در زبان لکی کنونی برخی از لغات، اصطلاحات و واژه‌های موجود در زبان اوستایی با کمترین تغییر، رایج و معمول هستند .
dˈar zabˈɑn lˈaki konˈuːni bˈarxi az lˈoq1ɑt ˌestelˈɑhɑt vˈa vˈɑʒeːhˈɑje mˈodʒuːd dˈar zabˈɑn ˌavestˈɑiː bɑ kˈamtarˌin tˈaq1iːr rˈɑjedʒ vˈa mˈaʔmuːl hˈastand .