ˈjak svˈidtʃʲɪt sutʃʲˈjasniki, vʌsˈeni odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot ʃistdesjˈatʲdvˈɑ rˈoku nˈɑ ˈodnij ˈiz vitʃʲirˈok ˈu pˈɑvɭa tʃʲubˈinskʌhʌ sˈerpski studˈenti, ɕˈo naftʃʲˈjaɭisja f kiˈifskʌmu univˈersititi, spivˈɑɭi patriˈotitʃʲnu pˈisnju, ˈu ˈjakij shadˈuvafsja tsˈɑr dˈuʃan, ˈɑ f prispˈivi bˈuɭi sɭˈova «srtsˈɛ b ˈi ɭˈetətʃʲʌtˈirʲipjˈatʲvˈisʲim ˈe ˈi kˌɑˌɛrvˈɛ ˈɛɭ ˈi ɭˈetətʃʲʌtˈirʲipjˈatʲvˈisʲim ˈe zˈɑ s v ˈo ɭˈetətʃʲʌtˈirʲipjˈatʲvˈisʲim ˈu sɭʌbˈodu» ˈɑbʌ «ˌɛsˌɛrbˈɛ sˈe b ˈi ɭˈetətʃʲʌtˈirʲipjˈatʲvˈisʲim ˈe ˈi kˌɑˌɛrvˈɛ ˈɛɭ ˈi ɭˈetətʃʲʌtˈirʲipjˈatʲvˈisʲim ˈe zˈɑ s v ˈo ɭˈetətʃʲʌtˈirʲipjˈatʲvˈisʲim ˈu sɭʌbˈodu…».
Як свідчать сучасники, восени 1862 року на одній із вечірок у Павла Чубинського сербські студенти, що навчалися в Київському університеті, співали патріотичну пісню, у якій згадувався цар Душан, а в приспіві були слова «срце бије и крв лије за своју слободу» (або «срб се бије и крв лије за своју слободу…»).