i cinˈi ɣlˈossa, i ˌipocˌimenicˈi ˈesθisˌi tis cinˈis kˌataɣojˈis mˈion ˌiðikˈa stin ˌelinˌisticˈi ˌepoçˈi mˈion to cinˈo jˌoɣrafikˈo ke ˌistorikˈo plˈesjo ˌanaforˈas.
η κοινή γλώσσα, η υποκειμενική αίσθηση της κοινής καταγωγής -ειδικά στην Ελληνιστική εποχή- το κοινό γεωγραφικό και ιστορικό πλαίσιο αναφοράς.