از آن پس فعالیت‌های بسیاری در این زمینه صورت گرفته و رایانه نیز در چهار دههٔ اخیر به یاری این فعالیت‌ها آمده‌است .
az ɑn pˈas fˌaːʔɑlˈiːjathˈɑje besjˈɑri dˈar iːn zamˈineː sˈurat ɡerˈefteː vˈa rɑjˌɑneː nˈiz dˈar tʃˈɑhɑr dˈaheːjˌe ˈaxir beː jˈɑri iːn fˌaːʔɑlˈiːjathɑ ɑmˈadeːˈast .