ðˈio ˈomos sˌimadikˈa jˌeɣonˈot ˈascisˌan meɣˈali epˈiðrasˌi, ˌafenˈos i ˈekðilˌi pˈiesˌi ton ˌitapˌiˈalfa katˈa ton sˌibaθˈudon dus ˌeθnikˌososjˌalistˈes ke ˌafetˈeru i ðˌimiurjˈia tis "pˌanamˌerikˌanicˈis ˌikonˌomicˈis ke sˌimvulˌefticˈis ˌepitropˈis" stin uˈasiŋɡtˌon ipˈo ton nˈelson rokfˈeler, pu ˌitan o sˌidonistˈis ton ˌerɣasjˈon diz ðiˈascepsˌis tu pˌanamˈa.
Δύο όμως σημαντικά γεγονότα άσκησαν μεγάλη επίδραση, αφενός η έκδηλη πίεση των ΗΠΑ κατά των συμπαθούντων τους εθνικοσοσιαλιστές και αφετέρου η δημιουργία της "Παναμερικανικής Οικονομικής και Συμβουλευτικής Επιτροπής" στην Ουάσιγκτον υπό τον Νέλσον Ροκφέλερ, που ήταν ο συντονιστής των εργασιών της Διάσκεψης του Παναμά.