طبق آیین هندو این چرخه تا زمانی که روح از آلودگی‌ها، غفلت‌ها و نادانی‌ها پاک نشده‌است ادامه می‌یابد .
tˈebq1eː ˈɑiːn hˈendu iːn tʃˈarxeː tɑː zamˈɑni kˈeː rˈuːh az ˈɑluːdˌeɡihˈɑ q1ˈeflathɑ vˈa nɑdˈɑnihɑ pˈɑk naʃˈodeːˈast edˈɑmeː mijˈɑbad .