la fˈoɾma ˌespaɲˈola ðel nˈombɾe pɾoβjˈene ðel latˈin ˈaʊstɾia ke ˈes el intˈɛnto ðe pɾˌonunθjˈaɾ ˌosterˈeɪtʃ al mˈoðo latˈino; lo kwˈal rˌesultˈo komfˈuso poɾ el fenˈomeno ðel fˈalso amˈiɣo, ʝˈa ke la raˈiθ ˈost en las lˈɛŋɡwas xeɾmˈanikas ˌekiβˈale a ˈeste mjˌentɾas ke el tˈeɾmino aʊstˈeɾ sˌixinifˈika sˈuɾ en latˈin.
La forma española del nombre proviene del latín Austria () que es el intento de pronunciar Österreich al modo latino; lo cual resultó confuso por el fenómeno del falso amigo, ya que la raíz Ost en las lenguas germánicas equivale a este mientras que el término auster siginifica ‘sur’ en latín.