برخلاف احداث زیگورات‌های بین‌النهرینی که طبقات آنها بر روی یکدیگر قرار می‌گیرند، تمامی طبقات پنجگانه زیگورات چغازنبیل، به موازات یکدیگر و از سطح زمین احداث شده‌اند .
barxalˈɑf ˈehdɑs ziɡˈuːrɑthˈɑje bˈejnˌonnahrˈejni kˈeː tabˈaq1ɑt ˌɑnhɑ bar rˈuje jekdˈiɡar q1arˈɑr miɡˈirand tamˈɑmi tabˈaq1ɑt pandʒɡˈɑneː ziɡˈuːrɑt tʃˌoq1ɑzˈanbil beː movˈɑzɑt jekdˈiɡar vˈa az sˈath zˈamin ˈehdɑs ʃˈodeːˈand .