‌صوفی رازی در دربار عضدالدوله دیلمی در اصفهان زندگی می‌کرد و کار اصلی او تشریح یافته‌های پیشین یونانیان در علم نجوم و ترجمه آثار آنان به زبان عربی بود .
sˈuːfi rˈɑzi dˈar dˈarbɑr ˌaːzdoddˈoleː dejlˈami dˈar esfˈahɑn zˈendeɡˌi mikˈard vˈa kˈɑr ˈaːsli ˈuː tˈaʃrih jˈɑfteːhˈɑje pˈiʃin jˌunɑnˈiɑn dˈar ˈelm nodʒˈum vˈa tardʒˈomeː ˈɑsˈɑr ˈɑnˈɑn beː zabˈɑn arˈabi bˈuːd .