برای نمونه در زبان فارسی، /v/ و /w/ هر دو، یک واج به حساب می‌آیند ولی در زبان انگلیسی این‌طور نیست و هر کدام واجی جداگانه اند .
barˈɑje nemˈuneː dˈar zabˈɑn fˈɑrsi (en)slˈaʃ vˈiː slˈaʃ(fa) vˈa (en)slˈaʃ dˈʌbəljˌuː slˈaʃ(fa) har dˈo jˈek vˈɑdʒ beː hˈesɑb miˈɑjand vˈali dˈar zabˈɑn ˌenɡelˈisi iːntˈor nˈist vˈa har kˈodɑm vˈɑdʒi dʒˌodɑɡˈɑneː ˈand .