The etymology of the village's name comes from the combination of Balaton with the suffix -rendes, which translates to "orderly" or "normal".
ðɪ ˌɛɾɪmˈɑːlədʒi ʌvðə vˈɪlɪdʒz nˈeɪm kˈʌmz fɹʌmðə kˌɑːmbᵻnˈeɪʃən ʌv bˈælætən wɪððə sˈʌfɪks ɹˈɛndz, wˌɪtʃ tɹænslˈeɪts tuː "ˈɔːɹdɚli" ɔːɹ "nˈoːɹməl".