sin embˈaɾɣo, mˈutʃos ðe ˈestos ˌelemˈɛntos sˈon ˌinkompatˈiβles kon el ðˌeteɾminˈante en ˌespaɲˈol moðˈeɾno, ˌaʊnke sˈi fwˈeɾon kˌompatˈiβles kon ˈel en ˌespaɲˈol mˌeðjeβˈal:
Sin embargo, muchos de estos elementos son incompatibles con el determinante en español moderno, aunque sí fueron compatibles con él en español medieval: