en kˈambjo, en ˈel , al peɾðˈeɾ la pintˈuɾa ðe istˈoɾja su pˌosiθjˈom pɾˌiβilexjˈaða, se ˌotoɾɣˈo iɣwˈal kˌateɣoɾˈia a la istˈoɾja ke al paɪsˈaxe, retɾˈato, ˈetk.
En cambio, en el , al perder la pintura de historia su posición privilegiada, se otorgó igual categoría a la historia que al paisaje, retrato, etc.