to sˈistimˌa ðˌiorθˈoθicˌe ˌarcetˈes forˈes, ˈeos ˈotu ˌioθetˈiθicˌe to emvˈolimˌo ðˌefterˈoleptˌo to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ˌebdomˌindaðˈio jˈa tin ˌaplopˈiisˌi mˌelodikˈon riθmˈiseˌon.
Το σύστημα διορθώθηκε αρκετές φορές, έως ότου υιοθετήθηκε το εμβόλιμο δευτερόλεπτο το 1972 για την απλοποίηση μελλοντικών ρυθμίσεων.