اُستاد خطوط قدیمی، جان مِلونِ فرانسوی بر این باور است  که: "این نگاه تک بُعدی که «نسخه‌های خطّی، صرفاً حاوی اطلاعاتی برای مطالعه است» موجب وقوع بحران در این عرصه شده است .
ˈoːstˈɑd xˈotuːt q1adˈimi dʒˈɑn melˈuːne fˌarɑnsˈavi bar iːn bˈɑvar ˈast kˈeː: "iːn nˈeɡɑh tˈak bˈoʔdi kˈeː «nˈosxeːhˈɑje xˈatti sˈerfan hˈɑvi ˌeːttelɑʔˈɑti barˈɑje mˌotɑlˈeʔeː ˈast» mˈodʒeb vˈoq1uːʔ bˈohrɑn dˈar iːn ˈaːrseː ʃˈodeː ˈast .