tˈeserˌa sˌeptemvrˈiu i jˌivelˈini tis sjˈenas, me tin ˌipostˈiriksˌi ton ðinˈameˌon du vˌasiʎˈa manfrˈeðu tis sˌicelˈias, nikˈun duz ɣuˈelfus tis flˌoredˈias sto mˌodapˈerti.
4 Σεπτεμβρίου – Οι Γιβελλίνοι της Σιένας, με την υποστήριξη των δυνάμεων του βασιλιά Μανφρέδου της Σικελίας, νικούν τους Γουέλφους της Φλωρεντίας στο Μονταπέρτι.