avendo a base il sistema agricolo, avrebbe mostrato al popolo, disse Fabre d'Églantine, «le ricchezze della natura, per fargli amare i campi e designargli con metodo l'ordine delle influenze del cielo e delle produzioni della terra».
avˈɛndo a bˈaze il sistˈɛma aɡrˈikolo, avrˌɛbːe mostrˈato al pˈɔpolo, dˈisse fˈabre dˈeɡlantine, «le rikːˈetsːe dˌella natˈura, per fˈarʎɪ amˈare i kˈampɪ e deziɲˈarʎɪ kon mˈɛtodo lˈɔrdine dˌelle inflʊˈɛntse del tʃˈɛlo e dˌelle prodʊtsiˈonɪ dˌella tˈɛrɾa».