xˌaraktˌiristicˈi ˌine epˈisis i perˈiptosˌi tu ɣramˈenu sti ðˌimoticˈi ˌanaɣnˌostikˈu ta psilˈa vunˈa, pu isˈiɣajˌe i civˈernisˌi vˌenizˈelu to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ðˌekaeptˈa ke to opˈio i epˈomenˌi civˈernisˌi ɣˈunarˌi apˈesirˌe ke ˈekapsˌe ˈos «ˈerɣom bzˈevðus» to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ˈikosˌi.
Χαρακτηριστική είναι επίσης η περίπτωση του γραμμένου στη δημοτική αναγνωστικού Τα Ψηλά Βουνά, που εισήγαγε η κυβέρνηση Βενιζέλου το 1917 και το οποίο η επόμενη κυβέρνηση Γούναρη απέσυρε και έκαψε ως «ἔργον ψεύδους» το 1920.