(en)kˈʌm ɐdʒeɪsˈɛntɪbəs pɹˈɒvɪnsˌɪaɪz(uk)«zahˈɑɭnij pɭˈɑn dˈikix pˈoɭiv, prʌstˈiʃy kaʒˈutʃʲi ukrˈɑini», pivdˈenna ʌriˈentatsija, sˈorokdvˈɑ pjatdesjˈatʲtʃʲotirʲi,pjˈatʲ ˌɛsˈɛm, mˈɑsʃtab odʲˈin:odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot tˈisjatʃa bˈuɭʌ vikˈonani sɭavˈetnim hʌɭɭˈɑndskim hravˈerʌm hʌndiˈusʌm vˈɛ.hˈondʌm ˈi nadrukˈovani ˈu dantsˈihu odʲˈin tˈisjatʃa ʃˌɛsʲtʲsˈot sˈorokvˈisʲim rˈoku.
Cum adjacentibus Provinciis («Загальний план Диких полів, простіше кажучи України», південна орієнтація, 42×54,5 см, масштаб 1:1800000) було виконане славетним голландським гравером Гондіусом (В.Гондом) і надруковане у Данцігу 1648 року.