شباهت‌های بین این زبان‌ها ناشی از تماس زبانی و نه تصادفی یا به دلیل ریشه مشترک است و از آن‌ها به عنوان معیار تعریف خانواده زبانی استفاده نمی‌شود .
ʃabˈɑhathˈɑje bˈejn iːn zabˈɑnhɑ nˈɑʃi az tamˈɑs zabˈɑni vˈa nˈa tasˈɑdofˌi jɑː beː dˈalil rˈiʃeː moʃtˈarak ˈast vˈa az ɑnhɑ beː ˈonvɑn mˈeʔjɑr tˈaʔrif xˌɑnevˈɑdeː zabˈɑni ˌestefˈɑdeː nˌemiʃavˈad .