پس از ساخت جعفرخان از فرنگ برگشته بر اساس نمایشنامه‌ای به همین نام از حسن مقدم، حاتمی در سال ۱۳۶۸ فیلم مادر را ساخت که ماجرای روزهای پایانی مادری پیر است که در خانه سالمندان به سر می‌برد .
pˈas az sˈɑxt dʒaʔfˈarxɑn az fˈaranɡ barɡˈaʃteː bar ˈaːsˈɑs nˌamɑjeʃnˈɑmeːiː beː hˈamin nˈɑm az hˈasan moq1ˈaddam hɑtˈami dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌisadˌo ʃastˈohaʃt fˈilm mˈɑdar rɑ sˈɑxt kˈeː mˌɑdʒarˈɑje ruːzhˈɑje pˈɑjɑnˌi mɑdˈari pˈir ˈast kˈeː dˈar xˈɑneː sˈɑlmandˌɑn beː sˈar mibˈord .