به دلیل تأثیرات فرهنگی ایالات متحده، به ویژه در حوزه سرگرمی، و تعداد زیادی از مهاجران سالوادور که از ایالات متحده بازگشته‌اند، انگلیسی بیشتر از گذشته صحبت می‌شود .
beː dˈalil taʔsˈirɑt farhˈanɡi ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː beː vˈiʒeː dˈar hˈoːzeː sarɡˈarmi vˈa tˈeʔdɑd ziˈɑdi az mˌohɑdʒˈerɑn sˈɑlvˈɑduːr kˈeː az ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː bɑzɡˈaʃteːˈand ˌenɡelˈisi bˈiʃtar az ɡozˈaʃteː sˈohbat miʃavˈad .