شایسته‌سالاری غالباً و به اشتباه یک نوع حکومت تلقی می‌شود، در حالی که شایسته سالاری در حقیقت یک رویکرد و یک نهاده برای انتصاب اشخاص در یک حکومت است .
ʃɑjˈesteːsˈɑlˈɑri q1ˈɑlebˌan vˈa beː eʃtˈebɑh jˈek nˈoʔ hokˈuːmat talˈaq1q1i miʃavˈad dˈar hˈɑli kˈeː ʃɑjˈesteː sˈɑlˈɑri dˈar haq1ˈiq1at jˈek rˈujkard vˈa jˈek nˈahˈɑdeː barˈɑje ˌentesˈɑb ˈaːʃxˈɑs dˈar jˈek hokˈuːmat ˈast .