این کتاب در مناطقی از آمریکا به‌عنوان کتاب «نامناسب» و «غیراخلاقی» شمرده شده و در فهرست کتاب‌های ممنوعهٔ دههٔ ۱۹۹۰ ــ منتشرشده از سوی «انجمن کتابخانه‌های آمریکا» ــ قرار گرفت .
iːn kˈetɑb dˈar manˈɑteq1ˌi az ɑmrˈikɑ beːˈonvɑn kˈetɑb «nɑmˈonɑsˌeb» vˈa «q1irˈɑxlˈɑq1i» ʃemˈordeː ʃˈodeː vˈa dˈar fˈehrest kˈetɑbhˈɑje mˌamnuːʔˈeːje dˈaheːjˌe jˌek hezˌɑro nˌohsaːdo nˈavad mˌontaʃerʃˈodeː az sˈuːj «andʒˈoman kˌetɑbxˈɑnehˈɑje ɑmrˈikɑ» q1arˈɑr ɡˈereft .