ریشه‌شناسی سنتی می‌گوید که آوریل از واژهٔ aperire به معنی «گشودن» گرفته شده برای اشاره به آغاز فصل بهار که در آن گل‌ها و درختان باز می‌شود .
rˈiʃeːʃenˈɑsi sonnˈati miɡˈujad kˈeː ˈɑvril az vˈɑʒeːjˌe (en)ˈeɪpəɹˌaɪə(fa) beː mˈaʔni «ɡoʃˈuːdan» ɡerˈefteː ʃˈodeː barˈɑje eʃˈɑreː beː ˈɑq1ˈɑz fˈasl bˈahɑr kˈeː dˈar ɑn ɡˈolhɑ vˈa derˈaxtɑn bˈɑz miʃavˈad .