Nel Buddhismo Zen l'uso dei kōan è tenuto in massima considerazione presso la scuola dello Zen Rinzai, rifacendosi in particolar modo, per questo ambito, agli insegnamenti del maestro Hakuin Ekaku (白隠慧鶴, 1686-1769).
nel bʊdːˈizmo dzˈɛn lˈuzo dˌeɪ kˈoan e tenˈuto in mˈassima konsideratsiˈone prˈɛsso la skʊˈɔla dˌello dzˈɛn rintsˈaj, rifatʃˈendozɪ in partikolˈar mˈɔdo, per kwˌesto ˈambito, ˌaʎɪ inseɲamˈentɪ del maˈɛstro hˈakʊin ekˈakʊ tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille sejtʃˈɛnto otːˈantasˈɛj mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve.