فرودگاه هامبورگ و فرودگاه هامبورگ فینکن‌وردر به‌عنوان دو فرودگاه بین‌المللی و خصوصی ترابری هوایی را برعهده دارند، همچنین ایستگاه راه‌آهن مرکزی هامبورگ از ایستگاه‌های مهم راه‌آهن در آلمان محسوب می‌شود .
fˌoruːdɡˈɑh hˈɑmburɡ vˈa fˌoruːdɡˈɑh hˈɑmburɡ finˈakanvarˈadar beːˈonvɑn dˈo fˌoruːdɡˈɑh bˈejnolmˈelalˌi vˈa xosˈusi tˌarɑbˈari hˈavɑˌiː rɑ barˈohdeː dˈɑrand hamtʃˈenin iːstɡˈɑh rˈɑhˈɑhan markˈazi hˈɑmburɡ az iːstɡˈɑhhˈɑje mˈohem rˈɑhˈɑhan dˈar ˈɑlmɑn mˈahsuːb miʃavˈad .