ساتراپ شکل یونانی‌شدهٔ واژهٔ خْشَثْرَ پاون (به معنای نگهبان قلمرو) (به پارسی باستان: xšaθrapāwn) است که در زمان هخامنشیان به فرماندار یا استاندار یکی از بخش‌های شاهنشاهی گفته می‌شد .
sˈɑtrˈɑp ʃˈekl junˈɑniʃodˈeːje vˈɑʒeːjˌe xʃˈasra pˈɑven beː maʔnˈɑje neɡˈahbɑn q1alˈamroː beː pˈɑrsi bˈɑstɑn: (en)ˈɛksʃaθˈiːtəɹˌapɔːn(fa) ˈast kˈeː dˈar zamˈɑn hˌaxɑmˌaneʃˈiɑn beː farmˈɑndɑr jɑː ostˈɑndɑr jˈeki az bˈaxʃhˈɑje ʃˌɑhanʃˈɑhi ɡˈofteː miʃˈod .