این دو معیار به ترتیب معرف مکانی هستند که: «نمونه ای برجسته از نوعی بنا یا مجموعه معماری یا فناوری یا منظره که نمایانگر مرحله یا مراحلی در سرگذشت انسان باشد» و «نمونه ای برجسته از یک سکونتگاه سنتی بشری یا استفاده از زمین، که معرف یک یا چند فرهنگ است، باشد .
iːn dˈo mˈeʔjɑr beː tˈartib moʔˈarref makˈɑni hˈastand kˈeː: «nemˈuneː iː bardʒˈasteː az nˈoʔi bˈanɑ jɑː mˌadʒmuːʔˈeː meʔmˈɑri jɑː fˌannɑvˈari jɑː manzˈareː kˈeː nˌamɑjˌɑnɡar marhˈaleː jɑː mˌarɑhˈeli dˈar sarɡozˈaʃt ensˈɑn bˈɑʃad» vˈa «nemˈuneː iː bardʒˈasteː az jˈek sˌakuːntɡˈɑh sonnˈati baʃˈari jɑː ˌestefˈɑdeː az zˈamin kˈeː moʔˈarref jˈek jɑː tʃˈand fˈarhanɡ ˈast bˈɑʃad .