odʲˈin tˈisjatʃa tʃʲɪtˈyrʲesta dʲevʲjanˈostodvˈɑ — katˈoɭitski kʌrˈoɭi izˈɑbiɭa tˈɑ firnˈɑndʌ zaxˈopiɭi hranˈɑdu: pripˈininnja isnˈuvannja hranˈɑdskʌhʌ imˈiratu tˈɑ prisˈutnʌsti mˈɑvriv nˈɑ pirinˈejax; zavˈerʃynnja rikˈonkisti.
1492 — католицькі королі Ізабела та Фернандо захопили Гранаду: припинення існування Гранадського емірату та присутності маврів на Піренеях; завершення Реконкісти.