رودکی نیز می‌دانست در این هوای لطیف نثر کارگر نیست و باید چیزی بسراید و بنوازد که از هوای هرات لطیف‌تر باشد .
rudˈaki nˈiz midˈɑnest dˈar iːn hˈavɑjˌe lˈatif nˈasr kˈɑrɡar nˈist vˈa bˈɑjad tʃˈizi besorˈɑjad vˈa benavˈɑzad kˈeː az hˈavɑjˌe harˈɑt lˈatiftar bˈɑʃad .