los ðjalˈektos rˌexjonˈales tambjˈen se ˌentɾemˈeθklan kon ˌekspɾesjˈones ðe lˈɛŋɡwas βeθˈinas nˈo ˌalemˈanas asˈi, el tʃˈeko, ˌentɾe ˈotɾas lˈɛŋɡwas, ˌimfluʝˈo en el ðjalˈekto βjenˈes.
Los dialectos regionales también se entremezclan con expresiones de lenguas vecinas no alemanas (así, el checo, entre otras lenguas, influyó en el dialecto vienés).