fɾˈɛnte a la kˈosta ðe tˌeranˈoβa, las ˈislas ðe sˈam pˈeðɾo i mˌikelˈon sˈon dˌependˈɛnθjas fɾanθˈesas, i en el estˈaðo ðe luisjˈana al sˈuɾ ðe estˈaðos unˈiðos kˈeðam pekˈeɲas kˌomuniðˈaðes βˌiliŋɡˈues fɾanθˈes e iŋɡlˈes.
Frente a la costa de Terranova, las islas de San Pedro y Miquelón son dependencias francesas, y en el estado de Luisiana (al sur de Estados Unidos) quedan pequeñas comunidades bilingües (francés e inglés).