Per permettere un rapido passaggio ai processori RISC, venne sviluppato un nanokernel PowerPC su cui girava il Mac OS tradizionale, che sui primi PowerMac era costituito quasi interamente da codice 68k emulato grazie al Mixed Mode Manager, lo stesso meccanismo che permetteva l'esecuzione trasparente di tutti i vecchi programmi per Mac sui Power Macintosh.
per permˈetːere ʊn rˈapido passˈadʒːo aj protʃessˈorɪ rˈisk, vˈenne zvilʊpːˈato ʊn nanokˈɛrnel pˈaːwer pˌitʃˈi sʊ kˈuj dʒirˈava il mˈak ˌɔːˈɛsse traditsionˈale, ke sˌʊi prˈimɪ pˈaːwer mˈak ˌɛra kostitʊˈito kwˈazɪ interamˈente da kˈɔditʃe sessˈantˈɔtːo kˈapːa emʊlˈato ɡrˈatsje al mˈiksed mˈɔde mˈanadʒer, lo stˈesso mekːanˈizmo ke permetːˈeva lezekʊtsiˈone trasparˈɛnte dɪ tˈutːɪ i vˈekːɪ proɡrˈammɪ per mˈak sˌʊi pˈaːwer (en)mˈakɪntˌɒʃ(it).