حاتمی کار هنری خود را با نویسندگی در تئاتر آغاز کرد و نمایشنامه‌های «ساتن»، «قصهٔ حریر»، «ماهیگیر»، «حسن کچل»، «چهل گیس» و شهر «آفتاب و مهتاب» را برای تئاتر نوشت .
hɑtˈami kˈɑr honˈari xod rɑ bɑ nˌevisandˈeɡi dˈar tˈeɑːtr ˈɑq1ˈɑz kˈard vˈa nˌamɑjeʃnˈɑmeːhˈɑje «sˈɑtan»vˈirɡul «q1essˈeːje hˈarir»vˈirɡul «mɑhˈiɡir»vˈirɡul «hˈasan kˈatʃal»vˈirɡul «tʃˈehel ɡˈis» vˈa ʃˈahr «ˈɑftˈɑb vˈa mahtˈɑb» rɑ barˈɑje tˈeɑːtr nˈeveʃt .