در دوران جمهوری مهاباد و با تشکیل جمعیت احیای کُرد (ژ-ک) مجلات کُردی مستقل متعددی انتشار یافته‌اند،‌که از میان آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: مجله نیشتمان (۳ شماره)، مجله هه‌لاله (۳ شماره)، مجله گروگالی مندالان (۳ شماره) و مجله ئاوات
dˈar dˈoːrɑn dʒomhˈuri mahˈɑbɑd vˈa bɑ tˈaʃkil dʒamʔˈiːjat ehjˈɑje kˈord ʒˈeːkˈɑf madʒˈallɑt kˈordi mostˈaq1el mˌoteʔaddˈedi ˌenteʃˈɑr jˈɑfteːand vˈirɡulkˈeː az mˈiɑn ɑnhɑ mitˈavɑn beː mavˈɑred zˈir eʃˈɑreː kˈard: madʒˈalleː niʃtˈemɑn sˈe ʃomˈɑreː madʒˈalleː hˈeːlˈɑleː sˈe ʃomˈɑreː madʒˈalleː ɡˌaruːɡˈɑli mandˈɑlɑn sˈe ʃomˈɑreː vˈa madʒˈalleː ʔˈɑvɑt