تمثیل بودا در این باب چنین است که همانگونه که با آتش یک شمع روشن، می‌توان شمعی دیگر را روشن کرد (آتش شمع اول، علّت روشنایی شمع دوم است)، آگاهی یک موجود، می‌تواند باعث پدیداری واحد(های) آگاهی دیگر شود .
tˈamsil buːdˈɑ dˈar iːn bˈɑb tʃˈenin ˈast kˈeː hamˈɑnɡunˌeː kˈeː bɑ ˈɑtaʃ jˈek ʃˈamʔ rˈoʃan mitˈavɑn ʃˈamʔi dˈiɡar rɑ rˈoʃan kˈard ˈɑtaʃ ʃˈamʔ ˈavval ˈellat rˌoʃanˈɑiː ʃˈamʔ dovvˈom ˈast ɑːɡˈɑhi jˈek mˈodʒuːd mitavˈɑnad bˈɑʔes pˌadidˈɑri vˈɑhed hˈɑje ɑːɡˈɑhi dˈiɡar ʃavˈad .