la lˌiteɾatˈuɾa moðˈeɾna en ˌaθeɾˈi se βˈasa pɾˌinθipˈalmˈente en el ðjalˈekto ðe ʃiɾβˈan, ˌaʊnke los aʊtˈoɾes ˌiɾanˈies ˌutilˈiθan mˈas el ðe taβɾˈiθ.
La literatura moderna en azerí se basa principalmente en el dialecto de Shirván, aunque los autores iraníes utilizan más el de Tabriz.