این کتاب Arslan Senki アルスラーン戦記 به معنی افسانه قهرمانی ارسلان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های داستانی ژاپن شد و بعدها سریال انیمه‌{arsalan senki} از روی آن ساختند که البته هیچ شباهتی با داستان ارسلان ندارد و به نظر تنها از اسم ارسلان استفاده شده .
iːn kˈetɑb (en)ˈɑːslən sˈɛŋki dʒˈapəniːz(fa)lˈetə (en)dʒˈapəniːz(fa)lˈetə (en)dʒˈapəniːz(fa)lˈetə (en)dʒˈapəniːz(fa)lˈetə (en)dʒˈapəniːz(fa)lˈetə (en)dʒˈapəniːz(fa)lˈetə (en)tʃˈaɪniːz(fa)lˈetə (en)tʃˈaɪniːz(fa)lˈetə beː mˈaʔni afsˈɑneː q1ˌahremˈɑni ˈaːrsalˌɑn jˈeki az porfˈoruʃtˈarin kˈetɑbhˈɑje dɑstˈɑni ʒˈɑpon ʃˈod vˈa bˈaʔdhɑ serˈijɑl ˈaːnimˌeː (en)ˈɑːsɐlˌan sˈɛŋki(fa) az rˈuje ɑn sˈɑxtand kˈeː albˈatteː hˈitʃ ʃabˈɑhatˌi bɑ dˈɑstɑn ˈaːrsalˌɑn nˈadɑrˌad vˈa beː nˈazar tˈanhɑ az ˈesm ˈaːrsalˌɑn ˌestefˈɑdeː ʃˈodeː .