این معبد جدید ژوپیتر ، باعث  شد دمشق در مرکز پادشاهی قدیم رم قرار گیرد  و به عنوان پاسخی برای معبد دوم در اورشلیم عمل کند .
iːn mˈaʔbad dʒˈadid ʒupˈiter bˈɑʔes ʃˈod dˈameʃq1 dˈar mˈarkaz pˈɑdʃɑhˌi q1ˈadim rˈam q1arˈɑr ɡˈirad vˈa beː ˈonvɑn pɑsˈoxi barˈɑje mˈaʔbad dovvˈom dˈar uːrʃˈalim ˈamal kˈonad .