Nel 1136 papa Innocenzo II conferma il Castrum de Corciano al Vescovo di Perugia e lo stesso castello è citato nell'elenco delle ville e dei castelli presenti nel territorio perugino nell'anno 1258.
nel mˈille tʃˈɛnto trˈeːntasˈɛj pˈapa innotʃˈɛntso sekˈondo konfˈerma il kˈastrʊm de kortʃˈano al vˈeskovo dɪ perˈudʒa e lo stˈesso kastˈɛllo e tʃitˈato nellelˈɛnko dˌelle vˈille e dˌeɪ kastˈɛllɪ prezˈɛntɪ nel terɾitˈɔrio perʊdʒˈino nellˈanno mˈille dʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo.