تعداد این کلمه‌ها به قدری است که غالباً بسیاری از فارسی زبانان نسل حاضر نمی‌دانند که این واژگان در اصل فرانسوی هستند .
tˈeʔdɑd iːn kˈalamˌeːhɑ beː q1ˈadri ˈast kˈeː q1ˈɑlebˌan besjˈɑri az fˈɑrsi zabˈɑnɑn nˈasl hˈɑzer nˌemidˈɑnand kˈeː iːn vˈɑʒeɡˌɑn dˈar ˈaːsl fˌarɑnsˈavi hˈastand .