زیرا که تفاوت زبان پهلوی با زبان‌های دیرین مانند مادی و اوستایی به همانگونه است که تشابه و تفاوت تاتی و تالشی باآن زبان‌ها .
zirˈɑ kˈeː tafˈɑvot zabˈɑn pahlˈavi bɑ zabˈɑnhˈɑje dˈirin mˈɑnand mˈɑdi vˈa ˌavestˈɑiː beː hamˈɑnɡunˌeː ˈast kˈeː taʃˈɑboh vˈa tafˈɑvot tˈɑti vˈa tɑlˈeʃi bˈɑˈɑn zabˈɑnhˈɑ .