در این داستان آمده است که در زمان پادشاهی انوشیروان، پادشاه هندوستان دیورسام بزرگ برای سنجش خرد و دانایی ایرانیان و اثبات برتری خود شطرنجی را که مهره‌های آن از زمرد و یاقوت سرخ بود، به همراه هدایایی باارزش به دربار ایران فرستاد و تخت ریتوس دانا را نیز گمارده انجام این کار ساخت .
dˈar iːn dˈɑstɑn ɑmˈadeː ˈast kˈeː dˈar zamˈɑn pˈɑdʃɑhˌi ˌanuʃirˈavɑn pˈɑdʃɑh hendˈustɑn dˌijursˈɑm bozˈorɡ barˈɑje sˈandʒeʃ xˈerad vˈa dˈɑnˈɑiː ˌiːrɑnˈiɑn vˈa ˈesbɑt bartˈari xod ʃˈatrandʒˌi rɑ kˈeː mˈohreːhˈɑje ɑn az zomˈorrod vˈa jˈɑq1uːt sˈorx bˈuːd beː hamrˈɑh hadˈɑjˈɑiː bˈɑˈɑrazˌaʃ beː dˈarbɑr ˈiːrɑn ferˈestɑd vˈa tˈaxt rˈituːs dˈɑnˈɑ rɑ nˈiz ɡomˈɑrdeː ˈaːndʒˈɑm iːn kˈɑr sˈɑxt .