بزرگ‌ترین زبان زنده ایرانی شرقی زبان پشتو با حدود ۴۰ میلیون گویشور از کرانه‌های آمودریا در افغانستان تا سند در پاکستان است .
bozˈorɡtˈarin zabˈɑn zˈendeː iːrˈɑni ʃˈarq1i zabˈɑn pˈaʃtuː bɑ hˈoduːd tʃˈehel milˈijun ɡˈuːjʃur az karˈɑneːhˈɑje ˈɑmuːdriˈɑ dˈar ˈaːfq1ɑnˌestɑn tɑː sˈanad dˈar pˈɑkestˌɑn ˈast .