چون اوگتای مرد گیوک خان که به سفر جنگی درازی رفته بود به تعجیل بازگشت و به ایمیل رسید و چون شنید که اوتچکین برادر چنگیز به طمع سلطنت حرکت کرده‌است بی‌درنگ آهنگ اردوی پدر کرد و چون به اردو رسید رعایت یاسا (قانون چنگیزی) را واجب دانست؛ و با آنکه قدرت و شوکت داشت در کارها دخالتی نکرد و زمام امور را همچنان در دست توراکینا خاتون باز گذاشت .
tʃˈon uːɡtˈɑje mˈard ɡoˈijuk xˈɑn kˈeː beː sˈafar dʒˈanɡi derˈɑzi rˈafteː bˈuːd beː tˈaʔdʒil bˈɑzɡaʃt vˈa beː ˈimejl rˈesid vˈa tʃˈon ʃˈenid kˈeː uːttʃˈakin barˈɑdar tʃˈanɡiz beː tˈamaʔ saltˈanat harˈekat kˈardeːˈast bidˈeranɡ ˈɑhanɡ ordˈuje pˈedar kˈard vˈa tʃˈon beː ˈordu rˈesid raʔˈɑjat jˌɑːsɑ q1ˈɑnuːn tʃanɡˈizi rɑ vˈɑdʒeb dˈɑnest vˈa bɑ ˈɑnkeː q1odrˈat vˈa ʃˈoːkat dˈɑʃt dˈar kˈɑrhɑ dˌexɑlˈati nˈakard vˈa zˈemɑm ˈomur rɑ hamtʃenˈɑn dˈar dˈast tuːrˈɑkinˈɑ xˈɑtun bˈɑz ɡˈozɑʃt .