در دورهٔ گریگوری هر چهار سال یک‌بار (سال‌های مضرب ۴) کبیسه است، با این استثنا که در سال‌های رأس سده، تنها سال‌های مضرب عدد ۴۰۰ کبیسه‌اند .
dˈar dorˈeːje ɡˌariɡˈuːri har tʃˈɑhɑr sˈɑl jˈekbˈɑr sˈɑlhˈɑje mˈazrab tʃˈɑhɑr kabˈiseː ˈast bɑ iːn estˈesnɑ kˈeː dˈar sˈɑlhˈɑje rˈaʔs sˈadeː tˈanhɑ sˈɑlhˈɑje mˈazrab ˈadad tʃɑhˈɑrsaːd kabˈiseːˈand .