tʃʲotˈirʲi ɭistˈopada ˈu nʲjupˈorti britˈɑnski vˈijska pridˈuʃiɭi vistˈup tʃʲɪrtˈistiv — ʌstˈɑnnij viɭˈikij bˈunt v ʌstrˈovnij britˈɑnii.
4 листопада у Ньюпорті британські війська придушили виступ чартистів — останній великий бунт в островній Британії.