el pˌoɾtuɣˈes ˈes lˈɛŋɡwa ˌofiθjˈal xˈunto kon el tˈetun en timˈoɾ ˌoɾjentˈal i se ˈaβla tambjˈen en alɣˈunos sektˈoɾes ðe la ˈindja kˌomo ɣˈoa, dˈaðɾa i naɣˈaɾ aβˈeli i ðamˈan i ðjˈu, en el estˈaðo ðe malˈaka en malˈasja i en la rexjˈon tʃˈina ðe makˈao.
El portugués es lengua oficial junto con el tetun en Timor Oriental y se habla también en algunos sectores de la India como Goa, Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu, en el estado de Malaca en Malasia y en la región china de Macao.