odʲˈin tˈisjatʃa ʃˌɛsʲtʲsˈot sˈorokdʲˈevjatʲ — bˈohdan xmiɭnˈitskij pidpˈisav zˈɛ kʌrˈoɭim rˈetʃʲi pʌspʌɭˈitʌi ˈjanʌm ˌiˈi kazimˈirʌm zbʌrˈifskij mˈirnij dʌhˈovir, zˈɑ ˈjakim vˈijskʌ zapˈorizki nˈɑ tiritˈorii trʲˈi vʌˈevʌdstv kiˈifskʌhʌ, bratsɭˈɑfskʌhʌ tˈɑ tʃʲirnihˈifskʌhʌ ʌtrimˈuvaɭʌ aftʌnˈomiju, ˈɑ kʌzˈɑtskij rˈeistr bˈuɭʌ fstanˈovɭinʌ v rʌzmˈiri sˈorok tisˈjatʃʲ ˈosib.
1649 — Богдан Хмельницький підписав з королем Речі Посполитої Яном ІІ Казимиром Зборівський мирний договір, за яким Військо Запорізьке на території 3 воєводств (Київського, Брацлавського та Чернігівського) отримувало автономію, а козацький реєстр було встановлено в розмірі 40 тисяч осіб.