Il nome cobalto deriva probabilmente dal greco kobalos, traducibile con folletto (ma vedi anche coboldo), "kobolt" in tedesco, dato dai minatori tedeschi che incolpavano i folletti di far loro trovare un metallo inutile anziché l'argento.
il nˈome kobˈalto derˈiva probabilmˈente dal ɡrˈɛko kobˈalos, tradʊtʃˈibile kon follˈetːo ma vˈedɪ ˌanke kobˈoldo, "kˈobolt" in tedˈesko, dˈato daj minatˈorɪ tedˈeskɪ ke inkolpˈavano i follˈetːɪ dɪ fˈar lˌɔro trovˈare ʊn metˈallo inˈutile antsikˈe lardʒˈɛnto.