در ۲۴ سپتامبر ۱۴۹۳، کلمب با ناوگانی از هفده کشتی مجهز با همراهی یک گروه ۱۲۰۰ نفری جهت استعمار و سرکوب بومیان، عازم آمریکا شد .
dˈar bˌistotʃˈɑhɑr sˈeptɑmbr jˌek hezˌɑro tʃˌɑhɑrsˌaːdo nˌavadˈose kˈolomb bɑ nɑvˈaɡˈɑni az hˈefdah kˈaʃti modʒˈahhaz bɑ hamrˈɑhi jˈek ɡˈoruːh jˌek hezˌɑro dˈivist nafˈari dʒˈahat ˌesteʔmˈɑr vˈa sarkˈuːb buːmˈiɑn ˈɑzem ɑmrˈikɑ ʃˈod .