معاهده پاریس در مارس ۱۸۵۷ میلادی پس از دومین نبرد انگلیس با ایران برسر مسئله هرات جهت صلح بین دو کشور در پاریس منعقد گردید .
mˌoʔɑhˈedeː pˈɑris dˈar mˈɑrs jˌek hezˌɑro hˌaʃtsaːdˌo pandʒɑhˈohaft milˈɑdi pˈas az dovvˈomin nˈabord enɡˈelis bɑ ˈiːrɑn barsˈare masˈaːleː harˈɑt dʒˈahat sˈolh bˈejn dˈo kˈeʃvar dˈar pˈɑris monʔˈaq1ed ɡˈardid .