dvˈɑdtsjatʲodʲˈin hrˈudnja v rajˈoni majbˈutnʲʌhʌ mˈista pɭimˈut nˈini — ʃtˈɑt massatʃʲˈusits zˈɛ kʌrˈɑbɭja «mijfɭˈɑvir», ɕˈo vˈidpɭiv zˈɛ britˈɑnii ʃistnˈɑdtsjatʲ virˈesnja, visadˈiɭis stˈo dvˈɑ purˈitani, ɕˈo prjamˈuvaɭi dˈo amˈeriki f pʌʃˈukax zaxˈistu vˈid riɭihˈijnʌhʌ pirisɭˈiduvannja nˈɑ batkˈifɕini.
21 грудня в районі майбутнього міста Плімут (нині — штат Массачусетс) з корабля «Мейфлавер», що відплив з Британії 16 вересня, висадились 102 пуритани, що прямували до Америки в пошуках захисту від релігійного переслідування на батьківщині.