en nˌoɾteamˈeɾika se ˈaβla en kˌanaðˈa en dˌonde ˈes iðjˈoma ˌofiθjˈal, aβlˈaðo pɾˌinθipˈalmˈente en las pɾoβˈinθjas ðe keβˈek dˌonde ˈes mˌaʝoɾitˈaɾjo i en nwˈeβo βɾunswˈik; en las ˈislas sˈam pˈeðɾo i mˌiɣelˈon en dˌonde tambjˈen ˈes iðjˈoma ˌofiθjˈal kˌolektˌiβiðˈad tˌeritoɾjˈal fɾanθˈesa; i em pˈaɾte ðe los estˈaðos unˈiðos estˈaðos ðe mˈaɪne i luisjˈana.
En Norteamérica se habla en Canadá en donde es idioma oficial, hablado principalmente en las provincias de Quebec (donde es mayoritario) y en Nuevo Brunswick; en las islas San Pedro y Miguelón en donde también es idioma oficial (colectividad territorial francesa); y en parte de los Estados Unidos (Estados de Maine y Luisiana).