محتوای آزاد از محتوای باز متمایز است؛ در محتوای آزاد می‌توان دست برد، در حالی‌که اگر محتوایی «باز» باشد اما «آزاد» نباشد، ممکن است نتوان در آن دست برد .
mˌohtavˈɑje ˈɑzˈɑd az mˌohtavˈɑje bˈɑz mˌotemˈɑjez ˈast dˈar mˌohtavˈɑje ˈɑzˈɑd mitˈavɑn dˈast bˈord dˈar hˈɑlikˈeː ˌaɡˈar mˌohtavˈɑiː «bˈɑz» bˈɑʃad ˈammˌɑ «ˈɑzˈɑd» nabˈɑʃad mˈomken ˈast natˈavɑn dˈar ɑn dˈast bˈord .