i aθˈina ˌepelˈeji ˈos ˌikoðˈespinˌa pˈoli stis pˈente sˌeptemvrˈiu çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ˌenenˌindaeptˈa, stin ˌekatostˈi ˈekti sˈinoðˌo tiz ðˌeltaˌomikrˌonˈepsilˌon sti lozˈani, afˈu ˌiçe xˈasi to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ˌenenˈinda ti ðˌiorɣˈanosˌi ton θˌerinˈon ˌolibçakˈon aɣˈonon du çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ˌenenˌindaˈeksi, ton ˌeortasmˈo tis ˌekatˈo ˈis ˌepetˈiu ton sˈiŋxronˌon ˌolibçakˈon aɣˈonon.
Η Αθήνα επελέγη ως οικοδέσποινα πόλη στις 5 Σεπτεμβρίου 1997, στην 106η Σύνοδο της ΔΟΕ στη Λωζάνη, αφού είχε χάσει το 1990 τη διοργάνωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1996, τον εορτασμό της 100ής επετείου των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων.