فرنی و زویی، نُه داستان (در ایران با عنوان دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم (یکی از داستان‌های آن) ترجمه و منتشر شده) تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران و سیمور: پیشگفتار، جنگل واژگون، نغمهٔ غمگین، هفته‌ای یه بار آدمو نمی‌کشه و یادداشت‌های شخصی یک سربازاز جمله آثار کم‌شمارِ سلینجر هستند .
ferˈeni vˈa zˈuːiː nˈoh dˈɑstɑn dˈar ˈiːrɑn bɑ ˈonvɑn deltˈanɡihˈɑje nˈaq1q1ɑʃ xiˈɑbɑn tʃˈehel vˈa hˈaʃtom jˈeki az dˈɑstɑnhˈɑje ɑn tardʒˈomeː vˈa montˈaʃer ʃˈodeː tirhˈɑje sˈaq1f rɑ bˈɑlɑ beɡozˈɑrid nadʒdʒˈɑrɑn vˈa sˈimuːr: pˈiʃɡoftˌɑr dʒˈanɡal vˈɑʒɡun nˈaq1amˌeːje q1ˈamɡin hˈafteːiː jˈeː bˈɑr ˈɑdmuː nˌemikˈeʃeː vˈa jˈɑddɑʃthˈɑje ʃˈaxsi jˈek sarbˈɑzˈɑz dʒˈomleː ˈɑsˈɑr kˈamʃomˈɑre salˈindʒar hˈastand .