Sul finale torna il tema della risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto, quando i protagonisti incontrano e salvano Prak, un uomo che, per essere stato sottoposto ad una dose eccessiva di siero della verità durante un processo conosce "solo la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità".
sʊl finˈale tˈorna il tˈɛma dˌella rispˈosta ˌalla domˈanda fondamentˈale sˌʊlla vˈita, lʊnivˈɛrso e tˌʊtːokwˈanto, kwˈando i protaɡonˈistɪ inkˈontrano e sˈalvano prˈak, ʊn wˈɔmo kˈe, per ˈɛssere stˈato sotːopˈosto ad ˌʊna dˈɔze etʃːessˈiva dɪ sjˈɛro dˌella veritˈa dʊrˈante ʊn protʃˈɛsso konˈoʃe "sˈolo la veritˈa, tˈutːa la veritˈa, njˌɛntˈaːltro ke la veritˈa".