با نابودی امپراتوری عثمانی در سال ۱۲۹۷ خورشیدی، دیگر اصطلاح خاور نزدیک کاربرد زیادی نداشت و این در حالی بود که اصطلاح خاورمیانه به کشورهای تازه بنیاد جهان اسلام اطلاق شد .
bɑ nɑbˈuːdi ˌemperɑtˈuri osmˈɑni dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro dˌivistˌo navadˈohaft xorʃˈidi dˈiɡar estˈelɑh xˈɑvar nˈazdik kˈɑrbord ziˈɑdi nˈadˈɑʃt vˈa iːn dˈar hˈɑli bˈuːd kˈeː estˈelɑh xˌɑvarˌemijˈɑneː beː kˌeʃvarhˈɑje tˈɑzeː bˈonjɑd dʒˈahɑn ˈeslɑm ˈetlɑq1 ʃˈod .