دیوان غربی–شرقی یا دیوان باختری–خاوری  اثری از یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، فیلسوف و دانشمند آلمانی، است که در سال ۱۸۱۹ منتشر شد .
dˈivɑn q1ˈarbi ʃˈarq1i jɑː dˈivɑn bɑxtˈari xɑvˈari aːsˈari az jˈuhɑn vˌalafaɡˈɑnɡ fˈon ɡˈote ʃˈɑʔer fˈilsuːf vˈa dˈɑneʃmˌand ɑlmˈɑni ˈast kˈeː dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdo nˈuzdah montˈaʃer ʃˈod .