Solo i dialetti dell'estremo ovest (La Louvière ad esempio) e dell'estremo sud (Léglise ad esempio) possono essere considerati linguisticamente a cavallo tra due campi linguistici.
sˈolo i djalˈɛtːɪ dellestrˈɛmo ˈɔvest la loʊvjˈɛre ad ezˈɛmpio e dellestrˈɛmo sˈud lˈeʎize ad ezˈɛmpio pˈɔssono ˈɛssere konsiderˈatɪ liŋɡwistikamˈente a kavˈallo tra dˈue kˈampɪ liŋɡwˈistitʃɪ.