با این حال، عدم موفقیت فرانسه در سرکوب انقلاب هائیتی در سن دومانگ، همزمان با احتمال جنگ دوباره با انگلستان، ناپلئون را بر آن داشت تا به فکر فروش لوئیزیانا به ایالات متحده باشد .
bɑ iːn hˈɑl ˈaːdam mˌovaffaq1ˈiːjat farˈɑnseː dˈar sarkˈuːb ˌenq1elˈɑb hˈɑiːtˌi dˈar sˈen domˈɑneɡ hamzˈamɑn bɑ ˌehtemˈɑl dʒˈanɡ dobˈɑreː bɑ ˌenɡelˈestɑn nɑpˈelʔon rɑ bar ɑn dˈɑʃt tɑː beː fˈekr fˈoruːʃ lˌuːiːziˈɑnˈɑ beː ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː bˈɑʃad .