se aɲˈaðe pˌaɾa kˌorexˈiɾ el ðesfˈase ke eksˈiste ˌentɾe la ðˌuɾaθjˈon del ˈaɲo tɾˈopiko: tɾesθjˈentos sɛsˌɛntaiθˈinko ðˈias θˈinko ˈatʃe kwaɾˌɛntaiˈotʃo mˈin kwaɾˌɛntaiθˈinko,djˈɛθ ˈɛse tɾesθjˈentos sɛsˌɛntaiθˈinko,dosθjˈentos kwaɾˌɛntaiðˈos mˈil θjˈento otʃˌɛntainwˈeβe ðˈias i el ˈaɲo kˌalendˈaɾjo ðe tɾesθjˈentos sɛsˌɛntaiθˈinko ðˈias.
Se añade para corregir el desfase que existe entre la duración del año trópico: 365 días 5 h 48 min 45,10 s (365,242189 días) y el año calendario de 365 días.