el ðomˈinjo ðel pˌoɾtuɣˈes en los aβlˈantes ðe lˈɛŋɡwas ˌafɾikˈanas se ðˈeβe a ˈuna fwˈeɾte ˌimfluˈɛnθja ðe pˌoɾtuɣˈal, en kˌontɾapˌosiθjˈon a mˌoθambˈike, ke estˈa mˈas ˌalexˈaðo ðe los paˈises lusˈofonos i poɾ ˈeʎo retˈuβo ˈuna mˌaʝoɾˈia ðe aβlˈantes ðe lˈɛŋɡwa βantˈu.
El dominio del portugués en los hablantes de lenguas africanas se debe a una fuerte influencia de Portugal, en contraposición a Mozambique, que está más alejado de los países lusófonos y por ello retuvo una mayoría de hablantes de lengua bantú.