میرزا حبیب اصفهانی در سال ۱۲۵۰ قمری در خانواده‌ای روستایی و کاتب در روستای بِن چهارمحال (اکنون مرکز شهرستان بن در استان چهارمحال و بختیاری) به دنیا آمد .
mˈirzɑ hˈabib ˌesfahˈɑni dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro dˌivisto pˈandʒɑh q1amˈari dˈar xˌɑnevˈɑdeːiː ruːstˈɑiː vˈa kˈɑteb dˈar ruːstˈɑje bˈen tʃˌɑhɑrmˈahɑl ˈaːknuːn mˈarkaz ʃahrˈestɑn bˈon dˈar ostˈɑn tʃˌɑhɑrmˈahɑl vˈa bˈaxtjɑrˌi beː dˈonjɑ ˈɑmad .