مهاجرانی که وعده‌های کلمب را شنیده و به طمع ثروت‌های بی‌پایان دنیای نو راهی آمریکا شده بودند، اینک ناخشنود از وضعیت خود، برکناری وی را می‌خواستند .
mˌohɑdʒerˈɑni kˈeː vˈaʔdeːhˈɑje kˈolomb rɑ ʃenˈideː vˈa beː tˈamaʔ sˈervathˈɑje bipˈɑjɑn donjˈɑje nˈoː rˈɑhi ɑmrˈikɑ ʃˈodeː bˈuːdand ˌiːnak nɑxˈoʃnud az vazʔˈiːjat xˈod barkenˈɑːri vˈej rɑ mixˈɑstand .