ke i ðˈio prˌoseŋɡˈisis tˌelikˈa sˌinðiˈastikˌan, me ti ðˌimiurjˈia tis ˌepitropˈis ˌipurɣˈon ke tis cˌinovˌulefticˈis sinˈelefsˌis, sˈimfonˌa me to kˌatastˌatikˈo tu sˌimvulˈiu tis evrˈopis.
Και οι δύο προσεγγίσεις τελικά συνδυάστηκαν, με τη δημιουργία της Επιτροπής Υπουργών και της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, σύμφωνα με το Καταστατικό του Συμβουλίου της Ευρώπης.