nˈo mˈenos ðe tɾˌeɪntaiˈotʃo θjuðˈaðes ɣɾiˈeɣas θˌeleβɾˈaɾon sus pɾˈopjos xwˈeɣos olˈimpikos ʎamˈaðos ˌisolˈimpikos pˌaɾa ðˌifeɾenθjˈaɾlos ðe los θˌeleβɾˈaðos en olˈimpja i tɾˌeɪntaitɾˈes ʎeβˈaβan a kˈaβo xwˈeɣos pˈitikos.
No menos de 38 ciudades griegas celebraron sus propios juegos olímpicos (llamados isolímpicos para diferenciarlos de los celebrados en Olimpia) y 33 llevaban a cabo Juegos Píticos.