محمدرضا شفیعی کدکنی در مقدمه‌ای که بر منطق‌الطیر نوشته‌است اشاره می‌کند که شخصیت عطار در «ابر ابهام» است و اطلاعات ما حتی دربارهٔ سنایی، که یک قرن قبل عطار می‌زیسته، بسیار بیشتر از اطلاعاتی است که از عطار در دست داریم .
mˌohammadrˈezɑ ʃˌafiʔˈi kadkˈani dˈar mˌoq1addˈameːiː kˈeː bar mˈanteq1altˈejr nevˈeʃteːˈast eʃˈɑreː mikˈonad kˈeː ʃaxsˈiːjat aːtˈɑr dˈar «ˈaːbr ˈebhɑm» ˈast vˈa ˌeːttelˈɑʔɑt mɑ hˌattˈɑ darbˈɑreːjˌe sanˈɑiː kˈeː jˈek q1ˈarn q1ˈabl aːtˈɑr mizˈisteː besˈijɑr bˈiʃtar az ˌeːttelɑʔˈɑti ˈast kˈeː az aːtˈɑr dˈar dˈast dˈɑrim .