Casualmente, poco dopo la reazione di Dalla, si verificò una situazione analoga, quando la Manetti & Roberts mandò allo stesso Verdone e al produttore Mario Cecchi Gori una diffida in cui si chiedeva loro di modificare il titolo del film, essendo borotalco un marchio registrato.
kazʊalmˈente, pˈɔko dˈopo la reatsiˈone dɪ dˈalla, sɪ verifikˈɔ ˌʊna sitʊatsiˈone anˈaloɡa, kwˈando la manˈetːɪ ˈand rˈɔberts mandˈɔ ˌallo stˈesso verdˈone e al prodʊtːˈore mˈario tʃˈekːɪ ɡˈorɪ ˌʊna diffˈida in kˈuj sɪ kjedˈɛva lˌɔro dɪ modifikˈare il tˈitolo del fˈilm, essˈɛndo borotˈalko ʊn mˈarkio redʒistrˈato.