el kˌontinˈɛnte ˌapaɾeθˈia rˌoðeˈaðo poɾ el mˈaɾ i peɾfˈektamˈente ðˌifeɾenθjˈaðo ðe ˈasja, kom bandˈeɾas kˌasteʎˈanas i leʝˈɛndas ke ˌindikˈaβan ke akˈeʎas tjˈeras aβˈian sˈiðo ðˌeskuβjˈeɾtas pˈeɾ mandˈatum rˈexis kastˈeʎe.
El continente aparecía rodeado por el mar y perfectamente diferenciado de Asia, con banderas castellanas y leyendas que indicaban que aquellas tierras habían sido descubiertas per mandatum regis Castelle.