فرق بنیادین هینه یانه (کهراه) با مهایانه (مهراه) اینست که آرمان هینه یانی‌ها تک-بیداری (اَرهت شدن) است ولی مهایانی‌ها به بیدارگر شدن باور دارند .
fˈarq1 bonjˈɑdin hˈineː jˈɑneː kahrˈɑh bɑ mahˈɑjɑnˌeː mahrˈɑh ˌiːnast kˈeː ˈɑrmɑn hˈineː jˈɑnihɑ tˈakbidˌɑri ˈaːrhat ʃˈodan ˈast vˈali mahˈɑjɑnˌihɑ beː bidˌɑrɡar ʃˈodan bˈɑvar dˈɑrand .