", il celebre grido con cui il Balilla diede l'avvio alla rivolta, è una tipica forma interrogativa della lingua ligure pre-ottocentesca che prevedeva l'uso della congiunzione che seguita dal congiuntivo.
", il tʃˈɛlebre ɡrˈido kon kˈuj il balˈilla djˈede lavvˈio ˌalla rivˈɔlta, e ˌʊna tˈipika fˈorma interɾoɡatˈiva dˌella lˈiŋɡwa lˈiɡˌʊre prˈeotːotʃentˈeska ke prevedˈɛva lˈuzo dˌella kondʒʊntsiˈone ke seɡwˈita dal kondʒʊntˈivo.