دل درویش از این رویداد چرکین شد و به عطار گفت: تو که تا این حد به زندگی دنیوی وابسته‌ای، چگونه می‌خواهی روزی جان بدهی ؟
dˈel dˈarviʃ az iːn rˈujdɑd tʃˈerkin ʃˈod vˈa beː aːtˈɑr ɡˈoft: tˈo kˈeː tɑː iːn hˈadd beː zˈendeɡˌi donjˈavi vˈɑbastˌeːˈiː tʃeɡˈuneː mixˈɑhi rˈuːzi dʒˈɑn bedˈehi