در این کمدی از نظر دانته، گناهان وی عبارت بود از: ترویج مذهب دروغین، دعوی نزول وحی که نوعی شیادی کفرآمیز بود و بذر اختلاف را در جهان پاشید .
dˈar iːn komˈodi az nˈazar dˈɑnetˌeː ɡonˈɑːhɑn vˈej ebˈɑrat bˈuːd ˈaz: tˈarvidʒ mˈazhab dorˈuːq1in dˈaʔvɑ nˈozul vˈahj kˈeː nˈoʔi ʃajjˈɑdi koːfrˈɑmiz bˈuːd vˈa bˈazr ˌextelˈɑf rɑ dˈar dʒˈahɑn pˈɑʃid .