«در کتابهای سِیَر و اخبار که از روی کتب اهل مغرب نقل شده ملوک ایران و بابِل را نام برده‌اند و از فریدون که نزد آنان یافول نام دارد شروع کرده‌اند تا دارا که آخرین پادشاه ایران است؛ ولی با آنچه ما می‌دانیم از حیث عدد ملوک و نامهای ایشان و مدت پادشاهی و اخبار دیگر -در احوال ایشان- اختلاف دارد… و اگر ما اقوال مذکور را در اینجا برای خوانندگان نقل نکنیم اوّلاً متاع خود را به سنگ تمام نفروخته‌ایم (کم گذاشته‌ایم)؛ ثانیاً، دلهای خوانندگان را سرگردان کرده‌ایم؛ و ما این اقوال را در جدولی جداگانه قرار می‌دهیم تا آنکه آراء و اقاویل بهم مخلوط نشود…» .
«dˈar kˌetɑbhˈɑje sˈejar vˈa ˈaːxbɑr kˈeː az rˈuje kˈotob ˈaːhl mˈaq1reb nˈaq1l ʃˈodeː mˈoluk ˈiːrɑn vˈa bˈɑbel rɑ nˈɑm bˈordeːand vˈa az ferˈejdun kˈeː nˈazd ˈɑnˈɑn jˈɑfuːl nˈɑm dˈɑrad ʃˈoruːʔ kˈardeːand tɑː dˈɑrˈɑ kˈeː ɑxˈarin pˈɑdʃɑh ˈiːrɑn ˈast vˈali bɑ ˌɑntʃe mɑ midˈɑnim az hˈejs ˈadad mˈoluk vˈa nˈɑmhˈɑje ˈiːʃɑn vˈa mˌoddˈat pˈɑdʃɑhˌi vˈa ˈaːxbɑr dˈiɡar dˈar ˈaːhvˈɑl ˈiːʃɑn ˌextelˈɑf dˈɑrad… vˈa ˌaɡˈar mɑ ˈaːq1vˈɑl mˈazkuːr rɑ dˈar ˈindʒɑ barˈɑje xˈɑnandˌeɡɑn nˈaq1l nakˈonim ˈaːvvalˌan matˈɑʔ xod rɑ beː sˈanɡ tˈamɑm nˈaforˌuxteːiːm kˈam ɡˈozɑʃtˌeːˈiːm sˈɑniˌan delhˈɑje xˈɑnandˌeɡɑn rɑ sarɡˈardɑn kˈardeːˈiːm vˈa mɑ iːn ˈaːq1vˈɑl rɑ dˈar dʒadvˈali dʒˌodɑɡˈɑneː q1arˈɑr midˈahim tɑː ˈɑnkeː ˈɑrˈɑ vˈa ˈaːq1ˈɑvil bˈeham mˈaxluːt nˈaʃavˈad…» .