درخت آسوری یا درخت آسوریگ کتابی است منظوم در هشتصد واژه به وزنِ هجایی که به زبان پارتی یا پهلوی اشکانی و خط پهلوی کتابی نوشته شده و از معدود متن‌های غیردینی است که از زبان پارتی (آمیخته به پارسی میانه) برجای مانده‌است .
derˈaxt ˈɑsuːrˌi jɑː derˈaxt ˈɑsuːrˌiɡ ketˈɑbi ˈast mˈanzuːm dˈar hˈaʃtsad vˈɑʒeː beː vˈazne hedʒˈɑiː kˈeː beː zabˈɑn pˈɑrti jɑː pahlˈavi aʃkˈɑni vˈa xˈat pahlˈavi ketˈɑbi nevˈeʃteː ʃˈodeː vˈa az mˈaʔduːd mˈatnhˈɑje q1ˈejredˌini ˈast kˈeː az zabˈɑn pˈɑrti ɑmˈixteː beː pˈɑrsi miˈɑneː bardʒˈɑje mˈɑndeːˈast .