خلیفهٔ عباسی، حسنک را در واقع بخاطر قبول خلعت فاطمیان و به خدمت نرسیدن وی ولی در ظاهر و با بهانه کردن قرمطی‌گری ساختگی او از محمود خواست وی را تسلیم کند .
xˌalifˈeːje abbˈɑsi hasˈanak rɑ dˈar vˈɑq1eʔ bexˈɑter q1ˈabul xˈalʔat fˈɑtemˌiɑn vˈa beː xˈedmat nˌaresˈidan vˈej vˈali dˈar zˈɑher vˈa bɑ bahˈɑneː kˈardan q1armˈatiɡˌari sˈɑxteɡˌi ˈuː az mˈahmud xˈɑst vˈej rɑ tˈaslim kˈonad .