Questa proprietà vale sotto l'unica ipotesi che per le forze interne, quelle cioè che rappresentano la mutua interazione fra i punti costituenti il sistema, valga il principio di azione e reazione.
kwˌesta proprietˈa vˈale sˈotːo lˈunika ipˈɔtezɪ ke per le fˈɔrtse intˈɛrne, kwˌelle tʃoˌɛ ke rapːrezˈɛntano la mˈutʊa interatsiˈone fra i pˈuntɪ kostitʊˈɛntɪ il sistˈɛma, vˈalɡa il printʃˈipio dɪ atsiˈone e reatsiˈone.