فیه مافیه، کتابی است که تدوین آن بعد از وفات مولوی (۶۷۲ ق) انجام گرفته و طبعاً نامی هم که بر آن نهاده شده‌است از مولوی نیست .
fˈih mˈɑfijˌe ketˈɑbi ˈast kˈeː tˈadvin ɑn bˈaʔd az vafˈɑt moːlˈavi ʃˌeʃsaːdˌo haftɑdˈodo q1ˈɑf ˈaːndʒˈɑm ɡerˈefteː vˈa tabʔˈan nˈɑmi hˈam kˈeː bar ɑn nˈahˈɑdeː ʃˈodeːˈast az moːlˈavi nˈist .