o ˈoros «kˌaθarˈevusˌa» ˌipoðilˈoni mɲa kˌaθarˈi morfˈi tis ˌelinicˈis, ˈopos ˌipoθˌetikˈa θa ˌekselissˈotan apˌo tin arçˈea ˌelinicˈi xorˈis ˌeksotˌericˈes ˌepiroˈes.
Ο όρος «Καθαρεύουσα» υποδηλώνει μια καθαρή μορφή της ελληνικής, όπως υποθετικά θα εξελισσόταν από την αρχαία ελληνική χωρίς εξωτερικές επιρροές.