sta mˌetajenˈesterˌa xrˈoɲa, i kˌaθarˈevusˌa xrˌisimˌopiˈiθicˌe jˈa epˈisimˌus skopˈus ˈopos pˌoliticˈi, ˌepistolˈes, epˈisimˌa ˈeŋɡrafˌa, enˈo i ðˌimoticˈi ɣlˈossa ˌitan i kˌaθimˌerinˈi ɣlˈossa.
Στα μεταγενέστερα χρόνια, η Καθαρεύουσα χρησιμοποιήθηκε για επίσημους σκοπούς (όπως πολιτική, επιστολές, επίσημα έγγραφα), ενώ η δημοτική γλώσσα ήταν η καθημερινή γλώσσα.