در حالی که انگلیس در سال ۱۹۱۶ طی معاهده معروف به Sykes-Picot با فرانسه بدون توجه به معاهده خود با شریف حسین نقشه تقسیم خاورمیانه بین دو کشور را توافق کرد و در سال ۱۹۱۸ پس از سقوط عثمانی انگلیس به وعده خود با شریف حسین عمل نکرد .
dˈar hˈɑli kˈeː enɡˈelis dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdo ʃˈɑnzdah tˈejje mˌoʔɑhˈedeː mˈaʔruf beː (en)sˈaɪkspˈiːkəʊt(fa) bɑ farˈɑnseː bedˈuːn tˈavadʒdʒˌoh beː mˌoʔɑhˈedeː xod bɑ ʃˈarif hˈosejn nˈaq1ʃeː tˈaq1sim xˌɑvarˌemijˈɑneː bˈejn dˈo kˈeʃvar rɑ tavˈɑfoq1 kˈard vˈa dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdo hˈidʒdah pˈas az sˈoq1uːt osmˈɑni enɡˈelis beː vˈaʔdeː xod bɑ ʃˈarif hˈosejn ˈamal nˈakard .