در پایان قرن هفدهم، اسپانیا قسمت غربی هیسپانیولا را به فرانسه واگذار کرد و جسد کلمب به کوبا منتقل شد .
dˈar pˈɑjɑn q1ˈarn hˈefdˈahom ˌespɑnˈijɑ q1ˈesmat q1ˈarbi hispˈɑnijulˈɑ rɑ beː farˈɑnseː vˈɑɡozˈɑr kˈard vˈa dʒˈasad kˈolomb beː kuːbˈɑ montˈaq1el ʃˈod .