la nwˈeβa naθjˈon nˈo ˈeɾa plˈenamˈente sˌoβeɾˈana, pˌeɾo kontˈaβa kon ˈuna kˌonsiðeɾˈaβle ˌindependˈɛnθja ðe ɣɾˈam bɾetˈaɲa.
La nueva nación no era plenamente soberana, pero contaba con una considerable independencia de Gran Bretaña.