In 1984, during the time of his exile in the West, Tarkovsky revisited the screenplay and made a few changes.
ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi fˈoːɹ, dˈʊɹɹɪŋ ðə tˈaɪm ʌv hɪz ˈɛɡzaɪl ɪnðə wˈɛst, tɑːɹkˈɑːvski ɹᵻvˈɪzɪɾᵻd ðə skɹˈiːnpleɪ ænd mˌeɪd ɐ fjˈuː tʃˈeɪndʒᵻz.