اگر سنگی که مورد هجوم ماگما قرار گرفته‌است دارای لایه‌بندی مشخص باشد و دو سطح بالایی و پایینی ماگما با این لایه‌بندی موازی باشند ماگما را همشیب و در صورتی که این دو سطح لایه‌بندی را قطع کند ماگما را ناهمشیب می‌نامند .
ˌaɡˈar sˈanɡi kˈeː mˈored hˈodʒuːm mˈɑɡmˈɑ q1arˈɑr ɡerˈefteːˈast dˈɑrˈɑje lˈɑjebˈandi moʃˈaxxas bˈɑʃad vˈa dˈo sˈath bˈɑlɑˌiː vˈa pˈɑjinˌi mˈɑɡmˈɑ bɑ iːn lˈɑjebˈandi movˈɑzi bˈɑʃand mˈɑɡmˈɑ rɑ hamʃˈib vˈa dˈar surˈati kˈeː iːn dˈo sˈath lˈɑjebˈandi rɑ q1ˈatʔ kˈonad mˈɑɡmˈɑ rɑ nɑhˈamʃib minˈɑmand .