me ti mˌesolˈavisˌi tu ˌamerˌikanˈu proˈeðru θeˈoðorˌu rˈuzvelt, ˌipoɣrˈafetˌe sto ɲˈu xˈamsaɪr ton ˈita.pˈi.ˈalfa. i sinθˈici tu pˈortsmuθ, me tin opˈia tˌermatˈizetˌe o pˈolemˌos.
Με τη μεσολάβηση του Αμερικανού προέδρου Θεόδωρου Ρούζβελτ, υπογράφεται στο Νιου Χάμσαϊρ των Η.Π.Α. η συνθήκη του Πόρτσμουθ, με την οποία τερματίζεται ο πόλεμος.