گویش منطقه جنوبی از اوشان در مرکز تا جاجرود و تجریش در جنوب شمیران حالت انتقالی بین فارسی و مازندرانی دارد و تأثیراتی از زبان‌های حاشیه دریای خزر را نشان می‌دهد .
ɡˈujeʃ mantˈaq1eː dʒonˈuːbi az uːˈeʃɑn dˈar mˈarkaz tɑː dʒˈɑdʒruːd vˈa tˈadʒriʃ dˈar dʒˈonuːb ʃemˈirɑn hˈɑlat ˌenteq1ˈɑli bˈejn fˈɑrsi vˈa mˌɑzandarˈɑni dˈɑrad vˈa tˌaʔsirˈɑti az zabˈɑnhˈɑje hˈɑʃijˌe dˌariˈɑje xˈazar rɑ nˈeʃɑn midˈahad .