In an attempt to stave off accusations of racism, the tray-carrying blackamoor had been changed into a "mage" of golden skin colour in 2004.
ɪn ɐn ɐtˈɛmpt tə stˈeɪv ˈɔf ˌækjuːzˈeɪʃənz ʌv ɹˈeɪsɪzəm, ðə tɹˈeɪkˈæɹiɪŋ blˈækɐmˌoːɹ hɐdbɪn tʃˈeɪndʒd ˌɪntʊ ˈeɪ "mˈeɪdʒ" ʌv ɡˈoʊldən skˈɪn kˈʌlɚɹ ɪn tˈuː θˈaʊzənd fˈoːɹ.