در اندیشهٔ مردی به بزرگی ناخدا سلرز قرار داشتن، افتخاری بسیار واقعی بود و من به اندازهٔ کافی شعور داشتم که از آن قدردانی کنم و به آن ببالم… دیگر تا مدتی که زنده بود هرگز چیزی چاپ نکرد و هرگز امضای «مارک تواین» را در پای چیزی نگذاشت .
dˈar ˌandiʃˈeːje mˈardi beː bozˈorɡi nɑxˌodɑ salˈaraz q1arˈɑr dˈɑʃtan ˌeftexˈɑri besˈijɑr vˈɑq1eʔˈi bˈuːd vˈa man beː ˈaːndˈɑzeːjˌe kˈɑfi ʃˈoʔur dˈɑʃtam kˈeː az ɑn q1adrdˈɑni kˈonam vˈa beː ɑn bebˈɑlam… dˈiɡar tɑː mˌoddˈati kˈeː zˈendeː bˈuːd hˈarɡez tʃˈizi tʃˈɑp nˈakard vˈa hˈarɡez emzˈɑje «mˈɑrk tavˈɑjen» rɑ dˈar pˈɑj tʃˈizi nˈaɡˈozɑʃt .