این اثر که به سال ۱۸۷۲ امضا شده‌است (با اینکه تحقیقات جدید فاش کرد که تاریخ پایان این اثر، ۱۸۷۳ یعنی یک سال پس از امضای نقاش بر پای اثر بوده‌است)، لنگرگاه لوآور  در شمال غربی فرانسه را به تصویر کشیده‌است .
iːn ˈaːsar kˈeː beː sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo haftɑdˈodo ˈemzɑ ʃˈodeːˈast bɑ ˈinkeː tahq1ˈiq1ɑt dʒˈadid fˈɑʃ kˈard kˈeː tˈɑrix pˈɑjɑn iːn ˈaːsar jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo haftɑdˈose jˈaʔni jˈek sˈɑl pˈas az emzˈɑje nˈaq1q1ɑʃ bar pˈɑj ˈaːsar bˈuːdeːˈast lˌanɡarɡˈɑh loˈɑvar dˈar ʃˈomɑl q1ˈarbi farˈɑnseː rɑ beː tˈasvir keʃˈideːˈast .