همهٔ آنچه که از اصل متن این انجیل باقی مانده عدد گذاری‌ها، نقل قول‌ها و تفسیرهایی از چند پدر کلیسایی هگسیپوس (Hegesippus)، اوریجن(Origen)، یوسیبوس(Eusebius) و جروم(Jerome)بوده است .
hamˈeːje ˌɑntʃe kˈeː az ˈaːsl mˈatn iːn ˈendʒil bˈɑq1i mˈɑndeː ˈadad ɡozˈɑrihˈɑ nˈaq1l q1ˈoːlhɑ vˈa tˌafsirhˈɑiː az tʃˈand pˈedar kˌelisˈɑiː haɡsˈipuːs (en)hˈɛdʒɪsˌɪpəs(fa) uːrˈidʒan (en)ˈɒɹaɪdʒən(fa) juːsˈibuːs (en)juːsˈiːbɪəs(fa) vˈa dʒˈoruːm (en)dʒˈɛɹəʊm(fa) bˈuːdeː ˈast .