این شهر در قدیم با نام‌های فارسی «شهر کشمیر» و «شهر» نامیده می‌شد ولی نام باستانی هندی آن که بعدها دوباره رواج یافت سرینگار یا سریناگار است .
iːn ʃˈahr dˈar q1ˈadim bɑ nˈɑmhˈɑje fˈɑrsi «ʃˈahr kˈeʃmir» vˈa «ʃˈahr» nɑmˈideː miʃˈod vˈali nˈɑm bɑstˈɑni hˈendi ɑn kˈeː bˈaʔdhɑ dobˈɑreː ravˈɑdʒ jˈɑft sˌarinˈeɡɑr jɑː sarjanˈɑɡˈɑr ˈast .