هرچند در ابتدا تصویب شد که کلمه افغان و اسلام در شناسنامه افراد درج نشود اما با اعتراض چند تن رئیس‌جمهور روند توزیع شناسنامه را متوقف و خواهان درج اسلام و افغان در شناسنامه‌های جدید شد رئیس‌جمهور و همفکران وی به شدت سعی بر تحمیل کلمه افغان بر دیگر اقوام هستند .
hˈartʃand dˈar ebtˈedɑ tˈasvib ʃˈod kˈeː kˈalamˌeː ˈaːfq1ɑn vˈa ˈeslɑm dˈar ʃenˈɑsnɑmˌeː ˈaːfrˈɑd dˈardʒ nˈaʃavˈad ˈammˌɑ bɑ ˌeʔterˈɑz tʃˈand tˈan rˈaiːsdʒˈomhur rˈavand tˈoziʔ ʃenˈɑsnɑmˌeː rɑ mˌotevˈaqːq1ef vˈa xˈɑhɑn dˈardʒ ˈeslɑm vˈa ˈaːfq1ɑn dˈar ʃenˈɑsnɑmˌeːhˈɑje dʒˈadid ʃˈod rˈaiːsdʒˈomhur vˈa hamfˈekrɑn vˈej beː ʃˈeddat sˈaʔj bar tˈahmil kˈalamˌeː ˈaːfq1ɑn bar dˈiɡar ˈaːq1vˈɑm hˈastand .