"تفرقهٔ بین ولاپوک‌دانان، فقدان یک مرکزیتِ رهبری، عدم امکان اصلاح گام‌به‌گام زبان، استبدادباوریِ بی‌دلیل شله‌یر در مورد زبان و سازماندهیِ پیش‌برد آن و بالاخره رشد شدید اختلاف عقاید، اصلاح‌گران را به عقب‌نشینی واداشت .
"tˌafraq1ˈeːje bˈejn valˈɑpuːkdˈɑnɑn fˈeq1dɑn jˈek mˌarkaziːjˈate rahbˈari ˈaːdam ˈemkɑn ˈeslɑh ɡˈɑmbeːɡˈɑm zabˈɑn ˌestebdˌɑdbɑvarˈie bidˈalil ʃˈoleːjˈar dˈar mˈored zabˈɑn vˈa sˈɑzemˌɑndehˌie pˈiʃbˈord ɑn vˈa bˌelaxˈareː rˈoʃd ʃˈadid ˌextelˈɑf aq1ˈɑjed ˈeslɑhɡˈerɑn rɑ beː ˈaːq1abneʃˈini vˈɑdɑʃt .