جواد شمقدری، معاونت سینمایی وزارت ارشاد، در نشست مطبوعاتی خرداد ماه ۱۳۹۰، دربارهٔ وضعیت گلشیفته فراهانی گفت :
dʒavˈɑd ʃˌamaq1dˈari mˌoʔɑvˈenat sˌinamˈɑiː vezˈɑrat ˈerʃɑd dˈar neʃˈast mˌatbuːʔˈɑti xˈordɑd mˈɑh jˌek hezˌɑro sˌisado nˈavad darbˈɑreːjˌe vazʔˈiːjat ɡolʃˈifteː farɑhˈɑni ɡˈoft :