از میان متون تاریخی عصر صفوی که به توصیف چهارباغ پرداخته‌اند سه اثر بیش از سایر متون دارای اهمیت است؛ تاریخ عالم‌آرای عباسی نوشتهٔ اسکندر بیگ منشی، روزنامهٔ «ملا جلال» یا «تاریخ عباسی» نوشتهٔ ملا جلال منجم یزدی و نهایتاً «روضة الصفویه» نوشتهٔ جُنابَدی .
az mˈiɑn mˈotun tˈɑrixˌi ˈaːsr safˈavi kˈeː beː tˈosif tʃˈɑhɑrbˈɑq1 pardˈɑxteːand sˈeː ˈaːsar bˈiʃ az sˈɑjer mˈotun dˈɑrˈɑje ˌahammˈiːjat ˈast tˈɑrix ˈɑlamˈɑrˈɑje abbˈɑsi nˌeveʃtˈeːje eskˈandar bˈejɡ moːnʃˈi rˌuːznɑmˈeːje «mˈollɑ dʒalˈɑl» jˈɑː «tˈɑrix abbˈɑsi» nˌeveʃtˈeːje mˈollɑ dʒalˈɑl monˈadʒdʒem jˈazdi vˈa nˌahɑjˈatan «rˈuːzt alsˌafavˈijeː» nˌeveʃtˈeːje dʒonˈɑbadˌi .