همچنین مطالعه آثار میانه آسی نشان می‌دهد که این زبان آموزه دارای دگرگونی آواشناسی شده‌است و آواهای این زبان تحت تأثیر زبان‌های قفقازی تا حد زیادی تغییر یافته‌اند .
hamtʃˈenin mˌotɑlˈeʔeː ˈɑsˈɑr miˈɑneː ˈɑsi nˈeʃɑn midˈahad kˈeː iːn zabˈɑn ˈɑmuːzˌeː dˈɑrˈɑje dˌeɡarɡˈuni ˈɑvˈɑʃenˌɑsi ʃˈodeːˈast vˈa ˈɑvˈɑhˈɑje iːn zabˈɑn tˈahte tˈaʔsir zabˈɑnhˈɑje q1afq1ˈɑzi tɑː hˈadd ziˈɑdi tˈaq1iːr jˈɑfteːˈand .