در ۱۸۴۴ میلادی آندره شِگرِن (۱۷۹۴–۱۸۵۵ م) الفبایی بر پایه خط سریلیِ غیر دینی وضع کرد و سپس و. میللر خطی بر مبنای الفبای لاتین برای زبان آسی طرح نمود .
dˈar jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo tʃehˌelotʃˈɑhɑr milˈɑdi ˈɑnadˌareː ʃˈeɡren jˌek hezˌɑro hˌaftsaːdˌo navˌadotʃˈɑhɑr jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo pandʒɑhˈopandʒ mˈim ˌalefbˈɑiː bar pˈɑje xˈat sarjalˈie q1ˈejr dˈini vˈazʔ kˈard vˈa sˈepas vˈa. milˈalr xˈati bar mabnˈɑje ˌalefbˈɑje lˈɑtin barˈɑje zabˈɑn ˈɑsi tˈarh nˈemud .