جرگه‌ای از ایرانیان روشنفکر هم در استانبول تشکیل شده بود که میرزا حبیب به آن محفل و نیز به محافل تجددخواهان رفت‌وآمد داشت و از طریق آن‌ها با فرهنگ و تمدن غربی آشنا شد .
dʒˈerɡahiː az ˌiːrɑnˈiɑn roːʃˈanfekr hˈam dˈar estˈɑnbol tˈaʃkil ʃˈodeː bˈuːd kˈeː mˈirzɑ hˈabib beː ɑn mˈahfel vˈa nˈiz beː mahˈɑfel tˌadʒaddodxˈɑhɑn rˈaftvˈɑmad dˈɑʃt vˈa az tarˈiq1e ɑnhɑ bɑ fˈarhanɡ vˈa tamˈaddon q1ˈarbi ˈɑʃnˈɑ ʃˈod .