em fɾˈanθja, el rˈeɪ felˈipe el eɾmˈoso pɾˌoiβjˈo, en mˈil tɾesθjˈentos kwˈatɾo, ke se ˌempleˈaɾan en los ðˌokumˈɛntos nˌotaɾjˈales i, eŋ xˌeneɾˈal, en los ˌinstɾumˈɛntos pˈuβlikos, akˈeʎas ˌaβɾeβjatˈuɾas ke puðjˈeɾan dˈaɾ luɣˈaɾ a kˌomfusjˈon o mˈala ˌinteɾpɾˌetaθjˈon de los tˈekstos.
En Francia, el rey Felipe el Hermoso prohibió, en 1304, que se emplearan en los documentos notariales y, en general, en los instrumentos públicos, aquellas abreviaturas que pudieran dar lugar a confusión o mala interpretación de los textos.