در زبان فارسی نیز در دهه‌های گذشته همین اصطلاح «اروپا محور» را بی‌چون‌وچرا و بدون در نظر گرفتن دیدگاه خود در اینباره که اصطلاح «جنوب غربی آسیا» که بامعنا و از نظر جغرافیایی درست است برای این منطقه مناسب است .
dˈar zabˈɑn fˈɑrsi nˈiz dˈar dˈaheːhˈɑje ɡozˈaʃteː hˈamin estˈelɑh «orˈupɑ mˈehvar» rɑ bitʃˈonvˌatʃarˈɑ vˈa bedˈuːn dˈar nˈazar ɡerˈeftan didɡˈɑh xod dˈar iːnbˌɑreː kˈeː estˈelɑh «dʒˈonuːb q1ˈarbi ˈɑsiˈɑ» kˈeː bˈɑmʔanˈɑ vˈa az nˈazar dʒˌoq1rɑfijˈɑiː dˈorost ˈast barˈɑje iːn mantˈaq1eː monˈɑseb ˈast .