«خاور میانه منطقه‌ای است که قسمت اعظم آن از بیابان و علفزار تشکیل می‌شود، در مورد وسعت این منطقه بین علما اختلاف فاحشی وجود دارد به‌طوری‌که برخی از آنان حتی اصطلاح «خاور میانه» را اصولاً قبول ندارند چون آن را خیلی مبهم و اشتباه می‌دانند، این اصطلاح از طرف اروپاییان به این منطقه داده شده‌است زیرا اروپاییان سرزمین‌هایی که در شرق اروپا بودند رو به ترتیب به سه قسمت خاوردور (آسیای شرقی)، خاور میانه (جنوب غرب آسیا) و خاور نزدیک تقسیم‌بندی کرده‌اند .
«xˈɑvar miˈɑneː mantˈaq1eːiː ˈast kˈeː q1ˈesmat ˈaʔzam ɑn az biˈɑbɑn vˈa aːlˈafzɑr tˈaʃkil miʃavˈad dˈar mˈored vˈosʔat iːn mantˈaq1eː bˈejn olˈamɑ ˌextelˈɑf fɑhˈeʃi vˈodʒuːd dˈɑrad beːtˈorikˈeː bˈarxi az ˈɑnˈɑn hˌattˈɑ estˈelɑh «xˈɑvar miˈɑneː» rɑ osˈulan q1ˈabul nˈadˈɑrand tʃˈon ɑn rɑ xˈejli mˈobham vˈa eʃtˈebɑh midˈɑnand iːn estˈelɑh az tˈaraf ˌorupɑˈiːɑn beː iːn mantˈaq1eː dˈɑdeː ʃˈodeːˈast zirˈɑ ˌorupɑˈiːɑn sarzˈaminhˈɑiː kˈeː dˈar ʃˈarq1 orˈupɑ bˈuːdand rˈu beː tˈartib beː sˈeː q1ˈesmat xˌɑvarˈedur ˈɑsiˈɑje ʃˈarq1i xˈɑvar miˈɑneː dʒˈonuːb q1ˈarb ˈɑsiˈɑ vˈa xˈɑvar nˈazdik tˈaq1simbˈandi kˈardeːˈand .