me ta ðˌionˈisja sinðˈeθikˌan epˈisis ke t ˌasklipçˈia me θisˈies prˈos timˈin du ˌasklipçˈu, ke i prˈoti emfˈanisˌi ton ðrˌamatikˈon aɣˈonon ˈopu ðˌiaɣonˈizodˌan drˈis trˌajicˈi pˌiitˈez me mˌia tˌetralojˈia ke pˈede kˌomicˈi me mɲa kˌomoðˈia o kaθˈenas.
Με τα Διονύσια συνδέθηκαν επίσης και τα Ασκληπιεία με θυσίες προς τιμήν του Ασκληπιού, και η πρώτη εμφάνιση των δραματικών αγώνων όπου διαγωνίζονταν τρεις τραγικοί ποιητές με μία τετραλογία και πέντε κωμικοί με μια κωμωδία ο καθένας.