سرآغاز آن به حرکات ضد عثمانی شریف حسین پیش از جنگ جهانی اول که به تحریک انگلیس صورت می‌گرفت بازمی‌گردد که در سالهای ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۶ منجر به معاهده بین دولت انگلیس و شریف حسین گردید .
sarˈɑq1ˈɑz ɑn beː harˈakɑt zˈedde osmˈɑni ʃˈarif hˈosejn pˈiʃ az dʒˈanɡ dʒahˈɑni ˈavval kˈeː beː tˈahrik enɡˈelis sˈurat miɡˈereft bˈɑzemˌiɡˈardad kˈeː dˈar sˈɑlhˈɑje jˌek hezˌɑro nˌohsaːdo pˈɑnzdah tɑː jˌek hezˌɑro nˌohsaːdo ʃˈɑnzdah mˈondʒar beː mˌoʔɑhˈedeː bˈejn dˈolat enɡˈelis vˈa ʃˈarif hˈosejn ɡˈardid .