انتساب میرزا حبیب به جنبش‌های دگراندیشانه درون جامعه عثمانی می‌توانست پیامدهای پیش‌بینی نشده‌ای برای وی داشته باشد، شاید به همین علت باشد که نامش روی شماری از آثارش ذکر نشده‌است .
ˌentesˈɑb mˈirzɑ hˈabib beː dʒˈonbeʃhˈɑje dˌeɡarˌandiʃˈɑneː dˈarun dʒˈɑmeʔˈeː osmˈɑni mitˈavɑnˌest pˌajɑmadhˈɑje pˈiʃbˈini naʃˈodeːiː barˈɑje vˈej dˈɑʃteː bˈɑʃad ʃˈɑjad beː hˈamin ˈellat bˈɑʃad kˈeː nˈɑmaʃ rˈuje ʃomˈɑri az ˈɑsˈɑraʃ zˈekr naʃˈodeːˈast .