در این دوره، گونه‌های گفتاری و نوشتاری یکی است و گرایشی به سبک آشوری (سریانی) در زبان پدیده آمده ‌است که دلیل آن تماس نزدیک میان روحانیون آشوری و ارمنی، ترجمهٔ بعضی از متون آشوری به ارمنی، نزدیکی روابط فرهنگی و مذهبی، و اعزام روحانیون برای تحصیلات عالیه به آن سرزمین بوده ‌است .
dˈar iːn dˈoreː ɡˈuneːhˈɑje ɡoftˈɑri vˈa nˌeveʃtˈɑri jˈeki ˈast vˈa ɡˌerɑjˈeʃi beː sˈabok ˈɑʃuːrˌi sarjˈɑni dˈar zabˈɑn padˈideː ɑmˈadeː ˈast kˈeː dˈalil ɑn tamˈɑs nˈazdik mˈiɑn rohˈɑnjun ˈɑʃuːrˌi vˈa ˈaːrmanˌi tˌardʒomˈeːje bˈaʔzi az mˈotun ˈɑʃuːrˌi beː ˈaːrmanˌi nˈazdikˌi ravˈɑbet farhˈanɡi vˈa mazhˈabi vˈa eʔzˈɑm rohˈɑnjun barˈɑje tahsˈilɑt ˈɑlijˌe beː ɑn sarzˈamin bˈuːdeː ˈast .