نخستین شواهد نوشتاری از این زبان، سنگ‌نبشته بیستون است که تاریخ آن به قرن ششم پیش از میلاد برمی گردد .
naxˈostin ʃavˈɑhed nˌeveʃtˈɑri az iːn zabˈɑn sˈanɡnebˈeʃte bisˈotun ˈast kˈeː tˈɑrix ɑn beː q1ˈarn ʃˈeʃom pˈiʃ az milˈɑd bˈarmi ɡˈardad .