, i onðˈura, i kˈosta rˈika, o pˌanamˈas, to mˌeksikˈo, i kˈuva, to perˈu, i ˌuruɣuˈaɪ ke i vrˌazilˈia cˈiriksˌan dom bˈolemˌo katˈa tu ˈaksonˌa.
, η Ονδούρα, η Κόστα Ρίκα, ο Παναμάς, το Μεξικό, η Κούβα, το Περού, η Ουρουγουάη και η Βραζιλία κήρυξαν τον πόλεμο κατά του Άξονα.