پیش از اینکه آمریکا این قسمت را در سال ۱۸۰۳ خریداری کند، منطقه‌ای که امروزه لوئیزیانا نام دارد، از مستعمرات و مناطق تحت استعمار اسپانیا و فرانسه بوده‌است .
pˈiʃ az ˈinkeː ɑmrˈikɑ iːn q1ˈesmat rɑ dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˈo se xˌaridˈɑri kˈonad mantˈaq1eːiː kˈeː emrˈuzeː lˌuːiːziˈɑnˈɑ nˈɑm dˈɑrad az mˌostaʔmˈerɑt vˈa manˈɑteq1 tˈahte ˌesteʔmˈɑr ˌespɑnˈijɑ vˈa farˈɑnseː bˈuːdeːˈast .