درهمین زمان زبان‌های دیگر ایرانی باستان نیز وجود داشته که پا به پای چهار زبان مهم دوران باستان مراحل تکاملی را می‌پیموده‌است، مانند زبان‌های بلخی، سغدی، زبان پارتی و خوارزمی .
darhˈamin zamˈɑn zabˈɑnhˈɑje dˈiɡar iːrˈɑni bˌɑstɑn nˈiz vˈodʒuːd dˈɑʃteː kˈeː pˈɑ beː pˈɑj tʃˈɑhɑr zabˈɑn mˈohem dˈoːrɑn bˌɑstɑn marˈɑhel takˈɑmolˌi rɑ mipejmˈudeːˈast mˈɑnand zabˈɑnhˈɑje bˈalxi sˈaq1di zabˈɑn pˈɑrti vˈa xɑrˈazmi .