la ðˌiβisjˈon de la ˈindja plˌanteˈo ðe nwˈeβo el pɾoβlˈema ðe lˈa «lˈinea ðuɾˈand», ˌaðemˈas ðe ke θaˈiɾ rˌeɪβindikˈo los tˌeritˈoɾjos ðe los afɣˈanos ke βiβˈian en el nwˈeβo estˈaðo ðe pˌakistˈan pɾoβlˈema ðel pˌatanistˈan.
La división de la India planteó de nuevo el problema de la «Línea Durand», además de que Zahir reivindicó los territorios de los afganos que vivían en el nuevo Estado de Pakistán (problema del Pathanistán).