The Aldiss volume had been delayed due to issues over Canadian publishing rights, and eventually appeared with the Carr-commissioned Dillon cover.
ðɪ ˈɔːldɪs vˈɑːljuːm hɐdbɪn dᵻlˈeɪd dˈuː tʊ ˈɪʃuːz ˌoʊvɚ kɐnˈeɪdiən pˈʌblɪʃɪŋ ɹˈaɪts, ænd ᵻvˈɛntʃuːəli ɐpˈɪɹd wɪððə kˈɑːɹkəmˈɪʃənd dˈɪlən kˈʌvɚ.