دورنگار، نَمابَر یا فکس  ؛  تصویری از یک مدرک (یک یا چند صفحه متن یا تصویر) را به دستگاه فکسِ دیگر می فرستد .
duːrnˈeɡɑr namˈɑbar jɑː fˈaks tasvˈiri az jˈek mˈadrak jˈek jɑː tʃˈand sˈafheː mˈatn jɑː tˈasvir rɑ beː dˈastɡˈɑh fˈakse dˈiɡar mi ferˈestad .