تعدادی واژه در زبان ارمنی وجود دارد که مشابه آن در زبان پهلوی موجود است که اکنون نیز در زبان های هم خانواده با زبان پهلوی (پارتی) قابل مشاهده است .
tˈeʔdɑdˌi vˈɑʒeː dˈar zabˈɑn ˈaːrmanˌi vˈodʒuːd dˈɑrad kˈeː moʃˈɑbeh ɑn dˈar zabˈɑn pahlˈavi mˈodʒuːd ˈast kˈeː ˈaːknuːn nˈiz dˈar zabˈɑn hˈɑje hˈam xˌɑnevˈɑdeː bɑ zabˈɑn pahlˈavi pˈɑrti q1ˈɑbel moʃˈɑhedˌeː ˈast .