مهم‌ترین این کوششها به تشکیل کشور جمهوری متحده عربی انجامید که میان سال‌های ۱۹۵۸ و ۱۹۶۱ از یکی شدن سوریه و مصر به وجود آمده بود .
mˈohemtˈarin iːn kuʃˈeʃhɑ beː tˈaʃkil kˈeʃvar dʒomhˈuri mˌottahˈedeː arˈabi ˈaːndʒˈɑmid kˈeː mˈiɑn sˈɑlhˈɑje jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo pandʒɑhˈohaʃt vˈa jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo ʃastˈojek az jˈeki ʃˈodan suːrˈije vˈa mˈesr beː vˈodʒuːd ɑmˈadeː bˈuːd .