در کابوکی از گریم و ماسک‌های مخصوصی (برای حیوانات یا موجودات غیرطبیعی) نیز استفاده می‌شود و رنگ‌های مورد استفاده نشانگر شخصیت نقشی است که بازیگر برعهده دارد .
dˈar kˈɑbuːkˌi az ɡˈerim vˈa mˈɑskhˈɑje maxsˈusi barˈɑje hejvˈɑnɑt jɑː modʒˈuːdɑt q1ˈejretˌabiʔˈi nˈiz ˌestefˈɑdeː miʃavˈad vˈa rˈanɡhˈɑje mˈored ˌestefˈɑdeː neʃˈɑnɡar ʃaxsˈiːjat nˈaq1ʃi ˈast kˈeː bɑzˈiɡar barˈohdeː dˈɑrad .