pˈerʃi ʌɭˈimpijski ˈihri sutʃʲˈjasnʌsti zˈɑ utʃʲˈjastju spʌrtsmˈeniv zˈɛ trinˈɑdtsjatʲ krˈɑin vˈidkrif hrˈetskij kˈorʌɭ hiˈorhij (en)ˈaɪ(uk) ˈu prisˈutnʌsti ʃistdesjˈatʲ tisˈjatʃʲ hɭjadˈɑtʃʲiv.
Перші Олімпійські ігри сучасності за участю спортсменів з 13 країн відкрив грецький король Георгій I у присутності 60 тисяч глядачів.