با توجه به این که اندیشه سیاسی مبتنی بر امور بنیادینی است که متکی بر آنها و با تجربه اوضاع اجتماعی معاصر اندیشه به تدوین می‌رسد شهید اول مبتنی بر این وضعیت به پاسخ گوئی معضلات فرهنگی و دینی زمانه خود پرداخت .
bɑ tˈavadʒdʒˌoh beː iːn kˈeː andˈiʃeː siˈɑsi mobtˈani bar ˈomur bˌonjɑdˈini ˈast kˈeː mottˈaki bar ˌɑnhɑ vˈa bɑ tadʒrˈobe ˈoːzɑʔ ˌedʒtemˈɑʔˈi moʔˈɑser andˈiʃeː beː tˈadvin mirˈesad ʃˈahid ˈavval mobtˈani bar iːn vazʔˈiːjat beː pˈɑsox ɡˈuːiː moʔzˈalɑt farhˈanɡi vˈa dˈini zamˈɑneː xod pardˈɑxt .