Nel Capitolo II Smith afferma che tali artifici non possono arrecare alcun beneficio, perché l'attività produttiva generale della società non può mai superare quella che il capitale della società può impiegare, le restrizioni alle importazioni possono solo deviare una parte del capitale in una direzione in cui altrimenti non sarebbe andato, e non è affatto detto che tale deviazione arrechi benefici.
nel kapˈitolo sekˈondo zmˈit affˈerma ke tˈalɪ artifˈitʃɪ non pˈɔssono arɾekˈare alkˌʊn benefˈitʃo, perkˌe latːivitˈa prodʊtːˈiva dʒenerˈale dˌella sotʃetˈa non pʊˈɔ maj sʊperˈare kwˌella ke il kapitˈale dˌella sotʃetˈa pʊˈɔ impjeɡˈare, le restritsiˈonɪ ˌalle importatsiˈonɪ pˈɔssono sˈolo devjˈare ˌʊna pˈarte del kapitˈale in ˌʊna diretsiˈone in kˈuj altrimˈentɪ non sarˌɛbːe andˈato, e non e affˈatːo dˈetːo ke tˈale devjatsiˈone arɾˈekɪ benefˈitʃɪ.