«اَ» نفی بنا به قاعدهٔ دستور زبانی اوستایی، چون به کلمه آهیته پیوسته مابین آنها نون وقایه فاصله شده است .
«ˌalefʔˈaː» nˈafj bˈanɑ beː q1ˈɑʔedˌeːje dˈastur zabˈɑni ˌavestˈɑiː tʃˈon beː kˈalamˌeː ˈɑhiːjˌateː pejvˈasteː mˈɑbejn ˌɑnhɑ nˈuːn vaq1ˈɑje fˈɑselˌeː ʃˈodeː ˈast .