Nel periodo coloniale, l'odierno Medio Oriente ricadeva nel cosiddetto Near East ("Vicino Oriente"), che indicava per il Foreign Office e il Ministero delle Colonie il mondo arabo sottoposto al dominio ottomano, esteso dall'allora Reggenza di Algeri all'odierna Turchia;
nel perˈiodo kolonjˈale, lodjˈɛrno mˈɛdio oriˈɛnte rikadˈɛva nel kozidːˈetːo neˈar ˈɛast"vitʃˈino oriˈɛnte", ke indikˈava per il forˈɛiɲ (en)ˈɒfɪs(it) e il ministˈɛro dˌelle kolˈɔnje il mˈondo ˈaɾabo sotːopˈosto al domˈinio otːˌɔmˈano, estˈezo dallallˈora redʒːˈɛntsa dɪ aldʒˈɛrɪ allodjˈɛrna tʊrkˈia;