واژهٔ کاریکاتور که اصل آن به زبان ایتالیایی کلمه کاریکاتورا Caricatura است از فعل کاریکاره ایتالیایی، به معنی بار کردن گرفته شده‌است .
vˈɑʒeːjˌe kˌɑrikˈɑtor kˈeː ˈaːsl ɑn beː zabˈɑn iːtˈɑliˈɑiː kˈalamˌeː kˈɑrikˈɑtuːrˈɑ (en)kˈaɹɪkətʃˌʊəɹə(fa) ˈast az fˈeʔl kˌɑrikˈɑreː iːtˈɑliˈɑiː beː mˈaʔni bˈɑr kˈardan ɡerˈefteː ʃˈodeːˈast .