dˌesðe los ˌasentamjˈɛntos ˌantiʎˈanos, tomˈo pˌosesjˈom poɾ la fwˈeɾθa ðe los ɣɾˈandes estˈaðos ˌeksistˈɛntes en amˈeɾika en ˈese momˈɛnto: en amˈeɾika ðel nˈoɾte ʎeɣˈo a ˌapɾopjˈaɾse ðel impˈeɾjo aθtˈeka, en el aktwˈal mˈɛxiko, ˌestaβleθjˈendose en sus θjuðˈaðes, ˌaðemˈas ðe ðˌominˈaɾ a tlˌakskaltˈekas, taɾˈaskos, mikstˈekas i θˌapotˈekas.
Desde los asentamientos antillanos, tomó posesión por la fuerza de los grandes estados existentes en América en ese momento: en América del Norte llegó a apropiarse del Imperio azteca, en el actual México, estableciéndose en sus ciudades, además de dominar a tlaxcaltecas, tarascos, mixtecas y zapotecas.