The word Nepōhualtzintzin  comes from Nahuatl, formed by the roots; Ne – personal -; pōhual or pōhualli  – the account -; and tzintzin  – small similar elements.
ðə wˈɜːd nˈɛpoʊhjˌuːɐltsˌɪntsɪn kˈʌmz fɹʌm nˈæhjuːˌæɾəl, fˈɔːɹmd baɪ ðə ɹˈuːts; nˈiː pˈɜːsənəl; pˈoʊhjuːəl ɔːɹ pˈoʊhjuːˌæli ðɪ ɐkˈaʊnt; ænd tˈiːzˈɪntsɪn smˈɔːl sˈɪmɪlɚɹ ˈɛlɪmənts.