اما کاخ آشوکا در پاتالی پوترا (Pataliputra) که در حوالی شهر پتنا در ایالت بیهار و در شمال شرق هند قراردارد، و ستون‌های یادبود آن در سراسر هند به تقلید از کاخ‌ و ستون‌های تخت جمشید ساخته شده‌است .
ˈammˌɑ kˈɑx ˈɑʃuːkˈɑ dˈar pˈɑtˈɑli puːtrˈɑ (en)pˈatɐlˌɪpʌtɹə(fa) kˈeː dˈar havˈɑli ʃˈahr patnˈɑ dˈar ejˈɑlat bihˈɑr vˈa dˈar ʃˈomɑl ʃˈarq1 hˈend q1arˈɑradˈɑrad vˈa sˈotuːnhˈɑje jɑdbˈuːd ɑn dˈar sarˈɑsar hˈend beː tˈaq1lid az kˈɑx vˈa sˈotuːnhˈɑje tˈaxt dʒˈamʃid sˈɑxteː ʃˈodeːˈast .