ɭiksikˈohrafija vinˈikɭa zˈɛ praktˈitʃʲnix pˈotrip pʌˈjasninnja nizrʌzˈumiɭix sɭˈiv, ˈjaki pʌtʃʲˈjatkʌvʌ zdijsnjuvˈɑɭʌsja ˈu vihɭˈjadi hɭˈos dˈiv. hɭʌsʌhrˈɑfija, tˈoptʌ tɭumˈɑtʃʲinnja napˈisiv nˈɑ birˈehax ˈi f tˈeksti rukʌpˈisif knˈih.
Лексикографія виникла з практичних потреб пояснення незрозумілих слів, яке початково здійснювалося у вигляді глос (див. Глосографія), тобто тлумачення написів на берегах і в тексті рукописів книг.