نمونه‌ای دیگر از وجود آینه به حدود ۳۰۰۰ سال پیش در ایران می‌رسد که در زمان هخامنشیان بوده‌است، آن‌ها با صیقل دادن سنگها و فلزات، آن‌ها را به آینه‌هایی شفاف تبدیل می‌کردند که آثار آن در تالار آینهٔ تخت جمشید باقی مانده‌است .
nemˈuneːiː dˈiɡar az vˈodʒuːd ɑjˈeneː beː hˈoduːd se hˈezɑr sˈɑl pˈiʃ dˈar ˈiːrɑn mirˈesad kˈeː dˈar zamˈɑn hˌaxɑmˌaneʃˈiɑn bˈuːdeːˈast ɑnhɑ bɑ sˈejq1al dˈɑdan sˈanɡhɑ vˈa felˈezɑt ɑnhɑ rɑ beː ɑjˈeneːhˈɑiː ʃˈaffɑf tˈabdil mikˈardand kˈeː ˈɑsˈɑr ɑn dˈar tˈɑlˈɑr ˌɑjenˈeːje tˈaxt dʒˈamʃid bˈɑq1i mˈɑndeːˈast .