У «Чудесному генераторі» письменник, полишивши космічні світи, звертається до земних проблем, ніби передбачаючи епоху радіолокації та телебачення, велике майбутнє хвиль ультракороткого діапазону.
ˈu «tʃʲudˈesnʌmu hinirˈɑtʌri» pisminnˈik, pʌɭˈiʃifʃi kʌsmˈitʃʲni svˈiti, zvirtˈɑitsja dˈo zˈemnix prˈobɭim, nˈibi piridbˈɑtʃʲɪjutʃʲi ipˈoxu radiʌɭˈokatsii tˈɑ tiɭibˈɑtʃʲinnja, viɭˈiki majbˈutni xvˈiɭʲ uɭtrakˈorʌtkʌhʌ diapˈɑzʌnu.