L'apparente duplicazione si spiegherebbe con una perdita di coscienza, in età medievale, del significato originario del vocabolo tirone, che avrebbe acquisito la valenza di nome proprio e si sarebbe così sentita l'esigenza di anteporgli il nome comune "monte".
lapːarˈɛnte dʊplikatsiˈone sɪ spjeɡerˈɛbːe kon ˌʊna pˈɛrdita dɪ koʃˈɛntsa, in etˈa medjevˈale, del siɲifikˈato oridʒinˈario del vokˈabolo tirˈone, ke avrˌɛbːe akːwizˈito la valˈɛntsa dɪ nˈome prˈɔprio e sɪ sarˌɛbːe kozˈi sentˈita lezidʒˈɛntsa dɪ antepˈɔrʎɪ il nˈome komˈune "mˈonte".