انجمن اصلی و اولیه شاگردان بودا یعنی مهاسَنگیکه‌ها بودا را فراجهان می‌دانستند و این مفهوم از آنان به مهایانه‌ای‌ها رسید که از سه طریق به بودا می‌اندیشیدند، یعنی :
andʒˈoman ˈaːsli vˈa ˈavvalˌije ʃɑɡˈerdɑn buːdˈɑ jˈaʔni mahˈɑsanɡˌikeːhɑ buːdˈɑ rɑ farɑdʒˈahɑn midɑnˈestand vˈa iːn mˈafhuːm az ˈɑnˈɑn beː mahˈɑjɑnˌeːiːhɑ rˈesid kˈeː az sˈeː tarˈiq1e beː buːdˈɑ miˌandiʃˈidand jˈaʔni :