ریشه نام‌گذاری این شهر را می‌توان در سنگ‌نوشته‌های سومری در ۲۰۰۰ پیش از میلاد به شکل اربیلوم، اوربلوم یا اوربیلوم (𒌨𒉈𒈝𒆠، ur-bi₂-lumki) یافت کرد .
rˈiʃeː nˈɑmɡozˈɑri iːn ʃˈahr rɑ mitˈavɑn dˈar sˈanɡnevˈeʃteːhˈɑje sumˈeri dˈar do hˈezɑr pˈiʃ az milˈɑd beː ʃˈekl ˈaːrbilˌuːm ˈuːrbluːm jɑː uːrbˈiluːm lˈetəjˈekdˈosˈedˈohˈaʃt lˈetəjˈekdˈodˈotʃˈɑhɑrhˈaʃt lˈetəjˈekdˈodˈojˈekdˈiː lˈetəjˈekdˈojˈekˈeːjsˈefr (en)ˈɜːbˈaɪ(fa) dˈo(en)lˈʌmki(fa) jˈɑft kˈard .