jˈa parˈaðiɣmˌa, to ɣlˌossikˈo iðˈiomˌa tiz lˌomvarðˈias katˈa ton ˈekto eˈona, ˈisos ˌine mˌia pˌicilˈia vˈorças i ˌanatˌolicˈis prˈin din ˌomojˌenopˈiisˌi me ti ðˌiticˈi jˌermanicˈiz ɣlˈossas, katˈa tim berˈioðˌo ˌepicismˈu tom bˌerioxˈon du pˌotamˈu ˈelv apˌo tuz lˌomvarðˈus.
Για παράδειγμα, το γλωσσικό ιδίωμα της Λομβαρδίας κατά τον 6ο αιώνα, ίσως είναι μία ποικιλία βόρειας ή ανατολικής (πριν την ομογενοποίηση με τη δυτική) γερμανικής γλώσσας, κατά την περίοδο εποικισμού των περιοχών του ποταμού Έλβα από τους Λομβαρδούς.