در زمان شاه عباس که پایتخت ایران از قزوین به اصفهان انتقال می‌یابد قسمت‌هایی از آن باغ به میدان تبدیل می‌شود و همراه با توسعه شهر و کاخ‌ها و پل‌ها و مساجد و میاد ین و خیابان‌ها، احداث باغ‌های بزرگ هم، شهر اصفهان را به صورت یک باغ سراسری درمی‌آورد .
dˈar zamˈɑn ʃˈɑːh ˈabbɑs kˈeː pˈɑjtaxt ˈiːrɑn az q1ˈazvin beː esfˈahɑn ˌenteq1ˈɑl mijˈɑbad q1ˈesmathˈɑiː az ɑn bˈɑq1 beː mˈejdɑn tˈabdil miʃavˈad vˈa hamrˈɑh bɑ tˈoseʔˌeː ʃˈahr vˈa kˈɑxhɑ vˈa pˈolhɑ vˈa masˈɑdʒed vˈa miˈɑd jˈen vˈa xiˈɑbɑnhˈɑ ˈehdɑs bˈɑq1hˈɑje bozˈorɡ hˈam ʃˈahr esfˈahɑn rɑ beː sˈurat jˈek bˈɑq1 sˌarɑsˈari darˈamiˈɑvard .