to ˈonomˌa «ˈal dzazˈira» ˌine to ˌarçeˈoterˌo stin ˌaravicˈi ɣlˈossa ˈonomˌa jˈa ti mˌesopˌotamˈia, jˈi aftˈo ke ˌepilˈexθicˌe tˈoso katˈa tˈopo ˈoso ke katˈa cˈiriˌo ˌadicˈimenˌo ˌiðisˌeoɣrafˈias.
Το όνομα «Αλ Τζαζίρα» είναι το αρχαιότερο στην αραβική γλώσσα όνομα για τη Μεσοποταμία, γι' αυτό και επιλέχθηκε τόσο κατά τόπο όσο και κατά κύριο αντικείμενο ειδησεογραφίας.