tˈɑk, ˈu «nakˈɑznij pamˈjati», vˈid odʲˈin tˈisjatʃa ʃˌɛsʲtʲsˈot pjatdesjˈatʲtʃʲotirʲi rˈoku hʌvʌrˈiɭʌsja: «kˈɑ ˈo tˈɛ ˈo ˈɛr (en)jˈɛɹu(uk) ˈe tʃʲˈe ˈe ˈɛr kˈɑ ˈɑ s (en)jˈɛɹu(uk) pʌstrʌˈiɭis .. prˈomiʒ ritʃʲˈek xarkˈova ˈi ɭʌpˈɑni ˈo hʌrʌdˈovʌm strʌˈenii, ˈi tʃʲtˈo v (en)jˈɛɹu(uk) pˈo ˈix tʃʲiɭˈobitʲju .. pisˈɑɭi, ˈɑ viɭˈeɭi .. hʌrʌdˈovʌhʌ mˈesta ʌsmˈotritʲ ˈi ʌpˈisatʲ ˈi tʃʲirtˈeʒy tʃʲˈertitʲ ˈi tʃʲˈerkas piripˈisat»
→ Так, у «Наказній памяті», від    1654 року говорилося: «Которые черкасы построились .. промеж речек Харькова и Лопани о городовом строении, и что вы по их челобитью .. писали, а велели .. городового места осмотреть и описать и чертеже чертить и черкас переписать»