ˈu davnʲʌrˈuskix pisˈemnix pamˈjatkax, zʌkrˈema f kriɭˈoskʌmu ivanhˈeɭii, studˈijskʌmu ustˈɑvi pirikɭˈɑdinʌmu f kiˈevi bɭˈizkʌ odʲˈin tˈisjatʃa sʲimdʲesʲjatʲ rˈoku tˈɑ ˈinʃix, kvˈitin shadˈuitsja pˈid nazvˈɑmi: , ɕˈo pʌvˈjazanʌ zˈɛ piriˈodʌm tsvitˈinnja birˈezi, kˈoɭi zbirˈɑjut birizˈovij sˈik.
У давньоруських писемних пам'ятках, зокрема в Крилоському Євангелії, Студійському уставі (перекладеному в Києві близько 1070 року) та інших, квітень згадується під назвами: , що пов'язано з періодом цвітіння берези, коли збирають березовий сік.