Durante il Medioevo, tutti gli stati e le città dell'Europa occidentale seguirono il calendario giuliano, ma si differenziarono riguardo al giorno d'inizio dell'anno:
dʊrˈante il medjoˈɛvo, tˈutːɪ ʎɪ stˈatɪ e le tʃitːˈa delleʊrˈɔpa otʃːidentˈale seɡwˈirono il kalendˈario dʒʊliˈano, ma sɪ differentsjˈarono riɡwˈardo al dʒˈorno dinˈitsio dellˈanno: