ˈotan i ˌakaðimˈia prosˈeferˌe to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa ˌenenˌindaenˈea to tˌimitikˈo vravˈio jˈa to sˈinolˌo tis kˌariˈeras tu stoŋ ɡazˈan, polˈi sinˈaðelfˌi tu ke ˌiθopiˈi adˈeðrasˌan ke ˌapoxˈorisˌan apˌo tin ˌaponomˈi, ˈos ˈenðiksˌi ðˌiamˌartirˈias kaθˈoz ðˈen borˈusan na ksexˈasun dim brˌoðosˈia tu.
Όταν η Ακαδημία προσέφερε το 1999 το τιμητικό βραβείο για το σύνολο της καριέρας του στον Καζάν, πολλοί συνάδελφοι του και ηθοποιοί αντέδρασαν και αποχώρησαν από την απονομή, ως ένδειξη διαμαρτυρίας καθώς δεν μπορούσαν να ξεχάσουν την προδοσία του.