ʃtˈɐ̃ŋdw ˌɐkuʃtumˈadw ˌaː dˌeʃkɹisˈɐ̃ʊ̃ dɨ nˌuvˈɛlɐz ˌaː mɐnˈeɪɾɐ lˌitɨɾˈaɾjɐ ˌɐ̃ŋtˈiɡɐ, dɐʃ kwˈaɪʃ pˌublikˈow tɹˌɐdusˈõjz ˈeɪŋ mˈil nˈɔvɨsˈeɪŋtuʒi dˈoɪʃ, ˈeɾənst ˌɐseɪŋtˈuɐ ˈeɪŋ seʊʒ ʁˌumˈɐ̃ŋsɨz ˌumɐ tˌeɪŋdˈeɪŋsj ˌaː klˌɐɾˈezɐ plˈaʃtikɐ, ɐ kwˈɑl ˌelɨ tɐ̃mbˈeɪŋ dˌɨfeɪŋdˈiɐ tˌetɹikɐmˈeɪŋtɨ kˈomw ˌɐdˈɛptʊ dʊ nˌiuklˌɐsisˈiʒmʊ.
Estando acostumado à descrição de novelas à maneira literária antiga, das quais publicou traduções em 1902, Ernst acentua em seus romances uma tendência à clareza plástica, a qual ele também defendia tetricamente como adepto do neoclassicismo.