نام اصلی این شهر در زمان قاجارها معدن بوده که بعدها به قاپان و از سال ۱۹۹۱ به کاپان تغییر یافته‌است .
nˈɑm ˈaːsli iːn ʃˈahr dˈar zamˈɑn q1ˈɑdʒˈɑrhɑ mˈaʔdan bˈuːdeː kˈeː bˈaʔdhɑ beː q1ˈɑpɑn vˈa az sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo navadˈojek beː kˈɑpɑn tˈaq1iːr jˈɑfteːˈast .