گفته شده که نام پاوه از نام سردار معروف یزدگرد سوم به همین نام گرفته شده‌ که در برابر حملۀ اعراب مسلمان مقاومت کرده‌است .
ɡˈofteː ʃˈodeː kˈeː nˈɑm pˈɑveː az nˈɑm sˈardɑr mˈaʔruf jˈazdɡerd sˈevvom beː hˈamin nˈɑm ɡerˈefteː ʃˈodeː kˈeː dˈar barˈɑbar hamlˈeje eʔrˈɑb mosˈalmɑn mˌoq1ɑvˈemat kˈardeːˈast .