اقوام مسلمان شمال آفریقا ملقب به مورها، اقوام خیتانو و یهودیان که همگی در گذشته از سوی تفتیش عقاید کلیسای اسپانیا مورد اذیت و آزار و تبعید واقع شده‌اند .
ˈaːq1vˈɑm mosˈalmɑn ʃˈomɑl ɑfrˈiq1ɑ molˈaq1q1ab beː mˈuːrhɑ ˈaːq1vˈɑm xitˈɑnuː vˈa jˌahudˈiɑn kˈeː hamˈeɡi dˈar ɡozˈaʃteː az sˈuːj tˈaftiʃ aq1ˈɑjed kˌelisˈɑje ˌespɑnˈijɑ mˈored ˈazjat vˈa ˈɑzˈɑr vˈa tˈabʔid vˈɑq1eʔ ʃˈodeːˈand .