trˈidtsjatʲ sˈitʃʲnja — ˈu pivnitʃʲnʌˈirɭandskʌmu ɭʌndˈondirri britˈɑnski sʌɭdˈɑti rʌsstrˈiɭjaɭi dimʌnstrˈɑtsiju irɭˈɑndskix katʌɭˈikiv, vbˈifʃi tʃotˈirnadtsjatʲ ɭˈjudij; tsˈi pʌdˈii nazvˈɑni «krivˈɑvʌju nidˈiɭiju»
30 січня — у північноірландському Лондондеррі британські солдати розстріляли демонстрацію ірландських католиків, вбивши 14 людей; ці події названі «кривавою неділею»