Alla fine si scopre che all'origine di tutto c'era Hactar, un antico computer frustrato dal fatto di non aver obbedito all'ordine che i suoi antichi padroni, i demoniazzi dilastici, gli avevano impartito.
ˌalla fˈine sɪ skˈɔpre ke allorˈidʒine dɪ tˈutːo tʃˈɛra hˌaktˈar, ʊn antˈiko kompjˈuter frʊstrˈato dal fˈatːo dɪ non avˈɛr obːedˈito allˈɔrdine ke i sʊˌɔi antˈikɪ padrˈonɪ, i demonjˈatsːɪ dilˈastitʃɪ, ʎɪ avˈevano impartˈito.