به علاوه برنامه‌نویسان، جی‌میل را به واسطه پیشگام بودن آن در استفاده از ای‌جکس، که تکنیکی در برنامه‌نویسی است که به کاربران اجازه می‌دهد که محتویات یک صفحه وب را بدون دوباره نوسازی آن (Refresh) مشاهده کنند، می‌شناسند .
beː aːlˈɑveː barnˈɑmeːnevˈisɑn dʒˈimˈeːjl rɑ beː vˈɑsetˌeː pˈiʃɡˈɑm bˈuːdan ɑn dˈar ˌestefˈɑdeː az iːdʒˈaks kˈeː teknˈiki dˈar barnˈɑmeːnevˈisi ˈast kˈeː beː kɑrbˈarɑn edʒˈɑzeː midˈahad kˈeː mˌohtavˈijɑt jˈek sˈafheː vˈeb rɑ bedˈuːn dobˈɑreː nosˈɑzi ɑn (en)ɹɪfɹˈɛʃ(fa) moʃˈɑhedˌeː kˈonand miʃenˈɑsand .