Nel 1986 l'Atto unico europeo permise di conseguire l'attuazione delle prime tre libertà fondamentali, vale a dire la libera circolazione dei lavoratori, delle merci e dei capitali, mentre lasciava ancora irrisolti una serie di problematiche di ordine pratico relative alla libera circolazione dei servizi.
nel mˈille novetʃˈɛnto otːˈantasˈɛj lˈatːo ˈuniko eʊropˈɛo permˈize dɪ konseɡwˈire latːʊatsiˈone dˌelle prˈime trˈe libertˈa fondamentˈalɪ, vˈale a dˈire la lˈibera tʃirkolatsiˈone dˌeɪ lavoratˈorɪ, dˌelle mˈɛrtʃɪ e dˌeɪ kapitˈalɪ, mˌentre laʃˈava ankˈora irɾizˈoltɪ ˌʊna sˈɛrie dɪ problemˈatike dɪ ˈɔrdine prˈatiko relatˈive ˌalla lˈibera tʃirkolatsiˈone dˌeɪ servˈitsɪ.