اسکندر ختلانی در ۲۰ مهر سال ۱۳۳۳ (۱۲ اکتبر ۱۹۵۴) در خانوادهٔ آموزگاران در شهر کولاب در تاجیکستان زاده شد .
eskˈandar xatlˈɑni dˈar bˈist mˈeːhr sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌisadˌo siˈose davˈɑzdah ˈoktobr jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo pandʒˌɑhotʃˈɑhɑr dˈar xˌɑnevɑdˈeːje ˈɑmuːzɡˈɑrɑn dˈar ʃˈahr kuːlˈɑb dˈar tˈɑdʒikˌestɑn zˈɑdeː ʃˈod .