Il toponimo Cipressa deriverebbe - secondo una diffusa leggenda locale - dai primi abitanti del luogo fuggiti dall'isola di Cipro che approdarono sulla spiaggia degli Aregai;
il topˈɔnimo tʃiprˈɛssa deriverˈɛbːe sekˈondo ˌʊna diffˈuza ledʒːˈɛnda lokˈale daj prˈimɪ abitˈantɪ del lʊˈɔɡo fʊdʒːˈitɪ dallˈizola dɪ tʃˈipro ke apːrodˈarono sˌʊlla spjˈadʒːa dˌeʎɪ areɡˈaj;