شاه دستور داده بود شکم شیخ‌الرئیس را هم پاره کنند ولی با میانجی‌گری عضدالملک (شاخص قاجار) حکم قتل وی به زندان تبدیل شد .
ʃˈɑːh dˈastur dˈɑdeː bˈuːd ʃˈekam ʃˈejxalrˈaiːs rɑ hˈam pˈɑreː kˈonand vˈali bɑ mˌiːɑndʒˈiːɡˌari aːzdˈolmolk ʃˈɑxes q1ˈɑdʒˈɑr hˈokm q1ˈatl vˈej beː zendˈɑn tˈabdil ʃˈod .