o ˈavɣustˌos, katˈa to pˌaleˈo rˌomaɪkˈo ˌimerolˈojo, ˌitan o ˈektoz mˈinas, jˈi aftˈo ˌarçikˈa sta lˌatinikˈa ˌonomˈazodˌan (en)sˈɛkstɪliz(el) ke ˌiçe triˌandaˈena imˈeres, efθˈis ˈeks arçˈis apˌo tin ˌeŋɡaθˈiðrisˌi tu ˌiuʎanˈu ˌimerˌolojˈiu to sarˌandapˈente pˈi.çˈi. ˈetos ˌeptakˈoʂa enˈe apˌo ktˈiseˌoz rˈomis.
Ο Αύγουστος, κατά το παλαιό ρωμαϊκό ημερολόγιο, ήταν ο έκτος μήνας, γι' αυτό αρχικά στα Λατινικά ονομάζονταν Sextilis και είχε 31 ημέρες, ευθύς εξ αρχής από την εγκαθίδρυση του Ιουλιανού ημερολογίου το 45 π.Χ. (έτος 709 από κτίσεως Ρώμης).