ˈeos sˈimerˌa ˌine ðˌiaðˌeðomˈeni i ˈapopsˌi ˈoti o mˈeɣas θˌeoðˈosjos ˌapaɣˈorefsˌe tin dˈelesˌi ton ˌolibçakˈon aɣˈonon, me tin ˌetiˌolojˈia ˈoti ˌixam bˈari plˈeon mɲa kˌaθarˈa ˌofelˌimisticˈi katˈefθinsˌi, me ˌepiðˈiksiz mˌonomˈaxon, θeˈamatˌa tsˈirkon ke ˌektetamˈeno ˌepaŋɡˌelmatismˈo, θeˈamatˌa pu ˌitan asˈimvatˌa me tin nˌootropˈia tu xrˌistiˌanismˈu.
Έως σήμερα είναι διαδεδομένη η άποψη ότι ο Μέγας Θεοδόσιος απαγόρευσε την τέλεση των Ολυμπιακών Αγώνων, με την αιτιολογία ότι είχαν πάρει πλέον μια καθαρά ωφελιμιστική κατεύθυνση, με επιδείξεις μονομάχων, θεάματα τσίρκων και εκτεταμένο επαγγελματισμό, θεάματα που ήταν ασύμβατα με την νοοτροπία του Χριστιανισμού.