گفته می‌شود این سفالینه که هم‌اکنون به‌عنوان نخستین پویانمایی جهان در دنیا مطرح شده‌است، در حقیقت پویانمایی داستان منظوم کهن درخت آسوریک و بز است .
ɡˈofteː miʃavˈad iːn sˌofɑlˈineː kˈeː hˈamˈaːknuːn beːˈonvɑn naxˈostin pujˈɑnamˌɑiː dʒˈahɑn dˈar dˈonjɑ mˈatrah ʃˈodeːˈast dˈar haq1ˈiq1at pujˈɑnamˌɑiː dˈɑstɑn mˈanzuːm kˈohan derˈaxt ˈɑsuːrˌik vˈa bˈoz ˈast .