حکایت سلامان و آبسال نخستین بار در شرح اشارات خواجه نصیرالدین توسی و اسرار حکمه ابن طفیل آمده بود که جامی آن را به نظم فارسی درآورده و این مثنوی بر وزن «فاعلاتن فاعلاتن فاعلن» می‌باشد .
hekˈɑjat salˈɑmɑn vˈa ˈɑbsɑl naxˈostin bˈɑr dˈar ʃˈarh ˈaːʃˈɑrɑt xˈɑdʒeː nˈasirˌoddin tˈuːsi vˈa ˈaːsrˈɑr hˈokmeː ˈebn tˈofejl ɑmˈadeː bˈuːd kˈeː dʒˈɑmi ɑn rɑ beː nˈazm fˈɑrsi darɑvˈardeː vˈa iːn masnˈavi bar vˈazn «fˌɑʔelˈɑton fˌɑʔelˈɑton fɑʔˈelon» mibˈɑʃad .