ˈopos ˌeçi kˌataɣrˈapsi o polˈiviˌos, o fˈovos ton drˌicimiˈon, alˌa ke ton ecˈi pˌiratˈon ˌiçe ˌepivˈali stus ek tis ˌitalˈias ˌafricˈis ke asˈias ebˈoruz na mˈi xrˌisimˌopiˈun «tiz malˈeas» tom berˈiplu alˌa na ðˌiakomˈizun da ˌeborˈevmatˈa tuz mˈeso tu isθmˈu tis korˈinθu.
Όπως έχει καταγράψει ο Πολύβιος, ο φόβος των τρικυμιών, αλλά και των εκεί πειρατών είχε επιβάλει στους εκ της Ιταλίας Αφρικής και Ασίας εμπόρους να μη χρησιμοποιούν «της Μαλέας» τον περίπλου αλλά να διακομίζουν τα εμπορεύματά τους μέσω του Ισθμού της Κορίνθου.