ژرژ دومزیل بر خلاف روش تحلیلی فروید دنبال یک عامل ثابت انسان شناختی نیست، بلکه در افسانه‌ها روایات مختلف و نسخه‌های بدل یک افسانه را از نظر ساختار قیاسی و تطبیقی بررسی می‌کند؛ و بیش از هر چیز به جزئیات نظر دارد .
ʒˈorʒ domˈazil bar xalˈɑf rˈaveʃ tahlˈili fˈerojd dˈonbɑl jˈek ˈɑmel sˈɑbet ensˈɑn ʃenˈɑxti nˈist bˈalkeː dˈar afsˈɑneːhɑ revˈɑjɑt moxtˈalef vˈa nˈosxeːhˈɑje bˈadal jˈek afsˈɑneː rɑ az nˈazar sˈɑxtˈɑr q1iˈɑsi vˈa tatbˈiq1i barrˈasi mikˈonad vˈa bˈiʃ az har tʃˈiz beː dʒozʔˈijɑt nˈazar dˈɑrad .