کانادا امکانات لازم را برای شرکت کردن در این نبرد ندارد؛ کانادا حتی یخ‌شکنی قوی برای این که بتواند به این منطقه از اقیانوس برود هم ندارد؛ کانادایی‌ها به اندازهٔ یک دهه از روس‌ها عقب هستند .
kˈɑnˈɑdˈɑ emkˈɑnɑt lˈɑzem rɑ barˈɑje ʃˈerkat kˈardan dˈar iːn nˈabord nˈadɑrˌad kˈɑnˈɑdˈɑ hˌattˈɑ jˈaxʃekˈani q1ˈavi barˈɑje iːn kˈeː betavˈɑnad beː iːn mantˈaq1eː az oq1jˈɑnus berˈavad hˈam nˈadɑrˌad kˈɑnˈɑdˈɑiːhɑ beː ˈaːndˈɑzeːjˌe jˈek dˈaheː az rˈuːshɑ ˈaːq1ab hˈastand .