dvˈɑdtsjatʲʃˈisʲtʲ ɭˈipnja — ʃvˈedski vˈijskʌ pˈid kirivnˈitstvʌm diɭˈɑhardi zaxˈopiɭʌ nʌfhˈorʌd, ˈi nʌfhˈorʌdski bʌˈjari pidpˈisaɭi zˈi ʃvidˈɑmi dʌhˈovir prˈo pidtrˈimku nˈimi kandidˈɑturi sˈina ʃvidskˈohʌ kʌrˈoɭja nˈɑ mʌskˈofskij prˈestʌɭ, vixˈodu nʌfhʌrˈodskix zˈemiɭ zˈi skɭˈɑdu mʌskˈovii ˈi ʌhʌɭˈoʃynnja vˈijni pˈoɭɕi.
26 липня — шведське військо під керівництвом Делагарді захопило Новгород, і новгородські бояри підписали зі шведами договір про підтримку ними кандидатури сина шведського короля на московський престол, виходу новгородських земель зі складу Московії і оголошення війни Польщі.