بر اساس تحقیقات به‌روز از آوار به‌جای مانده در زیر اقیانوس مشخص شده فانوس اسکندریه به‌صورت مارپیچی نبوده‌است .
bar ˈaːsˈɑs tahq1ˈiq1ɑt beːrˈuːz az ˈɑvˈɑr beːdʒɑj mˈɑndeː dˈar zˈir oq1jˈɑnus moʃˈaxxas ʃˈodeː fˈɑnuːs ˌeskandarˈije beːsˈurat mˈɑrepˌitʃi nˈabuːdˌeːˈast .