Questo di fatto limita le email a messaggi che, quando trasmessi, includono solo i caratteri sufficienti per scrivere in un numero limitato di lingue, come per esempio l'inglese, e rende leggibile (ma non corretta) la rappresentazione in qualche altra lingua che fa uso dell'alfabeto latino.
kwˌesto dɪ fˈatːo lˈimita le ˈemaɪl a messˈadʒːɪ kˈe, kwˈando trazmˈessɪ, inklˈudono sˈolo i kaɾˈatːerɪ sʊffitʃˈɛntɪ per skrˈivere in ʊn nˈumero limitˈato dɪ lˈiŋɡwe, kˌome per ezˈɛmpio liŋɡlˈeze, e rˈɛnde ledʒːˈibile ma non korɾˈɛtːa la rapːrezentatsiˈone in kwˈalke ˈaltra lˈiŋɡwa ke fˈa ˈuzo dellalfabˈɛto latˈino.