بر اثر وقوع جنگ داخلی در کشور پس از سال ۱۹۸۰ م حدود ۵ یا ۶ میلیون نفر از اهالی کشور، به دو کشور پاکستان و ابران حتی اروپا و آمریکا و استرالیا مهاجرت کرده‌اند .
bar ˈaːsar vˈoq1uːʔ dʒˈanɡ dˈɑxelˌi dˈar kˈeʃvar pˈas az sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdo hˈaʃtɑd mˈim hˈoduːd pˈandʒ jɑː ʃˈeʃ milˈijun nˈafar az ˈaːhˈɑli kˈeʃvar beː dˈo kˈeʃvar pˈɑkestˌɑn vˈa ˈaːbrɑn hˌattˈɑ orˈupɑ vˈa ɑmrˈikɑ vˈa ˌostorˈɑlijˌɑ mˌohɑdʒˈerat kˈardeːˈand .