В связи с развитием фонетической системы языка постепенно нарастало несовпадение между традиционными буквами и новыми звуками.
f svʲˈɑʑɪ s razvʲˈitʲijim fʌnʲitʲˈitʃʲiskʌj sʲisʲtʲˈemy jazykˈɑ pʌsʲtʲipʲˈennʌ nʌrastˈɑɭʌ nʲisʌfpadʲˈenʲijɪ mʲˈeʒdu trʌdʲitsyˈonnymʲɪ bˈukvʌmʲɪ ˈi nˈovymʲɪ zvˈukʌmʲɪ.