برخی – از جمله اکثر سرخ‌پوستان آمریکا – او را مسئول مستقیم یا غیرمستقیم کشتار ده‌ها میلیون نفر از مردم بومی و عامل استعمار آمریکا از سوی اروپا می‌دانند؛ در حالیکه دیگران وی را به خاطر نقش مؤثری که در گسترش فرهنگ و تمدن غرب ایفا کرد می‌ستایند .
bˈarxi az dʒˈomleː ˈaːksar sˈorxpˈuːstɑn ɑmrˈikɑ ˈuː rɑ mˈasʔuːl mostˈaq1im jɑː q1ˈejremˌostaq1ˌim kˈoʃtɑr dˈahhɑ milˈijun nˈafar az mˈardom bˈuːmi vˈa ˈɑmel ˌesteʔmˈɑr ɑmrˈikɑ az sˈuːj orˈupɑ midˈɑnand dˈar hˈɑlikˌeː diɡˈarɑn vˈej rɑ beː xˈɑter nˈaq1ʃ mˌoʔassˈeri kˈeː dˈar ɡostˈareʃ fˈarhanɡ vˈa tamˈaddon q1ˈarb iːfˈɑ kˈard misetˈɑjand .