Nella prosa si può distinguere una scuola classica, guidata da Ja‘far al-Khalīlī, che ha scritto regolarmente nella rivista sciita al-Ghara, e una d'avanguardia, che, influenzata dai classici dell'Ottocento francese e russo pur non trascurando i moderni, come Jean-Paul Sartre e Albert Camus, pone l'accento sui mali della società irachena.
nˈella prˈɔza sɪ pʊˈɔ distˈiŋɡwere ˌʊna skʊˈɔla klˈassika, ɡwidˈata da dʒafˈar alkˈalilɪ, ke a skrˈitːo reɡolarmˈente nˈella rivˈista ʃˈijta alɡˈaɾa, e ˌʊna davaŋɡwˈardia, kˈe, inflʊentsˈata daj klˈassitʃɪ dellotːotʃˈɛnto frantʃˈeze e rˈusso pˈur non traskʊrˈando i modˈɛrnɪ, kˌome dʒˈɛanpˈɔːl sˈartre e ˈalbert kˈamʊs, pˈone latʃːˈɛnto sˌʊi mˈalɪ dˌella sotʃetˈa irakˈɛna.