ˈjakɕʌ f pˈerʃij pirˈiʌd ɭitirˈɑturnʌi diˈjaɭnʌsti kʌɭˈjada bˈuv bɭˈizkij dˈo isˈenina pˈo ɭirˈitsi, tˈo v nastˈupnij — pʌtʃʲˈinai pʌznatʃʲˈjatisja fpɭˈiv vˈoɭta vitmˈena ˈi vˈɛ. majakˈofskʌhʌ.
Якщо в перший період літературної діяльності Коляда був близький до Єсеніна (по ліриці), то в наступний — починає позначатися вплив Волта Вітмена і В. Маяковського.