محدودهٔ لیوبلیانا از زمان‌های باستان مسکونی بوده ولی این سکونتگاه در سال ۱۲۲۰ میلادی رسماً عنوان شهر یافت .
mˌahdudˈeːje lˌijubˌaliˈɑnˈɑ az zamˈɑnhˈɑje bˌɑstɑn maskˈuːni bˈuːdeː vˈali iːn sˌakuːntɡˈɑh dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro dˌivistˈo bist milˈɑdi rˈasman ˈonvɑn ʃˈahr jˈɑft .