روزنامه اختر که میرزا حبیب هم با آن همکاری داشته، ظاهراً وسیله مناسبی برای جلب و جذب مخالفان سیاسی ایران در عثمانی بوده‌است .
ruːznˈɑmeː ˈaːxtar kˈeː mˈirzɑ hˈabib hˈam bɑ ɑn hamkˈɑri dˈɑʃteː zˈɑherˌan vasˈileː mˌonɑsˈebi barˈɑje dʒˈalb vˈa dʒˈazb mˌoxɑlˈefɑn siˈɑsi ˈiːrɑn dˈar osmˈɑni bˈuːdeːˈast .