در همین زمان، کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید و دیگر متون دینی، دانشی و فلسفی به زبان ارمنی ترجمه شد و در پی این جنبش فرهنگی، سدهٔ پنجم میلادی به «سدهٔ طلاییِ فرهنگ ارمنی» شهرت دارد .
dˈar hˈamin zamˈɑn kˈetɑb moq1ˈaddas ˈaːhd ˈaːtiq1 vˈa ˈaːhd dʒˈadid vˈa dˈiɡar mˈotun dˈini dˈɑneʃˌi vˈa falsˈafi beː zabˈɑn ˈaːrmanˌi tardʒˈomeː ʃˈod vˈa dˈar pˈej iːn dʒˈonbeʃ farhˈanɡi sadˈeːje pˈandʒom milˈɑdi bˈeː «sadˈeːje talˈɑiːˌe fˈarhanɡ ˈaːrmanˌi» ʃˈohrat dˈɑrad .