odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot sˈorokvˈisʲim — prizˈidija virxˈovnʌi rˈɑdi ˌɛsˌɛrˌɛsˈɛr vidˈɑɭa ˈukaz, vidpˈovidnʌ dˈo jakˈohʌ kʌʒnˈohʌ, xtˈo nˈe virˈobiv fstanʌvɭˈenʌhʌ minˈimumu trudˈodniv, mˈoʒna bˈuɭʌ visˈeɭjati zˈɑ mˈeʒy ukrˈɑini.
1948 — Президія Верховної Ради СРСР видала указ, відповідно до якого кожного, хто не виробив встановленого мінімуму трудоднів, можна було виселяти за межі України.