odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot trˈidtsjatʲodʲˈin — ˈu nʲˈjujˈorku prˈojʃɭa ʌfˈitsijna tsyrimˈonija vidkrˈittja najvˈiɕʌi ˈu svˈiti budˈivɭi — stˈo dvˈɑpʌvirxˈovʌhʌ «ˈempajrstˈejtbˈiɭdinh», zbudʌvˈɑnʌi zˈɑ prʌˈektʌm arxitˈektʌra viɭʲˈjama ɭˈema fsʲˈohʌ zˈɑ ˈodin rˈik.
1931 — У Нью-Йорку пройшла офіційна церемонія відкриття найвищої у світі будівлі — 102-поверхового «Емпайр-Стейт-Білдінг», збудованої за проєктом архітектора Вільяма Лема всього за один рік.