el maθˈiθo ɣwˌaʝanˈes kompɾˈɛnde ˈuna ɣɾˈam pˈaɾte ðe ɣuʝˈana, suɾˈinam i la ɣwaʝˈana fɾanθˈesa; el sˈuɾ ðe βˌeneθwˈela, ˈuna pˈaɾte ðel nˈoɾte ðe βɾasˈil i ðel oɾjˈɛnte kˌolombjˈano.
El Macizo Guayanés comprende una gran parte de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; el sur de Venezuela, una parte del norte de Brasil y del oriente colombiano.