ستون‌های یادگاری و ستون‌های فرمانی آشوکا کاملاً شباهت صرف با کارهای داریوش هخامنشی دارد، چنان که برخی حتی معتقدند سرستون معروف سارانت (Sarnath) در عصر موریائی‌ها توسط استادان خارجی ساخته شده و طرح و نقشه این ستون‌ها تقلیدی از سرستون‌های تخت جمشید است .
sˈotuːnhˈɑje jɑdɡˈɑri vˈa sˈotuːnhˈɑje farmˈɑni ˈɑʃuːkˈɑ kˈɑmelˌan ʃabˈɑhat sˈarf bɑ kɑrhˈɑje dɑrˈijuʃ hˌaxɑmanˈeʃi dˈɑrad tʃenˈɑn kˈeː bˈarxi hˌattˈɑ mˌoʔtaq1ˈedand sarsˈetun mˈaʔruf sˈɑrɑnˌat (en)sˈɑːnaθ(fa) dˈar ˈaːsr mˌuːriˈɑiːhɑ tˌavassˈote ostˈɑdɑn xˈɑredʒˌi sˈɑxteː ʃˈodeː vˈa tˈarh vˈa nˈaq1ʃeː iːn sˈotuːnhɑ taq1lˈidi az sarsˈetunhˈɑje tˈaxt dʒˈamʃid ˈast .