alcuni appassionati occidentali utilizzano questo termine per riferirsi a qualsiasi bel personaggio maschile, nonostante quest'uso (letteralmente parlando) sia impreciso.
alkˌʊnɪ apːassjonˈatɪ otʃːidentˈalɪ ʊtilˈidzːano kwˌesto tˈɛrmine per riferˈirsɪ a kwalsˈiazɪ bˈɛl personˈadʒːo maskˈile, nonostˈante kwestˈuzo letːeralmˈente parlˈando sˌia impretʃˈizo.