جبران که به کمک «فرد هلند دی» کم‌کم وارد حلقه بوستونی‌ها شده بود و شهرت کوچکی به هم زده بود، با نظر خانواده‌اش تصمیم گرفت به لبنان برگردد تا تحصیلاتش را به پایان برساند و عربی بیاموزد .
dʒˈobrɑn kˈeː beː kˈomak «fˈard hˈoland dˈej» kˈamkˈam vˈɑred hˈalq1eː buːstˈuːnihɑ ʃˈodeː bˈuːd vˈa ʃˈohrat kuːtʃˈaki beː hˈam zˈadeː bˈuːd bɑ nˈazar xˌɑnevˈɑdeːaʃ tˈasmim ɡˈereft beː lˈobnɑn barɡˈardad tɑː tˌahsilˈɑtaʃ rɑ beː pˈɑjɑn bˌeresˈɑnad vˈa arˈabi bˌijɑmˈuzad .