Nel 1962, l'avvocato e politico democristiano Salvatore Pagliuca fece causa a Pasolini e alla società Arco film perché nel film un criminale aveva il suo stesso nome, chiedendo il risarcimento dei danni morali e l'eliminazione del suo nome, ottenendo il risarcimento dei soli danni materiali.
nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantadˈue, lavvokˈato e polˈitiko demokristjˈano salvatˈore paʎˈuka fˈetʃe kˈaʊza a pazolˈinɪ e ˌalla sotʃetˈa ˈarko fˈilm perkˌe nel fˈilm ʊn kriminˈale avˌeva il sˌʊo stˈesso nˈome, kjedˈɛndo il rizartʃimˈento dˌeɪ dˈannɪ morˈalɪ e leliminatsiˈone del sˌʊo nˈome, otːenˈɛndo il rizartʃimˈento dˌeɪ sˈɔlɪ dˈannɪ materiˈalɪ.