Il 12 agosto 1949 furono adottate quattro convenzioni, destinate a sostituire tutto il corpo giuridico preesistente in materia:
il dˈoditʃɪ aɡˈosto mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve fˌʊrono adotːˈate kwˈatːro konventsiˈonɪ, destinˈate a sostitʊˈire tˈutːo il kˈɔrpo dʒʊrˈidiko preezistˈɛnte in matˈɛria: