بخشی از صحنه نمایش در کابوکی، «هاناماچی» نامیده می‌شود، که در آن قسمتی از صحنه به شکل راهرویی به سمت تماشاگران باز می‌شود .
bˈaxʃi az sˈahneː namˈɑjeʃ dˈar kˈɑbuːkˌi «hˈɑnˈɑmˈɑtʃi» nɑmˈideː miʃavˈad kˈeː dˈar ɑn q1esmˈati az sˈahneː beː ʃˈekl rɑhrˈoiː beː sˈamt tamˈɑʃˈɑɡarˌɑn bˈɑz miʃavˈad .