eptˈa sˌeptemvrˈiu o dzˈese dzˈeims ke i sˌimorˈia tu prˌospaθˈun na listˈepsun mˌia trˈapezˌa sto nˈorθfild tiz mˌinesˈota alˌa ˌekðiˈokodˌe apˌo ˈenoplˌus polˈites.
7 Σεπτεμβρίου - Ο Τζέσε Τζέιμς και η συμμορία του προσπαθούν να ληστέψουν μία τράπεζα στο Νόρθφιλντ της Μινεσότα αλλά εκδιώκονται από ένοπλους πολίτες.