نام ابالیش به شکل‌هایی گوناگون بازسازی شده‌است: هانس شدر آن را تصحیف «ابالیث» عربی، دمناش آن را صورتی از «یَبَلَه» سریانی و بعدها «عبدالله» عربی دانست در نخستین خط از متن مادیان گجسته ابالیش آمده: «ایدون گویند که گجستگ ابالش زندیگ از استخر بود» .
nˈɑm ˈaːbˈɑlijˌaʃ beː ʃˈeklhˈɑiː ɡuːnˈɑɡun bɑzsˈɑzi ʃˈodeːˈast: hˈɑns ʃˈadr ɑn rɑ tˈashif «ˈaːbˈɑlis» arˈabi damnˈɑʃ ɑn rɑ surˈati ˈaz «jabˈalah» sarjˈɑni vˈa bˈaʔdhɑ «abdˈollɑh» arˈabi dˈɑnest dˈar naxˈostin xˈat az mˈatn mˈɑdiˌɑn ɡadʒˈasteː ˈaːbˈɑlijˌaʃ ɑmˈadeː: «ˈiːduːn ɡˈujand kˈeː ɡadʒˈastaɡ ˈaːbˈɑlaʃ zˈandiɡ az ˈestaxr bˈuːd» .