همچنین ممکن است که کاریکاتور از واژهٔ کاراتره (caracter) یا کارا اسپانیایی به معنای صورت اخذ شده باشد .
hamtʃˈenin mˈomken ˈast kˈeː kˌɑrikˈɑtor az vˈɑʒeːjˌe kˈɑrˈɑtarˌeː (en)kˈaɹaktə(fa) jɑː kˈɑrˈɑ ˌespɑnijˈɑiː beː maʔnˈɑje sˈurat ˈaːxz ʃˈodeː bˈɑʃad .