Nel 1963 Tati ha realizzato una diversa versione del film con un nuovo montaggio e una nuova colonna sonora;
nel mˈille novetʃˈɛnto sessˈantatrˈe tˈatɪ a realidzːˈato ˌʊna divˈɛrsa versjˈone del fˈilm kon ʊn nʊˈɔvo montˈadʒːo e ˌʊna nʊˈɔva kolˈonna sonˈɔra;