سرانجام توماس مان، با پافشاری دخترش، اریکا سکوت و تردید را کنار گذاشت و در ۳ فوریه ۱۹۳۶ به انتقاد صریح از حزب نازی پرداخت .
sarˈandʒɑm tuːmˈɑs mˈɑn bɑ pˌɑfeʃˈɑri doxtˈaraʃ ˈaːrikˈɑ sˈokuːt vˈa tˈardid rɑ kenˈɑːr ɡˈozɑʃt vˈa dˈar sˈe fevrˈijeː jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo siˈoʃeʃ beː ˌenteq1ˈɑd sˈarih az hˈezb nˈɑzi pardˈɑxt .