به بیان دیگر: افسانه حکایت می‌کند که چگونه به برکت کارهای نمایان و برجستهٔ موجودات فراطبیعی، واقعیتی، چه کل واقعیت، یا تنها جزئی از آن پا به عرصهٔ وجود نهاده‌است؛ بنابراین، افسانه همیشه متضمن روایت یک خلقت‌است، یعنی می‌گوید چگونه چیزی پدید آمده و هستی خود را آغاز کرده‌است .
beː bˈajɑn dˈiɡar: afsˈɑneː hekˈɑjat mikˈonad kˈeː tʃeɡˈuneː beː barˈekat kɑrhˈɑje namˈɑjɑn vˈa bˌardʒastˈeːje modʒˈuːdɑt farɑtˌabiʔˈi vˈɑq1eʔˈiːjatˌi tʃeː kˈol vˈɑq1eʔˈiːjat jɑː tˈanhɑ dʒozˈii az ɑn pˈɑ beː aːrsˈeːje vˈodʒuːd nˈahˈɑdeːˈast bˌanɑbˈarin afsˈɑneː hamˈiʃeː mˌotezˈammen revˈɑjat jˈek xˈelq1atˈast jˈaʔni miɡˈujad tʃeɡˈuneː tʃˈizi pˈadid ɑmˈadeː vˈa hˈasti xod rɑ ˈɑq1ˈɑz kˈardeːˈast .