پس از درگیری با کاپلو مربی وقت رئال در رختکن که به دلیل اعتراض به کنار گذاشته شدن از یک مسابقه بود، وی به حالت تعلیق درآمد و نیمکت‌نشین شد و در نهایت در سال ۲۰۰۷ این تیم را ترک کرد و به صورت قرضی و برای یک سال به سمپدوریا پیوست .
pˈas az darɡˈiri bɑ kˈɑpluː morˈabbi vˈaq1t rˈeɑːl dˈar rˈaxtkan kˈeː beː dˈalil ˌeʔterˈɑz beː kenˈɑːr ɡˈozɑʃtˌeː ʃˈodan az jˈek mˌosɑbˈeq1eː bˈuːd vˈej beː hˈɑlat tˈaʔliq1 darˈɑmad vˈa nˈimkatnˈeʃin ʃˈod vˈa dˈar nahˈɑjat dˈar sˈɑl dˌo hezˌɑro ˈo haft iːn tˈim rɑ tˈark kˈard vˈa beː sˈurat q1ˈarzi vˈa barˈɑje jˈek sˈɑl beː sˌamapdˌuːriˈɑ pˈejvast .