به‌عنوان مثال، خودِ نامِ این زبان از دو لغت انگلیسیِ World و Speak تشکیل می‌شد ولی پس از اِعمال تغییر شکل‌های یادشده، به Volapük تبدیل شده بود !
beːˈonvɑn mˈesɑl xˌode nˈɑme iːn zabˈɑn az dˈo lˈoq1at ˌenɡelisˈie (en)wˈɜːld(fa) vˈa (en)spˈiːk(fa) tˈaʃkil miʃˈod vˈali pˈas az ˈeːʔmˈɑl tˈaq1iːr ʃˈeklhˈɑje jˈɑdʃodˌeː beː (en)vˈɒlɐpˌuːk(fa) tˈabdil ʃˈodeː bˈuːd !