en mˈil otʃoθjˈentos kwaɾˌɛntaikwˈatɾo i mˈil otʃoθjˈentos noβˌɛntaiˈotʃo el pɾoθˈeso se kˌompletaɾˈia kon la ˌindependˈɛnθja ðe repˈuβlika ðˌominikˈana i kˈuβa, rˌespektˈiβamˈente.
En 1844 y 1898 el proceso se completaría con la independencia de República Dominicana y Cuba, respectivamente.