طبق سرشماری سال ۱۸۹۷، از حدود ۲۴۰۰۰۰ نفر کیف، تقریباً ۵۶٪ از جمعیت به زبان روسی، ۲۳٪ به زبان اوکراینی، ۱۳٪ به ییدیش، ۷٪ لهستانی و ۱٪ به زبان بلاروس صحبت می‌کردند .
tˈebq1eː sarʃomˈɑri sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo navadˈohaft az hˈoduːd dˌivistˌo tʃehel hˈezɑr nˈafar kˈejf taq1rˈiban pˌandʒɑhˈoʃeʃ darsˈad az dʒamʔˈiːjat beː zabˈɑn rˈuːsi bistˈose darsˈad beː zabˈɑn okrˈɑjni sˈizdah darsˈad beː iːdˈijaʃ hˈaft darsˈad lˌahestˈɑni vˈa jˈek darsˈad beː zabˈɑn belɑrˈuːs sˈohbat mikˈardand .