situazioni tipiche di convivenza nella pensione vengono sconvolte da Hulot, che lascia le porte aperte e gli ospiti rimangono in balìa delle correnti d'aria, ed ascolta ad alto volume il giradischi, disturbando i presenti.
sitʊatsiˈonɪ tˈipike dɪ konvivˈɛntsa nˈella pensjˈone vˈeŋɡono skonvˈɔlte da ˈulot, ke lˈaʃa le pˈɔrte apˈɛrte e ʎɪ ˈɔspitɪ rimˈaŋɡono in balˈia dˌelle korɾˈɛntɪ dˈaria, ed askˈolta ad ˈalto volˈume il dʒiradˈiskɪ, distʊrbˈando i prezˈɛntɪ.