شهر اسکوپیه قدیمی بخاطر زمین‌لرزه شدید سال ۱۹۶۳ کاملاً ویران شد و با کمک یوگوسلاوها شهری نوین به جای آن ساخته شد .
ʃˈahr ˈaːskuːpˌije q1adˈimi bexˈɑter zˈaminlˈarzeː ʃˈadid sˈɑl jˌek hezˌɑro nˌohsaːdˌo ʃastˈose kˈɑmelˌan vˈirɑn ʃˈod vˈa bɑ kˈomak jˌuːɡuːslˈɑvhɑ ʃˈahri novˈin beː dʒɑj ɑn sˈɑxteː ʃˈod .