سوریه همواره در نقشه‌های کشوری اسکندرون را جزو اراضی لاینفک سوریه محسوب می‌کند ولی در نقشه های بین المللی و رسمی استان هاتای جزوی از کشور ترکیه محسوب میگردد .
suːrˈije hamvˈɑreː dˈar nˈaq1ʃeːhˈɑje keʃvˈari ˌeskandˈarun rɑ dʒˈozv ˈaːrˈɑzi lɑjˈanfak suːrˈije mˈahsuːb mikˈonad vˈali dˈar nˈaq1ʃeː hˈɑje bˈejn olmˈelalˌi vˈa rˈasmi ostˈɑn hˈɑtˈɑje dʒˈozvje az kˈeʃvar torkˈijeː mˈahsuːb miɡˈardad .