آزناوور هرگز ریشه‌های ارمنی خود را فراموش نکرد و پس از زلزله مهیب سال ۱۹۸۸ در ارمنستان بنیادی غیرانتفاعی را برای کمک به آسیب‌دیدگان راه انداخت .
ˈɑznˈɑvvar hˈarɡez rˈiʃeːhˈɑje ˈaːrmanˌi xod rɑ farˈɑmuʃ nˈakard vˈa pˈas az zelzˈeleː mˈahib sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo haʃtɑdˈohaʃt dˈar ˈaːrmanˌestɑn bonjˈɑdi q1irˈɑnatfˈɑʔˈi rɑ barˈɑje kˈomak beː ˈɑsibdidˈeɡɑn rˈɑh ˈandɑxt .