nˈɑzvi ʒˈoftnja v biɭʃˈosti mˈof pʌxˈodjatʲ ˈod , utvʌrˈenʌhʌ vˈid tʃʲisɭˈivnika (en)ˈɒktəʊ(uk)«vˈisim»: ˈu rimskˈomu kaɭˈendari rˈik pʌtʃʲˈinafsja v birˈezni, tˈomu ʒˈoftin bˈuv vˈosmim misˈjatsym.
Назви жовтня в більшості мов походять од , утвореного від числівника octo («вісім»): у римському календарі рік починався в березні, тому жовтень був восьмим місяцем.