نیای مشترک یک خانواده زبانی به ندرت مستقیماً شناخته می‌شود زیرا بیشتر زبان‌ها سابقه نوشتار نسبتاً کوتاهی دارند .
niˈɑje moʃtˈarak jˈek xˌɑnevˈɑdeː zabˈɑni beː nˈodrat mˌostaq1ˈiman ʃenˈɑxteː miʃavˈad zirˈɑ bˈiʃtar zabˈɑnhɑ sˈɑbeq1ˌeː nevˈeʃtɑr nesbˈatan kuːtˈɑhi dˈɑrand .