این واقعیت که ماشین بخار، با استفاده از گرمای ناشی از سوختن چوب یا زغال‌سنگ کار مکانیکی انجام می‌دهد کم‌کم در مفهوم گرما تحول ایجاد کرد .
iːn vˈɑq1eʔˈiːjat kˈeː mˈɑʃin bˈoːxɑr bɑ ˌestefˈɑdeː az ɡarmˈɑje nˈɑʃi az sˈuxtan tʃˈuːb jɑː zˈoq1ɑlsˈanɡ kˈɑr mˌekɑnˈiki ˈaːndʒˈɑm midˈahad kˈamkˈam dˈar mˈafhuːm ɡarmˈɑ tahˈavvol iːdʒˈɑd kˈard .