این زبان‌ها غالبا بازمانده زبان‌های پارسی باستان، پارسی میانه، پهلوی اشکانی، آذری باستان، دری زرتشتی هستند .
iːn zabˈɑnhɑ q1ɑlˈeban bɑzmˈɑndeː zabˈɑnhˈɑje pˈɑrsi bˈɑstɑn pˈɑrsi miˈɑneː pahlˈavi aʃkˈɑni ɑzˈari bˈɑstɑn dˈari zartˈoʃti hˈastand .