o kazˈaŋ ɡˌatakrˈiθicˌe jˈa ti sˌinerɣasˈia tu to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa penˌindaðˈio me tin ˌepitropˈi ˌadiˌamerˌikanikˈon ðrˌastirˌiotˈiton, mˈeso tis opˈias katˈeðosˌe stis arçˈes sˌinaðˈelfus tu ˈos kˌomunistˈes vˌitalˈamða. mˈavri lˈista tu xˈoliɣˌud.
Ο Καζάν κατακρίθηκε για τη συνεργασία του το 1952 με την Επιτροπή Αντιαμερικανικών Δραστηριοτήτων, μέσω της οποίας κατέδωσε στις αρχές συναδέλφους του ως κομμουνιστές (βλ. Μαύρη Λίστα του Χόλυγουντ).