موزه ماتناداران تا ۱۹۵۹ میلادی، قریب به یازده هزار متن خطی به زبان ارمنی قدیم (گرابار) و دیگر زبان‌های کهن مشرق زمین در آن نگهداری می‌شده‌است که امروزه بر شمار آن افزوده شده و رقم تقریبی هفده هزار نسخه را در بر می‌گیرد .
mˈuzeː mˈɑtnˈɑdɑrˌɑn tɑː jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo pandʒɑhˈonoh milˈɑdi q1ˈarib beː jˈɑzdah hˈezɑr mˈatn xˈati beː zabˈɑn ˈaːrmanˌi q1ˈadim ɡarˈɑbɑr vˈa dˈiɡar zabˈɑnhˈɑje kˈohan mˈaʃreq1 zˈamin dˈar ɑn nˌeɡahdˈɑri miʃˈodeːˈast kˈeː emrˈuzeː bar ʃˈomɑr ɑn ˈaːfzuːdˌeː ʃˈodeː vˈa rˈaq1am taq1rˈibi hˈefdah hˈezɑr nˈosxeː rɑ dˈar bar miɡˈirad .