توماس مان برای اینکه بتواند دوباره به خانه خود در مونیخ بازگردد و برای حفظ شرایط مالی، مجبور شد جانب احتیاط را بگیرد و لحن جسارت های خود را ملایم‌تر کرد .
tuːmˈɑs mˈɑn barˈɑje ˈinkeː betavˈɑnad dobˈɑreː beː xˈɑneː xod dˈar mˈuːnix bɑzɡˈardad vˈa barˈɑje hˈefz ʃarˈɑjet mˈɑli mˈadʒbur ʃˈod dʒˈɑneb ehtˈijɑt rɑ beɡˈirad vˈa lˈahn dʒesˈɑrat hˈɑje xod rɑ molˈɑjemtar kˈard .