از ۱۸۲۸ میلادی، روحانیان و پژوهشگران با بررسی متون و کتاب‌های خطی موجود در «ماتناداران اچمیادزین» نخستین فهرست از متون خطی موجود استخراج شد .
az jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo bistˈohaʃt milˈɑdi rˌohɑnˈiɑn vˈa pˌaʒuheʃɡˈarɑn bɑ barrˈasi mˈotun vˈa kˈetɑbhˈɑje xˈati mˈodʒuːd dˈar «mˈɑtnˈɑdɑrˌɑn ˈaːtʃmiˈɑdazˌin» naxˈostin fˈehrest az mˈotun xˈati mˈodʒuːd ˌestexrˈɑdʒ ʃˈod .