در مرداد سال ۱۳۸۷، خبر ممنوع‌الخروج شدن گلشیفته فراهانی به دنبال ایفای نقش وی در فیلم هالیوودی یک مشت دروغ اعلام شد .
dˈar mˈordɑd sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌisadˌo haʃtɑdˈohaft xˈabar mˈamnuːʔolxˈorudʒ ʃˈodan ɡolʃˈifteː farɑhˈɑni beː dˈonbɑl iːfˈɑje nˈaq1ʃ vˈej dˈar fˈilm hˈɑlivˌuːdi jˈek mˈoʃt dˈoruːq1 eʔlˈɑm ʃˈod .