فردوسی در شاهنامه از نقش ابوالفضل بلعمی و رودکی در به شعر درآوردن کلیله و دمنه به‌خوبی یاد می‌کند و نقش ابوالفضل بلعمی را یادآور می‌شود .
ferdˈoːsi dˈar ʃɑːhnˈɑmeː az nˈaq1ʃ abˈolfazl balˈami vˈa rudˈaki dˈar beː ʃˈeʔr darɑvˈardan kelˈileː vˈa dˈemneː beːxˈuːbi jˈɑd mikˈonad vˈa nˈaq1ʃ abˈolfazl balˈami rɑ jˈɑdɑvˌar miʃavˈad .