la seɣˈunda tˌeoɾˈia, kon menˈoɾ ˌaθepːtaθjˈon, ˈes ke ˈeste nˈombɾe pɾoβjˈene ðe ˈun kˌomeɾθjˈante iŋɡlˈes ʎamˈaðo ritʃˈaɾð ˌameɾˈike, de βɾistˈol, ke se kɾˈee fˌinanθjˈo el βjˈaxe ðe xˈon kaβˈot ðe ˌiŋɡlatˈera a tˌeranˈoβa en mˈil kwatɾoθjˈentos noβˌɛntaisjˈete.
La segunda teoría, con menor aceptación, es que este nombre proviene de un comerciante inglés llamado Richard Amerike, de Bristol, que se cree financió el viaje de John Cabot de Inglaterra a Terranova en 1497.