los kˈinθe pwˈeɾtos mˈas aktˈiβos ðe amˈeɾika ðel sˈuɾ sˈon: pwˈeɾto ðe sˈantos bɾasˈil, pwˈeɾto ðe βaˈia ðe kˌaɾtaxˈena kolˈombja, kaʎˈao peɾˈu, ɡwˌaʝakˈil ˌekwaðˈoɾ, bwˈenos ˈaɪɾes ˌaɾxentˈina, sˈan antˈonjo tʃˈile, bwˌenaβentˈuɾa kolˈombja, ˌitaxaˈi bɾasˈil, bˌalpaɾaˈiso tʃˈile, mˌonteβiðˈeo ˌuɾuɣwˈaɪ, pˌaɾanaɣwˈa bɾasˈil, riˈo ɣɾˈande bɾasˈil, sˈao fɾanθˈisko ðˈo sˈul bɾasˈil, manˈaos bɾasˈil i kˌoɾonˈel tʃˈile.
Los 15 puertos más activos de América del Sur son: Puerto de Santos (Brasil), Puerto de Bahía de Cartagena (Colombia), Callao (Perú), Guayaquil (Ecuador), Buenos Aires (Argentina), San Antonio (Chile), Buenaventura (Colombia), Itajaí (Brasil), Valparaíso (Chile), Montevideo (Uruguay), Paranaguá (Brasil), Rio Grande (Brasil), São Francisco do Sul (Brasil), Manaos (Brasil) y Coronel (Chile).