او و پسر کوچک‌ترش فردیناند برای یافتن راه عبوری به سوی غرب سراسر کرانه‌های آمریکای مرکزی را از بلیز تا پاناما جستجو کردند ولی حادثهٔ تصادف با یک کشتی بازرگانی بومی آنان را از ادامهٔ سفر بازداشت .
ˈuː vˈa pˈesar kˈuːtʃaktˈorʃ fˌardinˈɑnd barˈɑje jˈɑftan rˈɑh obˈuːri beː sˈuːj q1ˈarb sarˈɑsar karˈɑneːhˈɑje ˌɑmrikˈɑje markˈazi rɑ az bˈoliz tɑː pˈɑnˈɑmˈɑ dʒostˈodʒuː kˈardand vˈali hˈɑdesˌeːje tasˈɑdof bɑ jˈek kˈaʃti bˌɑzarɡˈɑni bˈuːmi ˈɑnˈɑn rɑ az ˌedɑmˈeːje sˈafar bˈɑzdɑʃt .