این نکته آشکار است که میرزا حبیب در سلک دگراندیشان زمان خود بود و حکومت وقت دیدگاه‌های انتقادی آنان را می‌شناخت و فعالیت‌هایشان را زیرنظر داشت .
iːn noktˈeː ˈɑʃkɑr ˈast kˈeː mˈirzɑ hˈabib dˈar sˈalk daɡrˈɑndijˌeʃɑn zamˈɑn xod bˈuːd vˈa hokˈuːmat vˈaq1t didɡˈɑhhˈɑje ˌenteq1ˈɑdi ˈɑnˈɑn rɑ miʃˈenɑxt vˈa fˌaːʔɑlˈiːjathɑjˈeʃɑn rɑ zirnˈazar dˈɑʃt .