odʲˈin tˈisjatʃa pʲˌɪtʲsˈot visʲimdesjɪtʲdvˈɑ — pˈɑpa rˈimskij hrihˈorij (en)ɹˌəʊmən θˈɜːtiːn(uk) ʌhʌɭˈosif prˈo prʌvˈedinnja rifˈormi kaɭˈendarja, ˈjaka mˈɑɭa zˈɑ mˈetu ɭikvidˈuvati pʌmˈiɭku v ʌptʃʲˈisɭinni dˈɑt: zˈɛ mʌmˈentu vvidˈennja juɭiˈɑnskʌhʌ kaɭˈendarja dˈo (en)ˈɛks vˈiː ˈaɪ(uk) stʌɭˈittja «nabˈihɭa» riznˈitsja v dʲˈesjatʲ dnˈif pʌrˈivnjanʌ zˈɛ astrʌnˈomitʃʲnʌju datˈoju.
1582 — Папа Римський Григорій XIII оголосив про проведення реформи календаря, яка мала за мету ліквідувати помилку в обчисленні дат: з моменту введення юліанського календаря до XVI століття «набігла» різниця в 10 днів порівняно з астрономічною датою.