آغاز تقویم با شروع دوره تاریخی و زندگی اجتماعی و کشاورزی بشر و نیاز او برای تعیین زمان‌بندی کشاورزی است .
ˈɑq1ˈɑz tˈaq1vim bɑ ʃˈoruːʔ dˈoreː tˈɑrixˌi vˈa zˈendeɡˌi ˌedʒtemˈɑʔˈi vˈa kˌeʃɑvˈarzi bˈaʃar vˈa nˈijɑz ˈuː barˈɑje tˈaʔiːn zamˈɑnbˈandi kˌeʃɑvˈarzi ˈast .