تیشتر ایزدی نیرومند است که به صورت مردی شکوهمند بر گردونهٔ خود آشکار می‌شود که هزار تیر و هزار کمان زرّین و هزار نیزه و هزار خنجر و هزار گرز فلزین دارد و زمانی به شکل گاوی بزرگ درمی‌آید و گاهی، به شکل اسبی سفید با سم‌های بلند و بر اپوش، دیو خشکی می‌تازد .
tˈiʃtar izˈadi nirˈuːmand ˈast kˈeː beː sˈurat mˈardi ʃokˈuːhmand bar ɡˌarduːnˈeːje xod ˈɑʃkɑr miʃavˈad kˈeː hˈezɑr tˈir vˈa hˈezɑr kamˈɑn zˈarrin vˈa hˈezɑr nˈejzeː vˈa hˈezɑr xˈandʒar vˈa hˈezɑr ɡˈorz felˈezin dˈɑrad vˈa zamˈɑni beː ʃˈekl ɡˈɑvi bozˈorɡ darˈamiˈɑjad vˈa ɡˈɑhi beː ʃˈekl ˈaːsbi sˈefid bɑ sˈamhˈɑje bˈoland vˈa bar ˈaːpvaʃ dˈiv xˈoʃki mitˈɑzad .