گیتی دیهیم در کتاب بررسی خرده‌گویش‌های منطقهٔ قصران به انضمام واژه‌نامهٔ قصرانی آورده‌است: البته زبان رایج در لالان مانند اوشان، فشم، میگون و لواسان، کاملاً تاتی نیست و زبان مازندرانی بسیار در آن نفوذ یافته‌است .
ɡˈiti dˈejhim dˈar kˈetɑb barrˈasi xˈordeːɡˈujeʃhˈɑje mˌantaq1ˈeːje q1ˈasrɑn beː ˌenzemˈɑm vˈɑʒeːnˈɑmeːjˌe q1asrˈɑni ɑvˈardeːˈast: albˈatteː zabˈɑn rˈɑjedʒ dˈar lˈɑlɑn mˈɑnand uːˈeʃɑn fˈaʃam mˈejɡun vˈa lavˈɑsɑn kˈɑmelˌan tˈɑti nˈist vˈa zabˈɑn mˌɑzandarˈɑni besˈijɑr dˈar ɑn nˈofuz jˈɑfteːˈast .