وقتی مندلیف، عناصر شیمیایی شناخته شده را بر اساس تشابهات آن‌ها در شیمی مرتب کرد، متوجه شد که قرار دادن دقیق آن‌ها بر اساس جرم اتمی، ناهماهنگی‌هایی را به‌وجود می‌آورد .
vˈaq1ti manˈadlif anˈɑsor ʃˌimiˈɑiː ʃenˈɑxteː ʃˈodeː rɑ bar ˈaːsˈɑs tˌaʃɑbˈohɑt ɑnhɑ dˈar ʃˈimi morˈattab kˈard mˌotevˈadʒdʒeː ʃˈod kˈeː q1arˈɑr dˈɑdan dˈaq1iq1 ɑnhɑ bar ˈaːsˈɑs dʒˈorm atˈomi nɑhˈamɑhˌanɡihˈɑiː rɑ beːvˈodʒuːd miˈɑvard .