tˈɛŋɡa en kwˈɛnta tambjˈen ke la kˌombeɾsjˈon de nˈombɾes ðe aɾtʃˈiβos, dˌiɾektˈoɾjos i βolˈumenes se peɾmˈite ˌutiliθˈando mˈetoðos ˌoɾðinˈaɾjos; los komˈandos "renˈame fˈoo fˈoo" i "rˌelaβˈel βˈaɾ: bˈe ˈaɾ:" sˈom bˈaliðos i ˈaθen eksˈaktamˈente lo ke se espˈeɾa, a ðˌifeɾˈɛnθja ðˈe, poɾ exˈemplo, en lˈinuks, dˈonde "ˌemeˈuβe fˈoo fˈoo" dˈa kˌomo rˌesultˈaðo el mensˈaxe ðe erˈoɾ "ˌemeˈuβe:fˈoo i fˈoo ˈes el mˈismo aɾtʃˈiβo" en sistˈemas ðe aɾtʃˈiβos ke nˈo ðistˈiŋɡen ˌentɾe maʝˈuskulas i minˈuskulas kˌomo ˈuβefˈat .
Tenga en cuenta también que la conversión de nombres de archivos, directorios y volúmenes se permite utilizando métodos ordinarios; los comandos "rename foo Foo" y "relabel Bar: bAr:" son válidos y hacen exactamente lo que se espera, a diferencia de, por ejemplo, en Linux, donde "mv foo Foo" da como resultado el mensaje de error "mv:` foo 'y `Foo 'es el mismo archivo" en sistemas de archivos que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas como VFAT .