ˈantes ðel tɾaspˈaso foɾmˈal ðel ɣoβjˈeɾno poɾ pˈaɾte ðe los pˌoɾtuɣˈeses fixˈaðo pˌaɾa el ˈonθe ðe noβjˈembɾe ðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos sɛtˌɛntaiθˈinko, el nwˈeβe ðe aɣˈosto ðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos sɛtˌɛntaiθˈinko ˌestaʎˈo ˈuna ɣˈera θiβˈil ˌentɾe el ˈɛmeplˈa, la unˈita i el ˌefeˌeneˌeleˈa, los tɾˈes ˌapoʝˈaðos poɾ fwˈeɾθas ekstˈeɾnas.
Antes del traspaso formal del gobierno por parte de los portugueses fijado para el 11 de noviembre de 1975, el 9 de agosto de 1975 estalló una guerra civil entre el MPLA, la UNITA y el FNLA, los tres apoyados por fuerzas externas.