اما در دههٔ ۸۰ میلادی، در جریان مبارزات همجنس‌گرایان در آمریکا، بعضی مبارزان و گروه‌های همجنس‌گرا، به خصوص گروه کوئیر نِیْشِن شروع به استفاده از این واژه به جای واژه‌های رایج «گی» و «لزبین» برای بیان هویت خود کردند .
ˈammˌɑ dˈar dˈaheːjˌe hˈaʃtɑd milˈɑdi dˈar dʒarˈijɑn mˌobɑrˈezɑt hamdʒˈensɡarˈɑjɑn dˈar ɑmrˈikɑ bˈaʔzi mˌobɑrˈezɑn vˈa ɡˈoruːhhˈɑje hamdʒˈensɡarˈɑ beː xˈosuːs ɡˈoruːh kˈuːiːr nˈejʃen ʃˈoruːʔ beː ˌestefˈɑdeː az iːn vˈɑʒeː beː dʒɑj vˈɑʒeːhˈɑje rˈɑjedʒ «ɡˈi» vˈa «lezbˈijan» barˈɑje bˈajɑn hovˈijjat xod kˈardand .