دلاکروا، نقاش بزرگ دیگر و ویلیام بلیک شاعر بزرگ انگلیسی سدهٔ ۱۸ (میلادی)، گوستاو دوره، نقاش و حجار بزرگ سدهٔ ۱۹ (میلادی)، رافائل، شفر، گلز، دلابرد، هامان، مورانی و بسیاری دیگر، از زمره کسانی هستند که با موضوع کمدی الهی آثار جاودانی خلق کرده‌اند .
dalˈɑkrvˈɑ nˈaq1q1ɑʃ bozˈorɡ dˈiɡar vˈa vˌiliˈɑm belˈik ʃˈɑʔer bozˈorɡ ˌenɡelˈisi sadˈeːje hˈidʒdah milˈɑdi ɡuːstˈɑv dˈoreː nˈaq1q1ɑʃ vˈa hˈadʒdʒɑr bozˈorɡ sadˈeːje nˈuzdah milˈɑdi rˈɑfˈɑʔel ʃˈafr ɡˈalz dalˈɑbrad hˈɑmɑn muːrˈɑni vˈa besjˈɑri dˈiɡar az zˈomreː kasˈɑni hˈastand kˈeː bɑ mˈozuː komˈodi elˈɑhi ˈɑsˈɑr dʒˈɑvedˌɑni xˈalq1 kˈardeːˈand .