خط دیوانی اگر بدون حرکات و تزیینات باشد آن را خفی و اگر دارای تزیینات نقطه و حرکات باشد آن را جلی گویند .
xˈat divˈɑni ˌaɡˈar bedˈuːn harˈakɑt vˈa tazˈiːnɑt bˈɑʃad ɑn rɑ xˈafi vˈa ˌaɡˈar dˈɑrˈɑje tazˈiːnɑt nˈoq1teː vˈa harˈakɑt bˈɑʃad ɑn rɑ dʒˈali ɡˈujand .