اگرچه فرانسه فقط قسمت کوچکی از آن منطقه را کنترل می‌کرد، در بیشتر نقاط سرخپوستان آمریکایی سکونت داشتند؛ آنچه ایالات متحده خریداری کرد، در اصل حق شفعه سرزمین‌های سرخ‌پوستان توسط معاهده یا تسخیر به قصد محروم کردن سایر قدرت‌های استعماری بود .
ˌaɡˈartʃe farˈɑnseː fˈaq1at q1ˈesmat kuːtʃˈaki az ɑn mantˈaq1eː rɑ kˈontorˌol mikˈard dˈar bˈiʃtar nˈoq1ɑt sarxapˈuːstɑn ˌɑmrikˈɑiː sokˈuːnat dˈɑʃtand ˌɑntʃe ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː xˌaridˈɑri kˈard dˈar ˈaːsl hˈaq1 ʃˈofʔeː sarzˈaminhˈɑje sˈorxpˈuːstɑn tˌavassˈote mˌoʔɑhˈedeː jɑː tˈasxir beː q1ˈasd mˈahruːm kˈardan sˈɑjer q1odrˈathˈɑje ˌesteʔmˈɑri bˈuːd .