Mumon kan, Il passo di frontiera di Wúmén, raccolta di quarantotto gōng'àn, T.D. 2005.48.292c - 299c) composto in 1 fascicolo dal monaco cinese Wúmén Huìkāi (無門慧開, 1183-1260) nel 1228;
mˈumon kˈan, il pˈasso dɪ frontiˈɛra dɪ wˈumˈen, rakːˈɔlta dɪ kwaɾantˈɔtːo ɡoŋɡˈan, tˈɪ.d̪ˈiː. dˈue mˈiːla tʃˈinkwe.kʊaɾˈaːntˈɔtːo.dʊetʃˈɛnto novˈantadˈue tʃˈi dʊetʃˈɛnto novˈantanˈɔve tʃˈi kompˈosto in ˈuno faʃˈikolo dal mˈɔnako tʃinˈeze wˈumˈen ʊˈikaj tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra tʃɪnˈezelˈetːeːra, mˈille tʃˈɛnto otːˈantatrˈe mˈille dʊetʃˈɛnto sessˈanta nel mˈille dʊetʃˈɛnto ventˈɔtːo;