Зокрема, на мотив цієї польської пісні словацький поет Само Томашек написав пісню «Гей, слов'яни», що була гімном Югославії у 1944—2003 роках.
zʌkrˈema, nˈɑ mˈotif tsiˈei pʌɭskˈoi pˈisni sɭʌvˈɑtskij pʌˈet sˈɑmʌ tʌmaʃˈɛk napˈisaf pˈisnju «hˈej, sɭʌvˈjani», ɕˈo bˈuɭa hˈimnʌm juhʌsɭˈɑvii ˈu odʲˈin tˈisjatʃa dʲevʲatsˈot sˈoroktʃʲotirʲi—dvˈɑ tˈisjatʃa trʲˈi rˈokax.