Pakistán, bajo la égida del general Zia Ul-Haq, cuya política proseguiría tras su muerte (1988), tenía dos objetivos: eliminar la amenaza soviética con el fin de evitar quedar atrapado entre Afganistán y la India, aliados de la URSS, pero también establecer una especie de protectorado en un futuro Afganistán islámico.
pˌakistˈan, bˌaxo la ˈexiða ðel xˌeneɾˈal θjˈa ˈulˈak, kˈuʝa polˈitika pɾˌoseɣiɾˈia tɾas su mwˈeɾte mˈil nˌoβeθjˈɛntos otʃˌɛntaiˈotʃo, tenˈia ðˈos ˌoβxetˈiβos: ˌeliminˈaɾ la ˌamenˈaθa soβjˈetika kon el fˈin de ˌeβitˈaɾ keðˈaɾ ˌatɾapˈaðo ˌentɾe ˌafɣanistˈan i la ˈindja, aljˈaðos ðe la ˈuɾss, pˌeɾo tambjˈen ˌestaβleθˈeɾ ˈuna espˈeθje ðe pɾˌotektoɾˈaðo en ˈum futˈuɾo ˌafɣanistˈan islˈamiko.