ofˈiletˌe se mɲa ˌiapˌonicˈi sinˈiθça pu ˈola ta sxˌolikˈa ˈeti ke ta ˌikonˌomikˈa ˈeti arçˈizun din prˈoti ˌaprilˈiu.
Οφείλεται σε μια ιαπωνική συνήθεια που όλα τα σχολικά έτη και τα οικονομικά έτη αρχίζουν την 1η Απριλίου.