این کتاب در قرن هشتم به زبان عربی ترجمه شد و بعدها ترجمه‌های لاتینی از روی ترجمه‌های عربی این کتاب انجام شد .
iːn kˈetɑb dˈar q1ˈarn hˈaʃtom beː zabˈɑn arˈabi tardʒˈomeː ʃˈod vˈa bˈaʔdhɑ tardʒˈomeːhˈɑje lˈɑtinˌi az rˈuje tardʒˈomeːhˈɑje arˈabi iːn kˈetɑb ˈaːndʒˈɑm ʃˈod .