Fu l'occasione che fece esplodere la rivolta, anche se le cause reali vanno ricercate nel timore delle gerarchie reazionarie di cantoni rurali di perdere i propri antichi privilegi, se la Svizzera avesse avuto un governo più centralizzato.
fʊ lokːaziˈone ke fˈetʃe esplˈɔdere la rivˈɔlta, ˌanke se le kˈaʊze reˈalɪ vˈanno ritʃerkˈate nel timˈore dˌelle dʒerarkˈie reatsjonˈarie dɪ kantˈonɪ rʊrˈalɪ dɪ pˈɛrdere i prˈɔprɪ antˈikɪ privilˈɛdʒɪ, se la zvˈɪtsːera avˈessɪ avˈuto ʊn ɡovˈɛrno pjʊ tʃentralidzːˈato.