ˈesta nˈoɾma, apˈaɾte ðe sˈer kˌonsiðeɾˈaða ðˌiskɾimˌinatˈoɾja pˌaɾa las muxˈeɾes pwˈes a los ˈixos ðe ˌandorˈanas i ˌekstɾaŋxˈeɾos se les neɣˈaβa la nˌaθjonˌaliðˈad, mjˌentɾas ke a los ˈixos ðe ˌandorˈanos i ˌekstɾaŋxˈeɾas se les pˌeɾmitˈia ˌadkiɾˈiɾla, ˈiθo ke a paɾtˈiɾ ðe los ˈaɲos mˈil nˌoβeθjˈɛntos θinkwˈɛnta el nˈumeɾo ðe nˈo nˌaθjonˈales sˌupeɾˈase a los ðe nˌaθjonˌaliðˈað ˌandorˈana.
Esta norma, aparte de ser considerada discriminatoria para las mujeres (pues a los hijos de andorranas y extranjeros se les negaba la nacionalidad, mientras que a los hijos de andorranos y extranjeras se les permitía adquirirla), hizo que a partir de los años 1950 el número de no nacionales superase a los de nacionalidad andorrana.