i mˌonaðicˈi ˌenerjˈi plˌiθismˌiacˈi omˈaða pu ˈen mˈeri sˌineçˈizi tim brospˈaθça ðˌiatˈirisˌis tiz ɣlˈossas ˌine i mˌericˈez ðekˈaðes çiʎˈaðez nˌeoˌoksitanˈofonˌon, pu proˈerxodˌe sixnˈa apˌo ˌastikˈa cˈedra ke pu ˈilθan se ˌepafˈi me ti ɣlˈossa sti nˌeanicˈi tus ˌilicˈia, polˈi apˌo tus opˈius sˌimetˈexun ˌenerɣˈa sti ðiˈaðosˌi tiz ɣlˈossas sto ðˌiaðˈiktiˌo ke ti fˌolkloricˈi mˌusicˈi.
Η μοναδική ενεργή πληθυσμιακή ομάδα που εν μέρει συνεχίζει την προσπάθεια διατήρησης της γλώσσας είναι οι μερικές δεκάδες χιλιάδες νεοοξιτανόφωνων, που προέρχονται συχνά από αστικά κέντρα και που ήλθαν σε επαφή με τη γλώσσα στη νεανική τους ηλικία, πολλοί από τους οποίους συμμετέχουν ενεργά στη διάδοση της γλώσσας στο διαδίκτυο και τη φολκλορική μουσική.