شاردن فرانسوی در زمان پادشاهی شاه عباس دوم و جانشینش شاه سلیمان سه بار به ایران سفر کرد و از جلفای کهنه گذر کرد .
ʃˈɑrdan fˌarɑnsˈavi dˈar zamˈɑn pˈɑdʃɑhˌi ʃˈɑːh ˈabbɑs dovvˈom vˈa dʒˌɑneʃˈinaʃ ʃˈɑːh solˈejmɑn sˈeː bˈɑr beː ˈiːrɑn sˈafar kˈard vˈa az dʒolfˈɑje kˈohneː ɡˈozar kˈard .