گذشته از خرابی و صدماتی که به بزرگترین شهرهای ژاپن وارد آمد، تمایل مردم برای پذیرش تفکرات و سبکهای متعلق به دوران گذشته، کم شده بود و کابوکی نیز از این موج جدید درامان نماند .
ɡozˈaʃteː az xarˈɑbi vˈa sˌadamˈɑti kˈeː beː bozˈorɡtarˌin ʃahrhˈɑje ʒˈɑpon vˈɑred ˈɑmad tamˈɑjol mˈardom barˈɑje pazˈireʃ tˌafakkˈorɑt vˈa sˌabokhˈɑje mˌoteʔˈalleq1 beː dˈoːrɑn ɡozˈaʃteː kˈam ʃˈodeː bˈuːd vˈa kˈɑbuːkˌi nˈiz az iːn mˈoːdʒ dʒˈadid derˈɑmɑn nˈamɑnd .