هنگامی که جنگ مکزیک و آمریکا در سال ۱۸۴۶ آغاز شد، ایالات متحده بخشی از آلتا کالیفرنیا، از جمله یربا بوئنا را تصاحب کرد و نام یربا بوئنا را به سان فرانسیسکو تغییر داد .
henɡˈɑmi kˈeː dʒˈanɡ mˈekzik vˈa ɑmrˈikɑ dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo tʃehelˈoʃeʃ ˈɑq1ˈɑz ʃˈod ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː bˈaxʃi az ˈɑltˈɑ kˌɑlifornˈijɑ az dʒˈomleː jˌarabˈɑ bˌuːʔenˈɑ rɑ tasˈɑhob kˈard vˈa nˈɑm jˌarabˈɑ bˌuːʔenˈɑ rɑ beː sˈɑn fˌerɑnsˈisko tˈaq1iːr dˈɑd .