دربارهٔ پشت پا زدن عطّار به اموال دنیوی و راه زهد، گوشه‌گیری و تقوا را پیش گرفتن وی داستان‌های زیادی گفته شده‌است .
darbˈɑreːjˌe pˈoʃt pˈɑ zˈadan aːttˈɑr beː ˈaːmvˈɑl donjˈavi vˈa rˈɑh zˈohd ɡˈuːʃeːɡˈiri vˈa taq1vˈɑ rɑ pˈiʃ ɡerˈeftan vˈej dˈɑstɑnhˈɑje ziˈɑdi ɡˈofteː ʃˈodeːˈast .