بیش از یک قرن بعد، یعنی در سال ۱۸۳۳ (میلادی)، فردی به اسم «لیترِ» بهره‌وری را «استعداد تولید کردن» یا «میل به تولید» تعریف کرد .
bˈiʃ az jˈek q1ˈarn bˈaʔd jˈaʔni dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo siˈose milˈɑdi fˈardi beː ˈesm «lˈitre» bˈahreːvˈari rˈɑ «estˈeʔdɑd tolˈid kˈardan» jˈɑː «mˈeːjl beː tolˈid» tˈaʔrif kˈard .