ویلهلم آیلرس معتقد است که این واژه برگرفته از /čāγūk*/ است و آن هم از /-čākū-ka*/ مأخوذ است و با «چاکِ» فارسی، به‌معنی «شکاف» و نیز به‌معنی «زدن» و «ضربه‌زدن» ریشهٔ مشترک دارد .
vˈilhelm ˈɑjalrˌas moʔtˈaq1ed ˈast kˈeː iːn vˈɑʒeː barɡerˈefteː az (en)slˈaʃ tʃaɡˈaməˌʌk ˈastəɹˌɪskslaʃ(fa) ˈast vˈa ɑn hˈam az (en)slˈaʃtʃˈɑːkuːkˈɑːɹ ˈastəɹˌɪskslaʃ(fa) mˈaʔxuːz ˈast vˈa bˈɑ «tʃˈɑke» fˈɑrsi beːmˈaʔni «ʃˈekɑf» vˈa nˈiz beːmˈaʔni «zˈadan» vˈa «zˈarbeːzˈadan» riʃˈeːje moʃtˈarak dˈɑrad .