تهیه فهرست کامل عجایب هفت‌گانه در اصل حدود سده دوم پیش از میلاد کامل شده‌است و اولین اشاره به تهیه این مجموعه مکتوب در کتاب تاریخ هرودوت آمده‌است که به سده ۵ پیش از میلاد مربوط می‌گردد .
tahˈiːjeː fˈehrest kˈɑmel aːdʒˈɑjeb hˈaftɡˈɑneː dˈar ˈaːsl hˈoduːd sˈadeː dovvˈom pˈiʃ az milˈɑd kˈɑmel ʃˈodeːˈast vˈa avvˈalin eʃˈɑreː beː tahˈiːjeː iːn mˌadʒmuːʔˈeː mˈaktub dˈar kˈetɑb tˈɑrix harˈuːduːt ɑmˈadeːˈast kˈeː beː sˈadeː pˈandʒ pˈiʃ az milˈɑd mˈarbut miɡˈardad .