از جامی مقطعات و رباعیاتی نیز باقی‌است که یا محتوی مسائل عرفانی است و اشاره به حقایق صوفیانه دارد یا نکتهٔ لطیف عاشقانه‌ای در آن نهفته‌است .
az dʒˈɑmi maq1tˈaʔɑt vˈa rˌobɑʔijjˈɑti nˈiz bˈɑq1iˈast kˈeː jɑː mohtˈavi masˈɑʔel erfˈɑni ˈast vˈa eʃˈɑreː beː haq1ˈɑjeq1 sˌuːfiˈɑneː dˈɑrad jɑː noktˈeːje lˈatif ˈɑʃeq1ˌɑneːiː dˈar ɑn nahˈofteːˈast .