هر چند دادن گرما به جسم هیچ تغییر قابل اندازه‌گیری در جرم آن ایجاد نمی‌کرد و این امر را با معضل روبرو کرده بود اما هواداران این نظریه برای حل مشکل می‌گفتند که کالریک یک سیال است (سنجش ناپذیر) یا (آذرین) یعنی سیالی بدون جرم است .
har tʃˈand dˈɑdan ɡarmˈɑ beː dʒˈesm hˈitʃ tˈaq1iːr q1ˈɑbel ˈaːndˈɑzeːɡˈiri dˈar dʒˈorm ɑn iːdʒˈɑd nˌemikˈard vˈa iːn ˈaːmr rɑ bɑ mˈoʔzal rubˈeru kˈardeː bˈuːd ˈammˌɑ hˌavɑdˈɑrɑn iːn nˈazarˌije barˈɑje hˈal mˈoʃkel miɡˈoftand kˈeː kˈɑlrik jˈek sˈajjɑl ˈast sˈandʒeʃ nɑpˌazir jɑː ɑzˈarin jˈaʔni sajjˈɑli bedˈuːn dʒˈorm ˈast .