Aunque en castellano desapareció la cantidad vocálica (o silábica) en la pronunciación, el acento precisamente indica las huellas de esta.
ˌaʊnke en kˌasteʎˈano ðˌesapˌaɾeθjˈo la kˌantiðˈad βokˈalika o silˈaβika en la pɾˌonunθjaθjˈon, el aθˈɛnto pɾeθˈisamˈente indˈika las wˈeʎas ðe ˈesta.