Tuttavia, nella percezione comune e secondo una tradizione radicata, prevale l'idea che il confine settentrionale tra il mar Ligure e il mar Tirreno sia situato alla foce del Magra, in Liguria, e che quindi tutta la costa toscana si affacci sul Tirreno.
tʊtːavˈia, nˈella pertʃetsiˈone komˈune e sekˈondo ˌʊna traditsiˈone radikˈata, prevˈale lidˈɛa ke il konfˈine setːentrionˈale tra il mˈar lˈiɡˌʊre e il mˈar tirɾˈɛno sˌia sitʊˈato ˌalla fˈotʃe del mˈaɡra, in liɡˈuria, e ke kwˈindɪ tˈutːa la kˈɔsta toskˈana sɪ affˈatʃːɪ sʊl tirɾˈɛno.