علاوه بر آن که شرح لمعه مهمترین منبع دروس «متون فقه» رشته تحصیلی حقوق در دانشگاه‌های ایران می‌باشد، منبع اصلی تدوین قانون مدنی ایران و یکی از مهمترین منابع در تدوین قانون مجازات اسلامی ایران نیز به شمار می‌رود که علاوه بر محتوای قانون حتی جنبه‌های شکلی آن‌ها را نیز تحت تأثیر قرار داده‌است .
aːlˈɑveː bar ɑn kˈeː ʃˈarh lamʔˈeː mˈohemtˌarin mˈanbaʔ dˈoruːs «mˈotun fˈeq1h» rˈeʃteː tahsˈili hˈoq1uːq1 dˈar dˈɑneʃɡˈɑhhˈɑje ˈiːrɑn mibˈɑʃad mˈanbaʔ ˈaːsli tˈadvin q1ˈɑnuːn madˈani ˈiːrɑn vˈa jˈeki az mˈohemtˌarin manˈɑbeʔ dˈar tˈadvin q1ˈɑnuːn modʒˈɑzɑt eslˈɑmi ˈiːrɑn nˈiz beː ʃˈomɑr mirˈavad kˈeː aːlˈɑveː bar mˌohtavˈɑje q1ˈɑnuːn hˌattˈɑ dʒˈanbeːhˈɑje ʃˈekli ɑnhɑ rɑ nˈiz tˈahte tˈaʔsir q1arˈɑr dˈɑdeːˈast .