La particolarità delle licenze open source è che gli autori invece di vietare, permettono non solo di usare e copiare, ma anche di modificare, ampliare, elaborare, vendere e quant'altro,  tutto questo senza imporre obblighi a ricompensare economicamente gli autori.
la partikolaritˈa dˌelle litʃˈɛntse ˈopen soˈurtʃe e ke ʎɪ aʊtˈorɪ invˈetʃe dɪ vjetˈare, permˈetːono non sˈolo dɪ ʊzˈare e kopjˈare, ma ˌanke dɪ modifikˈare, ampliˈare, elaborˈare, vˈɛndere e kwantˈaltro,  tˈutːo kwˌesto sˌɛntsa impˈɔrɾe ˈobːliɡɪ a rikompensˈare ekonomikamˈente ʎɪ aʊtˈorɪ.