هاکسلی در مقاله خود می‌نویسد:تابحال زندگی انسانی، همانگونه که هابز آن را توصیف کرده‌است 'کثیف، زننده و کوتاه ' بوده‌است .
hˈɑksalˌi dˈar maq1ˈɑleː xod minevˈisad:tɑbˈehɑl zˈendeɡˌi ensˈɑni hamˈɑnɡunˌeː kˈeː hˈɑbez ɑn rɑ tˈosif kˈardeːˈast kˈasif zanˈandeː vˈa kuːtˈɑh bˈuːdeːˈast .