پشتون‌شدن مردم غیر پشتون ممکن است هنگامی صورت بگیرد که مردم غیرپشتون در مناطق پشتون‌نشین ساکن شوند و با زبان و فرهنگ پشتون آمیخته گردند .
paʃˈetunʃˈodan mˈardom q1ˈejr paʃˈetun mˈomken ˈast henɡˈɑmi sˈurat beɡˈirad kˈeː mˈardom q1ˌirpaʃˈetun dˈar manˈɑteq1 paʃˈetunnˈeʃin sˈɑken ʃˈavand vˈa bɑ zabˈɑn vˈa fˈarhanɡ paʃˈetun ɑmˈixteː ɡˈardand .