Altre influenze sullo sviluppo dello scots furono dal latino, utilizzato in ambito ecclesiastico e legale e dalle lingue romanze, in particolare il francese, diffusosi grazie alla Auld Alliance, e l'olandese, grazie al commercio e all'immigrazione proveniente dai Paesi Bassi.
ˈaltre inflʊˈɛntse sˌʊllo zvilˈupːo dˌello skˈɔts fˌʊrono dal latˈino, ʊtilidzːˈato in ˈambito ekːlezjˈastiko e leɡˈale e dˌalle lˈiŋɡwe romˈandze, in partikolˈare il frantʃˈeze, diffˈuzozɪ ɡrˈatsje ˌalla ˈaʊld alliˈantʃe, e lolandˈeze, ɡrˈatsje al kommˈɛrtʃo e allimmiɡratsiˈone proveniˈɛnte daj paˈezɪ bˈassɪ.