از آنجا که تقویم هجری خورشیدی (از جمله تقویم رسمی ایران و افغانستان) و تقویم میلادی هر دو گاه‌شماری خورشیدی هستند .
az ˈɑndʒˈɑ kˈeː tˈaq1vim hˈedʒri xorʃˈidi az dʒˈomleː tˈaq1vim rˈasmi ˈiːrɑn vˈa ˈaːfq1ɑnˌestɑn vˈa tˈaq1vim milˈɑdi har dˈo ɡˈɑhʃomˈɑri xorʃˈidi hˈastand .