منتقدان، مانوئل زلایا را متهم می‌کنند که او با این کار قصد داشت قانون محدودیت انتخاب مجدد رئیس‌جمهوری را از قانون اساسی حذف کند و راه خود را برای انتخاب دوباره خود به مقام ریاست جمهوری هموار کند .
mˌontaq1ˈedɑn mˈɑnuːʔˌel zalˈɑjˈɑ rɑ mottˈaham mikˈonand kˈeː ˈuː bɑ iːn kˈɑr q1ˈasd dˈɑʃt q1ˈɑnuːn mˌahdudˈiːjat ˌentexˈɑb mˌodʒaddˈad rˈaiːsdʒomhˈuri rɑ az q1ˈɑnuːn ˈaːsˈɑsi hˈazf kˈonad vˈa rˈɑh xod rɑ barˈɑje ˌentexˈɑb dobˈɑreː xod beː maq1ˈɑm rijˈɑsat dʒomhˈuri hˈamvɑr kˈonad .