برای تعیین واحدهای مقدار یا تعداد و نوع و اندازهٔ شمرده دبیران و نویسندگان و حسابداران دیوانی سده‌های اخیر واژه‌های قراردادی مناسبی را برگزیده و بکار برده‌اند که امروزه در دستور زبان به آن‌ها رابط شماری گفته می‌شود .
barˈɑje tˈaʔiːn vˈɑhedhˈɑje mˈeq1dɑr jɑː tˈeʔdɑd vˈa nˈoʔ vˈa ˈaːndˈɑzeːjˌe ʃemˈordeː dabˈirɑn vˈa nˌevisandˈeɡɑn vˈa hˈesɑbdˌɑrɑn divˈɑni sˈadeːhˈɑje ˈaxir vˈɑʒeːhˈɑje q1arˈɑrdɑdˌi mˌonɑsˈebi rɑ bˌarɡozˈideː vˈa bekˈɑr bˈordeːand kˈeː emrˈuzeː dˈar dˈastur zabˈɑn beː ɑnhɑ rˈɑbet ʃomˈɑri ɡˈofteː miʃavˈad .