em fɾanθˈes, el tˈeɾmino ˌanaɾkˈia suɾxjˈo en la eðˈad mˈeðja kon la tɾˌaðukθjˈon de ˈoβɾas ðe ˌaɾistˈoteles a mˈanos ðe nikˈole oɾˈesme mˈil tɾesθjˈentos βˈeɪnte mˈil tɾesθjˈentos otʃˌɛntaiðˈos, i a peðˈiðo ðel rˈeɪ kˈaɾlos ˈuβe mˈil tɾesθjˈentos sɛsˌɛntaikwˈatɾo mˈil tɾesθjˈentos otʃˈɛnta.
En francés, el término anarquía surgió en la Edad Media con la traducción de obras de Aristóteles a manos de Nicole Oresme (1320-1382), y a pedido del rey Carlos V (1364-1380).