در کارهای بشری تدبیر از احداث، تفکیک‌پذیر است؛ برای مثال فردی کارخانه می‌سازد و دیگری آن را اداره می‌کند؛ ولی در عالم آفرینش، آفریدگار و کارگردان یکی است، و نکته آن، این است تدبیر جهان جدا از آفرینش‌گری نیست .
dˈar kɑrhˈɑje baʃˈari tˈadbir az ˈehdɑs tˈafkikpˈazir ˈast barˈɑje mˈesɑl fˈardi kɑrxˈɑne misˈɑzad vˈa dˈiɡarˌi ɑn rɑ ˈedˌɑreː mikˈonad vˈali dˈar ˈɑlam ˌɑfarˈineʃ ˌɑfaridˈeɡɑr vˈa kɑrɡˈardɑn jˈeki ˈast vˈa noktˈeː ˈɑn iːn ˈast tˈadbir dʒˈahɑn dʒˈodɑ az ˌɑfarˈineʃɡˌari nˈist .