odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot sˈoroktrʲˈi — ˈu hʌɭˈovnij stˈɑftsi hitɭˈera ˈu prussˈii mˈinistr zakʌrdˈonnix sprˈɑv nimˈetʃʲtʃʲini jʌˈɑxim fˈon ribbintrˈop ˈi pˈosʌɭ japˈonii xirˈoʃi ʌʃˈima pidpˈisaɭi dʌhˈovir prˈo ikʌnˈomitʃʲni spivrʌbˈitnitstvʌ, mitˈoju jakˈohʌ bˈuɭʌ «ʌbˈednati vˈes pʌtintsˈiaɭ ikʌnˈomitʃʲnʌhʌ prʌstˈoru ivrˈopi ˈi sxidnˈoi azˈii dɭˈja vidˈennja tʌtˈɑɭnʌi vˈijni».
1943 — у Головній ставці Гітлера (у Пруссії) міністр закордонних справ Німеччини Йоахім фон Ріббентроп і посол Японії Хіроши Ошима підписали договір про економічне співробітництво, метою якого було «об'єднати весь потенціал економічного простору Європи і Східної Азії для ведення тотальної війни».