نمادها در ارتباط میان فرهنگ‌ها دست به دست می‌شوند، اما نباید بر این پندار باشیم که در فرایند مهاجرت هر نماد تمام مفاهیم اسطوره‌ایش نیز منتقل و پذیرفته خواهد شد .
nˈamˈɑdhɑ dˈar ˌertebˈɑt mˈiɑn fˈarhanɡhɑ dˈast beː dˈast miʃˈavand ˈammˌɑ nˈabˈɑjad bar iːn pˈendɑr bˈɑʃim kˈeː dˈar farˈɑjand mˌohɑdʒˈerat har nˈamˈɑd tˈamɑm mafˈɑhim ostˈureːˈiːʃ nˈiz montˈaq1el vˈa pˌazirˈofteː xˈɑhad ʃˈod .