به گفته اخوان ثالث «اگر شعر را در معنای حقیقیش به‌جای آوریم، نه فقط فن و صنعت‌گری و مهارت در تمشیت امر و قافیه و کلمات، بی‌شک عماد در غزل‌سرایی از شاعران برجسته و تراز اوّل معاصر است و در قیاسی وسیع‌تر، سخن او از این و آن متمایز است .
beː ɡˈofteː axˈavɑn sˈɑles «ˌaɡˈar ʃˈeʔr rɑ dˈar maʔnˈɑje hˌaq1iq1ˈijaʃ beːdʒɑj ˈɑvarˌim nˈa fˈaq1at fˈan vˈa sˈanʔatɡˌari vˈa mahˈɑrat dˈar tamʃˈiːjat ˈaːmr vˈa q1ˈɑfijˌe vˈa kalˈamɑt biʃˈak ˈemɑd dˈar q1ˈazalsarˈɑiː az ʃˈɑʔerˌɑn bardʒˈasteː vˈa tarˈɑz ˈaːvval moʔˈɑser ˈast vˈa dˈar q1iˈɑsi vˈasiʔtˈar sˈoxan ˈuː az iːn vˈa ɑn mˌotemˈɑjez ˈast .