La tesi che l'originario toponimo di Codigoro fosse "Neroma" è confutata da Antonio Frizzi nella sua "Memorie per la storia di Ferrara", posizionando l'ipotetica località molto più vicina alle odierne Valli di Comacchio, desumendolo dalle distanze ricavate dalla Tabula Peutingeriana e Antonina.
la tˈɛzɪ ke loridʒinˈario topˈɔnimo dɪ kodiɡˈɔro fˈosse "nerˈɔma" e konfʊtˈata da antˈɔnio frˈitsːɪ nˈella sˈua "memˈɔrie per la stˈɔria dɪ ferɾˈaɾa", pozitsjonˈando lipotˈɛtika lokalitˈa mˈolto pjʊ vitʃˈina ˌalle odjˈɛrne vˈallɪ dɪ komˈakːio, dezʊmˈendolo dˌalle distˈantse rikavˈate dˌalla tˈabʊla peʊtindʒeriˈana e antonˈina.