duɾˈante el rˌenaθimjˈɛnto se ˌempeθˈo a xestˈaɾ ˈun kˈambjo ðe mˌentaliðˈad, sˌepaɾˈando los ofˈiθjos i las θjˈɛnθjas ðe las ˈaɾtes, dˌonde se ˌinkluʝˈo poɾ pɾimˈeɾa βˈeθ a la pˌoesˈia, kˌonsiðeɾˈaða ˌasta entˈonθes ˈun tˈipo ðe fˌilosofˈia o inklˈuso ðe pɾˌofeθˈia pˌaɾa lo ke fwˈe ðˌeteɾminˈante la pˌuβlikaθjˈon en mˈil kinjˈɛntos kwaɾˌɛntainwˈeβe ðe la tɾˌaðukθjˈon ˌitaljˈana ðe la poˈetika ðe ˌaɾistˈoteles.
Durante el Renacimiento se empezó a gestar un cambio de mentalidad, separando los oficios y las ciencias de las artes, donde se incluyó por primera vez a la poesía, considerada hasta entonces un tipo de filosofía o incluso de profecía –para lo que fue determinante la publicación en 1549 de la traducción italiana de la Poética de Aristóteles–.