los paˈises ke βoɾðˈean el mˈaɾ kaɾˈiβe sˈon: kolˈombja, bˌeneθwˈela, ˌaʊnke se swˈele ˌinkluˈiɾ a tɾˌiniðˈað i toβˈaɣo poɾ ˌenkontɾˈaɾse sˌoβɾe la plˌatafˈoɾma kˌontinentˈal, ɡuʝˈana, suɾˈinam, tambjˈen la ɣwaʝˈana fɾanθˈesa, ke ˈes ˈun dˌepaɾtamˈɛnto ðe ˌultɾamˈaɾ ðe fɾˈanθja, aɾˈuβa, kˌuɾaθˈao i la ˈisla ðe βonˈaɪɾe pˌeɾteneθjˈɛntes al rˈeɪno ðe los paˈises βˈaxos; se konˈoθen en koŋxˈunto kˌomo el kaɾˈiβe sˌuðamˌeɾikˈano, mjˌentɾas ke ˌaɾxentˈina, tʃˈile, pˌaɾaɣwˈaɪ i ˌuɾuɣwˈaɪ fˈoɾman el kˈono sˈuɾ, ˈuna rexjˈon del sˌubkontinˈɛnte ke se kˌaɾakteɾˈiθa poɾ los mˈas ˈaltos estˈandaɾes ðe kˌaliðˈad ðe βˈiða i ðˌesarˈoʎo en rˌelaθjˈon kon el rˈesto ðe lˌatinˌoamˈeɾika.
Los países que bordean el mar Caribe son: Colombia, Venezuela, (aunque se suele incluir a Trinidad y Tobago por encontrarse sobre la plataforma continental), Guyana, Surinam, también la Guayana Francesa, que es un departamento de ultramar de Francia, Aruba, Curazao y la isla de Bonaire pertenecientes al Reino de los Países Bajos; se conocen en conjunto como el Caribe sudamericano, mientras que Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay forman el Cono Sur, una región del subcontinente que se caracteriza por los más altos estándares de calidad de vida y desarrollo en relación con el resto de Latinoamérica.