سرچشمهٔ این رود بلورکوه است به مشرق بدخشان، و در سابق این رود به خزرها می‌ریخته و مغولان گاهِ جنگ (هنگام نبرد) با خوارزمشاه مجرای آن بگردانیدند به دریاچه آرال .
sartʃeʃmˈeːje iːn rˈavad belˈuːrkuːh ˈast beː mˈaʃreq1 badˈaxʃɑn vˈa dˈar sˈɑbeq1 iːn rˈavad beː xazˈarhɑ mirˈixteː vˈa moq1ˈolɑn ɡˈɑhe dʒˈanɡ hˈenɡɑm nˈabord bɑ xɑrˈazmʃɑh madʒrˈɑje ɑn beɡˌardɑnˈidand beː dˌariˈɑtʃe ˈɑrˈɑl .