فرخی شاعری را از کودکی آغاز کرد و فرخی خود معتقد بود که طبع شعرش برخاسته از مطالعه اشعار سعدی به خصوص رباعی زیر است :
farrˈoxi ʃˈɑʔerˌi rɑ az kuːdˈaki ˈɑq1ˈɑz kˈard vˈa farrˈoxi xod moʔtˈaq1ed bˈuːd kˈeː tˈabʔ ʃˈeʔraʃ barxˈɑsteː az mˌotɑlˈeʔeː ˈaːʃʔˈɑr sˈaʔdi beː xˈosuːs robˈɑʔi zˈir ˈast :