از آبگرم‌های منطقه ریکیاویک بخارهایی به هوا بلند می‌شود و همین موضوع باعث نامگذاری آن از سوی نخستین ساکنان شد زیرا واژه ریکیاویک به معنی «خلیج بخار» است .
az ˈɑbɡarmhˈɑje mantˈaq1eː rˌikiˈɑvik bˌoːxɑrhˈɑiː beː hˈavɑ bˈoland miʃavˈad vˈa hˈamin mˈozuː bˈɑʔes nˈɑmɡozˈɑri ɑn az sˈuːj naxˈostin sɑkˈenɑn ʃˈod zirˈɑ vˈɑʒeː rˌikiˈɑvik beː mˈaʔni «xˈalidʒ bˈoːxɑr» ˈast .