مثلاً در زبان برمه‌ای، کلمه «بنده» (slave) برای اشاره به اول‌شخص به کار می‌رود و برخی عنوان‌های دینی (برای احترام) برای اشاره به دوم‌شخص مورد استفاده قرار می‌گیرند .
masˈalan dˈar zabˈɑn bˈermeˈiː kˈalamˌeː «bˈandeː» (en)slˈeɪv(fa) barˈɑje eʃˈɑreː beː ˈavvalʃˈaxs beː kˈɑr mirˈavad vˈa bˈarxi ˈonvɑnhˈɑje dˈini barˈɑje ˌehterˈɑm barˈɑje eʃˈɑreː beː dovvˈomʃˈaxs mˈored ˌestefˈɑdeː q1arˈɑr miɡˈirand .