i ɣrˌamicˈi vˈit ˌarçikˈa ðˈen daftˈisticˌe me kamˈia ɣlˈossa, θˌeorˈumenˌi apˌo ton ˈevans ˈoti ˌanapˌaristˈuse mɲa ksˌexoristˈi ɣlˈossa pu onˈomazˌe mˌinoicˈi, enˈo ˌitan sçeðˈon apˈolitˌa pˌepismˈenos ˈoti ˌitan aðˈinatˌo na ˌitan ˌelinicˈi.
Η Γραμμική Β αρχικά δεν ταυτίστηκε με καμία γλώσσα, θεωρούμενη από τον Έβανς ότι αναπαριστούσε μια ξεχωριστή γλώσσα που ονόμαζε Μινωική, ενώ ήταν σχεδόν απόλυτα πεπεισμένος ότι ήταν αδύνατο να ήταν Ελληνική.