ریشه نام عبری یریحو را از واژه کنعانی رئاخ (רוּחַ) به معنای نسیم و بوی خوش دانسته‌اند، ولی نظریه دیگری نیز وجود دارد که آن را ناشی از واژه کنعانی یاریخ (ירח) به معنای ماه یا الهه ماه می‌داند که این شهر در آغاز مرکز پرستش آن بوده‌است .
rˈiʃeː nˈɑm ˈaːbri jarˈihuː rɑ az vˈɑʒeː kanʔˈɑni raʔˈɑx (en)hˈiːbɹuːrˈeʃ hˈiːbɹuːvˈav hˈiːbɹuːdˈaɡɛʃ hˈiːbɹuːxˈet hˈiːbɹuːˈa(fa) beː maʔnˈɑje nˈasim vˈa bˈuːj xˈoʃ dɑnˈesteːˈand vˈali nˈazarˌije dˈiɡarˌi nˈiz vˈodʒuːd dˈɑrad kˈeː ɑn rɑ nˈɑʃi az vˈɑʒeː kanʔˈɑni jˈɑrix (en)hˈiːbɹuːjˈod hˈiːbɹuːrˈeʃ hˈiːbɹuːxˈet(fa) beː maʔnˈɑje mˈɑh jɑː elˈɑheː mˈɑh midˈɑnad kˈeː iːn ʃˈahr dˈar ˈɑq1ˈɑz mˈarkaz parˈasteʃ ɑn bˈuːdeːˈast .