nˈɑ stʌrˈinkax pʌvˈisti anhɭˈijskʌhʌ pismˈennika artˈura kˈonandˈojɭja «ˈetjud ˈu bahrˈjanix tˈonax» fpˈerʃy zjavˈifsja pʌpuɭˈjarnij ɭitirˈɑturnij pirsˈonaʒ — privˈɑtnij ditˈektif ʃyrɭˈok xˈoɭms.
На сторінках повісті англійського письменника Артура Конан-Дойля «Етюд у багряних тонах» вперше з'явився популярний літературний персонаж — приватний детектив Шерлок Холмс.