مشخص‌ترین این ویژگی‌ها را در داستان کوتاه «دوست ما آقای کولبی» نوشته «دونالد بارتلمی» (Donald Barthelme) دیده می‌شود .
moʃˈaxxastˈarin iːn viʒˈeɡihɑ rɑ dˈar dˈɑstɑn kuːtˈɑh «dˈuːst mɑ ˈɑq1ˈɑje kˈuːlbi» nevˈeʃteː «dˈonɑld bˈɑrtalmˌi» (en)dˈɒnəld bˈɑːθɛlmɪ(fa) dˈideː miʃavˈad .