در مصاحبه با ان‌پی‌آر، موسیقیدان آمریکایی، یوبی بلیک از اصل این عبارت عامیانه صحبت کرد و گفت که «در یک جایی آن را جاز صدا زدند در حالی که جاز نبود بلکه جَس بود که واژه نامناسبی بود و اگر شما معنی آن را می‌دانستید در جلوی خانم‌ها از آن عبارت استفاده نمی‌کردید .
dˈar mˌosɑhˈebeː bɑ ˈenpˈejˈɑr mˌuːsiq1ˈidɑn ˌɑmrikˈɑiː jˈuːbi belˈik az ˈaːsl iːn ebˈɑrat ˈɑmiˌɑneː sˈohbat kˈard vˈa ɡˈoft kˈeː «dˈar jˈek dʒˌɑiː ɑn rɑ dʒˈɑz sedˈɑ zˈadand dˈar hˈɑli kˈeː dʒˈɑz nˈabuːd bˈalkeː dʒˈas bˈuːd kˈeː vˈɑʒeː nɑmˈonɑsˌebi bˈuːd vˈa ˌaɡˈar ʃˈomɑ mˈaʔni ɑn rɑ midɑnˈestid dˈar dʒolˈoje xˈɑnomhɑ az ɑn ebˈɑrat ˌestefˈɑdeː nˌemikˈardid .