Verso il 1150 hanno inizio le pressioni per il controllo sul territorio da parte degli Este, signori di Ferrara, ma sono anche gli anni che vedono la fine della prosperità di Codigoro a causa della Rotta di Ficarolo, avvenuta nel 1152, a causa della quale il corso fluviale del Po si spostò a nord prosciugando le acque del Volano fino all'abbandono dell'Abbazia di Pomposa e di Codigoro dai monaci benedettini.
vˌɛrso il mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈanta ˌanno inˈitsio le pressjˈonɪ per il kontrˈɔllo sʊl terɾitˈɔrio da pˈarte dˌeʎɪ ˈɛste, siɲˈorɪ dɪ ferɾˈaɾa, ma sˌono ˌanke ʎɪ ˈannɪ ke vˈedono la fˈine dˌella prosperitˈa dɪ kodiɡˈɔro a kˈaʊza dˌella rˈotːa dɪ fikarˈɔlo, avvenˈuta nel mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue, a kˈaʊza dˌella kwˈale il kˈorso flʊvjˈale del pˈo sɪ spostˈɔ a nˈɔrd proʃʊɡˈando le ˈakːwe del vˈɔlano fˈino allabːaŋdˈɔno dellabːatsˈia dɪ pompˈoza e dɪ kodiɡˈɔro daj mˈɔnatʃɪ benedetːˈinɪ.