ˌaʊnke la rˌealiðˈad lˌiŋɡuˈistika ˈes el rˌesultˈaðo ðe la ɣɾˈan tɾˌansfoɾmaθjˈon dˌemoɣɾˈafika ke ˈa βiβˈiðo el paˈis ðˌesðe la seɣˈunda mitˈad ðˈel : en mˈil nˌoβeθjˈɛntos kwaɾˈɛnta las peɾsˈonas ˌekstɾaŋxˈeɾas rˌesiðˈɛntes en el paˈis rˌepɾesentˈaβan sˈolo el ðjˌɛθisjˈete poɾθjˈɛnto; en mˈil nˌoβeθjˈɛntos otʃˌɛntainwˈeβe rˌepɾesentˈaβan el sɛtˌɛntaiθˈinko,sjˈete poɾθjˈɛnto —mˈaksimo istˈoɾiko— i en dˈos mˈil sjˈete sˈon ˌalreðeðˈoɾ ðel sɛsˌɛntaiθˈinko poɾθjˈɛnto.
Aunque la realidad lingüística es el resultado de la gran transformación demográfica que ha vivido el país desde la segunda mitad del : en 1940 las personas extranjeras residentes en el país representaban solo el 17%; en 1989 representaban el 75,7% —máximo histórico— y en 2007 son alrededor del 65%.