این نوشته که سنگ قبری در ۲۱ سطر و به خط یونانی است، در ۱۸۸۸ میلادی در کرانهٔ راست رودخانهٔ زلنچوک، یعنی در سرزمین باستانی آلان‌ها، کشف شده‌است، اما رسم نگارش این زبان به خط یونانی بر اثر عوامل مختلف تاریخی از جمله هجوم تاتارها از میان رفته‌است .
iːn nevˈeʃteː kˈeː sˈanɡ q1ˈabri dˈar bistˈojek sˈatr vˈa beː xˈat junˈɑni ˈast dˈar jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo haʃtɑdˈohaʃt milˈɑdi dˈar karˈɑneːjˌe rˈɑst rudxˈɑneːjˌe zalˈantʃuːk jˈaʔni dˈar sarzˈamin bɑstˈɑni ˈɑlˈɑnhˈɑ kˈaʃf ʃˈodeːˈast ˈammˌɑ rˈasm neɡˈɑreʃ iːn zabˈɑn beː xˈat junˈɑni bar ˈaːsar avˈɑmel moxtˈalef tˈɑrixˌi az dʒˈomleː hˈodʒuːm tˈɑtˈɑrhɑ az mˈiɑn rˈafteːˈast .