در منابع تاریخی قدیمی تر اسلامی و عربی تمام پهنه این خلیج و دریای عرب فعلی را روی هم به نام‌های بحر فارس، دریای مکران و بحر اخضر و در بعضی منابع اروپایی قدیم با نام دریای اریترا و دریای رومیروم و دریای هندوس نیز یاد کرده‌اند که گاهی به کل اقیانوس هند و پهنه‌های آبی مرتبط با آن نیز گفته می‌شده‌است .
dˈar manˈɑbeʔ tˈɑrixˌi q1adˈimi tar eslˈɑmi vˈa arˈabi tˈamɑm pˈahneː iːn xˈalidʒ vˈa dˌariˈɑje ˈarab fˈeʔli rɑ rˈuje hˈam beː nˈɑmhˈɑje bˈahr fˈɑrs dˌariˈɑje mˈakrɑn vˈa bˈahr ˈaːxzar vˈa dˈar bˈaʔzi manˈɑbeʔ ˌorupˈɑiː q1ˈadim bɑ nˈɑm dˌariˈɑje ˈaːritrˈɑ vˈa dˌariˈɑje ruːmˈiruːm vˈa dˌariˈɑje hˈanduːs nˈiz jˈɑd kˈardeːand kˈeː ɡˈɑhi beː kˈol oq1jˈɑnus hˈend vˈa pˈahneːhˈɑje ˈɑbi mortˈabet bɑ ɑn nˈiz ɡˈofteː miʃˈodeːˈast .