In risposta al processo di Request for Comments per migliorare la posizione in quanto a licenziamento di Perl 6, la bozza di Kuhn è stata ampiamente riscritta da Roberta Cairney e Allison Randal per renderla più semplice da leggere e per chiarezza legale, operazione suggerita dalla comunità Perl.
in rispˈosta al protʃˈɛsso dɪ rˈɛkwest fˈor kˈomments per miʎorˈare la pozitsiˈone in kwˈanto a litʃentsjamˈento dɪ pˈɛrl sˈɛj, la bˈɔtsːa dɪ kˈun e stˈata ampjamˈente riskrˈitːa da robˈɛrta kˈaɪrneɪ e allˈizon rˈandal per rˈɛnderla pjʊ sˈemplitʃe da lˈɛdʒːere e per kjarˈetsːa leɡˈale, operatsiˈone sʊdʒːerˈita dˌalla komʊnitˈa pˈɛrl.