ˈu sutʃʲˈjasnʌmu vihɭˈjadi nˈɑzva fpˈerʃy znaxˈoditsja ˈu «xrʌnˈohrafi» knˈiha hɭahˈoɭima kˈɑ ˈɛr ˈo ˈɛn ˈi kˈɑ (en)jˈɛr(uk), sˈiritʃʲ sʌbrˈɑnii ɭˈetətʃʲʌtˈirʲisʲˈimˈef ˈɛm ˈɛn ˈo ɡˈɛ ˈi xˈɑ (en)jˈɛr(uk) ˈɛɭ ɭˈetətʃʲʌtˈirʲiʃˈisʲtʲtrʲˈi tˈɛ ˈo pˈɛ ˈi s ˈe tsˈɛ (en)jˈɛr(uk) sirˈedini (en)ɹˌəʊmən sˈɛvəntˌiːn(uk) stʌɭˈittja:  tˈim nˈe mˈenʃ, shˈidnʌ zˈi «sɭʌvˈɑrim ukraˈinskʌi mˈovi» bˈɛ. hrintʃʲˈenka, ɕˈe nˈɑ pʌtʃʲˈjatku (en)ˈɛks ˈɛks(uk) ˌɛstˈɛ. nˈɑ bˈiɭʃij tʃʲɪstˈini ukrˈɑini divˈjatij mˈisjats rˈoku nazˈivafsja ʒˈoftnim, tˈodi ˈjak sˈɑm ʒˈoftinʲ iminˈuvaɭi ɭistʌpˈɑdʌm.
У сучасному вигляді назва  вперше знаходиться у «Хронографі» (Книга глаголема кроникъ, сиречь собранїє ѿ многихъ лѣтописецъ) середини XVII століття:  Тим не менш, згідно зі «Словарем української мови» Б. Грінченка, ще на початку XX ст. на більшій частині України дев'ятий місяць року називався жовтнем, тоді як сам жовтень іменували листопадом.