tˈeser ˌaprilˈiu o vˌasiʎˈas iˈakovˌoz vˈita tis aŋɡlˈias ekðˈiði ti ðˌiacˈiriksˌi tis epçˈicas i ðˌiacˈiriksˌi jˈa tin ˌelefθerˈia sinˈiðisˌis, me tin opˈi ˌanastˈeli tuz nˈomus katˈa toŋ ɡˌaθolikˈon ke ton ðˌiafonˈudom brˌotestadˈon.
4 Απριλίου - Ο βασιλιάς Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας εκδίδει τη Διακήρυξη της Επιείκειας (ή Διακήρυξη για την Ελευθερία Συνείδησης), με την οποία αναστέλλει τους νόμους κατά των Καθολικών και των Διαφωνούντων Προτεσταντών.