در هفت خوان‌های رستم و اسفندیار، زنی زیبا و آراسته در حالی که عود می‌نوازد به پهلوان نزدیک می‌شود و او را به شادخواری و شادکامی دعوت می‌کند .
dˈar hˈaft xˈɑnhˈɑje rˈostam vˈa esfˈandjɑr zˈani zibˈɑ vˈa ˈɑrˈɑsteː dˈar hˈɑli kˈeː ˈuːd minavˈɑzad beː pahlˈavɑn nˈazdik miʃavˈad vˈa ˈuː rɑ beː ʃˈɑdxˈɑri vˈa ʃˈɑdkˈɑmi daʔvˈat mikˈonad .