dvˈɑdtsjatʲ ʒˈoftnja tˈohʌ ʒ rˈoku ʃˈɛv ʒandˈɑrmif knˈjaz dʌɭhʌrˈukʌv dˈɑv rʌspʌrˈjadʒynnja visɭˈɑti tʃʲubˈinskʌhʌ «zˈɑ ʃkidɭˈivij fpɭˈiv nˈɑ rˈozum prʌstˈoɭjudu»«zˈɑ vridnˈoi vɭiˈjanii nˈɑ ˈu ˈɛm (en)jˈɛɹu(uk) prʌstʌɭˈjudinʌv»nˈɑ prʌʒˈyvannja v arxˈɑnhiɭsku hubˈerniju pˈid nˈɑhɭjad pʌɭˈitsii.
20 жовтня того ж року шеф жандармів князь Долгоруков дав розпорядження вислати Чубинського «за шкідливий вплив на розум простолюду» («за вредное влияние на умы простолюдинов») на проживання в Архангельську губернію під нагляд поліції.