çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa triˌandaðˈio ˌoloklirˈonetˌe i kˌatascevˈi tu ˈafsleˌitdaɪk ke o kˈolpos tu zˈeidˌerzeˌe mˌetatrˈepetˌe se lˈimni ɣlikˈu nerˈu pu θa ˌonomastˈi ˈaɪselmˌeer.
1932 - Ολοκληρώνεται η κατασκευή του Άφσλεϊτνταϊκ και ο κόλπος του Ζέιντερζεε μετατρέπεται σε λίμνη γλυκού νερού που θα ονομαστεί Άισελμεερ.