akˈomi ke apˌo tin ˌepoçˈi tu isˈioðˌu i ðˈisi tom bʎˈaðon amˈesoz metˈa tin ˌanatolˈi tu ˈiʎu, pu simvˈeni sta mˌesa nˌoemvrˈiu, simˈaðevˌe ke sˌimaðˈevi tim berˈioðˌo tis ˈelefsˌis tu krˈiu ke «prˌoiðˌopiˈuse tuz jorɣˈuz na spˈefsun na ˌoloklirˈosun din sporˈa, alˌa ke tus ktˌinotrˈofuz na kˌatiforˈisun sta çˌimaðiˈa».
Ακόμη και από την εποχή του Ησίοδου η δύση των Πλειάδων αμέσως μετά την ανατολή του Ήλιου, που συμβαίνει στα μέσα Νοεμβρίου, σημάδευε και σημαδεύει την περίοδο της έλευσης του κρύου και «προειδοποιούσε τους γεωργούς να σπεύσουν να ολοκληρώσουν την σπορά, αλλά και τους κτηνοτρόφους να κατηφορίσουν στα χημαδιά».