Secondo altre fonti, invece, questa tesi è una leggenda alimentata da un articolo sul "Time" del 1993 di Philip Elmer-Dewitt..
sekˈondo ˈaltre fˈontɪ, invˈetʃe, kwˌesta tˈɛzɪ e ˌʊna ledʒːˈɛnda alimentˈata da ʊn artˈikolo sˈul "tˈaɪm" del mˈille novetʃˈɛnto novˈantatrˈe dɪ fˈilip elmˈɛrdˈewitː..