Также динамикой нередко называют, применительно к другим областям физики (например, к теории поля), ту часть рассматриваемой теории, которая более или менее прямо аналогична динамике в механике, противопоставляясь обычно кинематике (к кинематике в таких теориях обычно относят, например, соотношения, получающиеся из преобразований величин при смене системы отсчёта).
tˈɑɡʒy dʲinˈɑmʲikʌj nʲirʲˈedkʌ nʌzyvˈɑjut, prʲimʲinʲˈitʲiɭnʌ kˈɑ druɡʲˈim ʌbɭasʲtʲˈɑm fʲˈiʑikʲɪ nʌprʲimʲˈer, kˈɑ tʲiˈorʲiɪ pˈoɭʲʌ, tˈu tʃʲˈɑstʲ rassmˈɑtrʲivʌjimʌj tʲiˈorʲiɪ, kʌtˈorʌja bˈoɭʲijɪ ˈɪɭʲɪ mʲˈenʲijɪ prʲˈɑmʌ anʌɭʌɡʲˈiʃna dʲinˈɑmʲikʲi v mʲixˈɑnʲikʲi, prʌtʲivʌpʌstˈɑvɭʲʌjasʲ ʌbˈytʃʲnʌ kʲinʲimˈɑtʲikʲi kˈɑ kʲinʲimˈɑtʲikʲi f takʲˈix tʲiˈorʲijax ʌbˈytʃʲnʌ ʌtnˈosʲʌt, nʌprʲimʲˈer, sʌʌtnʌʃˈɛnʲija, pʌɭutʃʲˈɑjuɕijisʲʌ ˈɪs prʲiʌbrʌzʌvˈɑnʲij vʲiɭʲitʃʲˈin prʲˈɪ smʲˈenʲi sʲisʲtʲˈemy ʌtɕˈɵta.