از آنجا که چگالی یخ خالص حدود ۹۲۰ کیلوگرم بر متر مکعب است و از طرفی تراکم آب دریا به حدود ۱۰۲۵ کیلوگرم بر مترمکعب می‌رسد، معمولاً یک دهم حجم کوه یخی؛ (به دلیل قانون شناوری ارشمیدس) در بالای آب است .
az ˈɑndʒˈɑ kˈeː tʃeɡˈɑli jˈax xˈɑles hˈoduːd nˌohsaːdˈo bist kˌiluɡˈeram bar mˈetr mokˈaʔʔab ˈast vˈa az tarˈafi tarˈɑkom ˈɑb dˌariˈɑ beː hˈoduːd jˌek hezˌɑro ˌo bistˈopandʒ kˌiluɡˈeram bar mˌatarmakˈaʔab mirˈesad maʔmˈuːlan jˈek dˈahom hˈadʒm kˈuːh jˈaxi beː dˈalil q1ˈɑnuːn ʃˌenɑvˈari ˌaraʃmˈidos dˈar bˈɑlɑjˌe ˈɑb ˈast .