اعتماد السلطنه دربارهٔ «ایجاد سالنامه» نوشته‌است که: «این دفتر که اروپاییان آن را آلماناک می‌گویند هیئت دربار هر ملک و رؤِساء دوایر هر دولت و شماره نفوس هر اقلیم و استعدادات حربیه هر حکومت و جمیع حوادث عمده وانکشافات جدیده نسبت به آن سال مخصوص مصرح ومنصوص است و نیز بر فواید دیگر اشتمال دارد که به احصاء و استقصاء در نمی‌آید .
eʔtˈemɑd ˌossaltˈaneː darbˈɑreːjˌe «iːdʒˈɑd sˈɑlnɑmˌeː» nevˈeʃteːˈast kˈeː: «iːn dˈaftar kˈeː ˌorupɑˈiːɑn ɑn rɑ ˈɑlmˈɑnɑk miɡˈujand hˈejʔat dˈarbɑr har mˈelk vˈa rˌoʔesˈɑʔ davˈɑjer har dˈolat vˈa ʃomˈɑreː nˈofus har ˈeq1lim vˈa ˌesteʔdˈɑdɑt harbˈije har hokˈuːmat vˈa dʒˈamiʔ havˈɑdes ˈomdeː vˈɑnkʃˈɑfɑt dʒadˈideː nˈesbat beː ɑn sˈɑl mˈaxsus mosˈarrah vˌamanˈasuːs ˈast vˈa nˈiz bar favˈɑjed dˈiɡar ˌeʃtemˈɑl dˈɑrad kˈeː beː ˈehsɑ vˈa estˈeq1sɑ dˈar nˌemiˈɑjad .