pjatnˈɑdtsjatʲ tʃʲˈervnja — amirˈikanskij parˈopɭav «hinˈeraɭ sɭˈokum» (en)dʒˈɛnəɹəl slˈɒkəm(uk) zˈɛ odʲˈin tˈisjatʃa trʲˈista visʲimdesjɪtʲvˈisʲim pasaʒˈyrami, pirˈevaʒnʌ immihrˈɑntami nimˈetskʌhʌ pʌxˈodʒynnja, nˈɑ bˈortu shˈoriv nˈɑ ˈistrˈivir v nʲˈjujˈorku, sʃˈɑ; zahˈinuɭʌ odʲˈin tˈisjatʃa dvˈɑdtsjatʲodʲˈin ɭˈjudij.
15 червня — американський пароплав «Генерал Слокум» (General Slocum) з 1388 пасажирами, переважно іммігрантами німецького походження, на борту згорів на Іст-Рівер в Нью-Йорку, США; Загинуло 1021 людей.