در کانجی، مهارت به‌طور کلی به بازیگر تئاتر کابوکی اشاره می‌کند و خود لغت کابوکی از kabuku مشتق شده که به معنی تکیه دادن یا غیرمعمول بودن است .
dˈar kˈɑnedʒˌi mahˈɑrat beːtˈor kollˈi beː bɑzˈiɡar tˈeɑːtr kˈɑbuːkˌi eʃˈɑreː mikˈonad vˈa xod lˈoq1at kˈɑbuːkˌi az (en)kˈabuːkˌuː(fa) mˈoʃtaq1 ʃˈodeː kˈeː beː mˈaʔni tˈekjeː dˈɑdan jɑː q1ˈejremˌaʔmuːl bˈuːdan ˈast .