La popolazione venne incitata dal ragazzo a sollevarsi attraverso il lancio di un sasso contro le truppe austro-piemontesi che, sotto il comando del ministro plenipotenziario Antoniotto Botta Adorno, occupavano la città, a quel tempo alleata con i francesi e gli spagnoli.
la popolatsiˈone vˈenne intʃitˈata dal raɡˈatsːo a sollevˈarsɪ atːravˈɛrso il lˈantʃo dɪ ʊn sˈasso kˌontro le trˈupːe ˈaʊstropjemontˈezɪ kˈe, sˈotːo il komˈando del minˈistro plenipotentsjˈario antonjˈɔtːo bˈɔtːa adˈorno, okːʊpˈavano la tʃitːˈa, a kwel tˈɛmpo alleˈata kon i frantʃˈezɪ e ʎɪ spaɲˈɔlɪ.