la βaɾjˈante noɾtˈeɲa ðel ˌaθeɾˈi se eskɾˈiβe kon el ˌalfaβˈeto latˈino mˌoðifikˈaðo, pˌeɾo ˌanteɾjˈoɾmˈente fwˈe eskɾˈito kon el ˌalfaβˈeto pˈeɾsa ˌasta mˈil nˌoβeθjˈɛntos βˌeɪntinwˈeβe, kon el ˌalfaβˈeto tˈuɾkiko ˌunifˈoɾme mˈil nˌoβeθjˈɛntos βˌeɪntinwˈeβe mˈil nˌoβeθjˈɛntos tɾˌeɪntainwˈeβe i kon el ˌalfaβˈeto θiɾˈiliko mˈil nˌoβeθjˈɛntos tɾˌeɪntainwˈeβe mˈil nˌoβeθjˈɛntos noβˈɛnta.
La variante norteña del azerí se escribe con el alfabeto latino modificado, pero anteriormente fue escrito con el alfabeto persa (hasta 1929), con el alfabeto túrquico uniforme (1929-1939) y con el alfabeto cirílico (1939-1990).