xˌaraktˌiristicˈi ˌine i frˈasi tu jˈu tu pˈersi polˈemarxˌu artˈavanˌu, trˌitadˈexmi pu pˌaratˈirisˌe ˈoti akˈomi ke an i ˈelinˌes ˌixan ˌitiθˈi apˌo tus pˈerses, ðˈem barˈelipˌan na mˈin ðˌiorɣanˈosun duz zˈita ˌolibçakˈus aɣˈones.
Χαρακτηριστική είναι η φράση του γιου του Πέρση πολέμαρχου Αρτάβανου, Τριταντέχμη που παρατήρησε ότι ακόμη και αν οι Έλληνες είχαν ηττηθεί από τους Πέρσες, δεν παρέλειπαν να μην διοργανώσουν τους Ζ' Ολυμπιακούς Αγώνες.