بسیاری از رویدادهای تاریخی، به‌ویژه جنگ‌ها، بسته به اینکه کتاب تاریخی نوشته شده در پاراگوئه، آرژانتین، برزیل یا بولیوی را بخوانید، تغییر می‌کنند .
besjˈɑri az rˌujdɑdhˈɑje tˈɑrixˌi beːvˈiʒeː dʒˈanɡhˈɑ bˈasteː beː ˈinkeː kˈetɑb tˈɑrixˌi nevˈeʃteː ʃˈodeː dˈar pˈɑrˈɑɡujˌe ɑrʒˈɑntin berˈezil jɑː buːlˈivi rɑ bexˈɑnid tˈaq1iːr mikˈonand .