کاتب تحصیلات ابتدایی خود را در مکاتب سنتی ناهور به انجام رسانید و برای تکمیل تحصیل بیشتر نزد ملا محمد سرور اسحاقزی در قندهار به شاگردی نشست .
kˈɑteb tahsˈilɑt ˌebtedˈɑiː xod rɑ dˈar makˈɑteb sonnˈati nɑhˈuːr beː ˈaːndʒˈɑm resˈɑnid vˈa barˈɑje tˈakmil tˈahsil bˈiʃtar nˈazd mˈollɑ mohˈammad sˈarvar ˈaːshˈɑq1azˌi dˈar q1andˈehɑr beː ʃɑɡˈerdi neʃˈast .