موقعی که دو شعبه قره‌سو و مرادچای به هم می‌رسند، فرات به دجله نزدیک می‌شود، ولی مجدداً دجله متوجه جنوب شرقی شده و فرات به سمت مغرب مایل می‌شود و سپس در نزدیکی خلیج فارس به رود دجله می‌پیوندد و از آن پس مجموع این دو رود به خلیج فارس می‌ریزد .
moq1ˈeʔi kˈeː dˈo ʃˈoʔbeː q1ˈereːsˈuː vˈa marˈɑdtʃˈɑje beː hˈam mirˈasand fˈorɑt beː dˈadʒleː nˈazdik miʃavˈad vˈali mˌodʒaddˈadan dˈadʒleː mˌotevˈadʒdʒeː dʒˈonuːb ʃˈarq1i ʃˈodeː vˈa fˈorɑt beː sˈamt mˈaq1reb mɑjˈel miʃavˈad vˈa sˈepas dˈar nˈazdikˌi xˈalidʒ fˈɑrs beː rˈavad dˈadʒleː mipejvˈandad vˈa az ɑn pˈas mˈadʒmuːʔ iːn dˈo rˈavad beː xˈalidʒ fˈɑrs mirˈizad .