قبل از این‌که نام این ویکی به ویکی‌نبشته  تغییر کند، نام انگلیسی آن Project Sourceberg بود که در واقع نامی اقتباس‌شده از نام پروژهٔ گوتنبرگ بود .
q1ˈabl az iːnkˈeː nˈɑm iːn vˈiki beː vˈikinebˈeʃte tˈaq1iːr kˈonad nˈɑm ˌenɡelˈisi ɑn (en)pɹˈɒdʒɛkt sˈɔːsbɜːɡ(fa) bˈuːd kˈeː dˈar vˈɑq1eʔ nˈɑmi ˌeq1tebˈɑsʃˈodeː az nˈɑm pˌoroʒˈeːje ɡutˈenberɡ bˈuːd .