و گوهرهٔ آن بازی بدین گونه بود که گسترهٔ زمین جایگاه مبارزه و پیکار است، مبارزه و پیکاری همیشگی میان دو گوهر همزاد که مانا در ستیزند، گوهری نیکو به نام راستی و گوهری پتیاره به نام دروغ؛ و بر آدمی بایستنی است تا با همهٔ توانش مبارزه نماید و گر نه درین جایگه جایی برای زندگانی خویش نمی‌ماند و تنبلی و سستی و بی ارادگی و نومیدی به فرجام مرگ و بردگی در دام اهریمن خواهد رسید .
vˈa ɡˌoːharˈeːje ɑn bˈɑzi bedˈin ɡˈuneː bˈuːd kˈeː ɡˌostarˈeːje zˈamin dʒɑjɡˌɑh mˌobɑrˈezeː vˈa pˈejkɑr ˈast mˌobɑrˈezeː vˈa pejkˈɑri hˌamiʃˈeɡi mˈiɑn dˈo ɡˈoːhar hˈamzɑd kˈeː mˈɑnˈɑ dˈar setˈizand ɡoːhˈari nˈikuː beː nˈɑm rˈɑsti vˈa ɡoːhˈari patjˈɑreː beː nˈɑm dˈoruːq1 vˈa bar ɑdˈami bˈɑjstanˌi ˈast tɑː bɑ hamˈeːje tˈavɑnˌaʃ mˌobɑrˈezeː namˈɑjad vˈa ɡar nˈa dˈarin dʒˌɑjɡah dʒˌɑiː barˈɑje zˌendeɡˈɑni xˈiʃ nˌemimˈɑnd vˈa tanbˈali vˈa sˈosti vˈa bi ˌerɑdˈeɡi vˈa noːmˈidi beː fardʒˈɑm mˈarɡ vˈa bardˈeɡi dˈar dˈɑm ˈaːhrimˌan xˈɑhad rˈesid .