سرانجام و به دنبال شکست و ناکامی در همه جبهه‌ها، ژنرال سی‌سیانوف در نوامبر ۱۸۰۴ (آبان ماه ۱۱۸۳)، دستور عقب‌نشینی را برای نیروهای روسی صادر کرد .
sarˈandʒɑm vˈa beː dˈonbɑl ʃˈekast vˈa nɑkˈɑmi dˈar hˈameː dʒˈebheːhˈɑ ʒenˈerɑl sˈisiˈɑnuːf dˈar nˈovɑmbr jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdo tʃˈɑhɑr ˈɑbˈɑn mˈɑh jˌek hezˌɑro sˌaːdo hˌaʃtɑdˈose dˈastur ˈaːq1abneʃˈini rɑ barˈɑje nˌiruːhˈɑje rˈuːsi sˈɑder kˈard .