من گفتم آتش روشن خواهم کرد آنها با دیده شک و تردید به‌من می‌نگریستند و فکر می‌کردند منظورم از آتش هیزم می‌باشد حال آنکه منظور من از آتش باروت بود .
man ɡˈoftam ˈɑtaʃ rˈoʃan xˈɑham kˈard ˌɑnhɑ bɑ dˈideː ʃˈak vˈa tˈardid beːman minˈeɡarˌistand vˈa fˈekr mikˈardand manzˈuram az ˈɑtaʃ hˈizom mibˈɑʃad hˈɑl ˈɑnkeː mˈanzur man az ˈɑtaʃ bˈɑruːt bˈuːd .