اشترینان به احتمال زیاد اشتربان بوده‌است و یکی از کاروانسراها بر سر راه بروجرد و اصفهان به همدان و بغداد بوده‌است .
ˌaʃtarˌinɑn beː ˌehtemˈɑl ziˈɑd ˈaːʃtarbˌɑn bˈuːdeːˈast vˈa jˈeki az kˌɑrevˌɑnsarˈɑhɑ bar sˈar rˈɑh borˈudʒerd vˈa esfˈahɑn beː hamˈedɑn vˈa bˈaq1dɑd bˈuːdeːˈast .