odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot sˈorok — zˈɑ dʌhʌvˈorʌm vajtˈɑnhi nˈova ziɭˈɑndija pirixˈodiɭa pˈid uprˈɑvɭinnja viɭˈikʌi britˈɑnii, ˈɑ pɭimˈena maˈori ʌtrimˈuvaɭi zastˈupnitstvʌ mitrʌpˈoɭii.
1840 — за договором Вайтангі Нова Зеландія переходила під управління Великої Британії, а племена маорі отримували заступництво метрополії.