در سال ۱۱۲۰ میلادی، فردی به نام «ظاهرالدين طغتكين» (اتابک دمشق) به پادگانی متشکل از چهل نفر دستور داد تا در مکانی ناشناخته از خرابه‌های این شهر باستانی، قلعه‌ای بسازند که احتمالاً مرتفع‌ترین نقطه در دیوارهای شهر واقع در تپه‌های شمال شرقی است .
dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro saːdˈo bist milˈɑdi fˈardi beː nˈɑm «zˈɑherˌoddin taq1tˈakin» ˈaːtˈɑbak dˈameʃq1 beː pˈɑdeɡˌɑni mˌoteʃˈakkel az tʃˈehel nˈafar dˈastur dˈɑd tɑː dˈar makˈɑni nɑʃˈenɑxtˌeː az xarˈɑbeːhˈɑje iːn ʃˈahr bɑstˈɑni q1ˈalʔeːiː besˈɑzand kˈeː ˌehtemˈɑlan mortˈafaʔtˈarin nˈoq1teː dˈar dˌivɑrhˈɑje ʃˈahr vˈɑq1eʔ dˈar tappˈeːhˈɑje ʃˈomɑl ʃˈarq1i ˈast .