نانسی هاتچ دوپری دردانشنامه ایرانیکا پیرامون قصر چهلستون کابل و تغیر نامش از هنده کی، هندکی، اندکی … به چهلستون می‌نویسد .
nˈɑnesˌi hˈɑtetʃ duːpˈari dardˈɑneʃnˌɑmeː iːrˈɑnikˈɑ pirˈɑmun q1ˈasr tʃˌahalsˈetun kˈɑbl vˈa taq1ˈajjor nˈɑmaʃ az hˈendeː kˈej hendˈaki andˈaki … beː tʃˌahalsˈetun minevˈisad .