ˈuna ˈoβɾa ðe ðˌiβulɣaθjˈom pɾopˈone ˈuna ˌetimˌoloxˈia θˈeltika ðˌeɾiβˈaða ðe las palˈaβɾas ˈan, "sˈoplo" i ðˈoɾ, "pwˈeɾta", en ˌalusjˈon a los βjˈɛntos pˌiɾenˈaɪkos.
Una obra de divulgación propone una etimología céltica derivada de las palabras an, "soplo" y dor, "puerta", en alusión a los vientos pirenaicos.