ʌsˈobɭivʌ v anhɭʌmˈovnʌmu siridˈoviɕi pʌpˈuɭjarni skʌrˈotʃʲinnja kˈɑ nˈɑ pʌznˈɑtʃʲinnja tisˈjatʃʲi, naprˈikɭad, (en)wˈaɪ(uk) dvˈɑ (en)kˈeɪ(uk) nazivˈɑɭas prʌbɭˈema zbˈoju vidɭˈiku tʃʲˈjasu ˈu kʌmpjutˈerax ˈu dvˈɑ tˈisjatʃa rˈotsi.
Особливо в англомовному середовищі популярне скорочення к на позначення тисячі, наприклад, Y2K () називалась проблема збою відліку часу у комп'ютерах у 2000 році.