odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot trˈidtsjatʲ — pʌtʃʲˈjaɭʌs rʌskurkˈuɭinnja zamˈoʒnix sˈeɭjan radˈjanskʌju vɭadˈoju: pʌɭˈitbjurʌ tsˌɛkˈɑ vˌɛkˌɑpˈɛ b ˌɛsˌɛrˌɛsˈɛr vidˈɑɭʌ pʌstˈɑnʌvu «prˈo zaxˈodi ɕˈodʌ ɭikvidˈɑtsii kurkˈuɭskix hʌspˈodarstv…», ɕˈo zapˈustiɭa tʌtˈɑɭni riprˈesii prˈoti sˈeɭjan.
1930 — почалось розкуркулення заможних селян радянською владою: Політбюро ЦК ВКП(б) СРСР видало постанову «Про заходи щодо ліквідації куркульських господарств…», що запустила тотальні репресії проти селян.