el ðeɾˈetʃo ðe ˈestas kˌomuniðˈaðes a rˌotulˈaɾ en sus pɾˈopjos iðjˈomas los kaɾtˈeles i las sˌeɲalˌiθaθjˈones tˈal i kˌomo eksˈixe el tɾatˈaðo ðe estˈaðo ðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos θinkwˌɛntaiθˈinko aˈun nˈo se ˈa ˌaplikˈaðo plˈenamˈente i ˈes oβxˈeto ðe polˈemika.
El derecho de estas comunidades a rotular en sus propios idiomas los carteles y las señalizaciones –tal y como exige el Tratado de Estado de 1955– aún no se ha aplicado plenamente y es objeto de polémica.