La fase di fissazione del carbonio o ciclo di Calvin (chiamata anche fase al buio o fase luce indipendente) comporta l'organicazione della CO2, ossia la sua incorporazione in composti organici e la riduzione del composto ottenuto grazie all'ATP ricavato dalla fase luminosa.
la fˈaze dɪ fissatsiˈone del karbˈɔnio o tʃˈiklo dɪ kˈalvin kjamˈata ˌanke fˈaze al bˈuːjo o fˈaze lˈutʃe indipendˈɛnte kompˈɔrta lorɡanikatsiˈone dˌella tʃˌiˈɔː dˈue, ossˈia la sˌʊa inkorporatsiˈone in kompˈostɪ orɡˈanitʃɪ e la ridʊtsiˈone del kompˈosto otːenˈuto ɡrˈatsje alla tɪ pˈi rikavˈato dˌalla fˈaze lʊminˈoza.