Si ritiene che il 9 novembre 1799 si sia effettivamente conclusa la Rivoluzione francese, quando un colpo di Stato riuscito pose nelle mani di Napoleone Bonaparte il controllo della Francia.
sɪ ritjˈɛne ke il nˈɔve novˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve sɪ sˌia effetːivamˈente konklˈuza la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze, kwˈando ʊn kˈolpo dɪ stˈato riʊʃˈito pˈɔze nˈelle mˈanɪ dɪ napoleˈone bonapˈarte il kontrˈɔllo dˌella frˈantʃa.