واژه «تاون» از ترکیب تاو (تاب) و -َن (پسوند اسم ابزارساز) ساخته شده است و از برابرنهاده‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی است .
vˈɑʒeː «tˈɑven» az tˈarkib tˈɑv tˈɑb vˈa ˈan pˈasvand ˈesm ˈaːbzɑrsˌɑz sˈɑxteː ʃˈodeː ˈast vˈa az bˌarɑbˌarnahˈɑdeːhˈɑje fˌarhanɡˈestɑn zabˈɑn vˈa ˈadab fˈɑrsi ˈast .