عبدالرحمان صوفی در رصدهایش به این نتیجه رسید که صفحه دائرةالبروج نسبت به استوای سماوی مایل است و با توجه به این مسئله توانست طول سال اعتدالی را با دقت بیشتری محاسبه کند .
aːbdˈɑlrahˌemɑn sˈuːfi dˈar rˌasadhˈɑjaʃ beː iːn nˈatidʒˌeː rˈesid kˈeː sˈafheː dˈɑʔeratˈɑlabrˌuːdʒ nˈesbat beː ˌostovˈɑje samˈɑvi mɑjˈel ˈast vˈa bɑ tˈavadʒdʒˌoh beː iːn masˈaːleː tˈavɑnˌest tˈuːl sˈɑl ˌeʔtedˈɑli rɑ bɑ dˈeq1q1at biʃtˈari mˌohɑsˈebeː kˈonad .