در شناخته شده‌ترین سیستم برای آوانگاری فونتیک یعنی الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA) از نقشه‌برداری یک به یک بین آواها و نمادهای نوشتاری استفاده می‌شود .
dˈar ʃenˈɑxteː ʃˈodeːtˈarin sˈistem barˈɑje ˈɑvˈɑneɡˌɑri fonˈetik jˈaʔni ˌalefbˈɑje ˈɑvˈɑneɡˌɑri bˈejnolmˈelalˌi (en)ˈaɪ pˈiː ˈeɪ(fa) az nˈaq1ʃeːbardˈɑri jˈek beː jˈek bˈejn ˈɑvˈɑhɑ vˈa nˈamˈɑdhˈɑje nˌeveʃtˈɑri ˌestefˈɑdeː miʃavˈad .