بندر ترکمن یکی از نخستین شهرهای ایران است که راه‌آهن به آن کشیده شد؛ پس از گذشت ۱۴۰۰ کیلومتر راه‌آهن سراسری در ایران، دریای خزر (به‌وسیله بندر ترکمن) به خلیج فارس (به‌وسیله بندر امام‌خمینی) پیوند می‌یابد .
bˈandar torkˈaman jˈeki az naxˈostin ʃahrhˈɑje ˈiːrɑn ˈast kˈeː rˈɑhˈɑhan beː ɑn keʃˈideː ʃˈod pˈas az ɡozˈaʃt jˌek hezˌɑro tʃɑhˈɑrsaːd kilˈumetr rˈɑhˈɑhan sˌarɑsˈari dˈar ˈiːrɑn dˌariˈɑje xˈazar beːvasˈileː bˈandar torkˈaman beː xˈalidʒ fˈɑrs beːvasˈileː bˈandar ˈemɑmxomˈejni pˈejvand mijˈɑbad .