Alcuni tipi di intercalazione calendariale ben noti sono il giorno aggiuntivo introdotto negli anni bisestili, il tredicesimo mese intercalare introdotto periodicamente nei calendari lunisolari (come quelli ebraico e cinese), e il secondo intercalare aggiunto periodicamente al tempo segnato dagli orologi atomici.
alkˌʊnɪ tˈipɪ dɪ interkalatsiˈone kalendariˈale bˈɛn nˈɔtɪ sˌono il dʒˈorno adʒːʊntˈivo introdˈotːo nˈeʎɪ ˈannɪ bizestˈilɪ, il treditʃˈɛzimo mˈɛze interkalˈare introdˈotːo periodikamˈente nˈei kalendˈarɪ lʊnizolˈarɪ kˌome kwˈellɪ ebrˈaɪko e tʃinˈeze, e il sekˈondo interkalˈare adʒːˈunto periodikamˈente al tˈɛmpo seɲˈato dˌaʎɪ orolˈodʒɪ atˈɔmitʃɪ.