trˈidtsjatʲ ʒˈoftnja — zˈɑ stˈɑrim stˈiɭim simnˈɑdtsjatʲ ʒˈoftnja impirˈɑtʌr mikˈoɭa (en)ˈaɪ ˈaɪ(uk) vˈidav manifˈest, ˈjakim bˈuɭʌ «darˈovanʌ» hrʌmˈɑdski svʌbˈodi zʌkrˈema svʌbˈodi sɭˈova tˈɑ zˈibran, rʌsʃˈirinʌ pridstˈɑvnitstvʌ dˈo dirʒˈɑvnʌi dˈumi, ˈɑ tˈɑkʌʒ fstanˈovɭinʌ jˌijˈi ˈjak idˈinij zakʌnˈodaftʃʲij ˈorhan rʌsˈijskʌi impˈerii.
30 жовтня — (за старим стилем 17 жовтня) імператор Микола II видав маніфест, яким було «даровано» громадські свободи (зокрема свободи слова та зібрань), розширено представництво до Державної думи, а також встановлено її як єдиний законодавчий орган Російської імперії.