علی حاتمی به عنوان کارگردانی صاحب سبک و مؤلف، سعی کرد با استفاده از قصه‌ها، مثل‌ها، فولکلورها یا باورهای عامیانهٔ ایرانی، فرهنگ کهن کوچه و بازار و معماری دیرپای ایرانی ـ اسلامی طرحی نو در سینمای ایران دراندازد .
ˈaːli hɑtˈami beː ˈonvɑn kˌɑrɡardˈɑni sˈɑheb sˈabok vˈa moˈallef sˈaʔj kˈard bɑ ˌestefˈɑdeː az q1ˈesseːhˈɑ mˈeslhˈɑ fˌolkelˈorhɑ jɑː bˌɑvarhˈɑje ˈɑmiˌɑneːjˌe iːrˈɑni fˈarhanɡ kˈohan kˈuːtʃe vˈa bˈɑzɑr vˈa meʔmˈɑri dirpˈɑje iːrˈɑni eslˈɑmi tˈarhi nˈoː dˈar sˌinamˈɑje ˈiːrɑn darˈɑnadˈɑzd .