Infine, a causa di recenti avvenimenti che, in alcuni paesi, hanno coinvolto in atti di violenza le strutture della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, è stato ultimamente adottato un terzo protocollo aggiuntivo, che prevede l'uso, da parte delle organizzazioni internazionali umanitarie, di un simbolo non collegato né confondibile con una qualsiasi confessione religiosa:
infˈine, a kˈaʊza dɪ retʃˈɛntɪ avvenimˈentɪ kˈe, in alkˌʊnɪ paˈezɪ, ˌanno koinvˈɔlto in ˈatːɪ dɪ vjolˈɛntsa le strʊtːˈure dˌella krˈotʃe rˈossa e dˌella medzːalˈuna rˈossa, e stˈato ʊltimamˈente adotːˈato ʊn tˈɛrtso protokˈɔllo adʒːʊntˈivo, ke prevˈede lˈuzo, da pˈarte dˌelle orɡanidzːatsiˈonɪ internatsionˈalɪ ʊmanitˈarie, dɪ ʊn sˈimbolo non kolleɡˈato nˈe konfondˈibile kon ˌʊna kwalsˈiazɪ konfessjˈone relidʒˈoza: