ðˌekatˈeser avɣˈustu (en)mˈaɪnəs(el) i pˌortoɣalˈia kˌatalamvˈani ti θˈeut apˌo tuz mˌavritanˈus, kˈati pu sˌimatˌoðotˈi tis ˌaparçˈes tis ˌevropaɪcˈis ˌapicˌokratˈiaz me tin epˈektasˌi se ˈales ipˈirus.
14 Αυγούστου − Η Πορτογαλία καταλαμβάνει τη Θέουτα από τους Μαυριτανούς, κάτι που σηματοδοτεί τις απαρχές της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας με την επέκταση σε άλλες ηπείρους.