این تابلو در سال ۱۸۷۴ میلادی و در جریان اولین نمایشگاه هنری مستقل امپرسیونیست‌ها (که در آن تاریخ به این نام شناخته نمی‌شدند)، به نمایش عمومی گذاشته شد .
iːn tˈɑblo dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo haftˌɑdotʃˈɑhɑr milˈɑdi vˈa dˈar dʒarˈijɑn avvˈalin nˌamɑjeʃɡˈɑh honˈari mostˈaq1el ˌampersijˈonisthɑ kˈeː dˈar ɑn tˈɑrix beː iːn nˈɑm ʃenˈɑxteː nˌemiʃˈodand beː namˈɑjeʃ omˈuːmi ɡˈozɑʃtˌeː ʃˈod .