در تقسیمات کشوری گذشته همواره تا قبل از دوره ظاهرشاه، ولایت هرات بسیار بزرگتر از دوره فعلی بود و ولایت‌های غربی یعنی بادغیس و غور و فراه و نیمروز را نیز شامل می‌شد، اما محمد ظاهرشاه به تدریج تا سال ۱۳۴۶ (۱۹۴۷ میلادی) این مناطق را از ولایت هرات جدا ساخت .
dˈar taq1sˈimɑt keʃvˈari ɡozˈaʃteː hamvˈɑreː tɑː q1ˈabl az dˈoreː zˈɑherʃˌɑh velˈɑjat harˈɑt besˈijɑr bozˈorɡtar az dˈoreː fˈeʔli bˈuːd vˈa velˈɑjathˈɑje q1ˈarbi jˈaʔni bˈɑdq1is vˈa q1ˈoːr vˈa farˈɑh vˈa nimrˈuːz rɑ nˈiz ʃˈɑmel miʃˈod ˈammˌɑ mohˈammad zˈɑherʃˌɑh beː tˈadridʒ tɑː sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌisadˌo tʃehelˈoʃeʃ jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo tʃehelˈohaft milˈɑdi iːn manˈɑteq1 rɑ az velˈɑjat harˈɑt dʒˈodɑ sˈɑxt .