آزناوور بی آنکه منکر فرهنگ فرانسوی خود بشود، نمایندگی ارمنستان را در شماری از نهادهای دیپلماتیک بین‌المللی برعهده گرفت و در سال ۲۰۰۸ ملیت ارمنستان را دریافت کرد .
ˈɑznˈɑvvar bi ˈɑnkeː mˈonker fˈarhanɡ fˌarɑnsˈavi xod beʃavˈad nˌamɑjandˈeɡi ˈaːrmanˌestɑn rɑ dˈar ʃomˈɑri az nˈahˈɑdhˈɑje dˌiplomˈɑtik bˈejnolmˈelalˌi barˈohdeː ɡˈereft vˈa dˈar sˈɑl dˌo hezˌɑro ˈo haʃt mellˈijat ˈaːrmanˌestɑn rɑ dˈarjɑft kˈard .