لیوبلیانا طی سده‌های پیاپی پایتخت منطقه تاریخی کارنیولا بود و در سده بیستم مرکز فرهنگی، آموزشی، اقتصادی، سیاسی و اداری اسلوونی شد، کشوری که از سال ۱۹۹۱ مستقل شده‌است .
lˌijubˌaliˈɑnˈɑ tˈejje sˈadeːhˈɑje pejˈɑpej pˈɑjtaxt mantˈaq1eː tˈɑrixˌi kˈɑrnijulˈɑ bˈuːd vˈa dˈar sˈadeː bˈistom mˈarkaz farhˈanɡi ˌɑmuzˈeʃi ˌeq1tesˈɑdi siˈɑsi vˈa edˈɑri ˈaːslvuːnˌi ʃˈod keʃvˈari kˈeː az sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo navadˈojek mostˈaq1el ʃˈodeːˈast .