با این حال استفاده از اصطلاح خاور نزدیک توسط برخی رشته‌های دانشگاهی نظیر باستان‌شناسی و تاریخ کهن زنده شد .
bɑ iːn hˈɑl ˌestefˈɑdeː az estˈelɑh xˈɑvar nˈazdik tˌavassˈote bˈarxi rˈeʃteːhˈɑje dˈɑneʃɡˈɑhi nˈazir bˌɑstɑnʃenˈɑsi vˈa tˈɑrix kˈohan zˈendeː ʃˈod .