Высокообразован был и его дед по материнской линии, купец Иегуда Фарб, оказавший большое влияние на юного Агнона.
vysʌkʌʌbrˈɑzʌvʌn byɭ ˈi jɪvˈo dʲˈet pˈo mʌtʲirʲˈinskʌj ɭʲˈinʲiɪ, kupʲˈets ɪjiɡˈuda fˈɑrp, ʌkazˈɑfʃyj bʌɭʃˈojɪ vɭʲiˈjanʲijɪ nə ˈjunʌvʌ aɡnˈona.