چون در شورای کبرای مغان به سلطنت نادر شاه رضا نداده و در طلب استقرار دولت صفویه بودند، نادرشاه نیز بعد از تمکن بر سریر سلطنت ایران به مقام کسر حشمت و اقتدار ایشان برآمده بسیاری از اهالی قره‌باغ را به خراسان کوچانده ملکان برگشاط و خمسه را از تحت اختیار ایشان به در کرده و به سردار آذربایجان سپرد» در ۱۱۶۱ هجری شمسی، پناه‌خان جوانشیر مشهور به پناه علی‌بیگ ساروجلوی جوانشیر از عادل‌شاه افشار لقب خانی گرفت و به حکومت قره‌باغ منصوب شد .
tʃˈon dˈar ʃoːrˈɑje kˈobrɑjˌe mˈoq1ɑn beː saltˈanat nˈɑder ʃˈɑːh rˈezɑ nˈadˈɑdeː vˈa dˈar tˈalab ˌesteq1rˈɑr dˈolat sˌafavˈijeː bˈuːdand nˈɑderʃˌɑh nˈiz bˈaʔd az tamˈakkon bar sˈarir saltˈanat ˈiːrɑn beː maq1ˈɑm kˈasr hˈeʃmat vˈa eq1tˈedɑr ˈiːʃɑn barɑmˈadeː besjˈɑri az ˈaːhˈɑli q1ˈereːbˈɑq1 rɑ beː xorˈɑsɑn kuːtʃˈɑndeː malˈekɑn barɡaʃˈɑt vˈa xˈamseː rɑ az tˈahte extˈijɑr ˈiːʃɑn beː dˈar kˈardeː vˈa beː sˈardɑr ˌɑzarbɑjˈedʒɑn sˈepord» dˈar jˌek hezˌɑro sˌaːdo ʃastˈojek hˈedʒri ʃˈamsi panˈɑhxˈɑn dʒavˈɑnʃir maʃhˈur beː panˈɑh ˈaːlibˈejɡ sˈɑruːdʒlˌuːje dʒavˈɑnʃir az ˈɑdelʃˈɑːh ˈaːfʃˈɑr lˈaq1ab xˈɑni ɡˈereft vˈa beː hokˈuːmat q1ˈereːbˈɑq1 mˈansuːb ʃˈod .