شاه ایران همه شهرها و آبادیهای مسیر آن‌ها را تا تبریز خالی از سکنه و ویران و تبدیل به بیابان کرد تا سپاه دشمن گذشتن از آن را نتوانند .
ʃˈɑːh ˈiːrɑn hˈameː ʃˈahrhɑ vˈa ˈɑbˈɑdihˈɑje mˈasir ɑnhɑ rɑ tɑː tˈabriz xˈɑli az sakˈaneː vˈa vˈirɑn vˈa tˈabdil beː biˈɑbɑn kˈard tɑː sˈepɑh dˈoʃman ɡozˈaʃtan az ɑn rɑ nˌatavˈɑnand .