از این رو با توجه به پاسداشت زبان فارسی نام شیببر (شیر + ببر = شیببر) برای این جانور پیشنهاد شده‌است .
az iːn rˈu bɑ tˈavadʒdʒˌoh beː pˈɑsdɑʃt zabˈɑn fˈɑrsi nˈɑm ʃibˈabar ʃˈir (en)plˈʌs(fa) bˈabrr ˌalɑmˌatemˈosɑvˌi ʃibˈabar barˈɑje iːn dʒɑnˈevar pˈiʃnahˈɑd ʃˈodeːˈast .