در هر مرحله، گروهی از مرغان از راه بازمی‌مانند و به بهانه‌هایی پا پس می‌کشند، تا این‌که پس از عبور از هفت مرحله، از گروه انبوهی از پرندگان تنها «سی مرغ» باقی می‌مانند و با نگریستن در آینه حق درمی‌یابند که سیمرغ در وجود خود آن‌هاست .
dˈar har marhˈaleː ɡorˈuːhi az mˈorq1ɑn az rˈɑh bˈɑzemˌimˈɑnand vˈa beː bahˈɑneːhˈɑiː pˈɑ pˈas mikˈeʃand tɑː iːnkˈeː pˈas az ˈobuːr az hˈaft marhˈaleː az ɡˈoruːh anbˈuhi az pˌarandˈeɡɑn tˈanhɑ «sˈi mˈorq1» bˈɑq1i mimˈɑnand vˈa bɑ nˈeɡarˌistan dˈar ɑjˈeneː hˈaq1 darˈamijˌɑːband kˈeː sˈimorq1 dˈar vˈodʒuːd xod ɑnhˈɑst .