brˈando rifjʊtˈava dɪ lavorˈare.