در صورتی که فعالیت‌های پژوهشی، در سطح گسترده، مورد نظر باشد، واحد پژوهشی مستقل (پژوهشگاه) با شرایط زیر ایجاد می‌گردد .
dˈar surˈati kˈeː fˌaːʔɑlˈiːjathˈɑje pˌaʒuhˈeʃi dˈar sˈath ɡˈostardˌeː mˈored nˈazar bˈɑʃad vˈɑhed pˌaʒuhˈeʃi mostˈaq1el pˌaʒuheʃɡˈɑh bɑ ʃarˈɑjet zˈir iːdʒˈɑd miɡˈardad .