تواریخ قدیمی اسلاوی شرقی، مانند کدکس لورنسی و تواریخ نوگورود، از املای کیєвъ، Къıєвъ، یا Кїєвъ استفاده می‌کردند .
tavˈɑrix q1adˈimi eslˈɑvi ʃˈarq1i mˈɑnand kˈadkas lorˈensi vˈa tavˈɑrix noɡˈuːruːd az emlˈɑje kˈɑf jˈeː (en)sɪɹˈɪlɪk(fa)lˈetətʃˈɑhɑrpˈandʒtʃˈɑhɑr (en)sɪɹˈɪlɪkvˈɛː sɪɹˈɪlɪkjˈɛr(fa) (en)sɪɹˈɪlɪkkˈaː sɪɹˈɪlɪkjˈɛr lˈetəjˈeksˈejˈek sɪɹˈɪlɪk(fa)lˈetətʃˈɑhɑrpˈandʒtʃˈɑhɑr (en)sɪɹˈɪlɪkvˈɛː sɪɹˈɪlɪkjˈɛr(fa) jɑː (en)sɪɹˈɪlɪkkˈaː sɪɹˈɪlɪk(fa)lˈetətʃˈɑhɑrpˈandʒhˈaft (en)sɪɹˈɪlɪk(fa)lˈetətʃˈɑhɑrpˈandʒtʃˈɑhɑr (en)sɪɹˈɪlɪkvˈɛː sɪɹˈɪlɪkjˈɛr(fa) ˌestefˈɑdeː mikˈardand .