به این نکته توجه شود که بین قومیت و گویشور تفاوت وجود دارد و برای نمونه میزان جمعیت آذری زبانان در جدول لحاظ شده‌است در حالی که جمعیت آذری تباران اندکی بیش تر است .
beː iːn noktˈeː tˈavadʒdʒˌoh ʃavˈad kˈeː bˈejn q1oːmˈiːjat vˈa ɡˈuːjʃur tafˈɑvot vˈodʒuːd dˈɑrad vˈa barˈɑje nemˈuneː mˈizɑn dʒamʔˈiːjat ɑzˈari zabˈɑnɑn dˈar dʒˈadval lahˈɑz ʃˈodeːˈast dˈar hˈɑli kˈeː dʒamʔˈiːjat ɑzˈari tabˈɑrɑn andˌaki bˈiʃ tar ˈast .