در زبان‌هایی که از این نوع مطابقه استفاده می‌کنند، از آنجا که کلمات دارای شناسه هستند و نقش خود را مشخص می‌کنند، ترتیب کلمات (word order) چندان ثابت نیست .
dˈar zabˈɑnhˈɑiː kˈeː az iːn nˈoʔ motˈɑbeq1ˌeː ˌestefˈɑdeː mikˈonand az ˈɑndʒˈɑ kˈeː kalˈamɑt dˈɑrˈɑje ʃenˈɑseː hˈastand vˈa nˈaq1ʃ xod rɑ moʃˈaxxas mikˈonand tˈartib kalˈamɑt (en)wˈɜːd ˈɔːdə(fa) tʃˈandɑn sˈɑbet nˈist .