la ðˌifeɾˈɛnθja ˈes ke las mˌakinˈaɾjas se enkˈaɾɣan de rˌemoβˈeɾ la tjˈera, mjˌentɾas ke los ekˈipos se enkˈaɾɣan de ˌaʝuðˈaɾ al terˈeno, de ðˌesaθˈeɾse ðe lo ke nˈo ðˌeβeɾˈia estˈaɾ en la tjˈera, i las ˌeramjˈɛntas aʝˈuðan a tɾˌanspoɾtˈaɾ i ˌekskaβˈaɾ pˌaɾa sembɾˈaɾ ˈun nwˈeβo kultˈiβo.
La diferencia es que las maquinarias se encargan de remover la tierra, mientras que los equipos se encargan de ayudar al terreno, de deshacerse de lo que no debería estar en la tierra, y las herramientas ayudan a transportar y excavar para sembrar un nuevo cultivo.