بهروز وثوقی در آثار کارگردانان نامداری چون ساموئل خاچیکیان، ناصر تقوایی، امیر نادری، فریدون گُله، مسعود کیمیایی، خسرو هریتاش، علی حاتمی، ژان نگولسکو، رضا بدیعی، شیرین نشاط، جیمز فارگو، بهمن قبادی، جلال مقدم و شاپور قریب ایفای نقش کرده‌است .
behrˈuːz vosˈuːq1i dˈar ˈɑsˈɑr kˌɑrɡardˈɑnɑn nɑmdˈɑri tʃˈon sˈɑmuːʔˌel xˈɑtʃikˌiɑn nˈɑser taq1vˈɑiː ˈamir nˈɑderˌi ferˈejdun ɡˈol mˈasʔuːd kˌimiˈɑiː xˈosroː hˌaritˈɑʃ ˈaːli hɑtˈami ʒˈɑn nˈaɡuːlskˌuː rˈezɑ badˈiʔi ʃˈirin nˈeʃɑt dʒˈejmz fˈɑrɡu bˈahman q1obˈɑdi dʒalˈɑl moq1ˈaddam vˈa ʃˈɑpur q1ˈarib iːfˈɑje nˈaq1ʃ kˈardeːˈast .