گریفیث در یونایتد آرتیستس دوباره به فیلمسازی مشغول شد اما هرگز موفقیت‌هایی که در دو فیلم تعصب و تولد یک ملت کسب کرده بود را به دست نیاورد .
ɡarˈifis dˈar junˈɑjted ˈɑrtistˌas dobˈɑreː beː filmsˈɑzi mˈaʃq1uːl ʃˈod ˈammˌɑ hˈarɡez mˌovaffaq1ˈiːjathˈɑiː kˈeː dˈar dˈo fˈilm taʔˈassob vˈa tˈavallˌod jˈek mˈellat kˈasb kˈardeː bˈuːd rɑ beː dˈast najˈɑvard .