وی علاقه‌ای به مدرسه و خانقاه نشان نمی‌داد و دوست داشت راه عرفان را از داروخانه پیدا کند علاوه بر این شغل عطاری خود عامل بی‌نیازی و بی‌رغبتی عطار به مدح‌گویی برای پادشاهان شد .
vˈej aːlˈɑq1eːiː beː madrˈese vˈa xɑnq1ˈɑh nˈeʃɑn nˌemidˈɑd vˈa dˈuːst dˈɑʃt rˈɑh ˈerfɑn rɑ az dˈɑruːxˈɑne pˈejdɑ kˈonad aːlˈɑveː bar iːn ʃˈoq1l aːtˈɑri xod ˈɑmel binijˈɑzi vˈa bireq1bˈati aːtˈɑr beː mˈadhɡˈuːiː barˈɑje pˈɑdʃɑhˌɑn ʃˈod .