در طول پورفیریاتو، در سال ١٩٠٢، ایالت یوکاتان دوباره تقسیم شد تا قلمرو فدرال تشکیل شود که بعدا به ایالت فعلی کوئینتانا رو تبدیل شد .
dˈar tˈuːl purfˌiriˈɑtuː dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˈo do ejˈɑlat juːkˈɑtɑn dobˈɑreː tˈaq1sim ʃˈod tɑː q1alˈamroː fedˈerɑl tˈaʃkil ʃavˈad kˈeː bˌaʔdan beː ejˈɑlat fˈeʔli kˌuːiːnatˈɑnˈɑ rˈu tˈabdil ʃˈod .