دریای مرمره (و تنگه داردانل به عنوان بخشی از آن) اغلب به عنوان بخشی از دریای مدیترانه در نظر گرفته می‌شوند ولی دریای سیاه (و دریای آزوف به عنوان دریای حاشیه‌ای آن) به‌طور معمول به‌عنوان بخشی از دریای مدیترانه در نظر گرفته نمی‌شوند .
dˌariˈɑje marmˈareː vˈa tˈanɡeː dɑrdˈɑnel beː ˈonvɑn bˈaxʃi az ɑn ˈaːq1lab beː ˈonvɑn bˈaxʃi az dˌariˈɑje mˌeditrˈɑneː dˈar nˈazar ɡerˈefteː miʃˈavand vˈali dˌariˈɑje siˈɑh vˈa dˌariˈɑje ˈɑzuːf beː ˈonvɑn dˌariˈɑje hˈɑʃijˌeiː ɑn beːtˈor mˈaʔmuːl beːˈonvɑn bˈaxʃi az dˌariˈɑje mˌeditrˈɑneː dˈar nˈazar ɡerˈefteː nˌemiʃˈavand .