«تهذیب الصبیان» را محض به خاطر تربیهٔ نورسان در روحیهٔ معاصر، سال ۱۹۰۹ برای شاگردان مکتب‌های نو، آفرید .
«tˈahzib alsabˈiɑn» rɑ mˈahz beː xˈɑter tarbˈihje noːrˈesɑn dˈar ruːhˈihje moʔˈɑser sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˈo noh barˈɑje ʃɑɡˈerdɑn mˈaktabhˈɑje nˈoː ɑfˈarid .