odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot pjatdesjˈatʲtʃʲotirʲi — jˌiˈɛn bˈenks, ʃʌtɭˈɑndskij pisminnˈik, zˈɑ nadzvitʃʲˈjajnist prˈozi jakˈohʌ dʌɭˈutʃʲiɭi dˈo «avˈɑnhardu zuxvˈɑɭix prʌzaˈikif sutʃʲˈjasnʌi viɭˈikʌi britˈɑnii».
1954 — Єн Бенкс, шотландський письменник, за надзвичайність прози якого долучили до «авангарду зухвалих прозаїків сучасної Великої Британії».