علاوه بر این، این امر در پاسخ به غفلت طولانی مدت سیستم حمل و نقل پرتغال، که مانع از ارتباطات و تجارت بین مناطق مختلف پادشاهی و با اسپانیا همسایه شده بود، رخ داد .
aːlˈɑveː bar ˈiːn iːn ˈaːmr dˈar pˈɑsox beː q1ˈeflat tuːlˈɑni mˌoddˈat sˈistem hˈaml vˈa nˈaq1l portˈeq1ɑl kˈeː mˈɑneʔ az ˌertebˈɑtɑt vˈa tedʒˈɑrat bˈejn manˈɑteq1 moxtˈalef pˈɑdʃɑhˌi vˈa bɑ ˌespɑnˈijɑ hamsˈɑje ʃˈodeː bˈuːd rˈox dˈɑd .