Appare dalla sua corrispondenza con Ferdinand Hiller che Alkan completò una traduzione integrale in francese sia del Vecchio che del Nuovo Testamento, dai loro linguaggi originari.
apːˈare dˌalla sˌʊa korɾispondˈɛntsa kon ferdˈinand illˈɛr ke ˈalkan kompletˈɔ ˌʊna tradʊtsiˈone inteɡrˈale in frantʃˈeze sˌia del vˈɛkːio ke del nʊˈɔvo testamˈento, daj lˌɔro liŋɡwˈadʒːɪ oridʒinˈarɪ.