وقتی که از ترمیم برآمد، کتابخانه دستنوشته‌ها از منزل پنجم مرکز وزارت اطلاعات و کلتور به این‌جا نقل مکان نمود و سپس در سال ۱۳۵۹ رسماً بنام «آرشیف ملی افغانستان» نامیده شد .
vˈaq1ti kˈeː az tˈarmim barˈɑmad kˌetɑbxˈɑne dastnevˈeʃteːhɑ az mˈanzel pˈandʒom mˈarkaz vezˈɑrat ˌeːttelˈɑʔɑt vˈa kˈaltuːr beː iːndʒɑ nˈaq1l makˈɑn nˈemud vˈa sˈepas dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌisadˌo pandʒɑhˈonoh rˈasman benˈɑm «ˈɑrʃif mellˈi ˈaːfq1ɑnˌestɑn» nɑmˈideː ʃˈod .