علت این نامگذاری و شهرت به شهید اول این است که جزینی از شخصیت‌های طراز اول علمای شیعه بوده و تا آن زمان سابقه نداشته که چنین افرادی را با آن وضع دلخراش به قتل برسانند .
ˈellat iːn nˈɑmɡozˈɑri vˈa ʃˈohrat beː ʃˈahid ˈavval iːn ˈast kˈeː dʒozˈini az ʃaxsˈiːjathˈɑje tarˈɑz ˈavval ˌolamˈɑje ʃˈiʔeː bˈuːdeː vˈa tɑː ɑn zamˈɑn sˈɑbeq1ˌeː nˈadˈɑʃteː kˈeː tʃˈenin ˈaːfrˈɑdi rɑ bɑ ɑn vˈazʔ delxarˈɑʃ beː q1ˈatl bˌeresˈɑnand .