نام آرتساخ در سنگ‌نبشته‌های اورارتو دوران پادشاهی «آیرارات» ،اوشاکان کنونی) به صورت‌های «آرداخونی» یا «اوردخینی» و «اوردخه» قید شده‌است که نام آرتساخ از آن مأخوذ است و سرزمینی به این نام در هزاره اول (پیش از میلاد) جزو پادشاهی آیرارات و سپس یرواندیان (دودمان اروندی) قرار داشت .
nˈɑm ˈɑratasˈɑx dˈar sˈanɡnebˈeʃtehˈɑje uːrˈɑrtuː dˈoːrɑn pˈɑdʃɑhˌi «ˈɑjarˈɑrɑt» vˈirɡul uːʃˈɑkɑn konˈuːni beː sˈurathˈɑje «ˈɑrdˈɑxunˌi» jˈɑː «ˌuːrdaxˈini» vˈa «uːrdˈaxeː» q1ˈejd ʃˈodeːˈast kˈeː nˈɑm ˈɑratasˈɑx az ɑn mˈaʔxuːz ˈast vˈa sˌarzamˈini beː iːn nˈɑm dˈar hˈezɑrˌeː ˈavval pˈiʃ az milˈɑd dʒˈozv pˈɑdʃɑhˌi ˈɑjarˈɑrɑt vˈa sˈepas jarvˈɑnadˌiɑn duːdˈemɑn ˈaːrvandˌi q1arˈɑr dˈɑʃt .