پس از انتشار سومین جلد مجوعه‌اش در سال ۱۹۷۶ و در اثر نارضایتی از محدودیت‌های ابزارهای رایج حروف‌چینی و نشر به پیاده‌سازی سامانه‌های تک و فراقلم مشغول شد .
pˈas az ˌenteʃˈɑr sˈevvomˌin dʒˈeld madʒvˈaʔeːaʃ dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo haftɑdˈoʃeʃ vˈa dˈar ˈaːsar nɑrˈezɑjˌati az mˌahdudˈiːjathˈɑje ˈaːbzɑrhˈɑje rˈɑjedʒ hˈoruːftʃˈini vˈa nˈaʃr beː piˈɑdeːsˈɑzi sˈɑmɑnˌeːhˈɑje tˈak vˈa farɑq1alˈam mˈaʃq1uːl ʃˈod .