در منطق الطیر، نوشته عطار نیشابوری، هدهد به عنوان مرغی خردمند، راهبر دیگر مرغان به سوی سیمرغ می‌شود .
dˈar mˈanteq1 altˈejr nevˈeʃteː aːtˈɑr nˌejʃɑbˈuri hˈodhod beː ˈonvɑn mˈorq1i xerˈadmand rˈɑhbar dˈiɡar mˈorq1ɑn beː sˈuːj sˈimorq1 miʃavˈad .