این واژه پس از جنگ جهانی دوم تحت عنوان «motor hotel» به لغت‌نامه‌ها وارد شد و برای نخستین بار در ۱۹۲۵ توسط اقامتگاه Milestone Mo-Tel of San Luis Obispo در کالیفرنیا ابداع شد که اکنون به نام اقامتگاه Motel San Luis Obispo نامیده می‌شود .
iːn vˈɑʒeː pˈas az dʒˈanɡ dʒahˈɑni dovvˈom tˈahte ˈonvɑn «(en)mˈəʊtə həʊtˈɛl(fa)» beː lˈoq1atnˈɑmeːhɑ vˈɑred ʃˈod vˈa barˈɑje naxˈostin bˈɑr dˈar jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo bistˈopandʒ tˌavassˈote ˌeq1ɑmatɡˈɑh (en)mˈaɪlstəʊn mˈəʊtˈɛl ɒv sˌan lˈuːɪs ɒbˈɪspəʊ(fa) dˈar kˌɑlifornˈijɑ ˈebdɑʔ ʃˈod kˈeː ˈaːknuːn beː nˈɑm ˌeq1ɑmatɡˈɑh (en)məʊtˈɛl sˌan lˈuːɪs ɒbˈɪspəʊ(fa) nɑmˈideː miʃavˈad .