ˈeɪŋ mˈil sˈɛtɨsˈeɪŋtuʒi tɹˈiŋtɐisˈɛtɨ, filˈip stˈɐ̃mmɐ pɹupˈoʃ kɨ ɐz ɐnˌutɐsˈõjʒ dɨ pˌɐɾətˈidɐz ˌuzˈaseɪŋ ũŋ ʃkˈemɐ dɨ kˌuuɾədɨnˈadɐʃ, kˈom ɐʒ lˈetɹɐʒ dɨ "ˈa" ˈa "ɐɡˈa" ˌiŋdikˈɐ̃ŋdw ɐʃ kˌulˈunɐʒ dʊ tˌɐbulˈeɪɾw i uʒ nˈũmɨɾʊʒ dɨ "ˈum" ˈa "ˈoɪtu" ˌiŋdikˈɐ̃ŋdw ɐʒ lˈiɲɐʃ, ɐ pɐɾətˈiɹ dʊ lˈadʊ dɐʒ bɹˈɐ̃ŋkɐʃ.
Em 1737, Phillip Stamma propôs que as anotações de partidas usassem um esquema de coordenadas, com as letras de "a" a "h" indicando as colunas do tabuleiro e os números de "1" a "8" indicando as linhas, a partir do lado das brancas.