ساختارگراییِ فرانسوی به رغم آن‌که با فرمالیسم روسی و شاخه‌های فرعی آن نظیر مکتب پراگ و ساختارگراییِ لهستانی پیوند تنگاتنگی دارد، به واسطهٔ تنوع خود و توانِ میان‌رشته‌ای‌اش، از آن‌ها متمایز است .
sˈɑxtˈɑrɡarˌɑiːˌe fˌarɑnsˈavi beː rˈaq1m ɑnkˈeː bɑ farmˈɑlisˌam rˈuːsi vˈa ʃˈɑxeːhˈɑje farʔˈi ɑn nˈazir mˈaktab pˈerɑɡ vˈa sˈɑxtˈɑrɡarˌɑiːˌe lˌahestˈɑni pˈejvand tanɡˈɑtanˌeɡi dˈɑrad beː vˈɑsetˌeːje tanˈavvoʔ xod vˈa tˈavɑnˌe mˈiɑnrˈeʃteːiːˈaʃ az ɑnhɑ mˌotemˈɑjez ˈast .