ðˌekapˈente avɣˈustu katˈalipsˌi tiz malˈakas: i pˌortoɣˈali kˌataktˈun di malˈaka, protˈevusˌa tu omˈonimˌu sˌultanˈatu, pˈernodˌas ton ˈeleŋxˌo tu porθmˈu tiz malˈakas, mˈeso tu opˈiu ðiˈerçetˌe ˈolo to θalˈassjo ebˈoriˌo mˌetaksˈi tis cˈinas ke tis inðˈias.
15 Αυγούστου - Κατάληψη της Μαλάκας: οι Πορτογάλοι κατακτούν τη Μαλάκα, πρωτεύουσα του ομώνυμου σουλτανάτου, παίρνοντας τον έλεγχο του πορθμού της Μαλάκας, μέσω του οποίου διέρχεται όλο το θαλάσσιο εμπόριο μεταξύ της Κίνας και της Ινδίας.