اولین سند تاریخی که دربارهٔ شکل‌گیری شهر شازند در منابع مکتوب وجود دارد مربوط به گزارشی است که موسی خورزنی جغرافیدان ارمنی در قرن پنجم میلادی در کتاب خود ارائه کرده‌است .
avvˈalin sˈanad tˈɑrixˌi kˈeː darbˈɑreːjˌe ʃˈeklɡˈiri ʃˈahr ʃˈɑzand dˈar manˈɑbeʔ mˈaktub vˈodʒuːd dˈɑrad mˈarbut beː ɡˈozɑrˌeʃi ˈast kˈeː mˈusɑ xorzˈani dʒˌoq1rɑfˈidɑn ˈaːrmanˌi dˈar q1ˈarn pˈandʒom milˈɑdi dˈar kˈetɑb xod erˈɑeː kˈardeːˈast .