Традиционный оригинальный римский календарь состоял из 10 месяцев, насчитывавших всего 304 дня без зимы, которую рассматривали как время «безмесячья».
trʌdʲitsyˈonnyj ʌrʲiɡʲinˈɑɭnyj rʲˈimskʲij kʌɭʲindˈɑrɪ^ sʌstʌˈjaɭ ˈɪs dʲˈesʲɪtʲ mʲˈesʲʌtsyf, nʌɕitˈyvʌfʃyx fsʲivˈo trʲˈista tʃʲɪtˈyrʲɪ dnʲˈɑ bʲˈes ʑˈimy, kʌtˈoruju rassmˈɑtrʲivʌɭʲɪ kˈɑk vrʲˈemʲʌ «bʲizmʲˈesʲʌtʃʲjja».