به‌نظر می‌رسد این کتاب تأثیر زیادی از کتاب ارداویراف‌نامه داشته‌است چرا که هماهنگی زیادی بین این دو کتاب وجود دارد؛ و کمدی‌الهی پس از این کتاب زرتشتی نوشته شده‌است .
beːnˈazar mirˈesad iːn kˈetɑb tˈaʔsir ziˈɑdi az kˈetɑb ˈaːrdˈɑvirˈɑfnˈɑmeː dˈɑʃteːˈast tʃˈerɑ kˈeː hˌamɑhˈanɡi ziˈɑdi bˈejn iːn dˈo kˈetɑb vˈodʒuːd dˈɑrad vˈa komˈodielˈɑhi pˈas az iːn kˈetɑb zartˈoʃti nevˈeʃteː ʃˈodeːˈast .