la palˈaβɾa ˈaɲo tambjˈen se ˌutilˈiθa pˌaɾa peɾjˈoðos βˈaɣamˈente ˌasoθjˈaðos kon el kˌalendˈaɾjo o el ˈaɲo ˌastɾonˈomiko, pˌeɾo nˈo iðˈentikos a ˈeʎos, kˌomo el ˈaɲo ˌestaθjonˈal, el ˈaɲo fiskˈal, el ˈaɲo ˌeskolˈaɾ, ˈetk.
La palabra año también se utiliza para periodos vagamente asociados con el calendario o el año astronómico, pero no idénticos a ellos, como el año estacional, el año fiscal, el Año escolar, etc.