Dandosi alla fuga e ricorrendo a vari stratagemmi per non essere riconosciuto (tra cui la plastica facciale), Hoffman visse in clandestinità per sei anni, continuando a fare l'attivista sotto il falso nome di Barry Freed.
dˈandozɪ ˌalla fˈuɡa e rikorɾˈɛndo a vˈarɪ stratadʒˈɛmmɪ per non ˈɛssere rikonoʃˈuto tra kˈuj la plˈastika fatʃːˈale, ˈoffman vˈisse in klandestinitˈa per sˌɛi ˈannɪ, kontinʊˈando a fˈare latːivˈista sˈotːo il fˈalso nˈome dɪ bˈarɾɪ frˈɛed.