گوگوش پس از خروج از ایران فعالیت هنری خود را با ارائه آلبوم «زرتشت» که بخشی از آن در ایران به صورت مخفیانه ضبط و در کانادا تکمیل و پخش شده بود، از سرگرفت و سری کنسرت‌های بازگشت را برگزار کرد که با استقبال بی‌نظیر ایرانیان و فارسی‌زبانان خارج از ایران مواجه شد .
ɡˈuːɡuːʃ pˈas az xˈoruːdʒ az ˈiːrɑn fˌaːʔɑlˈiːjat honˈari xod rɑ bɑ erˈɑeː ˈɑlbom «zˈartoʃt» kˈeː bˈaxʃi az ɑn dˈar ˈiːrɑn beː sˈurat mˌaxfiˈɑneː zˈabt vˈa dˈar kˈɑnˈɑdˈɑ tˈakmil vˈa pˈaxʃ ʃˈodeː bˈuːd az sarɡˈereft vˈa sˈari kˈonserthˈɑje bˈɑzɡaʃt rɑ bˌarɡozˌɑr kˈard kˈeː bɑ ˌesteq1bˈɑl binˈazir ˌiːrɑnˈiɑn vˈa fˈɑrsizabˈɑnɑn xˈɑredʒ az ˈiːrɑn movˈɑdʒeh ʃˈod .