Uno stesso concetto può essere ridotto ad indicatori diversi nell'ambito di indagini diverse e di contesti socio-culturali differenti.
ˈuno stˈesso kontʃˈɛtːo pʊˈɔ ˈɛssere ridˈotːo ad indikatˈorɪ divˈɛrsɪ nellˈambito dɪ indˈadʒinɪ divˈɛrse e dɪ kontˈɛstɪ sˈɔtʃokʊltʊrˈalɪ differˈɛntɪ.