i ˌolibçacˈi ˌepitropˈi tiz ðˌiticˈiz jˌermanˈias ˌiçe ðˌimiurjˈisi mˌia fˌilicˈi atmˈosferˌa sto ˌolibçakˈo xˌoriˈo tu monˈaxu, me skopˈo na ðˌiaɣrafˈun i mnˈimes tis strˌatokrˌaticˈis ikˈonas tiz jˌermanˈias stom bˈolemˌo ke sˌiŋɡekrimˈena katˈa tus ˌolibçakˈus aɣˈones tu çˈiʎa ˌeɲakˈoʂa triˌandaˈeksi sto vˌerolˈino i opˈii ˌixan jˈini ˌadicˈimenˌo ˌekmetˈalefsˌis apˌo ton ðiktˈatorˌa ton nazˈi, aðˈolfo çˈitler, jˈa lˈoɣus prˌopaɣˈanðas.
Η Ολυμπιακή Επιτροπή της Δυτικής Γερμανίας είχε δημιουργήσει μία φιλική ατμόσφαιρα στο Ολυμπιακό Χωριό του Μονάχου, με σκοπό να διαγραφούν οι μνήμες της στρατοκρατικής εικόνας της Γερμανίας στον πόλεμο και συγκεκριμένα κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο οι οποίοι είχαν γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης από τον δικτάτορα των Ναζί, Αδόλφο Χίτλερ, για λόγους προπαγάνδας.