برعکس آن نظریات پابرجا بودند و فقط ترتیب بیانشان وارونه شده بود و از کلمه فلوژیستیک به عباراتی که اکنون در زبان شیمی اعتبار دارند برگردانده شده بود و بنابراین اعتبارشان حفظ شده بود .
barˈaːks ɑn nˈazarˌiɑt pɑbˈardʒɑ bˈuːdand vˈa fˈaq1at tˈartib bˌajɑnˈeʃɑn vˈɑruːnˌeː ʃˈodeː bˈuːd vˈa az kˈalamˌeː fˌaluːʒˈistik beː ˌebɑrˈɑti kˈeː ˈaːknuːn dˈar zabˈɑn ʃˈimi eʔtˈebɑr dˈɑrand barɡardˈɑndeː ʃˈodeː bˈuːd vˈa bˌanɑbˈarin ˌeʔtebɑrˈeʃɑn hˈefz ʃˈodeː bˈuːd .