وی در شعر ابتدا دشتی تخلص می‌کرد، سپس آن را به جامی تغییر داد که خود علت آن را تولدش در شهر جام و ارادتش به شیخ الاسلام احمد جام ذکر کرده‌است .
vˈej dˈar ʃˈeʔr ebtˈedɑ dˈaʃti taxˈallos mikˈard sˈepas ɑn rɑ beː dʒˈɑmi tˈaq1iːr dˈɑd kˈeː xod ˈellat ɑn rɑ tˈavallˌodaʃ dˈar ʃˈahr dʒˈɑm vˈa ˌerɑdˈataʃ beː ʃˈejx olˈeslɑm ˈaːhmad dʒˈɑm zˈekr kˈardeːˈast .