کشورهای غربی این منطقه (الجزایر، تونس، لیبی و مراکش) به دلیل وابستگی شدید تاریخی و فرهنگی زیاد، بخشی از خاورمیانه شمرده می‌شوند .
kˌeʃvarhˈɑje q1ˈarbi iːn mantˈaq1eː aldʒazˈɑjer tˈunes lˈibi vˈa marˈɑkeʃ beː dˈalil vˈɑbastˌeɡi ʃˈadid tˈɑrixˌi vˈa farhˈanɡi ziˈɑd bˈaxʃi az xˌɑvarˌemijˈɑneː ʃemˈordeː miʃˈavand .