زبان‌های ایرانی نو با این که در ایران، افغانستان و تاجیکستان متمرکز شده‌اند اما گستره جغرافیایی بسیار وسیع‌تری را در بر می‌گیرند شامل مناطقی در قفقاز، آسیای میانه، ترکستان چین، پامیر، ترکیه، سوریه، عراق و شبه قاره هند .
zabˈɑnhˈɑje iːrˈɑni nˈoː bɑ iːn kˈeː dˈar ˈiːrɑn ˈaːfq1ɑnˌestɑn vˈa tˈɑdʒikˌestɑn mˌotemˈarkez ʃˈodeːand ˈammˌɑ ɡostˈareː dʒˌoq1rɑfijˈɑiː besˈijɑr vˈasiʔtˌari rɑ dˈar bar miɡˈirand ʃˈɑmel manˈɑteq1ˌi dˈar q1afq1ˈɑz ˈɑsiˈɑje miˈɑneː torkˈestɑn tʃˈin pˈɑmir torkˈijeː suːrˈije aːrˈɑq1 vˈa ʃˈebh q1ˈɑreː hˈend .