Secondo Dante Olivieri, che prende in considerazione la forma Galedum attestata nel 1261, deriva dal latino Galatus, da intendere come antroponimo.
sekˈondo dˈante oliviˈɛrɪ, ke prˈɛnde in konsideratsiˈone la fˈorma ɡalˈedʊm atːestˈata nel mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈantˈuno, derˈiva dal latˈino ɡalˈatʊs, da intˈɛndere kˌome antropˈɔnimo.