البته طبیعی است که در سن و سال پیری مانند همه به شکایت از دنیا و مسائل آن بپردازد، اما غزل او مانند غزل سایه یا منوچهر نیستانی نیست که علاوه بر طرح مضامین شخصی و عاطفی، به مشکلات اجتماعی و مسائل زمانه نیز بپردازد .
albˈatteː tˌabiʔˈi ˈast kˈeː dˈar sˈen vˈa sˈɑl pˈiri mˈɑnand hˈameː beː ʃekˈɑjat az dˈonjɑ vˈa masˈɑʔel ɑn bepardˈɑzad ˈammˌɑ q1ˈazal ˈuː mˈɑnand q1ˈazal sˈɑje jɑː manˈutʃehr nˌejestˈɑni nˈist kˈeː aːlˈɑveː bar tˈarh mazˈɑmin ʃˈaxsi vˈa ˈɑtefˌi beː mˈoʃkelˌɑt ˌedʒtemˈɑʔˈi vˈa masˈɑʔel zamˈɑneː nˈiz bepardˈɑzad .