ðˌekaˈeksi ðˌecemvrˈiu prˌotektorˈato meɣˈali vrˌetanˈia, ˌirlanðˈia: o ˈolivˌer krˈomɣuˌel jˈinetˌe lˈorðos prostˈatis tis cˌinopˌolitˈias tis aŋɡlˈias, skotˈias ke ˌirlanðˈias.
16 Δεκεμβρίου - Προτεκτοράτο (Μεγάλη Βρετανία, Ιρλανδία): Ο Όλιβερ Κρόμγουελ γίνεται Λόρδος Προστάτης της Κοινοπολιτείας της Αγγλίας, Σκωτίας και Ιρλανδίας.