"acciò che l’uom più oltre non si metta: / da la man destra mi lasciai Sibilia, / da l’altra già m’avea lasciata Setta" (dove Sibilia è Siviglia, mentre Setta è Ceuta).
"atʃːˈɔ ke lwˈɔm pjʊ ˌoltre non sɪ mˈetːa: bˈarɾa da la mˈan dˈɛstra mɪ laʃˈaj sibˈilia, bˈarɾa da lˈaltra dʒˈa mavˈɛa laʃˈata sˈetːa" dˈove sibˈilia e sivˈiʎa, mˌentre sˈetːa e tʃeˈuta.