پیشگامان دیگر، از جمله خوزه فرانسیسکو اورتگا، با یک سفر اکتشافی اسپانیایی به رهبری گاسپار دو پورتولا، گلدن گیت (دروازه طلایی) را در ۲ نوامبر ۱۷۶۹ کشف کردند .
pˈiʃɡˈɑmɑn dˈiɡar az dʒˈomleː xˈuːzeː fˌerɑnsˈisko ˌuːrtaɡˈɑ bɑ jˈek sˈafar ˌekteʃˈɑfi ˌespɑnijˈɑiː beː rahbˈari ɡˈɑspˈɑr dˈo purtavˈallɑ ɡˈolden ɡˈejt darvˈɑzeː talˈɑiː rɑ dˈar dˈo nˈovɑmbr jˌek hezˌɑro hˌaftsaːdˌo ʃastˈonoh kˈaʃf kˈardand .