این کتیبه به همراه پوشش سقف، که کلمه علی را با خط بنّایی از ترکیب آجر و کاشی فیروزه شکل داده، به این ایوان جلوه‌ای خاص بخشیده‌است .
iːn katˈibeː beː hamrˈɑh pˈuʃeʃ sˈaq1f kˈeː kˈalamˌeː ˈaːli rɑ bɑ xˈat bannˈɑiː az tˈarkib ˈɑdʒor vˈa kˈɑʃi firˈuːzeː ʃˈekl dˈɑdeː beː iːn ˈejvɑn dʒˈelveːiː xˈɑs baxʃˈideːˈast .