لوی استروس در نظریهٔ ساختارگرای خود افسانه را لایهٔ ژرف اندیشهٔ انسانی می‌داند و از دید او معنی هر افسانه براساس شکل آن تغییر می‌یابد و بدین‌سان معنی افسانه چند لایه و در هر زمان معنی خاصی دارا است و نزد هر فرد و در هر جامعه برداشت‌های متفاوتی ازآن وجود دارد؛ و از این برداشت‌ها می‌توان به ساختار و الگوی ناخودآگاه قومی یک جامعه پی برد .
lˈoj ˈaːstarˌuːs dˈar nˈazarˌihje sˈɑxtˈɑrɡarˌɑje xod afsˈɑneː rɑ lˈɑjeˌeːje ʒˈarf ˌandiʃˈeːje ensˈɑni midˈɑnad vˈa az dˈid ˈuː mˈaʔni har afsˈɑneː barˈasɑs ʃˈekl ɑn tˈaq1iːr mijˈɑbad vˈa bedˈinsˈɑn mˈaʔni afsˈɑneː tʃˈand lˈɑje vˈa dˈar har zamˈɑn mˈaʔni xˈɑsi dˈɑrˈɑ ˈast vˈa nˈazd har fˈard vˈa dˈar har dʒˈɑmeʔˈeː bˌardɑʃthˈɑje mˌotafˈɑvetˌi ˈaːzˈɑn vˈodʒuːd dˈɑrad vˈa az iːn bˌardɑʃthɑ mitˈavɑn beː sˈɑxtˈɑr vˈa olɡˈuje nɑxˌodɑɡˌɑh q1ˈoːmi jˈek dʒˈɑmeʔˈeː pˈej bˈord .