شلمنسر سوم هنگام لشکرکشی بعدی که در سال ۸۲۸ پ. م وقوع یافت، بسیار پیر و فرسوده شده بود و به تن خویش در عملیات شرکت نجست و فرماندهی لشکریان آشور را تورتان دایان-آشور به عهده داشت .
ʃalˈamnasr sˈevvom hˈenɡɑm lˌaʃkarkˈeʃi bˈaʔdi kˈeː dˈar sˈɑl hˌaʃtsaːdˌo bistˈohaʃt ʔpˈeː. mˈim vˈoq1uːʔ jˈɑft besˈijɑr pˈir vˈa farsˈuːdeː ʃˈodeː bˈuːd vˈa beː tˈan xˈiʃ dˈar ˌamalˈiɑt ʃˈerkat nˈadʒast vˈa fˌarmɑndˈehi lˌaʃkarˈiɑn ˈɑʃuːr rɑ tuːrˈetɑn dˈɑjɑnˈɑʃuːr beː ˈohdeː dˈɑʃt .