Nell'antico linguaggio della marineria, all'epoca della propulsione a vela, la nave era intesa come veliero con tre alberi a vele quadre e bompresso, mentre in presenza di un quarto albero a vela aurica veniva detta "veliero a palo".
nellantˈiko liŋɡwˈadʒːo dˌella marinerˈia, allˈɛpoka dˌella propʊlsjˈone a vˈela, la nˈave ˌɛra intˈeza kˌome veliˈɛro kon trˈe ˈalberɪ a vˈele kwˈadre e bomprˈɛsso, mˌentre in prezˈɛntsa dɪ ʊn kwˈarto ˈalbero a vˈela ˈaʊrika venˈiva dˈetːa "veliˈɛro a pˈalo".