Viene quindi aperta un'inchiesta, condotta congiuntamente da polizia e carabinieri, su un certo giro di persone il cui punto di ritrovo è un locale notturno romano, il "Number One".
vjˈɛne kwˈindɪ apˈɛrta ʊninkjˈɛsta, kondˈotːa kondʒʊntamˈente da politsˈia e kaɾabiniˈɛrɪ, sʊ ʊn tʃˈɛrto dʒˈiro dɪ persˈone il kˈuj pˈunto dɪ ritrˈɔvo e ʊn lokˈale notːˈurno romˈano, ˈiːl "nʊmbˈɛr wˈan".