زبان بسیاری از مردم لوئیزیانا فرانسه‌است ولی خیلی‌ها در آن ایالت و ایالت‌های دیگر از این تلفظ بی‌خبر بودند و آن کلمه را «دیکس» می‌خواندند و محض شوخی به آن اسکناس می‌گفتند «دیکسی» .
zabˈɑn besjˈɑri az mˈardom lˌuːiːziˈɑnˈɑ farˈɑnseːˈast vˈali xˈejlihɑ dˈar ɑn ejˈɑlat vˈa ejˈɑlathˈɑje dˈiɡar az iːn talˈaffoz bixˈabar bˈuːdand vˈa ɑn kˈalamˌeː rˈɑ «dˈikas» mixˈɑndand vˈa mˈahz ʃˈuːxi beː ɑn eskˈenɑs miɡˈoftand «dikˈasi» .