polˈi pistˈevum bˈos, jˈa ðˌekaetˈies, pˈos o ˈoros "aftˈo kˌaθeaftˈo" ˌerminevˈotan na simˈeni "ˈef ˈoson mɲa iðˈea sto prˈoɣramˌa ke ˌotiðˈipotˌe apˌo tim barˈaɣrafˌo ðˈio ˌefarmˈozetˌe", ˈomos aftˈo ðˈen ˌine alˈiθça, afˈu katˈa ti ðiˈarca tiz ðˌekaetˈias tu oɡdˈond ˌaponemˈiθikˌam bolˈa ðiplˈomatˌa ˌevresˌitexnˈias se lˌojismikˈo apˌo to ˈeɣðe.
Πολλοί πιστεύουν πως, για δεκαετίες, πως ο όρος "αυτό καθεαυτό" ερμηνευόταν να σημαίνει "εφ' όσον μια ιδέα στο πρόγραμμα (και οτιδήποτε από την παράγραφο 2) εφαρμόζεται", όμως αυτό δεν είναι αλήθεια, αφού κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '80 απονεμήθηκαν πολλά διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε λογισμικό από το ΕΓΔΕ.