با وجود بلایایی مانند آتش‌سوزی بزرگ هامبورگ، سیل دریای شمال در سال ۱۹۶۲ و درگیری‌های نظامی از جمله بمب‌گذاری در جنگ جهانی دوم، این شهر پس از هر فاجعه توانسته‌است بهبود یابد و ثروتمندتر شود .
bɑ vˈodʒuːd bˌalɑjˈɑiː mˈɑnand ˈɑtaʃsˈuːzi bozˈorɡ hˈɑmburɡ sˈejl dˌariˈɑje ʃˈomɑl dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo ʃastˈodo vˈa darɡˈirihˈɑje nezˈɑmi az dʒˈomleː bˈoːmbɡozˈɑri dˈar dʒˈanɡ dʒahˈɑni dovvˈom iːn ʃˈahr pˈas az har fˈɑdʒeʔˈeː tˈavɑnˌesteːˈast behbˈuːd jˈɑbad vˈa sˌervatmˈandtar ʃavˈad .