در هرحال این موضوع، موجب شهرت این پرده و گره خوردن آن با مفهوم «بکارت» شده و آن را به پردهٔ بکارت معروف کرده‌است .
dˈar hˈarhɑl iːn mˈozuː mˈodʒeb ʃˈohrat iːn pˈardeː vˈa ɡˈereh xˈordan ɑn bɑ mˈafhuːm «bekˈɑrat» ʃˈodeː vˈa ɑn rɑ beː pardˈeːje bekˈɑrat mˈaʔruf kˈardeːˈast .