مثلاً در کتیبه‌های داریوش چنین آمده‌است: «چنین گوید داریوش شاه» و در کتیبه‌های آشوکا نیز چنین نوشته شده‌است: «چنین گوید آشوکا پادشاه بزرگ» .
masˈalan dˈar katˈibeːhˈɑje dɑrˈijuʃ tʃˈenin ɑmˈadeːˈast: «tʃˈenin ɡˈujad dɑrˈijuʃ ʃˈɑːh» vˈa dˈar katˈibeːhˈɑje ˈɑʃuːkˈɑ nˈiz tʃˈenin nevˈeʃteː ʃˈodeːˈast: «tʃˈenin ɡˈujad ˈɑʃuːkˈɑ pˈɑdʃɑh bozˈorɡ» .