بدین نحو که زبان دوره میانه به عنوان زبان مکاتبات رسمی، احکام دولتی، نوشته‌های علمی، هنری، تاریخی و زبان گرابار به عنوان زبان کتابت در مراسم دینی و بعضی از تحقیقات علمی در زمینهٔ فلسفه و منطق به‌کار می‌رود .
bedˈin nˈahv kˈeː zabˈɑn dˈoreː miˈɑneː beː ˈonvɑn zabˈɑn mˌokɑtˈebɑt rˈasmi ˈaːhkˈɑm dˈolatˌi nevˈeʃteːhˈɑje ˈelmi honˈari tˈɑrixˌi vˈa zabˈɑn ɡarˈɑbɑr beː ˈonvɑn zabˈɑn ketˈɑbat dˈar marˈɑsem dˈini vˈa bˈaʔzi az tahq1ˈiq1ɑt ˈelmi dˈar zˌaminˈeːje falsˈafeː vˈa mˈanteq1 beːkˈɑr mirˈavad .