اما جبران پس از حدود سه سال اقامت در آمریکا به شوق زادگاه و عشق به آشنایی با زبان و فرهنگ بومی خویش به وطن بازگشت .
ˈammˌɑ dʒˈobrɑn pˈas az hˈoduːd sˈeː sˈɑl eq1ˈɑmat dˈar ɑmrˈikɑ beː ʃˈoːq1 zˈɑdɡˈɑh vˈa ˈeːʃq1 beː ˈɑʃnˈɑiː bɑ zabˈɑn vˈa fˈarhanɡ bˈuːmi xˈiʃ beː vˈatan bˈɑzɡaʃt .