در سال ۱۹۳۹ قیمومت فرانسه بر سوریه (البته با سعایت عصمت اینونو رئیس‌جمهور وقت ترکیه)، منطقهٔ اسکندرون که سرزمینی با ساکنان اکثراً عربی بود و ترک‌ها و کردها فقط ۳۹٫۴٪ از جمعیت تشکیل می‌داد را به دولت ترکیه واگذار کرد و نیروهای خود را از این منطقه بیرون کشید و نیروهای ترک وارد این منطقه شدند و آن را جزء ترکیه تحت نام استان ختای خواندند .
dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo siˈonoh q1ejmˈumat farˈɑnseː bar suːrˈije albˈatteː bɑ saʔˈɑjat ˈesmat iːnˈuːnuː rˈaiːsdʒˈomhur vˈaq1t torkˈijeː mˌantaq1ˈeːje ˌeskandˈarun kˈeː sˌarzamˈini bɑ sɑkˈenɑn ˈaːksarˌan arˈabi bˈuːd vˈa tˈarkhɑ vˈa kˈardhɑ fˈaq1at siˈonoh vˈirɡul tʃˈɑhɑr darsˈad az dʒamʔˈiːjat tˈaʃkil midˈɑd rɑ beː dˈolat torkˈijeː vˈɑɡozˈɑr kˈard vˈa nˌiruːhˈɑje xod rɑ az iːn mantˈaq1eː bˈiruːn kˈeʃid vˈa nˌiruːhˈɑje tˈark vˈɑred iːn mantˈaq1eː ʃˈodand vˈa ɑn rɑ dʒˈozʔ torkˈijeː tˈahte nˈɑm ostˈɑn xatˈɑje xˈɑndand .