«o mˈartis o pedˈaɣnomˌos, pˈede forˈes eçˈonisˌe ke pˈali to metˈaɲosˌe pˈoz ðˈen ˌeksanaçˈonisˌe», ke «mˈartis, ɣðˈartis ke kakˈos pˌalukokˈaftis», ke «kˈaʎo mˈartis stiz ɣoɲˈes, parˌa mˈartis stis avlˈes».
«Ο Μάρτης ο Πεντάγνωμος, πέντε φορές εχιόνισε και πάλι το μετάνιωσε πως δεν εξαναχιόνισε», και «Μάρτης, γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης», και «Κάλιο Μάρτης στις γωνιές, παρά Μάρτης στις αυλές».