برتو مونارد که در آفریقای جنوبی زندگی می‌کند، این فوران گاما را در روز ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۳، ۷٫۱ ساعت بعد از فوران اصلی با تلسکوپ ۱۲ اینچی یا حدوداً ۳۰ سانتی متری‌اش رصد کرد .
berˈatuː muːnˈɑrad kˈeː dˈar ˌɑfriq1ˈɑje dʒonˈuːbi zˈendeɡˌi mikˈonad iːn favˈarɑn ɡˈɑmˈɑ rɑ dˈar rˈuːz bistˈopandʒ ʒuːˈiːje dˌo hezˌɑro ˈo se hˈaft vˈirɡul jˈek sˈɑʔat bˈaʔd az favˈarɑn ˈaːsli bɑ telˈeskop davˈɑzdah ˌiːntʃi jɑː hodˈuːdan sˈi sˈɑnti mˈetriaʃ rˈasad kˈard .