شارل آزناوور با نام شاهنور واغیناک آزناووریان   در ۲۲ مه ۱۹۲۴ در محله لاتن پاریس از پدر و مادری ارمنی و مهاجر زاده شد که به‌دلیل نسل‌کشی ارمنی‌ها از کشورشان گریخته، به پاریس پناه آورده بودند .
ʃˈɑrl ˈɑznˈɑvvar bɑ nˈɑm ʃˈɑhnur vˈɑq1inˌɑk ˈɑznˈɑvuːrˌiɑn dˈar bistˈodo mˈeh jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo bistotʃˈɑhɑr dˈar mahˈaleː lˈɑtan pˈɑris az pˈedar vˈa mɑdˈari ˈaːrmanˌi vˈa mohˈɑdʒer zˈɑdeː ʃˈod kˈeː beːdˈalil nˈaslkˈeʃi ˈaːrmanˌihɑ az kˌeʃvarˈeʃɑn ɡorˈixteː beː pˈɑris panˈɑh ɑvˈardeː bˈuːdand .