سپس، ضمن بررسی جدیدترین آرای ایران شناسان – به ویژه نظرگاه ژیلبر لازار – دربارهٔ ویژگی وزنی یشت‌ها، به یک دیدگاه کلی و فراگیر در موضوع مطرح شده دست خواهیم یافت .
sˈepas zˈemn barrˈasi dʒˌadidtˈarin ˈɑrˈɑje ˈiːrɑn ʃenˈɑsɑn beː vˈiʒeː nˈazarɡˈɑh ʒˈilbar lˈɑzɑr darbˈɑreːjˌe viʒˈeɡi vˈazni jˈaʃthˈɑ beː jˈek didɡˈɑh kollˈi vˈa farˈɑɡir dˈar mˈozuː mˈatrah ʃˈodeː dˈast xˈɑhim jˈɑft .