odʲˈin tˈisjatʃa pʲˌɪtʲsˈot visʲimdesjɪtʲdvˈɑ — pjatnˈɑdtsjatʲ sˈitʃʲnja zˈɑ stˈɑrim stˈiɭim f sˈeɭi kivˈerʌva hˈora, pʌbɭˈizu zapˈoɭskʌhʌ ˈjama nˈɑ pˈivdin vˈid pskˈova, mˈiʒ rʌsˈiiju ˈi rˈitʃʲtʃʲju pʌspʌɭˈitʌju pidpisˈɑnij ˈjamzapˈoɭskij mˈirnij dʌhˈovir — pirˈemirja strˈokʌm nˈɑ dʲˈesjatʲ rˈokiv; ˈodin ˈiz dipɭʌmˈɑtitʃʲnix ˈɑktiv, ɕˈo zavˈerʃiɭi ɭivˈonsku vˈijnu odʲˈin tˈisjatʃa pʲˌɪtʲsˈot pjatdesjˈatʲvˈisʲim odʲˈin tˈisjatʃa pʲˌɪtʲsˈot visʲimdesjɪtʲtrʲˈi ˌɛrˈɛr.
1582 — (15 січня за старим стилем) в селі Киверова Гора, поблизу Запольського Яма (на південь від Пскова), між Росією і Річчю Посполитою підписаний Ям-Запольській мирний договір — перемир'я строком на 10 років; один із дипломатичних актів, що завершили Лівонську війну 1558–1583 рр.