آمودریا همان رودی بوده‌است که در ادبیات اساطیری ایران مرز بین ایران و توران را نشان مشخص می‌کرده‌است .
ˈɑmuːdriˈɑ hamˈɑn ravˈadi bˈuːdeːˈast kˈeː dˈar ˌadabˈijɑt ˈaːsˈɑtirˌi ˈiːrɑn mˈarz bˈejn ˈiːrɑn vˈa tˈuːrɑn rɑ nˈeʃɑn moʃˈaxxas mikˈardeːˈast .