ریچارد استالمن این نام را روشی خلّاقانه برای ادای دین به سیستم‌عامل یونیکس می‌داند، زیرا استفاده از نام یونیکس به دلیل علامت تجاری بودن در یک محصول دیگر بدون اجازه ممکن نیست .
rˈitʃɑrd ˈaːstˈɑlamˌan iːn nˈɑm rɑ rˈaveʃˌi xallˈɑq1ɑnˌeː barˈɑje ˈaːdˈɑje dˈin beː sˈistemˈɑmel jˈuniks midˈɑnad zirˈɑ ˌestefˈɑdeː az nˈɑm jˈuniks beː dˈalil aːlˈɑmat tedʒˈɑri bˈuːdan dˈar jˈek mˈahsuːl dˈiɡar bedˈuːn edʒˈɑzeː mˈomken nˈist .