ˈesto ˈes mˈuj kˌombenjˈɛnte kwˌando se tɾˈata ðe sˈoftweɾ tɾˌansfeɾˈiðo ðˌesðe el mˈundo ˈun ˌastɛɾˈisko ˈɛkis, ke en su mˌaʝoɾˈia ˈes sensˈiβle a las maʝˈuskulas i minˈuskulas, pˌeɾo kˈaʊsa mˈutʃa kˌomfusjˈon en las ˌaplikaθjˈones amˈiɣa natˈiβas, ke supˈonen ˈuna ˌinsensˌiβiliðˈað a los kˈasos.
Esto es muy conveniente cuando se trata de software transferido desde el mundo Un*x, que en su mayoría es sensible a las mayúsculas y minúsculas, pero causa mucha confusión en las aplicaciones Amiga nativas, que suponen una insensibilidad a los casos.