مادر منگوقاآن که زنی بسیار مدبر، سیاستمدار و نیرومند و صاحب شوکت در اداره امپراتوری بود و منگوقاآن کاملاً تربیت یافته و تحت تأثیرات وی بود .
mˈɑdar mˌanɡuːq1ˈɑˈɑn kˈeː zˈani besˈijɑr modˈabber sˌijɑsatmˈadɑr vˈa nirˈuːmand vˈa sˈɑheb ʃˈoːkat dˈar ˈedˌɑreː ˌemperɑtˈuri bˈuːd vˈa mˌanɡuːq1ˈɑˈɑn kˈɑmelˌan tarbˈijat jˈɑfteː vˈa tˈahte taʔsˈirɑt vˈej bˈuːd .