در همان سال دولت آلمان شرقی جایزه ادبی گوته را به توماس مان اهدا کرد و دکترای افتخاری دانشگاه آکسفورد را بدست آورد .
dˈar hamˈɑn sˈɑl dˈolat ˈɑlmɑn ʃˈarq1i dʒˈɑjezˌeː adˈabi ɡˈote rɑ beː tuːmˈɑs mˈɑn ˈehdɑ kˈard vˈa dˌoktorˈɑje ˌeftexˈɑri dˈɑneʃɡˈɑh ˈɑksford rɑ bˈedast ˈɑvard .