ˈes ðe notˈaɾ ke ˌaθja mˈil otʃoθjˈentos βˌeɪntiˈotʃo ˈeste sistˈema ˈeɾa kˌonsiðeɾˈaðo aβsˈuɾðo poɾ el ˌeɾalðˈista iŋɡlˈes wˈiʎiam bˈeri, ˌaʊnke el ˌespaɲˈol fɾanθˈisko pˌiferˈeɾ, en mˈil otʃoθjˈentos θinkwˌɛntaiˈotʃo, lo komˈɛnta kˌomo si tˌoðaβˈia fwˈese βˈaliðo.
Es de notar que hacia 1828 este sistema era considerado absurdo por el heraldista inglés William Berry, aunque el español Francisco Piferrer, en 1858, lo comenta como si todavía fuese válido.