بنیاد دستنوشته‌های کهن ماتِناداران (به ارمنی: Մատենադարան) با نام کامل ماتنادارانِ مسروپ ماشتوتس در ایروان از بنیادهای برجسته ارمنستان بشمار میرود که به نام ماشتوتس ابداع‌کننده الفبای زبان ارمنی، نامگذاری شده‌است .
bˈonjɑd dastnevˈeʃteːhˈɑje kˈohan mˈɑtenˈɑdɑrˌɑn beː ˈaːrmanˌi: (hy)mˌatenˌadaɹˈan(fa) bɑ nˈɑm kˈɑmel mˈɑtnˈɑdɑrˌɑne mˈasruːp mˈɑʃtuːtˌas dˈar iːrˌavɑn az bˌonjɑdhˈɑje bardʒˈasteː ˈaːrmanˌestɑn beʃˈomɑr mirˈavad kˈeː beː nˈɑm mˈɑʃtuːtˌas ˈebdɑʔkonˈandeː ˌalefbˈɑje zabˈɑn ˈaːrmanˌi nˈɑmɡozˈɑri ʃˈodeːˈast .