pjatnˈɑdtsjatʲ hrˈudnja ˈu pʌtuhˈɑɭii vidbˈufsja pirivˈorʌt — hˈertsʌh ʒˈuan brahˈɑnskij fstˈupiv nˈɑ pʌrtuhˈɑɭskij prˈestʌɭ pˈid imˈenim ʒˈuan (en)ˈaɪ vˈiː(uk), vidkˈinufʃi ʌsˈobistu unˈiju zˈɛ ispanˈiiju.
15 грудня у Потугалії відбувся переворот — герцог Жуан Браганський вступив на португальський престол під іменем Жуан IV, відкинувши особисту унію з Іспанією.