انجیره از نظر جغرافیایی در وسط دره‌ای زیر کوه (در اصطلاح محلی: بن کوه) واقع شده و از شمال به رودخانه مهران و از جنوب به کوه بن‌کوه محصور شده و همچنین در جنوب انجیره جایی به نام قلعه دیده‌بان قرار دارد .
ˈaːndʒirˌeː az nˈazar dʒˌoq1rɑfijˈɑiː dˈar vˈasat dˈarreːiː zˈir kˈuːh dˈar estˈelɑh mahˈalli: bˈon kˈuːh vˈɑq1eʔ ʃˈodeː vˈa az ʃˈomɑl beː rudxˈɑneː mˈeːhrɑn vˈa az dʒˈonuːb beː kˈuːh bˈonkˈuːh mˈahsuːr ʃˈodeː vˈa hamtʃˈenin dˈar dʒˈonuːb ˈaːndʒirˌeː dʒˌɑiː beː nˈɑm q1ˈalʔeː dˈideːbˈɑn q1arˈɑr dˈɑrad .