sta mˌetajenˈesterˌa xrˈoɲa, ostˈoso, ipˈirksan θˌeorˈies cirˈios sta mˌesa ˌenimˈerosˌis ˈoti to sˌinolikˈo kˈostos tiz ðˌiorɣˈanosˌis ˈepeksˌe kˌaθorˌistikˈo rˈolo stim brˈoklisˌi tis ˌelinicˈis ˌikonˌomicˈis krˈisiz ðimˈosju xrˈeus pu ksecˈinisˌe to ðˈio çiʎˈaðes ðˈeka ke ti mˌakroxrˈoɲa perˈioðˌo ton mnˌimonˈiom bu ˌakolˈuθisˌe.
Στα μεταγενέστερα χρόνια, ωστόσο, υπήρξαν θεωρίες (κυρίως στα Μέσα Ενημέρωσης) ότι το συνολικό κόστος της διοργάνωσης έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην πρόκληση της ελληνικής οικονομικής κρίσης δημόσιου χρέους που ξεκίνησε το 2010 και τη μακροχρόνια περίοδο των μνημονίων που ακολούθησε.