استالمن این مجوز را پس از تجربه اش با جیمز گوسلینگ و برنامه ای به نام UniPress، بر سر جنجال پیرامون استفاده از کد نرم افزار در برنامه GNU Emacs نوشت .
ˈaːstˈɑlamˌan iːn modʒˈavvez rɑ pˈas az tadʒrˈobe aʃ bɑ dʒˈejmz ɡˈuːslinɡ vˈa barnˈɑmeː iː beː nˈɑm (en)jˈuːni pɹˈɛs(fa) bar sˈar dʒandʒˈɑl pirˈɑmun ˌestefˈɑdeː az kˈod nˈarm ˈafzɑr dˈar barnˈɑmeː (en)dʒˈiː ˈɛn jˈuː ˈiːmaks(fa) nˈeveʃt .