در ژوئیه ۲۰۰۴ نیز با انتخاب سناتور جان ادواردز رقیب سابق انتخاباتی اش، به عنوان نامزد پست معاونت رئیس‌جمهور، فصل تازه‌ای از فعالیت‌های انتخاباتی‌اش را گشود .
dˈar ʒuːˈiːje dˌo hezˌɑro o tʃˈɑhɑr nˈiz bɑ ˌentexˈɑb senˈɑtor dʒˈɑn ˈaːdvˈɑrdaz rˈaq1ib sˈɑbeq1 ˌentexˈɑbɑtˌi ˈaʃ beː ˈonvɑn nˈɑmzad pˈost mˌoʔɑvˈenat rˈaiːsdʒˈomhur fˈasl tˈɑzeːiː az fˌaːʔɑlˈiːjathˈɑje ˌentexˈɑbɑtˌiaʃ rɑ ɡˈoʃuːd .