К концу XIX века возник «окситанский» вариант новопровансальского литературного языка на более широкой диалектной основе.
kˈɑ kʌntsˈu (en)ˈɛks ˈaɪ ˈɛks(ru) vʲˈeka vʌʑnʲˈik «ʌksʲitˈɑnskʲij» vʌrʲiˈɑnt nʌvʌprʌvˈɑnsʌɭskʌvʌ ɭʲitʲiratˈurnʌvʌ jazykˈɑ nə bˈoɭʲijɪ ʃyrˈokʌj dʲiaɭʲˈektnʌj ʌsnˈovʲi.