Un tempo, in tutto il mondo antico, si usava dare ai tessuti il nome del luogo di produzione, e Jeane era il nome scritto su molti carichi di fustagno che, a partire dal Cinquecento, arrivavano a Londra dalla Repubblica Marinara di Genova, allora al suo apogeo, diventando così il nome di questa tela, molto apprezzata sul mercato inglese per la sua robustezza e il suo costo.
ʊn tˈɛmpo, in tˈutːo il mˈondo antˈiko, sɪ ʊzˈava dˈare aj tessˈutɪ il nˈome del lʊˈɔɡo dɪ prodʊtsiˈone, e dʒeˈane ˌɛra il nˈome skrˈitːo sʊ mˈoltɪ kˈarikɪ dɪ fʊstˈaɲɲo kˈe, a partˈire dal tʃinkwetʃˈɛnto, arɾivˈavano a lˈondra dˌalla repˈubːlika marinˈaɾa dɪ dʒˈɛnova, allˈora al sˌʊo apodʒˈɛo, diventˈando kozˈi il nˈome dɪ kwˌesta tˈɛla, mˈolto apːrˌetsːˈata sʊl merkˈato iŋɡlˈeze per la sˌʊa robʊstˈɛtsːa e il sˌʊo kˈɔsto.