در کنار مایه‌های عاطفی چخوف در مرغ دریایی به ستایشی با واسطه از هنر دست می‌زند و در این میانه دشواری‌های دستیابی به گوهر واقعی هنر را نیز می‌نمایاند .
dˈar kenˈɑːr mˌɑjehˈɑje ˈɑtefˌi tʃˈoxuːf dˈar mˈorq1 dˌariˈɑiː beː sˌetɑjˈeʃi bɑ vˈɑsetˌeː az hˈonar dˈast mizˈanad vˈa dˈar iːn miˈɑneː doʃvˈɑrihˈɑje dastjˈɑbi beː ɡˈoːhar vˈɑq1eʔˈi hˈonar rɑ nˈiz minˈamˈɑjˈɑnad .