بی‌شک یکی از کلیدی‌ترین عوامل شناخته‌شدن ژوبیم در کشورهای انگلیسی‌زبان همکاری او با ساکسوفونیست نامی استن گتز، ژوآئو ژیلبرتو و همسر ژیلبرتو (آسترود ژیلبرتو) است که محصول این همکاری آثاری مانند گتز/ژیلبرتو و گتز/ژیلبرتو قسمت دوم هستند .
biʃˈak jˈeki az kelˈiditˈarin avˈɑmel ʃenˈɑxteːʃˈodan ʒˈuːbim dˈar kˌeʃvarhˈɑje ˌenɡelˈisizabˈɑn hamkˈɑri ˈuː bɑ sˈɑksuːfˌuːnist nˈɑmi asˈeton ɡˈatz ʒavˈɑʔuː ʒˌilbarˈatuː vˈa hamsˈar ʒˌilbarˈatuː ˈɑsatˌaruːd ʒˌilbarˈatuː ˈast kˈeː mˈahsuːl iːn hamkˈɑri ˈɑsˈɑri mˈɑnand ɡˈatz (en)slˈaʃ(fa) ʒˌilbarˈatuː vˈa ɡˈatz (en)slˈaʃ(fa) ʒˌilbarˈatuː q1ˈesmat dovvˈom hˈastand .