حاتمی در فیلم طوقی به یکی از ویژگی‌ها و سرگرمی‌های برخی از مردان آن زمان که گاه از یک سرگرمی فراتر می‌رفت و به نوعی علاقه افراطی بدل می‌شد، می‌پردازد .
hɑtˈami dˈar fˈilm tˈoːq1i beː jˈeki az viʒˈeɡihɑ vˈa sarɡˈarmihˈɑje bˈarxi az mˈardɑn ɑn zamˈɑn kˈeː ɡˈɑh az jˈek sarɡˈarmi farˈɑtar mirˈaft vˈa beː nˈoʔi aːlˈɑq1eː efrˈɑti bˈadal miʃˈod mipardˈɑzad .