شصت سال پس از این تاریخ یعنی در سال ۱۹۹۸، بحران در روابط دو کشور تا آنجا پیش رفت که «مسعود ییلماز» نخست‌وزیر وقت ترکیه در شصتمین سالگرد الحاق اسکندرون به ترکیه مدعی شد: «آنکارا به خاک هیچ کشوری چشم نداشته، ولی ما مصمم هستیم چشم آنهایی را که به خاک ما چشم دوخته‌اند کور کنیم» .
ʃˈast sˈɑl pˈas az iːn tˈɑrix jˈaʔni dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo navadˈohaʃt bˈohrɑn dˈar ravˈɑbet dˈo kˈeʃvar tɑː ˈɑndʒˈɑ pˈiʃ rˈaft kˈeː «mˈasʔuːd iːlmˈɑz» nˈoxostvˈazir vˈaq1t torkˈijeː dˈar ʃastˈamin sˈɑlɡard ˈelhɑq1 ˌeskandˈarun beː torkˈijeː moddˈaʔi ʃˈod: «ˈɑnkˈɑrˈɑ beː xˈɑk hˈitʃ keʃvˈari tʃˈeʃm nˈadˈɑʃteː vˈali mɑ mosˈammam hˈastim tʃˈeʃm ɑnhˌɑiː rɑ kˈeː beː xˈɑk mɑ tʃˈeʃm dˈuxteːand kˈuːr kˈonim» .