در سال ۱۹۲۸ در اوگاریت(رأس شمراء امروزی) در سوریه، کتیبه‌ای به زبان مردهٔ سامی شمال‌خاوری یافت شد که ۳۱ حرف داشت .
dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo bistˈohaʃt dˈar uːɡˈɑriːjˌat rˈaʔs ʃamrˈɑ emrˈuzi dˈar suːrˈije katˈibeːiː beː zabˈɑn mordˈeːje sˈɑmi ʃˈomɑlxɑvˈari jˈɑft ʃˈod kˈeː siˈojek hˈarf dˈɑʃt .