در سال ١٨۵٨، در میانه جنگ طبقاتی، ایالت یوکاتان برای اولین‌بار تقسیم شد و کامپچه به عنوان یک ایالت جداگانه (به طور رسمی در سال ١٨٦٣) تاسیس شد .
dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo pandʒɑhˈohaʃt dˈar miˈɑneː dʒˈanɡ tˌabaq1ˈɑti ejˈɑlat juːkˈɑtɑn barˈɑje avvˈalinbˈɑr tˈaq1sim ʃˈod vˈa kˈɑmeptʃˌe beː ˈonvɑn jˈek ejˈɑlat dʒˌodɑɡˈɑneː beː tˈor rˈasmi dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo ʃastˈose tˈasˌis ʃˈod .