La numerazione degli anni variava di conseguenza, per cui lo stesso giorno poteva corrispondere in diversi paesi ad anni diversi.
la nʊmeratsiˈone dˌeʎɪ ˈannɪ variˈava dɪ konseɡwˈɛntsa, per kˈuj lo stˈesso dʒˈorno potˈɛva korɾispˈondere in divˈɛrsɪ paˈezɪ ad ˈannɪ divˈɛrsɪ.