Secondo vecchie credenze europee, costruendo una candela con il grasso di un malfattore finito sulla forca o con il dito di un bambino nato morto, accendendo la candela e infilandola nella Mano della Gloria come un candeliere, la Mano avrebbe paralizzato tutti coloro a cui fosse mostrata.
sekˈondo vˈekːje kredˈɛntse eʊropˈɛe, kostrʊˈɛndo ˌʊna kandˈela kon il ɡrˈasso dɪ ʊn malfatːˈore finˈito sˌʊlla fˈorka o kon il dˈito dɪ ʊn bambˈino nˈato mˈɔrto, atʃːendˈɛndo la kandˈela e infilˈandola nˈella mˈano dˌella ɡlˈɔria kˌome ʊn kandeliˈɛre, la mˈano avrˌɛbːe paɾalidzːˈato tˈutːɪ kolˈoro a kˈuj fˈosse mostrˈata.