جبران هنرمند پرکاری بود و در طول عمر کوتاهش آثار زیادی تولید کرد، از جمله ۲۸ کتاب، ۸۱ مقاله و حدود ۷۰۰ نگاره .
dʒˈobrɑn honˈarmand porkˈɑri bˈuːd vˈa dˈar tˈuːl ˈomr kuːtˈɑhaʃ ˈɑsˈɑr ziˈɑdi tolˈid kˈard az dʒˈomleː bistˈohaʃt kˈetɑb hˌaʃtɑdˈojek maq1ˈɑleː vˈa hˈoduːd hˈaftsaːd neɡˈɑreː .