از ویژگیهای برجسته این جشن، برابری کامل در آن روز میان قشرها و لایه‌های جامعه و آزادی انتقاد از بزرگان و توانگران بود .
az vˌiʒeɡihˈɑje bardʒˈasteː iːn dʒˈaʃn bˌarɑbˈari kˈɑmel dˈar ɑn rˈuːz mˈiɑn q1ˈeʃrhɑ vˈa lˈɑjehˈɑje dʒˈɑmeʔˈeː vˈa ˈɑzˈɑdi ˌenteq1ˈɑd az bozˈorɡɑn vˈa tˈavɑnɡˌarɑn bˈuːd .