یونانی‌ها دو نوع لیر داشتند، یکی به نام لیرا و دیگری به نام کیتارا؛ کیتارا به وسیله رومی‌ها تغییرشکل یافت؛ نام گیتار نیز از همین کلمه گرفته شده‌است .
junˈɑnihɑ dˈo nˈoʔ lˈir dˈɑʃtand jˈeki beː nˈɑm lirˈɑ vˈa dˈiɡarˌi beː nˈɑm kitˈɑrˈɑ kitˈɑrˈɑ beː vasˈileː rˈumihɑ tˌaq1iːrʃˈakal jˈɑft nˈɑm ɡitˈɑr nˈiz az hˈamin kˈalamˌeː ɡerˈefteː ʃˈodeːˈast .