در این نشان زن که لباس گلادیاتور تنش است و یک نیزه و یک شمشیر در دست دارد نماد جمهوریت و نظام سیاسی جمهوری بوده و مرد تاج‌دار کشته شده نماد سلطنت و حکومت پادشاهی است یک شلاق و یک زنجیر در دو دستش دارد که نشانه استعمار است و شکست او از زن نیرومند نشانه شکست پادشاهی بریتانیا از ایالات متحده آمریکا و مردم استقلال‌طلب آن‌جاست .
dˈar iːn nˈeʃɑn zˈan kˈeː lˈebɑs ɡˌelɑdijˈɑtor tˈaneʃ ˈast vˈa jˈek nˈejzeː vˈa jˈek ʃˈamʃir dˈar dˈast dˈɑrad nˈamˈɑd dʒˌomhurˈiːjat vˈa nˈezɑm siˈɑsi dʒomhˈuri bˈuːdeː vˈa mˈard tˈɑdʒdˈɑr kˈoʃteː ʃˈodeː nˈamˈɑd saltˈanat vˈa hokˈuːmat pˈɑdʃɑhˌi ˈast jˈek ʃˈallɑq1 vˈa jˈek zˈandʒir dˈar dˈo dˈastaʃ dˈɑrad kˈeː neʃˈɑne ˌesteʔmˈɑr ˈast vˈa ʃˈekast ˈuː az zˈan nirˈuːmand neʃˈɑne ʃˈekast pˈɑdʃɑhˌi bˌeritɑnˈiɑ az ejˈɑlɑt mˌottahˈedeː ɑmrˈikɑ vˈa mˈardom ˌesteq1lˈɑltˈalab ɑndʒˈɑst .