به باور زنر زبان اوستا در دوران ساسانیان و پس از آن غیرقابل فهم بوده، ‌و به همین دلیل مفسران اوستا درک درستی از محتوای آن نداشته و مشخص است که حتی در دوران ساسانی نیز موبدان زبان دعاهایی را می‌خوانده‌اند درک نمی‌کرده‌اند و از اورادی که می‌خوانده‌اند سر در نمی آورده‌اند .
beː bˈɑvar zˈanr zabˈɑn avˈestɑ dˈar dˈoːrɑn sˈɑsɑnˌiɑn vˈa pˈas az ɑn q1ˈejreq1ˈɑbel fˈahm bˈuːdeː vˈa beː hˈamin dˈalil mˌofassˈerɑn avˈestɑ dˈark dorˈosti az mˌohtavˈɑje ɑn nˈadˈɑʃteː vˈa moʃˈaxxas ˈast kˈeː hˌattˈɑ dˈar dˈoːrɑn sˈɑsɑnˌi nˈiz mubˈadɑn zabˈɑn dˌoɑhˈɑiː rɑ mixˈɑndeːand dˈark nˌemikˈardeːand vˈa az uːrˈɑdi kˈeː mixˈɑndeːand sˈar dˈar nˌemi ɑvˈardeːˈand .