بهره‌وری به عنوان یکی از معیارهای سنجشِ فعالیت‌ها با در نظر گرفتن هدف و مقصد مدّنظر از دو زاویه مجزا قابل بررسّی است .
bˈahreːvˈari beː ˈonvɑn jˈeki az mˌeʔjɑrhˈɑje sandʒˈeʃe fˌaːʔɑlˈiːjathɑ bɑ dˈar nˈazar ɡerˈeftan hˈadaf vˈa mˈaq1sad maddˈanzar az dˈo zˈɑvje modʒˈazzɑ q1ˈɑbel barrˈassi ˈast .