پدر و مادر آزناوور عاقبت در فرانسه ماندگار شدند و رستوران کوچکی در پاریس دایر کردند که عمدتاً به پاتوق هنرمندان، به‌ویژه هنرمندان تبعیدی روسیه و ارمنستان، تبدیل شد .
pˈedar vˈa mˈɑdar ˈɑznˈɑvvar ʔɑq1ˈebat dˈar farˈɑnseː mɑndɡˈɑr ʃˈodand vˈa restˈurɑn kuːtʃˈaki dˈar pˈɑris dˈɑjer kˈardand kˈeː omdˈatan beː pˈɑtoq1 hˌonarmˈandɑn beːvˈiʒeː hˌonarmˈandɑn tabʔˈidi ruːsˈije vˈa ˈaːrmanˌestɑn tˈabdil ʃˈod .