او چهارمین از دوازده فرزند جیمز و مارتا رادرفورد، نیوزیلندی‌های نسل اول بود که در کودکی از اسکاتلند به زلاند نو آمده بودند .
ˈuː tʃˈɑhɑrˌomin az dˈavɑzdˌah fˈarzand dʒˈejmz vˈa mˈɑrtˈɑ rˈɑdrafˌuːrad nˌijuzilnˈadihˈɑje nˈasl ˈavval bˈuːd kˈeː dˈar kuːdˈaki az eskˈɑtland beː zalˈɑnd nˈoː ɑmˈadeː bˈuːdand .