مثنوی پنجم یوسف و زلیخا مثنوی عشقی به سبک خسرو و شیرین نظامی و ویس و رامین فخر گرگانی است که به نام و یاد پیامبر و بیان معراج و مدح سلطان حسین بایقرا آغاز می‌شود .
masnˈavi pˈandʒom jˈusef vˈa zolˈejxɑ masnˈavi ˈeːʃq1i beː sˈabok xˈosroː vˈa ʃˈirin nezˈɑmi vˈa vˈojs vˈa rˈɑmin fˈaxr ɡorɡˈɑni ˈast kˈeː beː nˈɑm vˈa jˈɑd pajˈɑmbar vˈa bˈajɑn mˈeʔrɑdʒ vˈa mˈadh sˈoltɑn hˈosejn bɑjq1ˈarɑ ˈɑq1ˈɑz miʃavˈad .