ابیات سرآغاز داستان ابتدا سیزده (۱۳) پرنده را توصیف می‌کند که هر یک نمایانگر صفتی از انسان هستند و در وصف آن‌ها از اطلاعات عامیانه و داستان‌های دینی استفاده می‌کند .
ˈaːbiˌɑt sarˈɑq1ˈɑz dˈɑstɑn ebtˈedɑ sˈizdah sˈizdah parˈandeː rɑ tˈosif mikˈonad kˈeː har jˈek nˌamɑjˌɑnɡar sefˈati az ensˈɑn hˈastand vˈa dˈar vˈasf ɑnhɑ az ˌeːttelˈɑʔɑt ˈɑmiˌɑneː vˈa dˈɑstɑnhˈɑje dˈini ˌestefˈɑdeː mikˈonad .