به پاس خدمت های بزرگی که صدرالدین عینی به ویژه در ده ساله اول، برای برقراری حقوق ملت تاجیک انجام داد، پس از استقلال، تاجیکان او را به عنوان شایسته « اولین قهرمان ملی » مشرف کردند .
beː pˈɑs xˈedmat hˈɑje bozˈorɡi kˈeː sadrˈoddin ˈejni beː vˈiʒeː dˈar dˈah sˈɑleː ˈavval barˈɑje barq1arˈɑri hˈoq1uːq1 mˈellat tˈɑdʒik ˈaːndʒˈɑm dˈɑd pˈas az ˌesteq1lˈɑl tˈɑdʒikˌɑn ˈuː rɑ beː ˈonvɑn ʃɑjˈesteː « avvˈalin q1ahrˈemɑn mellˈi » mˈoʃref kˈardand .