en la kˈosta kˌaɾiβˈeɲa ðe amˈeɾika θentɾˈal ˈes komˈun ˌenkontɾˈaɾ ðjalˈektos ðe oɾˈixen iŋɡlˈes, pɾˌinθipˈalmˈente kɾiˈoʎo, ke sˈon kˌonoθˈiðos kˌomo pˈatoɪs o lˈɛŋɡwas kostˈeɲas, alɣˈunos exˈemplos sˈon el mˌekatˈelʝu kˌostariθˈɛnse, el kɾiˈol nˌikaɾˌaɣuˈɛnse i el βˌeliθˈeɲo.
En la costa caribeña de América Central es común encontrar dialectos de origen inglés, principalmente criollo, que son conocidos como patois o lenguas costeñas, algunos ejemplos son el mekatelyu costarricense, el kriol nicaragüense y el beliceño.