جبران، علاوه بر شعر و نویسندگی، در نقاشی نیز ذوق و مهارت داشت و بیش از ۷۰۰ کار هنری از او بجا مانده‌است .
dʒˈobrɑn aːlˈɑveː bar ʃˈeʔr vˈa nˌevisandˈeɡi dˈar naq1q1ˈɑʃi nˈiz zˈoq1 vˈa mahˈɑrat dˈɑʃt vˈa bˈiʃ az hˈaftsaːd kˈɑr honˈari az ˈuː bˈedʒɑ mˈɑndeːˈast .