منظور از کرمانج در اینجا غیر از اصطلاح کلی است که به گویش شمالی کردی گفته می‌شود بلکه منظور بخشی از مردم ایل شکاک گفته می‌شود .
mˈanzur az karmˈɑndʒ dˈar ˈindʒɑ q1ˈejr az estˈelɑh kollˈi ˈast kˈeː beː ɡˈujeʃ ʃomˈɑli kˈardi ɡˈofteː miʃavˈad bˈalkeː mˈanzur bˈaxʃi az mˈardom ˈiːl ʃˈakkɑk ɡˈofteː miʃavˈad .