واژهٔ فرانسوی Douleur در ولاپوک به Dol، کلمهٔ آلمانی Berg به Bel و بالاخره لفظ پرتغال به بودوگان تبدیل شده بود !
vˈɑʒeːjˌe fˌarɑnsˈavi (en)dˈuːlɜː(fa) dˈar valˈɑpuːk beː (en)dˈɒl(fa) kˈalamˌeːje ɑlmˈɑni (en)bˈɜːɡ(fa) beː (en)bˈɛl(fa) vˈa bˌelaxˈareː lˈafz portˈeq1ɑl beː bˌuːduːɡˈɑn tˈabdil ʃˈodeː bˈuːd !