Dopo che i lavori di Marino di Tiro e di Tolomeo furono tradotti in arabo nel IX secolo, il Libro della descrizione della Terra di Al-Khwārizmī corresse gli errori dei due studiosi antichi riguardo alla lunghezza del Mar Mediterraneo, facendo sì che la cartografia araba medievale utilizzasse un primo meridiano a circa 10° ad est della linea usata da Tolomeo.
dˈopo ke i lavˈorɪ dɪ marˈino dɪ tˈiro e dɪ tolomˈɛo fˌʊrono tradˈotːɪ in ˈaɾabo nel nˈono sˈɛkolo, il lˈibro dˌella deskritsiˈone dˌella tˈɛrɾa dɪ alkwarˈitsmɪ korɾˈɛsse ʎɪ erɾˈorɪ dˌeɪ dˈue stʊdjˈɔzɪ antˈikɪ riɡwˈardo ˌalla lʊŋɡˈetsːa del mˈar mediterɾˈaneo, fatʃˈɛndo sˈiː ke la kartoɡrafˈia ˈaɾaba medjevˈale ʊtilidzːˈasse ʊn prˈimo meridjˈano a tʃˈirka djˈɛtʃɪ ɡrˈaːdɪ ad ˈest dˌella lˈinea ʊzˈata da tolomˈɛo.