در سفر دانته به دنیای پس از مرگ، دو راهنما او را همراهی می‌کنند؛ در دوزخ و برزخ راهنمای او «ویرژیل»، شاعر رومی است که چند سده پیش از دانته زندگی می‌کرده، و در بهشت راهنمای او بئاتریس پورتیناری است که دانته او را دوست می‌داشته و در کتاب زندگانی نو به شرح عشق خود به او پرداخته‌است .
dˈar sˈafar dˈɑnetˌeː beː donjˈɑje pˈas az mˈarɡ dˈo rɑhnˈamɑ ˈuː rɑ hamrˈɑhi mikˈonand dˈar dˈuzax vˈa bˈarzax rˌɑhnamˈɑje ˈuː «vˈirʒil»vˈirɡul ʃˈɑʔer rˈumi ˈast kˈeː tʃˈand sˈadeː pˈiʃ az dˈɑnetˌeː zˈendeɡˌi mikˈardeː vˈa dˈar bˈeheʃt rˌɑhnamˈɑje ˈuː beʔˈɑtris purtinˈɑri ˈast kˈeː dˈɑnetˌeː ˈuː rɑ dˈuːst midˈɑʃteː vˈa dˈar kˈetɑb zˌendeɡˈɑni nˈoː beː ʃˈarh ˈeːʃq1 xod beː ˈuː pardˈɑxteːˈast .