نخستین ثبت نوشتاری این واژه در سال ۱۹۱۲ در یک مقاله لس‌آنجلس تایمز صورت گرفت که در آن یک بازیکن بیسبال یک توپ جاز را توصیف کرد: «به این دلیل که تلوتلو می‌خورَد و شما به سادگی نمی‌توانید کاری با آن بکنید .
naxˈostin sˈabt nˌeveʃtˈɑri iːn vˈɑʒeː dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo davˈɑzdah dˈar jˈek maq1ˈɑleː lˈasɑndʒˈeles tˈɑjmz sˈurat ɡˈereft kˈeː dˈar ɑn jˈek bɑzˈikon bisbˈɑl jˈek tˈuːp dʒˈɑz rɑ tˈosif kˈard: «beː iːn dˈalil kˈeː tˌeloːtˈeloː mixˈorad vˈa ʃˈomɑ beː sɑdˈeɡi nˌemitˈavɑnˌid kˈɑri bɑ ɑn bokˈonid .