sin embˈaɾɣo, sˈi eksˈiste ˈun efˈekto nˈeto ðe tɾˌansfeɾˈɛnθja ðe ˌeneɾxˈia ðel ˌaɣuxˈeɾo nˈeɣɾo a sus ˌaleðˈaɲos, ke ˈes la rˌaðjaθjˈon ˈawkiŋ, kˈuʝa pɾˌoðukθjˈon nˈo βjˈola niŋɡˈum pɾinθˈipjo fˈisiko.
Sin embargo, sí existe un efecto neto de transferencia de energía del agujero negro a sus aledaños, que es la radiación Hawking, cuya producción no viola ningún principio físico.