این دیوان در توصیف البسه، جامه‌ها و پوشیدنی‌ها است و به سبب ذکر نام انواع البسه و اصطلاحات مربوط به انواع پوشیدنی‌ها، از اهمیت بسیار بالایی برخوردار بوده و از لحاظ موضوعی در ادبیات فارسی بی‌نظیر است .
iːn dˈivɑn dˈar tˈosif ˈaːlbasˌeː dʒˈɑmeːhɑ vˈa pˌuːʃidˈanihɑ ˈast vˈa beː sˈabab zˈekr nˈɑm ˈaːnvˈɑʔ ˈaːlbasˌeː vˈa ˌestelˈɑhɑt mˈarbut beː ˈaːnvˈɑʔ pˌuːʃidˈanihˈɑ az ˌahammˈiːjat besˈijɑr bˈɑlɑˌiː barxˈordɑr bˈuːdeː vˈa az lahˈɑz mozˈuːi dˈar ˌadabˈijɑt fˈɑrsi binˈazir ˈast .