A new adaptation written and directed by Robert Icke, designed by Bunny Christie with puppetry designed and directed by Toby Olié opened at the Birmingham Repertory Theatre in January 2022 before touring the UK.
ɐ nˈuː ˌædæptˈeɪʃən ɹˈɪʔn̩ ænd dᵻɹˈɛktᵻd baɪ ɹˈɑːbɚt ˈaɪk, dɪzˈaɪnd baɪ bˈʌni kɹˈɪsti wɪð pˈʌpɪtɹi dɪzˈaɪnd ænd dᵻɹˈɛktᵻd baɪ tˈoʊbi ˌoʊlɪˈeɪ ˈoʊpənd æt ðə bˈɜːmɪŋˌæm ɹˈɛpɚɾɚɹi θˈiəɾɚɹ ɪn dʒˈænjuːˌɛɹi tˈuː θˈaʊzənd twˈɛnti tˈuː bᵻfˌoːɹ tˈʊɹɹɪŋ ðə jˌuːkˈeɪ.