las ˈislas se kˌombiɾtjˈeɾon en ˈun estˈaðo ˌasoθjˈaðo a la koɾˈona βɾitˈanika en mˈil nˌoβeθjˈɛntos sɛsˌɛntaisjˈete, kwˌando βˈeɾe βˈiɾd fwˈe rˌeelˈekto, i kˌomenθˈo ˈun lˈaɾɣo peɾˈioðo en ke la famˈilja ðe ˈeste polˈitiko entɾˈo i saljˈo ðel ɣoβjˈeɾno.
Las islas se convirtieron en un estado asociado a la corona británica en 1967, cuando Vere Bird fue reelecto, y comenzó un largo período en que la familia de este político entró y salió del gobierno.