اکثر نواحی بخش رودبار قصران شهرستان شمیرانات همچون میگون، لالان، شمشک، زایگان، امامه، روته، جیرود، دربندسر، گرمابدر، دیزین، آبنیک، حاجی‌آباد به گویش قصرانی گویش صحبت می‌کنند .
ˈaːksar navˈɑhi bˈaxʃ rˈudbɑr q1ˈasrɑn ʃahrˈestɑn ʃˌemirˈɑnɑt hamtʃˈon mˈejɡun lˈɑlɑn ʃˈemʃak zˈɑjɡˈɑn emˈɑmeː rˈuːteː dʒˈiruːd darbanˈadasr ɡarmˈɑbdar dˈizin ˈɑbnik hˈɑdʒiˈɑbˈɑd beː ɡˈujeʃ q1asrˈɑni ɡˈujeʃ sˈohbat mikˈonand .