Infatti le comunicazioni sono in centinaia di lingue, ed inoltre diverse lingue possono convivere in uno stesso documento, o in uno stesso programma:
infˈatːɪ le komʊnikatsiˈonɪ sˌono in tʃentinˈaia dɪ lˈiŋɡwe, ed inˈoltre divˈɛrse lˈiŋɡwe pˈɔssono konvˈivere in ˈuno stˈesso dokʊmˈento, o in ˈuno stˈesso proɡrˈamma: