شاعران و نویسندگانی بوده و هستند که در دورهٔ فعالیت‌های ادبی خویش، گرایش‌های گوناگون به مکتب‌های مختلف داشته‌اند، مانند ولفگانگ گوته، نویسنده و شاعر آلمانی؛ (۱۷۹۴ – ۱۸۳۲ م) که او را می‌توان هم در شمار رمانتیک‌ها دانست هم در زمرهٔ کلاسیک‌ها» .
ʃˈɑʔerˌɑn vˈa nˌevisˌandeɡˈɑni bˈuːdeː vˈa hˈastand kˈeː dˈar dorˈeːje fˌaːʔɑlˈiːjathˈɑje adˈabi xˈiʃ ɡerˈɑjeʃhˈɑje ɡuːnˈɑɡun beː mˈaktabhˈɑje moxtˈalef dˈɑʃteːˈand mˈɑnand vˌalafaɡˈɑnɡ ɡˈote nˌevisˈande vˈa ʃˈɑʔer ɑlmˈɑni jˌek hezˌɑro hˌaftsaːdˌo navˌadotʃˈɑhɑr jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo siˈodo mˈim kˈeː ˈuː rɑ mitˈavɑn hˈam dˈar ʃˈomɑr romˈɑntikhɑ dˈɑnest hˈam dˈar zomrˈeːje kelˈɑsikhˈɑ» .