با این وجود زبان تالشی با زبان مردم جنوب ایران (زبان اچمی) که خود از شاخه جنوب غربی ایران است، نیز بسیار قرابت دارد .
bɑ iːn vˈodʒuːd zabˈɑn tɑlˈeʃi bɑ zabˈɑn mˈardom dʒˈonuːb ˈiːrɑn zabˈɑn ˈaːtʃmi kˈeː xod az ʃˈɑxeː dʒˈonuːb q1ˈarbi ˈiːrɑn ˈast nˈiz besˈijɑr q1erˈɑbat dˈɑrad .