مفهوم خانواده‌های زبانی بر اساس مشاهدات تاریخی است که زبان‌ها گویش‌هایی را ایجاد می‌کنند که آن‌ها با گذشت زمان ممکن است به زبان‌های جدیدی تبدیل شوند .
mˈafhuːm xˌɑnevˈɑdeːhˈɑje zabˈɑni bar ˈaːsˈɑs moʃˈɑhedˌɑt tˈɑrixˌi ˈast kˈeː zabˈɑnhɑ ɡˈujeʃhˈɑiː rɑ iːdʒˈɑd mikˈonand kˈeː ɑnhɑ bɑ ɡozˈaʃt zamˈɑn mˈomken ˈast beː zabˈɑnhˈɑje dʒadˈidi tˈabdil ʃˈavand .