odʲˈin tˈisjatʃa stˈo dʲevʲjanˈostodvˈɑ — zavˈerʃynnja tritʲˈohʌ xristˈovʌhʌ pʌxˈodu tsʲˈohʌ dnˈja anhɭˈijskij kˈorʌɭ rˈitʃʲɪrd (en)ˈaɪ(uk) ɭivˈovi sˈertsy ˈukɭav ˈu ˈjaffi mˈirnu uhˈodu zˈɛ suɭtˈɑnʌm saɭadˈinʌm.
1192 — завершення третього хрестового походу (цього дня англійський король Річард I Левове Серце уклав у Яффі мирну угоду з султаном Саладином).