Hoffman si batté su molti fronti, ma le sue passioni erano ormai largamente personali, in un ambiente che era drasticamente cambiato sin dalla morte delle controculture degli anni Sessanta e Settanta.
ˈoffman sɪ batːˈe sʊ mˈoltɪ frˈontɪ, ma le sˌʊe passjˈonɪ ˈɛrano ormˈaɪ larɡamˈente personˈalɪ, in ʊn ambiˈɛnte ke ˌɛra drastikamˈente kambjˈato sˈin dˌalla mˈɔrte dˌelle kontrokʊltˈure dˌeʎɪ ˈannɪ sessˈanta e setːˈanta.