Nel mondo anglosassone M33 è anche informalmente chiamata Pinwheel Galaxy (in italiano letteralmente Galassia Girandola) in alcune pubblicazioni amatoriali di astronomia, ma anche in alcuni comunicati ufficiali di siti professionali.
nel mˈondo aŋɡlozˈassone ˈɛmme trˈeːntatrˈe e ˌanke informalmˈente kjamˈata pinwˈɛel ɡalˈaksɪ in italiˈano letːeralmˈente ɡalˈassia dʒirˈandola in alkˌʊne pʊbːlikatsiˈonɪ amatoriˈalɪ dɪ astronomˈia, ma ˌanke in alkˌʊnɪ komʊnikˈatɪ ʊffitʃˈalɪ dɪ sˈitɪ professjonˈalɪ.