Il personaggio di Ernie Souchak, interpretato da John Belushi, è ricalcato sulla figura, realmente esistita, del famoso giornalista del Chicago Sun-Times, Mike Royko.
il personˈadʒːo dɪ ˈɛrnje soˈutʃak, interpretˈato da dʒˈɔn belˈuʃɪ, e rikalkˈato sˌʊlla fiɡˈura, realmˈente ezistˈita, del famˈozo dʒornalˈista del tʃikˈaɡo sˈuntˈaɪms, (en)mˈaɪk(it) roˈiko.