al mˈismo tjˈempo, ˈuna rˈed ðe tɾanspˈoɾte ðˌeteɾjoɾˈaða, la ˌinθeɾtiðˈumbɾe ke aβˈia kˌonkistˈaðo a tˈoðo el paˈis, la ðˌepɾeθjaθjˈon de la monˈeða, ˈun impwˈesto sˌoβɾe las ˌekspoɾtaθjˈones i el kolˈapso ðe la indˈustɾia nˌaθjonˈal, aβˈian ˌeliminˈaðo kwalkjˈeɾ ˌinθentˈiβo pˌaɾa ke los ˌaɣɾikultˈoɾes βendjˈeɾan sus pɾoðˈuktos en las θjuðˈaðes.
Al mismo tiempo, una red de transporte deteriorada, la incertidumbre que había conquistado a todo el país, la depreciación de la moneda, un impuesto sobre las exportaciones y el colapso de la industria nacional, habían eliminado cualquier incentivo para que los agricultores vendieran sus productos en las ciudades.