او می‌گوید جابجایی حروف در کلمات هنوز هم وجود دارد که اصطلاحاً به آن قلب می‌گویند؛ مثلاً گاه دیده می‌شود که در محاوره مردم، واژه قفل به صورت قلف به کار می‌رود .
ˈuː miɡˈujad dʒˌɑbedʒˈɑiː hˈoruːf dˈar kalˈamɑt hˈanuz hˈam vˈodʒuːd dˈɑrad kˈeː ˌestelˈɑhan beː ɑn q1ˈalb miɡˈujand masˈalan ɡˈɑh dˈideː miʃavˈad kˈeː dˈar mˌohɑvˈereː mˈardom vˈɑʒeː q1ˈofl beː sˈurat q1ˈalf beː kˈɑr mirˈavad .