توماس مان سرانجام در روز ۱۲ اوت ۱۹۵۵ در پایان یک بیماری چندروزه و بر اثر بیماری قلبی در بیمارستان شهر زوریخ در میان جمعی از نزدیکانش درگذشت .
tuːmˈɑs mˈɑn sarˈandʒɑm dˈar rˈuːz davˈɑzdah ˈuːt jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo pandʒɑhˈopandʒ dˈar pˈɑjɑn jˈek bimˈɑri tʃˈandruːzˌeː vˈa bar ˈaːsar bimˈɑri q1ˈalbi dˈar bimˈɑrestˌɑn ʃˈahr zˈuːrix dˈar mˈiɑn dʒˈamʔi az nˈazdikˌɑnaʃ darɡˈozaʃt .