ˈun exˈemplo ˈes la fɾˈase ðˈe: me pˌaɾeθjˈo ke tu pˈaðɾe estˈaβa ˈalɣo ˌestɾopeˈaðo, en la ke el pˌaɾtiθˈipjo pasˈiβo ðel βˈeɾβo ˌestɾopeˈaɾ aktˈua ðe mˌoðifˌikaðˈoɾ ˌatɾiβutˈiβo ðel sˌustantˈiβo pˈaðɾe, o lo ke ˈes lo mˈismo, se ˈa kˌombeɾtˈiðo en ˌaðxetˈiβo βeɾβˈal.
Un ejemplo es la frase de: Me pareció que tu padre estaba algo estropeado, en la que el participio pasivo del verbo estropear actúa de modificador atributivo del sustantivo padre, o lo que es lo mismo, se ha convertido en adjetivo verbal.