جلال الدین همایی در مقاله‌ای در شماره‌های ۱، ۲، ۳ نشریهٔ فرهنگستان ایران (فرهنگستان اول) که بعدها در مقدمهٔ لغتنامهٔ دهخدا جای گرفت، میرزا حبیب اصفهانی را کسی دانسته که سنگ بنای طرز قواعد و دستور زبان فارسی را بنا نهاد .
dʒalˈɑl ˈoddin homˈɑiː dˈar maq1ˈɑleːiː dˈar ʃomˈɑreːhˈɑje jˈek dˈo sˈe nˈaʃarˌihje fˌarhanɡˈestɑn ˈiːrɑn fˌarhanɡˈestɑn ˈavval kˈeː bˈaʔdhɑ dˈar mˌoq1addamˈeːje lˌoq1atnɑmˈeːje dehxˈodɑ dʒɑj ɡˈereft mˈirzɑ hˈabib ˌesfahˈɑni rɑ kˈasi dɑnˈesteː kˈeː sˈanɡ banˈɑje tˈarz q1avˈɑʔed vˈa dˈastur zabˈɑn fˈɑrsi rɑ bˈanɑ nˈahˈɑd .