Nelle parole di Adams, i libri costituivano una "trilogia in cinque parti", ed hanno tuttora un vasto seguito di cultori e appassionati.
nˈelle paɾˈɔle dɪ ˈadams, i lˈibrɪ kostitʊˈivano ˈuna "trilodʒˈia in tʃˈinkwe pˈartɪ", ed ˌanno tʊtːˈora ʊn vˈasto seɡwˈito dɪ kʊltˈorɪ e apːassjonˈatɪ.