odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot sˈorokodʲˈin — ˈu radˈjanskʌmu sʌˈjuzi ɭikvidˈovanʌ aftˈonʌmnu radˈjansku sʌtsiˈɑɭistitʃʲnu rispˈubɭiku nˈimtsif pʌvˈoɭʒja, ˈɑ fsˈix itnˈitʃʲnix nˈimtsiv rispˈubɭiki visɭˈɑnʌ dˈo sibˈiru jˈot sirˈednʲʌi azˈii.
1941 — у Радянському Союзі ліквідовано Автономну Радянську Соціалістичну Республіку Німців Поволжя, а всіх етнічних німців республіки вислано до Сибіру й Середньої Азії.