واژه دالر احتمالاً صورت مقلوب تالر یا یوآخیمزتالر است که نام منطقه‌ای است در بوهم که معادن نقره مرغوبی داشت .
vˈɑʒeː dˈɑler ˌehtemˈɑlan sˈurat mˈaq1luːb tˈɑler jɑː javˈɑximˌazatˈɑlar ˈast kˈeː nˈɑm mantˈaq1eːiː ˈast dˈar bˈuːham kˈeː maʔˈɑden nˈoq1reː marq1ˈuːbi dˈɑʃt .