La licenza deve permettere modifiche e opere derivate e deve consentire la loro distribuzione sotto i medesimi termini della licenza del software originale, in quanto il software serve a poco se non si può modificare per fare la manutenzione ad esempio per la correzione di errori o il porting su altri sistemi operativi.
la litʃˈɛntsa dˈɛve permˈetːere modˈifike e ˈɔpere derivˈate e dˈɛve konsentˈire la lˌɔro distribʊtsiˈone sˈotːo i medˈezimɪ tˈɛrminɪ dˌella litʃˈɛntsa del sˈɔft̪wer oridʒinˈale, in kwˈanto il sˈɔft̪wer sˈɛrve a pˈɔko se non sɪ pʊˈɔ modifikˈare per fˈare la manʊtentsiˈone ad ezˈɛmpio per la korɾetsiˈone dɪ erɾˈorɪ o il pˈɔrtiŋɡ sʊ ˈaltrɪ sistˈɛmɪ operatˈivɪ.