در میان شهرهایی که به‌صورت قانونی پذیرنده مهاجران به کشور آمریکا هستند، شهر نیویورک به‌عنوان دروازه اصلی ورود به آمریکا به‌شمار می‌رود و بیشترین میزان مهاجران را در خود جای داده‌است .
dˈar mˈiɑn ʃahrhˈɑiː kˈeː beːsˈurat q1ˈɑnuːnˌi pˌazirˈande mˌohɑdʒˈerɑn beː kˈeʃvar ɑmrˈikɑ hˈastand ʃˈahr nijˈojork beːˈonvɑn darvˈɑzeː ˈaːsli vˈoruːd beː ɑmrˈikɑ beːʃˈomɑr mirˈavad vˈa biʃtˈarin mˈizɑn mˌohɑdʒˈerɑn rɑ dˈar xod dʒɑj dˈɑdeːˈast .