odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot tʃʲotirʲi — vidbˈuɭas pˈerʃa zaɭˈiznitʃʲna pʌˈisdka: parˈova maʃˈina ritʃʲˈjarda trivˈitika pirˈevizɭa vˈɑntaʒ ˈy pasaʒˈyriv nˈɑ zavˈodi v mˈertirtˈidviɭ nˈɑ pˈivdni uˈeɭsu.
1804 — відбулась перша залізнична поїздка: парова машина Річарда Тревітіка перевезла вантаж і пасажирів на заводі в Мертір-Тідвіл на півдні Уельсу.