نشانه‌شناسان نشانه‌ها را جدا از هم مطالعه نمی‌کنند، بلکه توجه خود را به مطالعه شکل‌گیری و مبادله معنا در متون و گفتمان‌های مختلف و در سطوح همزمانی و در زمانی معطوف کرده‌اند .
neʃˈɑneʃenˈɑsɑn neʃˈɑnehɑ rɑ dʒˈodɑ az hˈam mˌotɑlˈeʔeː nˌemikˈonand bˈalkeː tˈavadʒdʒˌoh xod rɑ beː mˌotɑlˈeʔeː ʃˈeklɡˈiri vˈa mˌobɑdˈeleː maʔnˈɑ dˈar mˈotun vˈa ɡˈoftemˌɑnhˈɑje moxtˈalef vˈa dˈar sˈotuːh hˌamzamˈɑni vˈa dˈar zamˈɑni mˈaʔtuːf kˈardeːˈand .