اما در راه هریک به دلیلی جان می‌بازد و فقط سی (۳۰) مرغ به سیمرغ می‌رسند و آن‌جا درمی‌یابند که طالب و مطلوب یکی است؛ چون آن‌ها سی مرغ بودند که طالب سیمرغ شدند .
ˈammˌɑ dˈar rˈɑh hˈarjek beː dalˈili dʒˈɑn mibˈɑzed vˈa fˈaq1at sˈi sˈi mˈorq1 beː sˈimorq1 mirˈasand vˈa ɑndʒɑ darˈamijˌɑːband kˈeː tˈɑleb vˈa mˈatluːb jˈeki ˈast tʃˈon ɑnhɑ sˈi mˈorq1 bˈuːdand kˈeː tˈɑleb sˈimorq1 ʃˈodand .