سوسور برای اولین بار این تمایز را مطرح کرد و به نظر او یک زبان می‌بایست از هر دو منظر مورد مطالعه قرار گیرد .
sˈuːsuːr barˈɑje avvˈalin bˈɑr iːn tamˈɑjoz rɑ mˈatrah kˈard vˈa beː nˈazar ˈuː jˈek zabˈɑn mibˈɑjest az har dˈo mˈanzar mˈored mˌotɑlˈeʔeː q1arˈɑr ɡˈirad .