برخی پژوهشگران، چندی از نقوش تخت جمشید را نشانه‌ای بر آشنایی سازندگان آن‌ها با اخترشناسی می‌دانند؛ از این میان است نقش حمله شیر به گاو که در بسیاری حجاری‌های تخت جمشید هست .
bˈarxi pˌaʒuheʃɡˈarɑn tʃˈandi az nˈoq1uʃ tˈaxt dʒˈamʃid rɑ neʃˈɑneiː bar ˈɑʃnˈɑiː sˈɑzandˌeɡɑn ɑnhɑ bɑ ˈaːxtarʃˌenɑsˌi midˈɑnand az iːn mˈiɑn ˈast nˈaq1ʃ hˈamleː ʃˈir beː ɡˈɑv kˈeː dˈar besjˈɑri hadʒdʒˈɑrihˈɑje tˈaxt dʒˈamʃid hˈast .