In questo periodo in cui il francese termina di sostituirsi al latino in tutte le funzioni (Ordinanza di Villers-Cotterêts, 1539), si stabilisce come lingua d'insegnamento ed è l'oggetto di un'intensa politica di normalizzazione (La Pléiade):
in kwˌesto perˈiodo in kˈuj il frantʃˈeze tˈɛrmina dɪ sostitʊˈirsɪ al latˈino in tˈutːe le fʊntsiˈonɪ ordinˈantsa dɪ villˈɛrskotːˈɛrets, mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, sɪ stabilˈiʃe kˌome lˈiŋɡwa dinseɲamˈento ed e lodʒːˈɛtːo dɪ ʊnintˈɛnsa polˈitika dɪ normalidzːatsiˈone la plˈejade: