در دوره حاکمیت شوگان‌ها، سانسور شدیدی برای ممنوعیت انتقاد از دولت وقت انجام می‌شد و در نتیجه مضمون نمایشنامه‌ها راجع به وقایع دیگر مانند جنگ‌های سال ۱۱۸۰ یا ۱۳۳۰ ژاپن بود .
dˈar dˈoreː hˌɑkemˈiːjat ʃuːɡˈɑnhˈɑ sˈɑnsuːr ʃadˈidi barˈɑje mˌamnuːʔˈiːjat ˌenteq1ˈɑd az dˈolat vˈaq1t ˈaːndʒˈɑm miʃˈod vˈa dˈar nˈatidʒˌeː mˈazmun nˌamɑjeʃnˈɑmeːhɑ rˈɑdʒeʔ beː vaq1ˈɑjeʔ dˈiɡar mˈɑnand dʒˈanɡhˈɑje sˈɑl jˌek hezˌɑro sˌaːdo hˈaʃtɑd jɑː jˌek hezˌɑro sˌisadˈo si ʒˈɑpon bˈuːd .