odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot trˈidtsjatʲ — ˈɑndrij markivˈitʃʲ, ukraˈinskij hrʌmˈɑdskij diˈjatʃʲ ˈi itnˈohraf, dʌbˈifsja dʌzvˈoɭu nˈɑ pˈerʃy pˈovni vidˈɑnnja tvˈorif tˈɛ.ʃyftʃʲˈenka«kˈobzar» pˈid ridaktsˈiiju vˈɛ. dʌmanˈitskʌhʌ, odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot sʲˈim.
1830 — Андрій Маркевич, український громадський діяч і етнограф, добився дозволу на перше повне видання творів Т.Шевченка («Кобзар» під редакцією В. Доманицького, 1907).