در مورد زبان‌هایی که نامشان با خطی غیر از خط عربی یا لاتین نوشته شده، یا نیاز به آوانگاری دارند، تلفظ نام آنها نیز نوشته شده‌است .
dˈar mˈored zabˈɑnhˈɑiː kˈeː nˈɑmeʃˌɑn bɑ xˈati q1ˈejr az xˈat arˈabi jɑː lˈɑtin nevˈeʃteː ʃˈodeː jɑː nˈijɑz beː ˈɑvˈɑneɡˌɑri dˈɑrand talˈaffoz nˈɑm ˌɑnhɑ nˈiz nevˈeʃteː ʃˈodeːˈast .