i tˌeletˈi ˈenarksˌis prˌaɣmatˌopiˈiθicˌe stis ðˌekatrˈi avɣˈustu ðˈio çiʎˈaðes tˈeserˌa se mˌi adˈistrofˌi mˈetrisˌi ˌikosˌioktˈo ðˌefterolˈepton — ˌena ðˌefterˈoleptˌo jˈa to kˈaθe ˌen apˌo tus ˌolibçakˈus aɣˈones pu ðˌiorɣanˈoθicˌe mˈexri ton dˌeleftˈeo pu fˌiloksˈenisˌe i aθˈina — apˌo ˈixus pu ðˈinun do riθmˈo enˌos ˌenisçimˈenu ktˈipu tis kˌarðiˈas.
Η Τελετή Έναρξης πραγματοποιήθηκε στις 13 Αυγούστου 2004 σε μία αντίστροφη μέτρηση 28 δευτερολέπτων — ένα δευτερόλεπτο για το κάθε ένα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες που διοργανώθηκε μέχρι τον τελευταίο που φιλοξένησε η Αθήνα — από ήχους που δίνουν το ρυθμό ενός ενισχυμένου κτύπου της καρδιάς.