تعدیل کبیسه‌گیری این گاه‌شماری در ۲۴ فوریهٔ ۱۵۸۲ از سوی پاپ گریگوری سیزدهم پذیرفته شد و از آن پس به گاه‌شماری گریگوری (گِرِگوری) مشهور شد ولی در ایران و کشورهای عربی به آن تقویم میلادی می‌گویند .
tˈaʔdil kabˈiseːɡˈiri iːn ɡˈɑhʃomˈɑri dˈar bˌistotʃˈɑhɑr fˌevrijˈeːje jˌek hezˌɑro pˌɑnsadˌo haʃtɑdˈodo az sˈuːj pˈɑp ɡˌariɡˈuːri sizdˈahom pˌazirˈofteː ʃˈod vˈa az ɑn pˈas beː ɡˈɑhʃomˈɑri ɡˌariɡˈuːri ɡˌereɡˈuːri maʃhˈur ʃˈod vˈali dˈar ˈiːrɑn vˈa kˌeʃvarhˈɑje arˈabi beː ɑn tˈaq1vim milˈɑdi miɡˈujand .