او گفت می‌توانیم قوانین شطرنج را درزمانی در نظر بگیریم (که چگونه قوانین در طول تاریخ دستخوش تغییر شده اند) و یا به صورت همزمانی به آنها نگاه کنیم (که اکنون چگونه هستند) .
ˈuː ɡˈoft mitˈavɑnˌim q1avˈɑnin ʃˈatrandʒ rɑ darzamˈɑni dˈar nˈazar beɡˈirim kˈeː tʃeɡˈuneː q1avˈɑnin dˈar tˈuːl tˈɑrix dˈastxoʃ tˈaq1iːr ʃˈodeː and vˈa jɑː beː sˈurat hˌamzamˈɑni beː ˌɑnhɑ nˈeɡɑh kˈonim kˈeː ˈaːknuːn tʃeɡˈuneː hˈastand .