odʲˈin tˈisjatʃa tʃʲɪtˈyrʲesta dʲevʲjanˈostodvˈɑ — xristˈofʌr kˈoɭumb virˈuʃiv zˈɛ pˈortu pˈɑɭʌsdˈeɭˈɑfrʌntˈera andaɭˈuzija ˈu skɭˈɑdi trʲˈox kʌrˈɑbɭiv «sˈɑntamarˈija», «pˈinta» ˈi «nˈinʲja» ˈu pˈerʃy pɭavˈɑnnja dɭˈja vidkrˈittja zaxˈidnʌhʌ ʃɭˈjaxu v indˈiju.
1492 — Христофор Колумб вирушив з порту Палос-де-ла-Фронтера (Андалузія) у складі трьох кораблів «Санта-Марія», «Пінта» і «Нінья» у перше плавання для відкриття західного шляху в Індію.