to ðˈio çiʎˈaðes pˈente, o ˈomikrˌon.sˈiɣma.ˈepsilˌon. xorˈisticˌe se ðˈio θˌiɣatricˈes ˌeterˈies: tin drenˈose tin prˈoti ˌiulˈiu ðˈio çiʎˈaðes ˌikosiðˈio mˌetonomˈasticˌe se (en)hɛlˈɛnɪk tɹˈeɪn(el), i opˈi anˈelavˌe tin ˌekmetˈalefsˌi tu ðiktˈiu ke tin ektˈelesˌi tu mˌetafˌorikˈu ˈerɣu ˌepivatˈon ke ˌeborevmˈaton, ke ton ˈepsilˌon.ðˈi.sˈiɣma.ˈipsilˌon.
Το 2005, ο Ο.Σ.Ε. χωρίστηκε σε δύο θυγατρικές εταιρείες: την ΤΡΑΙΝΟΣΕ (την 1η Ιουλίου 2022 μετονομάστηκε σε Hellenic Train), η οποία ανέλαβε την εκμετάλλευση του δικτύου και την εκτέλεση του μεταφορικού έργου επιβατών και εμπορευμάτων, και τον Ε.ΔΙ.Σ.Υ.