La localizzazione dell'antica città latina è stata questione molto dibattuta già dal XVI secolo, sulla base del racconto della sua fondazione presente nello storico greco di età augustea Dionigi di Alicarnasso, che parla di una sua collocazione tra il Monte Cavo e il lago Albano.
la lokalidzːatsiˈone dellantˈika tʃitːˈa latˈina e stˈata kwestjˈone mˈolto dibatːˈuta dʒˈa dal seditʃˈɛzimo sˈɛkolo, sˌʊlla bˈaze del rakːˈonto dˌella sˌʊa fondatsiˈone prezˈɛnte nˈello stˈɔriko ɡrˈɛko dɪ etˈa aʊɡʊstˈɛa djonˈidʒɪ dɪ alikarnˈasso, ke pˈarla dɪ ˌʊna sˌʊa kollokatsiˈone tra il mˈonte kˈavo e il lˈaɡo albˈano.