la rˌesistˈɛnθja ðe maɾˈea ˌentɾe la tjˈera i la lˈuna i el sˈol ˌinkɾemˈɛnta la ðˌuɾaθjˈon del ðˈia i ðel mˈes tɾˌansfiɾjˈɛndo momˈɛnto ˌaŋɡulˈaɾ ðe la rˌotaθjˈon de la tjˈera a la rˌeβoluθjˈon de la lˈuna; kˌomo el ðˈia solˈaɾ meðjˈano ˌapaɾˈɛnte ˈes la ˌuniðˈad kon ke se mˈiðe la lˌoŋxitˈud ðel ðˈia en la βˈiða θiβˈil, ˈaθe el efˈekto ke kˈambja la ðˌuɾaθjˈon del ˈaɲo.
La resistencia de marea entre la Tierra y la Luna y el Sol incrementa la duración del día y del mes (transfiriendo momento angular de la rotación de la Tierra a la revolución de la Luna); como el día solar mediano aparente es la unidad con que se mide la longitud del día en la vida civil, hace el efecto que cambia la duración del año.