به موجب افسانه‌های ارمنی، آستغیگ، الههٔ زیبایی، باروری و حاصل‌خیزی بود و برگزاری این جشن در فصل تابستان به منظور طلب باران و برکت بوده است .
beː mˈodʒeb afsˈɑneːhˈɑje ˈaːrmanˌi ˈɑsatˌaq1iɡ ˌelɑhˈeːje zibˈɑiː bɑrvˈari vˈa hˈɑselxˈizi bˈuːd vˈa bˌarɡozˌɑri iːn dʒˈaʃn dˈar fˈasl tˈɑbestˌɑn beː mˈanzur tˈalab bˈɑrɑn vˈa barˈekat bˈuːdeː ˈast .