poɾ su pˈaɾte, estˈaðos unˈiðos i ɣɾˈam bɾetˈaɲa nˌeɣoθjˈaɾon en mˈil otʃoθjˈentos sɛsˌɛntaisjˈete ˈum pɾoθˈeso ðe ˌindependˈɛnθja kon rˌestɾikθjˈones pˌaɾa kˌanaðˈa, ke se fwˈe kˌonsoliðˈando ðuɾˈante ˈel .
Por su parte, Estados Unidos y Gran Bretaña negociaron en 1867 un proceso de independencia con restricciones para Canadá, que se fue consolidando durante el .