ˈu sˈitʃʲni ˈu pˈoɭɕi spaɭˈɑxnuɭʌ sitʃʲnˈevi pʌfstˈɑnnja odʲˈin tˈisjatʃa vɔsʲɪmsˈot ʃistdesjˈatʲtrʲˈi —vistˈup natsiˈonaɭnʌrivʌɭˈjutsijnix sˈiɭ nˈɑ tʃʲɪstˈini zˈemiɭ kʌɭˈiʃnʲʌi rˈetʃʲi pʌspʌɭˈitʌi prˈoti rʌsˈijskʌhʌ panˈuvannja ˈi zˈɑ vidnˈovɭinnja rˈetʃʲi pʌspʌɭˈitʌi ˈjaku rʌzˈumiɭi ˈjak pˈoɭɕɪ v mˈeʒax odʲˈin tˈisjatʃa sʲˌɪmsˈot sʲimdʲesʲjatʲdvˈɑ rˈoku.
У січні у Польщі спалахнуло  Січневе повстання 1863 —виступ національно-революційних сил на частині земель колишньої Речі Посполитої проти російського панування і за відновлення Речі Посполитої (яку розуміли як Польща) в межах 1772 року.