ekfrˈazi o tˌeleftˈeoz mˈalistˌa tin ˈapopsˌi sta ˈerɣa tu «pˌolitˈia» ke «ˌepinomˈis» ˈoti ˈita "jˌometrˈia" sˈan lˈeksi ˌine jelˈia jelˈion ˈonomˌa jˌometrˈian, ˌanaferˈomenˌos sto ˈoti ˌetimˌolojikˈa simˈeni «metrˈao ti jˈi», ˌakoluθˈodas ˈetsi tin ˈapopsˌi tis xrˈisis tiz jˌometrˈiaz jˈa ti mˈetrisˌi tom braɣmˈaton du ˌilikˈu kˈosmu ke ˈoçi jˈa tin ˈascisˌi tiz psiçˈis sti θˈeasˌi ton eˈoɲon ˌaliθçˈon.
Εκφράζει ο τελευταίος μάλιστα την άποψη στα έργα του «Πολιτεία» και «Επινομίς» ότι η "γεωμετρία" σαν λέξη είναι γελοία (γελοῖον ὄνομα γεωμετρίαν), αναφερόμενος στο ότι ετυμολογικά σημαίνει «μετράω τη γη», ακολουθώντας έτσι την άποψη της χρήσης της γεωμετρίας για τη μέτρηση των πραγμάτων του υλικού κόσμου και όχι για την άσκηση της ψυχής στη θέαση των αιώνιων αληθειών.