to çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa oɡdˌondatˈeserˌa, o anˈam badrˈefticˌe ti nˈane marˈia lˈaŋɡerɡrˌen, sˌuiðˈeza ðˌiciɣˈoro ston ˌomikrˌonˌitaˈepsilˌon ke ˌanipsiˈa tu raˈul ɣuˈolenbˌerɡ, me tin opˈia ˌiçe ˌapoktˈisi trˈia pˌeðiˈa.
Το 1984, ο Ανάν παντρεύτηκε τη Νάνε Μαρία Λάγκεργκρεν, Σουηδέζα δικηγόρο στον ΟΗΕ και ανιψιά του Ραούλ Γουόλενμπεργκ, με την οποία είχε αποκτήσει τρία παιδιά.