kwˌando la ˌaβɾeβjatˈuɾa se ˈa kˌonstɾuˈiðo poɾ el pɾˌoθeðimjˈɛnto ðe kˌontɾakθjˈon, el xˈeneɾo ðe las ˌaβɾeβjatˈuɾas en las palˈaβɾas kon dˈoβle tˌeɾminaθjˈon pwˈeðe rˌeflexˈaɾse ˌaɲaðjˈɛndo ˈuna o o ˈuna ˈa, seɣˈun sˈea mˌaskulˈino o fˌemenˈino poɾ exˈemplo,  poɾ ˌaβoɣˈaðo i poɾ ˌaβoɣˈaða.
Cuando la abreviatura se ha construido por el procedimiento de contracción, el género de las abreviaturas (en las palabras con doble terminación) puede reflejarse añadiendo una o o una a, según sea masculino o femenino (por ejemplo,  por abogado y  por abogada).