پس از تصرف هندوراس به‌دست اسپانیایی‌ها، هندوراس بخشی از پادشاهی گواتمالا در امپراتوری گسترده اسپانیا در بَرّ جدید به‌شمار آمد .
pˈas az tasˈarrof hendˈorɑs beːdˈast ˌespɑnijˈɑiːhˈɑ hendˈorɑs bˈaxʃi az pˈɑdʃɑhˌi ɡˌuɑtmˈɑlɑ dˈar ˌemperɑtˈuri ɡˈostardˌeː ˌespɑnˈijɑ dˈar bˈarr dʒˈadid beːʃˈomɑr ˈɑmad .