La regione corrispondente all'odierno Québec, in particolare, favorì il dollaro (la Banca di Montréal emise banconote in dollari nel 1817), mentre le colonie atlantiche, che avevano legami più forti con la Gran Bretagna erano meno entusiaste.
la redʒˈone korɾispondˈɛnte allodjˈɛrno kwˈebek, in partikolˈare, favorˈi il dˈɔllaro la bˈanka dɪ montrˈeal emˈize bankonˈɔte in dˈɔllarɪ nel mˈille otːotʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe, mˌentre le kolˈɔnje atlˈantike, ke avˈevano leɡˈamɪ pjʊ fˈɔrtɪ kon la ɡrˈan bretˈaɲɲa ˈɛrano mˈeno entʊzjˈaste.