ˈotan epˈestrepsˌe stin ˌiaponˈia, enθˈarinˌe ˈebirˌuz mesˈilicˌes ˌipalˈilus ˈalon ˌeterçˈon na ˌepanˌektimˈisun di stˌaðiˌoðromˈia tus ke na ˌeksetˈasun di sˌimetoçˈi tus sti (en)sˈəʊni(el).
Όταν επέστρεψε στην Ιαπωνία, ενθάρρυνε έμπειρους μεσήλικες υπαλλήλους άλλων εταιρειών να επανεκτιμήσουν τη σταδιοδρομία τους και να εξετάσουν τη συμμετοχή τους στη Sony.