Логично использовать эти термины следующим способом: если используются два термина апогелий и перигелий, то слово афелий как бы из другой языковой группы и не должно использоваться (либо все термины на древнегреческом, либо все термины на латыни).
ɭʌɡʲˈitʃʲnʌ ɪspˈoɭzʌvʌtʲ ˈɛtʲɪ tʲˈermʲiny sɭʲˈedujuɕim spˈosʌbʌm: jˈesɭʲɪ ɪspˈoɭzujutsʌ dvˈɑ tʲˈermʲina apʌɡʲˈeɭʲij ˈi pʲirʲiɡʲˈeɭʲij, tˈo sɭˈovʌ afʲˈeɭʲij kˈɑk bˈy ˈɪs druɡˈoj jazykʌvˈoj ɡrˈuppy ˈi nʲe dˈoɭʒnʌ ɪspˈoɭzʌvʌtʲsʲʌ ɭʲˈibʌ fsʲˈe tʲˈermʲiny nə drʲivnʲiɡrʲˈetʃʲiskʌm, ɭʲˈibʌ fsʲˈe tʲˈermʲiny nə ɭatˈynʲɪ.