اصطلاح داده یک عبارت نسبی است یعنی اگر موجب درک و فهم لازم و کامل در این مرحله شده‌است به عنوان آگاهی یا اطلاعات از آن نام می‌برند و چنانچه موجب درک و فهم کامل نگردد به عنوان همان داده به‌شمار می‌آیند و چون هدف نهایی آگاهی و اطلاعات است باید از سوی دست‌اندرکاران (انسان یا رایانه) دستکاری یا پردازش شوند .
estˈelɑh dˈɑdeː jˈek ebˈɑrat nˈesbi ˈast jˈaʔni ˌaɡˈar mˈodʒeb dˈark vˈa fˈahm lˈɑzem vˈa kˈɑmel dˈar iːn marhˈaleː ʃˈodeːˈast beː ˈonvɑn ɑːɡˈɑhi jɑː ˌeːttelˈɑʔɑt az ɑn nˈɑm mibˈarand vˈa tʃenˈɑntʃe mˈodʒeb dˈark vˈa fˈahm kˈɑmel nˈaɡardˌad beː ˈonvɑn hamˈɑn dˈɑdeː beːʃˈomɑr miˈɑjand vˈa tʃˈon hˈadaf nahˈɑiː ɑːɡˈɑhi vˈa ˌeːttelˈɑʔɑt ˈast bˈɑjad az sˈuːj dˈastˈaːndarkˌɑrɑn ensˈɑn jɑː rɑjˌɑneː dastkˈɑri jɑː pardˈɑzeʃ ʃˈavand .