کلمهٔ نفت در زبان انگلیسی «پترولیوم» (Petroleum) نامیده می‌شود که از دو کلمهٔ «پترا» (Petra) (معادل یونانی واژهٔ سنگ) و کلهٔ «اولئوم» (Oleum) (روغن) تشکیل شده‌است .
kˈalamˌeːje nˈaft dˈar zabˈɑn ˌenɡelˈisi «pˌatruːlˈijom» (en)pətɹˈəʊliːəm(fa) nɑmˈideː miʃavˈad kˈeː az dˈo kˈalamˌeːje «patrˈɑ» (en)pˈɛtɹə(fa) mˈoʔɑdˌel junˈɑni vˈɑʒeːjˌe sˈanɡ vˈa kallˈeːje «ˈuːlʔuːm» (en)ˈəʊliːəm(fa) rˈoq1an tˈaʃkil ʃˈodeːˈast .