و نیز بنا به قراین و شواهدی غیرمستقیم در این زمینه، می توان چنین حدس زد که به احتمال زیاد ممکن است این مجموعه زبانی، بازمانده و شیوه تحول‌یافته «زبان باستانی مادی» باشد .
vˈa nˈiz bˈanɑ beː q1arˈɑjen vˈa ʃavˈɑhedˌi q1ˈejremˌostaq1ˌim dˈar iːn zamˈineː mi tˈavɑn tʃˈenin hˈads zˈad kˈeː beː ˌehtemˈɑl ziˈɑd mˈomken ˈast iːn mˌadʒmuːʔˈeː zabˈɑni bɑzmˈɑndeː vˈa ʃˈiveː tahˈavvoljˈɑfteː «zabˈɑn bɑstˈɑni mˈɑdi» bˈɑʃad .