ˌarçikˈa i iðˈea ˌitan i xrˈisi ˌelinikˈom brˌoθemˈaton jˈa ta pˌolaplˈasja (en)dɪkˈa(el), (en)hˈɛktəʊ(el), (en)kˈiːləʊ(el) ke lˌatinikˈon jˈa tis ˌipoðˌierˈesis (en)dɪsˈaɪ(el), (en)sˈɛntɪ(el), (en)mˈɪlɪ(el).
Αρχικά η ιδέα ήταν η χρήση ελληνικών προθεμάτων για τα πολλαπλάσια (deca, hecto, kilo) και λατινικών για τις υποδιαιρέσεις (deci, centi, milli).