ممکن است این اثر که فقط بخشی از آن به‌جای مانده، دقیقاً همان زیج‌الواضع او یا جزئی از آن باشد که بر رصدهای خود و همکارانش مبتنی است .
mˈomken ˈast iːn ˈaːsar kˈeː fˈaq1at bˈaxʃi az ɑn beːdʒɑj mˈɑndeː daq1ˈiq1an hamˈɑn zˈidʒalvˈɑzeʔ ˈuː jɑː dʒozˈii az ɑn bˈɑʃad kˈeː bar rˌasadhˈɑje xod vˈa hamkɑrˈɑnaʃ mobtˈani ˈast .