In the preface of a 1947 Ukrainian edition of Animal Farm, he explained how escaping the communist purges in Spain taught him "how easily totalitarian propaganda can control the opinion of enlightened people in democratic countries".
ɪnðə pɹˈɛfəs əvə nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi sˈɛvən juːkɹˈeɪniən ᵻdˈɪʃən ʌv ˈænɪməl fˈɑːɹm, hiː ɛksplˈeɪnd hˌaʊ ɛskˈeɪpɪŋ ðə kˈɑːmjuːnˌɪst pˈɜːdʒᵻz ɪn spˈeɪn tˈɔːt hˌɪm "hˌaʊ ˈiːzili toʊtˌælᵻtˈɛɹiən pɹˌɑːpɐɡˈændə kæn kəntɹˈoʊl ðɪ əpˈɪniən ʌv ɛnlˈaɪʔn̩d pˈiːpəl ɪn dˌɛməkɹˈæɾɪk kˈʌntɹiz".