«جبران خلیل» بعد از پایان تحصیلاتش در فرانسه دوباره وارد آمریکا شد و تا مرگش در سال ۱۹۳۱ در آنجا کار و زندگی کرد .
«dʒˈobrɑn xˈalil» bˈaʔd az pˈɑjɑn tˌahsilˈɑtaʃ dˈar farˈɑnseː dobˈɑreː vˈɑred ɑmrˈikɑ ʃˈod vˈa tɑː mˈarɡaʃ dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo siˈojek dˈar ˈɑndʒˈɑ kˈɑr vˈa zˈendeɡˌi kˈard .