poɾ exˈemplo, el sistˈema βokˈaliko ðe ˈaɾaβe, kon tɾˈes fonˈemas βˈara ˈi, ˈa, u βˈara, dˈos ɣɾˈaðos ðe ˌaβeɾtˈuɾa i ðˌistinθjˈon de kˌantiðˈad se ˌakomoðˈo al ðel romˈanθe, kon tɾˈes ɣɾˈaðos ðe ˌaβeɾtˈuɾa i peɾðjˈɛndo la funθjˈon dˌistintˈiβa ðe kˌantiðˈad.
Por ejemplo, el sistema vocálico de árabe, con tres fonemas /i, a, u/, dos grados de abertura y distinción de cantidad se acomodó al del romance, con tres grados de abertura y perdiendo la función distintiva de cantidad.