آشوکا در جوانی خویی خشن داشت و به آشوکای درنده معروف بود اما پس از آن خوی وی برگشت، به کیش بودایی گروید و به یک بوداباور مهرورز تبدیل گشت .
ˈɑʃuːkˈɑ dˈar dʒavˈɑni xˈuːiː xˈaʃen dˈɑʃt vˈa beː ˈɑʃuːkˈɑje darˈandeː mˈaʔruf bˈuːd ˈammˌɑ pˈas az ɑn xˈuːj vˈej bˈarɡaʃt beː kˈiʃ buːdˈɑiː ɡerˈavid vˈa beː jˈek buːdˈɑbɑvˌar mˈeːhrvarz tˈabdil ɡˈaʃt .