حاتمی برای نوشتن متن این سریال عازم فرانسه شد و موهای خود را از ته تراشید تا رویش نشود به خیابان برود و فقط مشغول نوشتن فیلمنامه باشد .
hɑtˈami barˈɑje nevˈeʃtan mˈatn iːn serˈijɑl ˈɑzem farˈɑnseː ʃˈod vˈa muːhˈɑje xod rɑ az tˈah tarˈɑʃid tɑː rˈujeʃ nˈaʃavˈad beː xiˈɑbɑn berˈavad vˈa fˈaq1at mˈaʃq1uːl nevˈeʃtan filmnˈɑmeː bˈɑʃad .