Come caso particolare, quando sul sistema non agiscono forze esterne, cioè quando il sistema è isolato, ne consegue la legge di conservazione della quantità di moto totale:
kˌome kˈazo partikolˈare, kwˈando sʊl sistˈɛma non adʒˈiskono fˈɔrtse estˈɛrne, tʃoˌɛ kwˈando il sistˈɛma e izolˈato, ne konsˈeɡwe la lˈedʒːe dɪ konservatsiˈone dˌella kwantitˈa dɪ mˈɔto totˈale: