از آن‌جا که در این گونه شعر، نظر شاعر اغلب به شخص و مقصودی معیّن توجّه دارد آن را قصیده یعنی مقصود نام داده‌اند .
az ɑndʒɑ kˈeː dˈar iːn ɡˈuneː ʃˈeʔr nˈazar ʃˈɑʔer ˈaːq1lab beː ʃˈaxs vˈa maq1sˈuːdi moˈaːʔjan tˈavadʒdʒˌoh dˈɑrad ɑn rɑ q1asˈideː jˈaʔni mˈaq1suːd nˈɑm dˈɑdeːˈand .