آرشاگ هُوْهانِسی چوبانیان ، زاده ۱۵ ژوئیه ۱۸۷۲ - درگذشته ۸ ژوئن ۱۹۵۴)، نویسنده داستان کوتاه، روزنامه‌نگار، ویراستار، شاعر، ترجمه، نقد ادبی، نمایش‌نامه‌نویس، لغت‌شناس، و رمان‌نویس ارمنستانی بود .
ˈɑrʃˈɑɡ hovhˈɑnesˌi tʃˌobɑnˈiɑn zˈɑdeː pˈɑnzdah ʒuːˈiːje jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo haftɑdˈodo dˌarɡozˈaʃteː hˈaʃt ʒˈuːʔan jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo pandʒˌɑhotʃˈɑhɑr nˌevisˈande dˈɑstɑn kuːtˈɑh ruːznˈɑmeːnˈeɡɑr virˈɑstˈɑr ʃˈɑʔer tardʒˈomeː nˈaq1d adˈabi namˈɑjeʃnˈɑmeːnˈevis lˈoq1atʃenˈɑs vˈa rˈomɑnnˈevis ˈaːrmanˌestɑnˌi bˈuːd .