نظام سنتی: تا قبل از انقلاب ۱۳۵۷ ایران، حوزه‌های علمیه بر پایهٔ همکاری متقابل استاد و شاگرد اداره می‌شد و نظام آموزشی واحد و نظام‌مندی نداشتند .
nˈezɑm sonnˈati: tɑː q1ˈabl az ˌenq1elˈɑb jˌek hezˌɑro sˌisadˌo pandʒɑhˈohaft ˈiːrɑn hˈoːzeːhˈɑje elmˈije bar pˈɑjeˌeːje hamkˈɑri mˌoteq1ˈɑbel ˈostɑd vˈa ʃˈɑɡerd ˈedˌɑreː miʃˈod vˈa nˈezɑm ˌɑmuzˈeʃi vˈɑhed vˈa nˈezɑmmˈandi nˈadˈɑʃtand .