si tratta in questo caso di un vero e proprio sistema di composizione (o formazione) di nuove parole (dette parole macedonia), che si è sviluppato soprattutto recentemente, in particolare per opera di giornalisti e pubblicitari.
sɪ trˈatːa in kwˌesto kˈazo dɪ ʊn vˈero e prˈɔprio sistˈɛma dɪ kompozitsiˈone o formatsiˈone dɪ nʊˈɔve paɾˈɔle dˈetːe paɾˈɔle matʃedˈɔnia, ke sɪ e zvilʊpːˈato sopratːˈutːo retʃentemˈente, in partikolˈare per ˈɔpera dɪ dʒornalˈistɪ e pʊbːlitʃitˈarɪ.