ترکمن‌ها پس از ورود به منطقه آن را بالاک‌حصار خواندند که جزء اول نام آن شکلی از همان واژه یونانی پالئو(ک) و جزء دوم آن حصار عربی است .
torkˈamanhɑ pˈas az vˈoruːd beː mantˈaq1eː ɑn rɑ bˈɑlˈɑkhˈesɑr xˈɑndand kˈeː dʒˈozʔ ˈavval nˈɑm ɑn ʃˈekli az hamˈɑn vˈɑʒeː junˈɑni pˈɑlʔuː kˈɑf vˈa dʒˈozʔ dovvˈom ɑn hˈesɑr arˈabi ˈast .