مداخله پریان در دنیای فناپذیر به صورت اپرایی فکاهی توسط گیلبرت و سالیوان در سال ۱۸۸۲ زیر عنوان «همزادها و پری‌ها» ساخته شد .
mˌodɑxˈeleː parˈiɑn dˈar donjˈɑje fanˈɑpazˌir beː sˈurat ˌoperˈɑiː fˌokɑːhˈiː tˌavassˈote ɡilbˈarat vˈa sˈɑlivˌɑn dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo haʃtɑdˈodo zˈir ˈonvɑn «hamzˈɑdhɑ vˈa pˈarihˈɑ» sˈɑxteː ʃˈod .