تحقیقات جدید نشان می‌دهد که شهری که پاردو از آن گذر کرده در محل هم‌ریزگاه دو رود پیجن و رود فرنچ برود در نزدیکی شهر امروزی نیوپورت، تنسی قرار داشته‌است .
tahq1ˈiq1ɑt dʒˈadid nˈeʃɑn midˈahad kˈeː ʃˈahri kˈeː pˈɑrduː az ɑn ɡˈozar kˈardeː dˈar mˈahal hˈamrizɡˈɑh dˈo rˈavad pˈejdʒan vˈa rˈavad fˈarantʃ berˈavad dˈar nˈazdikˌi ʃˈahr emrˈuzi nivpˈurat tˈansi q1arˈɑr dˈɑʃteːˈast .