All'ospedale, Jack viene preso in disparte da un investigatore che gli chiede di aiutarlo a tenere calme le acque, accompagnando Sally lontano dall'incidente e facendole mantenere il silenzio sui fatti, in quanto era la escort di McRyan, per evitare lo scalpore e il giudizio del pubblico sul defunto politico.
allospedˈale, dʒˈɛːk vjˈɛne prˈezo in dispˈarte da ʊn investiɡatˈore ke ʎɪ kjˈede dɪ ajʊtˈarlo a tenˈere kˈalme le ˈakːwe, akːompaɲˈando sˈallɪ lontˈano dallintʃidˈɛnte e fatʃˈendole mantenˈɛre il silˈɛntsio sˌʊi fˈatːɪ, in kwˈanto ˌɛra la ˈeskort dɪ ˌɛmmetʃˈi rjˈan, per evitˈare lo skalpˈore e il dʒʊdˈitsio del pˈubːliko sʊl defˈunto polˈitiko.