ˈes ˌofiθjˈal em belˈiθe aβlˈaðo poɾ sˈolo ˈun tɾˈes poɾθjˈɛnto ðe la pˌoβlaθjˈon, pwˈes el θinkwˈɛnta poɾθjˈɛnto ðe la mˈisma ˈes ðe ˈaβla ˌespaɲˈola i pwˈeɾto rˈiko ðˌonde estˈa pɾesˈɛnte kˌomo seɣˈundo iðjˈoma ˌofiθjˈal.
Es oficial en Belice (hablado por solo un 3% de la población, pues el 50% de la misma es de habla española) y Puerto Rico donde está presente como segundo idioma oficial.