از سال ۱۹۲۳ میلادی تا ۱۹۳۸ میلادی برای زبان آسی شمالی و جنوبی از الفبایی که بر اساس خط لاتین طرح‌ریزی شده بود، استفاده می‌شد .
az sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo bistˈose milˈɑdi tɑː jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo siˈohaʃt milˈɑdi barˈɑje zabˈɑn ˈɑsi ʃomˈɑli vˈa dʒonˈuːbi az ˌalefbˈɑiː kˈeː bar ˈaːsˈɑs xˈat lˈɑtin tˈarhrˈizi ʃˈodeː bˈuːd ˌestefˈɑdeː miʃˈod .