In The Winds of the Aures, Lakhdar-Hamina portrays with painstaking detail the disintegration of a peasant society marred by the structural violence of colonial occupation.
ɪnðə wˈɪndz ʌvðɪ ˈɔːɹəz, lˈækhdɑːɹhˈæmɪnə poːɹtɹˈeɪz wɪð pˈeɪnsteɪkɪŋ diːtˈeɪl ðə dˌɪsˌɪntᵻɡɹˈeɪʃən əvə pˈɛzənt səsˈaɪəɾi mˈɑːɹd baɪ ðə stɹˈʌktʃɚɹəl vˈaɪələns ʌv kəlˈoʊnɪəl ˌɑːkjʊpˈeɪʃən.