polˈes, pˈados, ˌitan i jortˈes ton arçˈeon romˈeon i opˈies ˌitan ˌafiˌeromˈenes se ðiˈaforˌus θeˈus tus, ˈopos stin ˌafroðˈiti ke ton apˈolonˌa tin prˈoti ˌaprilˈiu, stiŋ ɡivˈeli ta mˌeɣalˈisj apˌo tis tˈeserˌa ˈeos tis ðˈek ˌaprilˈiu, enˈo stis ˌikosiðˈio ˌaprilˈiu jortˈazodˌan me anˈalojˌes krˌasokˌatanˈiksis ta (en)vɪnˈeɪliə pɹˈaɪɔːɹə(el), i prˈotez jortˈes krasjˈu tu ˈetus.
Πολλές, πάντως, ήταν οι γιορτές των αρχαίων Ρωμαίων οι οποίες ήταν αφιερωμένες σε διάφορους θεούς τους, όπως στην Αφροδίτη και τον Απόλλωνα (την 1η Απριλίου), στην Κυβέλη (τα Μεγαλήσια από τις 4 έως τις 10 Απριλίου), ενώ στις 22 Απριλίου γιορτάζονταν (με ανάλογες κρασοκατανύξεις) τα Vinalia priora, οι πρώτες γιορτές κρασιού του έτους.