Si bien el 8 de julio Francia comunicó oficialmente que no intervendría en Andorra, el obispo de Urgel no tardó en actuar el día 21 de ese mismo mes, denunciando a Boris ante la Guardia Civil que envió cuatro agentes y un sargento del cuartel de la Seo de Urgel, que detuvieron y esposaron al supuesto "rey", llevándoselo a la Seo sin que los habitantes del Principado hicieran nada por impedirlo,.
si βjˈen el ˈotʃo ðe xˈuljo fɾˈanθja kˌomunikˈo ˌofiθjˈalmˈente ke nˈo ˌinteɾβendɾˈia en andˈora, el oβˈispo ðe uɾxˈel nˈo taɾðˈo en aktwˈaɾ el ðˈia βˌeɪntiˈuno ðe ˈese mˈismo mˈes, dˌenunθjˈando a βˈoɾis ˌante la ɣwˈaɾðja θiβˈil ke embjˈo kwˈatɾo axˈɛntes i ˈun saɾxˈɛnto ðel kwaɾtˈel ðe la sˈeo ðe uɾxˈel, ke ðˌetuβjˈeɾon i ˌesposˈaɾon al supwˈesto "rˈeɪ", ʎeβˈandosˌelo a la sˈeo sin ke los ˌaβitˈantes ðel pɾˌinθipˈaðo iθjˈeɾan nˈaða poɾ ˌimpeðˈiɾlo,.