از سال ۱۳۱۸ خورشیدی برای کارمندان ورازت‌خانه‌ها، بانک‌ها و دیگر ادارات افغانستان به صورت اجباری دوره‌های زبان پشتو گذاشته‌شد .
az sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌisado hˈidʒdah xorʃˈidi barˈɑje kɑrmˈandɑn varˈɑzatxˈɑneːhˈɑ bˈɑnkhɑ vˈa dˈiɡar edˈɑrɑt ˈaːfq1ɑnˌestɑn beː sˈurat edʒbˈɑri dˈoreːhˈɑje zabˈɑn pˈaʃtuː ɡˈozɑʃtˌeːʃˈod .