نام‌های رایج در فارسی افغانستان از زبان انگلیسی، و نام‌های رایج در فارسی تاجیکستان از زبان روسی هستند .
nˈɑmhˈɑje rˈɑjedʒ dˈar fˈɑrsi ˈaːfq1ɑnˌestɑn az zabˈɑn ˌenɡelˈisi vˈa nˈɑmhˈɑje rˈɑjedʒ dˈar fˈɑrsi tˈɑdʒikˌestɑn az zabˈɑn rˈuːsi hˈastand .