odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot sʲimdʲesʲjatʲvˈisʲim — ˈu ʒynˈefskij drukˈɑrni ˈɛm. drahʌmˈɑnʌva ˈɛf. vˈofkʌm ˈi ˈɑ. ɭjaxˈotskim vipˈuɕini kiʃˈɛnkʌvi vidˈɑnnja «kʌbzˈɑrja» tarˈɑsa ʃyftʃʲˈenka.
1878 — у женевській друкарні М. Драгоманова Ф. Вовком і А. Ляхоцьким випущене кишенькове видання «Кобзаря» Тараса Шевченка.