Nella primissima incarnazione, la Guida è uno sceneggiato radiofonico, trasmesso dalla BBC a puntate a partire dal 1978.
nˈella primˈissima inkarnatsiˈone, la ɡwˈida e ˈuno ʃenedʒːˈato radjofˈɔniko, trazmˈesso dˌalla bˌibˌitʃˈi a pʊntˈate a partˈire dal mˈille novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo.