With the advent of television, the awards from 1953 to 1957 took place simultaneously in Hollywood and New York, first at the NBC International Theatre (1953) and then at the NBC Century Theatre, after which the ceremony took place solely in Los Angeles.
wɪððɪ ˈædvɛnt ʌv tˈɛlᵻvˌɪʒən, ðɪ ɐwˈɔːɹdz fɹʌm nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti θɹˈiː tə nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti sˈɛvən tˈʊk plˈeɪs sˌaɪməltˈeɪniəsli ɪn hˈɑːliwˌʊd ænd nˈuː jˈɔːɹk, fˈɜːst æt ðɪ ˌɛnbˌiːsˈiː ˌɪntɚnˈæʃənəl θˈiəɾɚ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti θɹˈiː ænd ðˈɛn æt ðɪ ˌɛnbˌiːsˈiː sˈɛntʃɚɹi θˈiəɾɚ, ˈæftɚ wˌɪtʃ ðə sˈɛɹᵻməni tˈʊk plˈeɪs sˈoʊlli ɪn lˌɑːs ˈændʒəlɪs.