در این شرایط، تجزیهٔ معانی جمله‌ای مانند «جان هر پیراشکی را خورد» (John ate every bagel)، متشکل از یک فاعل (John) و گزاره (ate every bagel) است .
dˈar iːn ʃarˈɑjet tadʒzˈihje maʔˈɑni dʒˈomleːiː mˈɑnand «dʒˈɑn har pirˈɑʃki rɑ xˈord» (en)dʒˈɒn ˈeɪt ˈɛvɹɪ bˈeɪɡəl(fa) mˌoteʃˈakkel az jˈek fˈɑʔel (en)dʒˈɒn(fa) vˈa ɡozˈɑreː (en)ˈeɪt ˈɛvɹɪ bˈeɪɡəl(fa) ˈast .