i pˌortoɣalˈi ˌanacirˈissi vˌasiʎˈa ton ˌioˈani ðˈelta tˌermatˈizodˌaz mˌia perˈioðˌo eksˈinda etˈom brˌosopicˈis ˈenosˌis ton stemˈaton dis pˌortoɣalˈias ke tis ˌispanˈias.
Η Πορτογαλία ανακηρύσσει βασιλιά τον Ιωάννη Δ΄ τερματίζοντας μία περίοδο 60 ετών προσωπικής ένωσης των στεμμάτων της Πορτογαλίας και της Ισπανίας.