ارمنیان تا پایان سدهٔ چهارم میلادی از خط سریانی یا یونانی استفاده می‌کردند و از این‌ رو ادبیات و تاریخ آنان به خط و زبانی غیرارمنی نوشته می‌شود .
ˈaːrmanˌiɑn tɑː pˈɑjɑn sadˈeːje tʃˈɑhɑrˌom milˈɑdi az xˈat sarjˈɑni jɑː junˈɑni ˌestefˈɑdeː mikˈardand vˈa az iːn rˈu ˌadabˈijɑt vˈa tˈɑrix ˈɑnˈɑn beː xˈat vˈa zabˈɑni q1irˈɑrmanˌi nevˈeʃteː miʃavˈad .