اگر هدف نگارگر رنگ زدن به سطح وسیعی باشد از قلم‌موی دارای سر مربعی شکل و اگر هدفش رنگ کردن بخش کوچکی از یک طرح باشد از قلم‌موی سر گرد استفاده می‌کند .
ˌaɡˈar hˈadaf neɡˈɑrɡar rˈanɡ zˈadan beː sˈath vˌasiʔˈi bˈɑʃad az q1alˈammˈuːj dˈɑrˈɑje sˈar mˌorabbˈaʔi ʃˈekl vˈa ˌaɡˈar hadˈafaʃ rˈanɡ kˈardan bˈaxʃ kuːtʃˈaki az jˈek tˈarh bˈɑʃad az q1alˈammˈuːj sˈar ɡˈard ˌestefˈɑdeː mikˈonad .