o ˌasikˈaŋɡa tˌakaˈudzi ˌapoktˈa ton dˈitlo tu sˈoŋɡun apˌo ton ˌaftokrˈatorˌa tis ˌiaponˈias, ksˌecinˈodas to sˌoŋɡunˈato ˌasikˈaŋɡa.
Ο Ασικάγκα Τακαούτζι αποκτά τον τίτλο του σόγκουν από τον αυτοκράτορα της Ιαπωνίας, ξεκινώντας το σογκουνάτο Ασικάγκα.