The latter is not to be confused with TA(NPL), which denotes an independent atomic time scale, not synchronised to TAI or to anything else.
ðə lˈæɾɚɹ ɪz nˌɑːt təbi kənfjˈuːzd wɪð tˌiːˈeɪ ˌɛnpˌiːˈɛl, wˌɪtʃ dᵻnˈoʊts ɐn ˌɪndᵻpˈɛndənt ɐtˈɑːmɪk tˈaɪm skˈeɪl, nˌɑːt sˈɪŋkɹənˌaɪzd tə tˌiːˌeɪˈaɪ ɔːɹ tʊ ˈɛnɪθˌɪŋ ˈɛls.