مسروپ گروهی از جوانان را راهی اِدیسا کرد تا زبان سریانی را بیاموزند؛ همچنین گروهی را به ساموسات فرستاد تا زبان یونانی را فراگیرند، و خود در کانون علمی بزرگ آنجا، سامانهٔ آوایی، هجایی، و نوشتار زبان‌های گوناگون را بررسید .
mˈasruːp ɡorˈuːhi az dʒavˈɑnɑn rɑ rˈɑhi ˈeːdisˌɑ kˈard tɑː zabˈɑn sarjˈɑni rɑ bˌijɑmˈuzand hamtʃˈenin ɡorˈuːhi rɑ beː sˈɑmuːsˌɑt ferˈestɑd tɑː zabˈɑn junˈɑni rɑ farɑɡˈirand vˈa xod dˈar kˈɑnuːn ˈelmi bozˈorɡ ˈɑndʒˈɑ sˈɑmɑnˌeːje ˈɑvˈɑiː hedʒˈɑiː vˈa nevˈeʃtɑr zabˈɑnhˈɑje ɡuːnˈɑɡun rɑ barrˈesid .