معبد چغازنبیل درون‌شهری به نام «دوراونتاش» (دور، به معنی شهر و «اونتاش» نام سازنده شهر است) قرار گرفته که محوطه ای به طول و عرض حدود ۱۰۰۰× ۱۳۰۰ متر را در بر می‌گیرد و از سه حصار تو در توی خشتی تشکیل شده که به ترتیب: معبد اصلی (زیگورات) در مرکز حصار اول، کاخها و معابد کوچک در حصار دوم، آرامگاه‌های زیرزمینی سلطنتی و کاخ‌های سلطنتی و تصفیه خانه آب در حصار سوم، قرار دارند .
mˈaʔbad tʃˌoq1ɑzˈanbil dˈarunʃˈahri beː nˈɑm «dorˈɑvntˈɑʃ» dˈuːr beː mˈaʔni ʃˈahr vˈa «uːntˈɑʃ» nˈɑm sˈɑzandˌe ʃˈahr ˈast q1arˈɑr ɡerˈefteː kˈeː mˌohavvˈateː iː beː tˈuːl vˈa ˈaːrz hˈoduːd jek hˈezɑr zˈarbdar jˌek hezˌɑro sˈisad mˈetr rɑ dˈar bar miɡˈirad vˈa az sˈeː hˈesɑr tˈo dˈar tˈuje xˈeʃti tˈaʃkil ʃˈodeː kˈeː beː tˈartib: mˈaʔbad ˈaːsli ziɡˈuːrɑt dˈar mˈarkaz hˈesɑr ˈavval kˈɑxhɑ vˈa maʔˈɑbed kˈuːtʃak dˈar hˈesɑr dovvˈom ˈɑrˈɑmɡˈɑhhˈɑje zirzamˈini sˌaltanˈati vˈa kˈɑxhˈɑje sˌaltanˈati vˈa tasfˈije xˈɑneː ˈɑb dˈar hˈesɑr sˈevvom q1arˈɑr dˈɑrand .