نام یشت در کتاب اوستا به صورت «یشتی» (yasti (همریشه و هم معنای «یسنه» به معنای پرستش ایزدان با خواندن نیایش‌ها و برگزار کردن آیین فدیه آمده‌است .
nˈɑm jˈaʃt dˈar kˈetɑb avˈestɑ beː sˈurat «jˈaʃti» (en)jˈasti(fa) hamrˈiʃeː vˈa hˈam maʔnˈɑje «jˈasneː» beː maʔnˈɑje parˈasteʃ izˈadɑn bɑ xˈɑndan nijˈɑjeʃhɑ vˈa bˌarɡozˌɑr kˈardan ˈɑiːn fˈedjeː ɑmˈadeːˈast .