per l'e-mail il client è detto in gergo mail user agent o MUA (ad esempio, Outlook, Mozilla Thunderbird, Eudora,...)
per lemˈeil il kliˈent e dˈetːo in dʒˈɛrɡo mˈeil jˈuzer ˈadʒent o ˌɛmmeˌʊːˈaː ad ezˈɛmpio, oʊtlˈɔok, mˌodzˈilla (en)θˈʌndəbˌɜːd(it), eʊdˈɔra,...