نجف همواره محل تردد و اقامت زائران و نیز مشتاقان علوم دینی است که این عامل در رونق تجارت آن تأثیری بسزا دارد .
nˈadʒaf hamvˈɑreː mˈahal tarˈaddod vˈa eq1ˈɑmat zˈɑʔerˌɑn vˈa nˈiz moʃtˈɑq1ɑn ˈoluːm dˈini ˈast kˈeː iːn ˈɑmel dˈar rˈoːnaq1 tedʒˈɑrat ɑn taʔsˈiri besˈezɑ dˈɑrad .