اژدها در نخستین چهره، سیمای «فرمانروای بیگانه اژدروشی» را به خود می‌پذیرد که با تازش بر ایرانشهر و چیرگی بر پادشاه این سرزمین، فرمانروایی را در دست می‌گیرد، زندگی مردمان و ستوران آنان را تباه، باران و آب را دربند و خشکی و نیاز را بر سرتاسر زمین حکمفرما می‌سازد .
eʒdˈehɑ dˈar naxˈostin tʃˈehreː simˈɑje «fˌarmɑnravˈɑje biɡˌɑneː ˈaːʒdarˌuːʃi» rɑ beː xod mipazˈirad kˈeː bɑ tˈɑzaʃ bar iːrˈɑnʃahr vˈa tʃirˈeɡi bar pˈɑdʃɑh iːn sarzˈamin fˌarmɑnravˈɑiː rɑ dˈar dˈast miɡˈirad zˈendeɡˌi mardˈomɑn vˈa sotˈuːrɑn ˈɑnˈɑn rɑ tabˈɑh bˈɑrɑn vˈa ˈɑb rɑ dˈarband vˈa xˈoʃki vˈa nˈijɑz rɑ bar sartˈɑsar zˈamin hokmfˈarmɑ misˈɑzad .