Ciò si verificò soprattutto nella poesia, con autori come Sālih al-Tamimi (m. 1845), ‘Abd al-Bāqī al-‘Umarī (1790-1862), ‘Abd al-Ghaffār al-Akhras (1805-1875), Haydar al-Hillī (1831-1887) e Ibrāhīm al-Tabātabā'ī (1832-1901).
tʃˈɔ sɪ verifikˈɔ sopratːˈutːo nˈella poezˈia, kon aʊtˈorɪ kˌome sˈalɪ altˈamimɪ ˈɛmme. mˈille otːotʃˈɛnto kʊaɾˈaːntatʃˈinkwe, ˈabd albˈakɪ al ʊmˈarɪ mˈille setːetʃˈɛnto novˈanta mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantadˈue, ˈabd alɡaffˈar alˈakras mˈille otːotʃˈɛnto tʃˈinkwe mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe, hˌaidˈar alˈillɪ mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntˈuno mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe e ibrˈaim altabatabˈai mˈille otːotʃˈɛnto trˈeːntadˈue mˈille novetʃˈɛnto ˈuno.