For example, the spelling of the Thai word for "beer" [เบียร์] retains a letter for the final consonant "r" present in the English word it borrows, but silences it.
fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, ðə spˈɛlɪŋ ʌvðə tˈaɪ wˈɜːd fɔːɹ "bˈɪɹ" tˈaɪlˌɛɾɚˈiːfˈoːɹzˈiəɹoʊ tˈaɪlˌɛɾɚˈiːwˈʌnˈeɪ tˈaɪlˌɛɾɚˈiːθɹˈiːfˈaɪv tˈaɪlˌɛɾɚˈiːtˈuːtˈuː tˈaɪlˌɛɾɚˈiːtˈuːθɹˈiː ɹᵻtˈeɪnz ɐ lˈɛɾɚ fɚðə fˈaɪnəl kˈɑːnsənənt "ˈɑːɹ" pɹˈɛzənt ɪnðɪ ˈɪŋɡlɪʃ wˈɜːd ɪt bˈɑːɹoʊz, bˌʌt sˈaɪlənsᵻz ɪt.