علم‌های قدیمی تر معمولاً پایه‌ای دارند که واژه‌های دینی بر روی آن برنگاشته شده‌است و دو اژدها یا شیر با دهان باز از آن پاسداری می‌کنند .
ˈelmhˈɑje q1adˈimi tar maʔmˈuːlan pˈɑjeiː dˈɑrand kˈeː vˈɑʒeːhˈɑje dˈini bar rˈuje ɑn barneɡˈɑʃteː ʃˈodeːˈast vˈa dˈo eʒdˈehɑ jɑː ʃˈir bɑ dahˈɑn bˈɑz az ɑn pˈɑsdɑrˌi mikˈonand .