pˌaɾa rˌefeɾˈiɾse a las ˈislas i tˈoða la mˈasa kˌontinentˈal ðel ˌemisfˈeɾjo ˌokθiðentˈal, el xeˈoɣɾafo ðe oɾˈixem flamˈɛnko xeɾˈaɾðus mˌeɾkatˈoɾ usˈo la mˈisma palˈaβɾa amˈeɾika poɾ pɾimˈeɾa βˈeθ en sus tɾaβˈaxos kˌaɾtoɣɾˈafikos kon ˈun mˈapa ðel mˈundo ˌeðitˈaðo en el ˈaɲo mˈil kinjˈɛntos tɾˌeɪntaiˈotʃo.
Para referirse a las islas y toda la masa continental del hemisferio occidental, el geógrafo de origen flamenco Gerardus Mercator usó la misma palabra América por primera vez en sus trabajos cartográficos con un mapa del mundo editado en el año 1538.