عثمانی در آن زمان نهضت تنظیمات را از سر گذرانده بود و استانبول از فعال‌ترین شهرهای اسلامی قرن نوزدهم در اخذ تمدن اروپایی و تشکیل نهادهای مدنی و از مهم‌ترین مراکز تجمع ایرانیان دگراندیش، ناراضی و مخالف دولت و محل انتشار جراید مختلف بود .
osmˈɑni dˈar ɑn zamˈɑn nˈehzat tanzˈimɑt rɑ az sˈar ɡˌozarˈɑndeː bˈuːd vˈa estˈɑnbol az fˈaːʔɑltˈarin ʃahrhˈɑje eslˈɑmi q1ˈarn nˈuːzdahˌom dˈar ˈaːxz tamˈaddon ˌorupˈɑiː vˈa tˈaʃkil nˈahˈɑdhˈɑje madˈani vˈa az mˈohemtˈarin marˈɑkez tadʒˈammoʔ ˌiːrɑnˈiɑn dˌeɡarˈandiʃ nɑrˈɑzi vˈa moxˈɑlef dˈolat vˈa mˈahal ˌenteʃˈɑr dʒarˈɑjed moxtˈalef bˈuːd .