Miles subisce la riprogrammazione del cervello e il processo di riadattamento, mentre Luna, anch'essa candidata alla riprogrammazione, fugge e con l'aiuto della resistenza lo libera facendogli riacquistare la memoria.
mˈiles sʊbˈiʃe la riproɡrammatsiˈone del tʃervˈɛllo e il protʃˈɛsso dɪ riadatːamˈento, mˌentre lˈuna, ankˌessa kandidˈata ˌalla riproɡrammatsiˈone, fˈudʒːe e kon lajˈuto dˌella rezistˈɛntsa lo lˈibera fatʃˈendoʎɪ riakːwistˈare la memˈɔria.