پس از شورش افغان‌ها و فروپاشی حکومت صفویان، شاه تهماسب دوم - پادشاه آواره صفوی - پس از مدتی به مازندران گریخت و فتحعلی‌خان قاجار خدمت وی را پذیرفت .
pˈas az ʃˈureʃ ˈaːfq1ɑnhɑ vˈa fˌorupˈɑʃi hokˈuːmat safˈuːjɑn ʃˈɑːh tahmˈɑsb dovvˈom pˈɑdʃɑh ˈɑvˈɑreː safˈavi pˈas az mˌoddˈati beː mˌɑzandˈarɑn ɡˈorixt vˈa fathˈaːlixˈɑn q1ˈɑdʒˈɑr xˈedmat vˈej rɑ pazˈiroft .