در مواقعی که روزنامه طوفان توقیف می‌شد، فرخی با در دست داشتن مجوز و امتیاز سایر روزنامه‌ها همچون پیکار، قیام، طلیعه، آیینه افکار و ستاره شرق مقالات و اشعار خود را منتشر می‌نمود .
dˈar mavˈɑq1eʔˌi kˈeː ruːznˈɑmeː tˈuːfɑn tˈoq1if miʃˈod farrˈoxi bɑ dˈar dˈast dˈɑʃtan modʒˈavvez vˈa emtˈijɑz sˈɑjer ruːznˈɑmeːhɑ hamtʃˈon pˈejkɑr q1iˈɑm tˌaliʔˈeː ˈɑiːnˌeː ˈaːfkɑr vˈa setˈɑre ʃˈarq1 maq1ˈɑlɑt vˈa ˈaːʃʔˈɑr xod rɑ montˈaʃer minˈemud .