tʃʲˈervin — pˈerʃij tsiɭʌdˈobʌvij bankʌmˈɑt zjavˈifsja ˈu viddˈiɭinni bˈɑnku «(en)bˈɑːkleɪz(uk)» nˈɑ pivnˈotʃʲi ɭʌndˈona vinˈɑxid dʒˈon ʃˈɛpirdbˈɑrrʌn.
червень — Перший цілодобовий банкомат з'явився у відділенні банку «Barclay's» на півночі Лондона (винахід Джон Шеперд-Баррон).