In un libro recente Tom McKay ha espresso un'opinione negativa riguardo all'assunzione "singolarista" che le espressioni naturali che usano il plurale possano essere analizzate utilizzando surrogati del plurale, come i simboli per gli insiemi.
in ʊn lˈibro retʃˈɛnte tˈɔm ˌɛmmetʃˈi kˈai a esprˈɛsso ʊnopinjˈone neɡatˈiva riɡwˈardo allassʊntsiˈone "siŋɡolarˈista" ke le espressjˈonɪ natʊrˈalɪ ke ˈuzano il plʊrˈale pˈɔssano ˈɛssere analidzːˈate ʊtilidzːˈando sʊrɾoɡˈatɪ del plʊrˈale, kˌome i sˈimbolɪ per ʎɪ insɪˈɛmɪ.