حبیب‌الله خان با توجه به شناختی که در مهارت فیض‌محمد کاتب در تاریخ‌نگاری یافته بود به وی اجازه داد کتابی در خصوص تاریخ افغانستان از زمان احمد شاه ابدالی تا زمان حکومت وی بنویسد و به همین دلیل همه بایگانی‌های دولتی، اسناد و مدارک دست اول، نامه‌ها و فرمان‌ها گزارشهای روزانه و سایر نوشته‌های موجود را در اختیار کاتب گذاشت .
hˈabibˈollɑh xˈɑn bɑ tˈavadʒdʒˌoh beː ʃenˈɑxti kˈeː dˈar mahˈɑrat fˈejzmohˈammad kˈɑteb dˈar tˈɑrixneɡˈɑri jˈɑfteː bˈuːd beː vˈej edʒˈɑzeː dˈɑd ketˈɑbi dˈar xˈosuːs tˈɑrix ˈaːfq1ɑnˌestɑn az zamˈɑn ˈaːhmad ʃˈɑːh ebdˈɑli tɑː zamˈɑn hokˈuːmat vˈej benevˈisad vˈa beː hˈamin dˈalil hˈameː bɑjɡˌɑnihˈɑje dˈolatˌi ˈaːsnˈɑd vˈa madˈɑrek dˈast ˈavval nˈɑmeːhɑ vˈa fˈarmɑnhɑ ɡˈozɑreʃhˈɑje ruːzˈɑneː vˈa sˈɑjer nevˈeʃteːhˈɑje mˈodʒuːd rɑ dˈar extˈijɑr kˈɑteb ɡˈozɑʃt .