La tensione provocata in Europa dallo scoppio della guerra russo-giapponese e le difficoltà di raggiungere Saint Louis (città situata nell'entroterra del continente americano) tennero molti atleti europei lontano dai giochi.
la tensjˈone provokˈata in eʊrˈɔpa dˌallo skˈopːio dˌella ɡwˈɛrɾa rˈussodʒapːonˈeze e le diffikoltˈa dɪ radʒːˈundʒere sˈaɪnt lˈoʊis tʃitːˈa sitʊˈata nellentrotˈɛrɾa del kontinˈɛnte amerikˈano tˈennero mˈoltɪ atlˈɛtɪ eʊropˈɛi lontˈano daj dʒˈɔkɪ.