گمان بر این است که مردمی که هزار سال پیش به هاوایی رفتند، از جزایر مارکیز که در ۴ هزار کیلومتری جنوب غربی آنجاست کوچ کرده‌اند .
ɡamˈɑn bar iːn ˈast kˈeː mˈardomˌi kˈeː hˈezɑr sˈɑl pˈiʃ beː hˈɑvˈɑiː rˈaftand az dʒazˈɑjer mˈɑrkiz kˈeː dˈar tʃˈɑhɑr hˈezɑr kˌilumˈetri dʒˈonuːb q1ˈarbi ˈɑndʒˈɑst kˈuːtʃ kˈardeːˈand .