در سال ۱۸۹۳ میلادی، نظام سلطنتی منقرض و لیلی‌اوکالانی از دودمان کالاکائوآ توسط انقلابیون برکنار شد و دولت جدید فوراً درخواست پیوستن به ایالات متحده آمریکا را نمود .
dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo navadˈose milˈɑdi nˈezɑm sˌaltanˈati monq1ˈarez vˈa lˈejliuːkˈɑlɑnˌi az duːdˈemɑn kˈɑlˈɑkˈɑʔvˈɑ tˌavassˈote ˌenq1elˈɑbjun barkenˈɑːr ʃˈod vˈa dˈolat dʒˈadid fˈoran dˈarxɑst pejvˈastan beː ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː ɑmrˈikɑ rɑ nˈemud .