La ll e la ch sono considerate lettere singole, ma nel 1994 la Real Academia Española cambiò l'ordine cosicché la "ll" figurasse nel dizionario tra "lk" e "lm", e "ch" tra "cg" e "ci";
la ˌɛlleˈɛlle e la tʃˌiˈakːa sˌono konsiderˈate lˈɛtːere sˈiŋɡole, ma nel mˈille novetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro la rˈɛal akadˈɛmja espaɲˈɔla kambjˈɔ lˈɔrdine kozikːˈe lˈa "ˌɛlleˈɛlle" fiɡʊrˈasse nel ditsjonˈario trˈa "ˌɛllekˈapːa" ˈeː "ˌɛlleˈɛmme", ˈeː "tʃˌiˈakːa" trˈa "tʃˌidʒˈi" ˈeː "tʃˈi";