dˌesðe el ˌasta pɾinθˈipjos ðel la maʝˈoɾ pˈaɾte ðe amˈeɾika ðel sˈuɾ estˈaβa ðˌiβiðˈiða en kolˈonjas ɣˌoβeɾnˈaðas, mˌaʝoɾitˈaɾjamˈente, poɾ espˈaɲa i pˌoɾtuɣˈal, seɣˈiðas poɾ ˈuna kolˈonja ðel rˈeɪno unˈiðo, ˈuna ðe fɾˈanθja i ˈotɾa ðe los paˈises βˈaxos, las kwˈales se fwˈeɾon kˌombiɾtjˈɛndo en repˈuβlikas, kon la ˌeksθepθjˈon de la ɣwaʝˈana fɾanθˈesa kˌombeɾtˈiða en dˌepaɾtamˈɛnto ðe ˌultɾamˈaɾ fɾanθˈes rexjˈon ˌultɾapˌeɾifˈeɾika ˌeʊɾopˈea i las ˈislas malβˈinas e ˈislas βeθˈinas.
Desde el  hasta principios del  la mayor parte de América del Sur estaba dividida en colonias gobernadas, mayoritariamente, por España y Portugal, seguidas por una colonia del Reino Unido, una de Francia y otra de los Países Bajos, las cuales se fueron convirtiendo en Repúblicas, con la excepción de la Guayana Francesa convertida en Departamento de Ultramar francés (Región Ultraperiférica Europea) y las Islas Malvinas e islas vecinas.