ایرج افشار در یادداشتی در همان زمان به تغییر نام میرزا حبیب و به نقض اصول در تغییردادن بی‌مورد نام مشاهیری چون میرزا حبیب اصفهانی اعتراض کرد .
ˈiradʒ ˈaːfʃˈɑr dˈar jɑddˈɑʃti dˈar hamˈɑn zamˈɑn beː tˈaq1iːr nˈɑm mˈirzɑ hˈabib vˈa beː nˈaq1z ˈosul dˈar tˌaq1iːrdˈɑdan bimˈored nˈɑm maʃˈɑhirˌi tʃˈon mˈirzɑ hˈabib ˌesfahˈɑni ˌeʔterˈɑz kˈard .