si βjˈen xˈean kˈowɾtoɪs, eɾˈalðo siθˈilja ðel rˈeɪno ðe ˌaɾaɣˈon, menθjˈona en su tɾatˈaðo le βlˈason des kowlˈeʊɾs mˈil kwatɾoθjˈentos katˈoɾθe ke kwalkjˈeɾa ðe ˈestas ˌasoθjaθjˈones ðel aθˈuɾ pwˈeðe usˈaɾse pˌaɾa βlˌasonˈaɾ, en la pɾˈaktika ˈes posˈiβle ke sˈolamˈente se ˈaʝan usˈaðo el sistˈema plˌanetˈaɾjo i el sistˈema ðe pjˈeðɾas pɾeθjˈosas.
Si bien Jean Courtois, Heraldo Sicilia del Reino de Aragón, menciona en su tratado Le blason des couleurs (1414) que cualquiera de estas asociaciones del azur puede usarse para blasonar, en la práctica es posible que solamente se hayan usado el sistema planetario y el sistema de piedras preciosas.