در سال ۱۸۹۶ یک بخش از این منطقه تحت نام «بدخشان» با مرکزیت شهر «خاروغ» به روسیه تعلق گرفت و بخش دوم با مرکزیت شهر «فیض‌آباد» به امارت «افغانستان» پیوست .
dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo navadˈoʃeʃ jˈek bˈaxʃ az iːn mantˈaq1eː tˈahte nˈɑm «badˈaxʃɑn» bɑ mˌarkazˈiːjat ʃˈahr «xˈɑruːq1» beː ruːsˈije taʔˈalloq1 ɡˈereft vˈa bˈaxʃ dovvˈom bɑ mˌarkazˈiːjat ʃˈahr «fˈejzˈɑbˈɑd» beː emˈɑrat «ˈaːfq1ɑnˌestɑn» pˈejvast .