pˈente ˌoktovrˈiu o vˌasiʎˈas alfˈonsoz zˈita tu leˈon ke tis kastˈilis ˌanaɣnorˈizi tim bˌortoɣalˈia ˈoz vasˈiʎo.
5 Οκτωβρίου - Ο βασιλιάς Αλφόνσος Ζ΄ του Λεόν και της Καστίλης αναγνωρίζει την Πορτογαλία ως βασίλειο.