Il testo di Rinuccini fu scritto in occasione del matrimonio di Maria de' Medici con Enrico IV di Francia e, musicato da Jacopo Peri e Giulio Caccini, fu rappresentato per la prima volta a Firenze, in Palazzo Pitti, il 6 ottobre 1600.
il tˈɛsto dɪ rinʊtʃːˈinɪ fʊ skrˈitːo in okːaziˈone del matrimˈɔnio dɪ mˌarˈiːa de mˈɛditʃɪ kon enrˈiko kwˈaːrto dɪ frˈantʃa ˈeː, mʊzikˈato da jˈaːkopo pˈɛrɪ e dʒˈulio katʃːˈinɪ, fʊ rapːrezentˈato per la prˈima vˈɔlta a firˈɛntse, in palˈatsːo pˈitːɪ, il sˈɛj ˌɔtːˈobre mˈille sejtʃˈɛnto.