Questo racconto apocrifo, che sembra essere stato fatto circolare dal figlio Elie-Miriam Delaborde, è stato effettivamente confutato da Hugh Macdonald in un articolo del Musical Times (vol.
kwˌesto rakːˈonto apˈɔkrifo, ke sˈembra ˈɛssere stˈato fˈatːo tʃirkolˈare dal fˈiʎo ˈɛliemˈiriam delabˈɔrde, e stˈato effetːivamˈente konfʊtˈato da ˈuɡ makdˈonald in ʊn artˈikolo del mjˈuzikol tˈaɪms vˈɔl.