L'ipotesi più attendibile rimane oggi quella secondo cui i Ciclopi, antichi fabbri, fossero in realtà degli artigiani emigrati da oriente fino alle isole Eolie dove si sono trovate tracce della lavorazione dei metalli durante la facies Diana (IV millennio a.C.).
lipˈɔtezɪ pjʊ atːendˈibile rimˈane ˈɔdʒːɪ kwˌella sekˈondo kˈuj i tʃiklˈopɪ, antˈikɪ fˈabːrɪ, fˌɔssero in realtˈa dˌeʎɪ artidʒˈanɪ emiɡrˈatɪ da oriˈɛnte fˈino ˌalle ˈizole eˈɔlie dˈove sɪ sˌono trovˈate trˈatʃːe dˌella lavoratsiˈone dˌeɪ metˈallɪ dʊrˈante la fˈatʃes djˈana kwˈaːrto millˈɛnnio ˈaː.tʃˈi..