ostˈoso, ta stiçˈia ðˈixnun ˈoti ta epˈipeðˌa tu ðimˈosju xrˈeuz ðˈen ˌepireˈastikˌan sˌimadikˈa sta xrˈoɲa prˈin dim baŋɡˈosmiˌa ˌikonˌomicˈi krˈisi tu ðˈio çiʎˈaðes oktˈo, i opˈia xtˈipisˌe tˈote varˈitatˌa ti xˈora, enˈo epˈisis to kˈostos ton aɣˈonon, sti sˌinolicˈi xrˌonicˈi ðiˈarca ton eptˈa etˈon dis prˌoetˌimasˈias tus, ˌitan ˌena elˈaçistˌo klˈasma tu ˌalfaˌepsilˌonpˈi ke tu ðimˈosju xrˈeus tis xˈoras.
Ωστόσο, τα στοιχεία δείχνουν ότι τα επίπεδα του δημόσιου χρέους δεν επηρεάστηκαν σημαντικά στα χρόνια πριν την παγκόσμια οικονομική κρίση του 2008, η οποία χτύπησε τότε βαρύτατα τη χώρα, ενώ επίσης το κόστος των Αγώνων, στη συνολική χρονική διάρκεια των 7 ετών της προετοιμασίας τους, ήταν ένα ελάχιστο κλάσμα του ΑΕΠ και του δημόσιου χρέους της χώρας.