تا ۱۸۴۰ این منطقه همچنان با عنوان ایالت قره‌باغ شناخته می‌شد اما پس از آن به بخش شوشا تغییر نام یافت، در اتحاد جماهیر شوروی بخش‌هایی از آن به جمهوری سوسیالیستی آذربایجان شوروی پیوست، بخش زنگه‌زور به جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی واگذار شد و پس از اشغال این منطقه توسط واحدهایی از ارتش شوروی در معیت نیروهای ارمنستان بخش کوهستانی‌اش که قسمتی از ساکنان آن را ارامنه تشکیل می‌دادند با عنوان جمهوری آرتساخ اعلام استقلال کرد .
tɑː jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdo tʃˈehel iːn mantˈaq1eː hamtʃenˈɑn bɑ ˈonvɑn ejˈɑlat q1ˈereːbˈɑq1 ʃenˈɑxteː miʃˈod ˈammˌɑ pˈas az ɑn beː bˈaxʃ ʃuːʃˈɑ tˈaq1iːr nˈɑm jˈɑft dˈar ettˈehɑd dʒamˈɑhir ʃoːrˈavi bˈaxʃhˈɑiː az ɑn beː dʒomhˈuri sˌuːsiˈɑlistˌi ˌɑzarbɑjˈedʒɑn ʃoːrˈavi pˈejvast bˈaxʃ zˈanɡahzˈuːr beː dʒomhˈuri sˌuːsiˈɑlistˌi ˈaːrmanˌestɑn ʃoːrˈavi vˈɑɡozˈɑr ʃˈod vˈa pˈas az ˈeʃq1ɑl iːn mantˈaq1eː tˌavassˈote vˈɑhedhˈɑiː az ˈarteʃ ʃoːrˈavi dˈar maʔˈiːjat nˌiruːhˈɑje ˈaːrmanˌestɑn bˈaxʃ kˌuhestˈɑniaʃ kˈeː q1esmˈati az sɑkˈenɑn ɑn rɑ ˈaːrˈɑmanˌeː tˈaʃkil midˈɑdand bɑ ˈonvɑn dʒomhˈuri ˈɑratasˈɑx eʔlˈɑm ˌesteq1lˈɑl kˈard .