لازم به تذکر است که تقسیم‌بندی هر یشت به بندها که در چاپ‌های کنونی اوستا معمول است، در نسخه‌های خطی دیده نمی‌شود و یک روش ابداعی است که توسط دانشمندان اوستاشناس عصر حاضر و به منظور سهولت استفاده و ارجاع به وجود آمده‌است .
lˈɑzem beː tazˈakor ˈast kˈeː tˈaq1simbˈandi har jˈaʃt beː bˈandhɑ kˈeː dˈar tʃˈɑphˈɑje konˈuːni avˈestɑ mˈaʔmuːl ˈast dˈar nˈosxeːhˈɑje xˈati dˈideː nˌemiʃavˈad vˈa jˈek rˈaveʃ ebdˈɑʔi ˈast kˈeː tˌavassˈote dˈɑneʃmˌandɑn ˌavestɑʃˈenɑs ˈaːsr hˈɑzer vˈa beː mˈanzur sohˈuːlat ˌestefˈɑdeː vˈa ˈerdʒɑʔ beː vˈodʒuːd ɑmˈadeːˈast .