آب و هوای منطقهٔ نهاوند تحت تأثیر عرض جغرافیایی، ارتفاع از سطح دریا، جهت و امتداد کوه‌ها و وزش‌بادهای محلی مختلف قراردارد .
ˈɑb vˈa hˈavɑjˌe mˌantaq1ˈeːje nahˈɑvand tˈahte tˈaʔsir ˈaːrz dʒˌoq1rɑfijˈɑiː ˌertefˈɑʔ az sˈath dˌariˈɑ dʒˈahat vˈa emtˈedɑd kˈuːhhɑ vˈa vˈazeʃbˈɑdhˈɑje mahˈalli moxtˈalef q1arˈɑradˈɑrad .