زندگی میرزا حبیب در استانبول با فراز و فرود همراه بود و حتی یک بار مغضوب مقامات عثمانی گشت و مدتی کار خود را از دست داد .
zˈendeɡˌi mˈirzɑ hˈabib dˈar estˈɑnbol bɑ farˈɑz vˈa fˈoruːd hamrˈɑh bˈuːd vˈa hˌattˈɑ jˈek bˈɑr mˈaq1zuːb maq1ˈɑmɑt osmˈɑni ɡˈaʃt vˈa mˌoddˈati kˈɑr xod rɑ az dˈast dˈɑd .