سرهنگ جان بای در سال ۱۸۳۲ ابتکار ساخت کانال ریدو (Rideau) را به‌دست گرفت، تا مسیری جایگزین با فاصله‌ای دورتر از مرز آمریکا به سوی مونترال باشد .
sarhˈanɡ dʒˈɑn bɑj dˈar sˈɑl jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo siˈodo ebtˈekɑr sˈɑxt kˈɑnˈɑl rˈiduː (en)ɹˈaɪdaʊ(fa) rɑ beːdˈast ɡˈereft tɑː masˈiri dʒɑjɡˈozin bɑ fˈɑselˌeːiː dˈuːrtar az mˈarz ɑmrˈikɑ beː sˈuːj mˌuːntarˈɑl bˈɑʃad .