از سوی دیگر، منشأ بیشتر یزته‌ها در مقام خدایان مشرکان و جایگاه آن‌ها در مقام موجوداتی که بشخصه شایان پرستش هستند، آنان را فراتر از فرشتگان قرار می‌دهد که در ادیان یک خدایی واسطۀ بین انسان و خدا به‌شمار می روند .
az sˈuːj dˈiɡar mˈanʃaʔ bˈiʃtar jˈazteːhɑ dˈar maq1ˈɑm xodˈɑjɑn moʃrˈekɑn vˈa dʒɑjɡˌɑh ɑnhɑ dˈar maq1ˈɑm mˌodʒuːdˈɑti kˈeː beʃˈaxseː ʃˈɑjɑn parˈasteʃ hˈastand ˈɑnˈɑn rɑ farˈɑtar az fˌereʃtˈeɡɑn q1arˈɑr midˈahad kˈeː dˈar ˈaːdiˌɑn jˈek xodˈɑiː vˈɑsetˈeje bˈejn ensˈɑn vˈa xˈodɑ beːʃˈomɑr mi rˈavand .