ðˌekaeptˈa ˌianˌuarˈiu to ˌinomˈeno vasˈiʎo ˌanaɣnorˈizi tin ˌaneksˌartisˈia ton ˌapicˈon don bˈoers sto trˈansvaˌal.
17 Ιανουαρίου - Το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζει την ανεξαρτησία των αποικιών των Μπόερς στο Τράνσβααλ.