خود شهر جلال‌آباد شهر نسبتاً تازه‌ای است و در سده شانزده، در دوره سلطنت اکبرشاه، نواده بابر شاهنشاه گورکانی هند ساخته شده‌است .
xod ʃˈahr dʒalˈɑlˈɑbˈɑd ʃˈahr nesbˈatan tˈɑzeːiː ˈast vˈa dˈar sˈadeː ʃˈɑnzdah dˈar dˈoreː saltˈanat ˈaːkbarʃˌɑh navˈɑdeː bˈɑber ʃɑhˈanʃɑh ɡurkˈɑni hˈend sˈɑxteː ʃˈodeːˈast .