اگر بخواهیم به آغازگاه ساختارگرایی بازگردیم، بی‌شک باید به اصلی‌ترین متن آغازی تاریخی آن، یعنی نظریهٔ بوطیقا (Poetics) یا فن شعر ارسطو (و نیز رسالهٔ فن شاعری هوراس) بازگردیم .
ˌaɡˈar bexˈɑhim beː ˈɑq1ˈɑzɡˈɑh sˈɑxtˈɑrɡarˌɑiː bɑzɡˈardim biʃˈak bˈɑjad beː ˈaːslitˈarin mˈatn ˈɑq1ˈɑzi tˈɑrixˌi ˈɑn jˈaʔni nˈazarˌihje bˌuːtiq1ˈɑ (en)pəʊˈɛtɪks(fa) jɑː fˈan ʃˈeʔr arˈastu vˈa nˈiz rˌesɑlˈeːje fˈan ʃˈɑʔerˌi huːrˈɑs bɑzɡˈardim .