در ساخت این مسجد از مهندسان رومی، ایرانی، هندی و مغربی کمک گرفته شد؛ ولید بن عبدالملک عایدی چند سال سوریه و نیز بار ۱۸ کشتی طلا و نقره حمل شده از قبرس را علاوه بر ابزار و مکعب‌های موزائیکی که پادشاه رومی‌ها به عنوان هدیه فرستاده بود صرف آن کرد .
dˈar sˈɑxt iːn mˈasdʒed az mˌohandˈesɑn rˈumi iːrˈɑni hˈendi vˈa maq1rˈebi kˈomak ɡerˈefteː ʃˈod vˈalid bˈon aːbdˈɑlmalˌak ˈɑjedˌi tʃˈand sˈɑl suːrˈije vˈa nˈiz bˈɑr hˈidʒdah kˈaʃti talˈɑ vˈa nˈoq1reː hˈaml ʃˈodeː az q1ˈebres rɑ aːlˈɑveː bar ˈaːbzɑr vˈa mokˈaʔʔabhˈɑje muːzˈɑiːkˌi kˈeː pˈɑdʃɑh rˈumihɑ beː ˈonvɑn hedˈije fˌerestˈɑdeː bˈuːd sˈarf ɑn kˈard .