برخلاف پنداشت بیشتر مردم که تاریخچهٔ پیدایش آن را محدود به استفادهٔ عمومی از اینترنت می‌دانند، حدود ۱۵۰ سال قدمت داشته به طوری که تجّار کره‌ای در صورت‌حساب‌نویسی کالای خود به جای عبارت ech "at یعنی «از قرار هر کیلو» از آن استفاده می‌کردند .
barxalˈɑf pˈendɑʃt bˈiʃtar mˈardom kˈeː tˈɑrixtʃˌeje pejdˈɑjeʃ ɑn rɑ mˈahdud beː ˌestefɑdˈeːje omˈuːmi az ˈinternˌet midˈɑnand hˈoduːd sˌaːdo pˈandʒɑh sˈɑl q1ˈedmat dˈɑʃteː beː tˈori kˈeː tadʒdʒˈɑr kˈoreːiː dˈar sˈurathˈesɑbnevˈisi kˈɑlˈɑje xod beː dʒɑj ebˈɑrat (en)ˈɛtʃ(fa) "(en)at(fa) jˈaʔni «az q1arˈɑr har kˈiluː» az ɑn ˌestefˈɑdeː mikˈardand .