el ˈasθji ðe sjˈete βˈits pɾˌopoɾθjˈona sjˈete kˌaɾaktˈeɾes "nˌaθjonˈales" i, si la kˌombinaθjˈon konkɾˈeta ðe hˈaɾdweɾ i sˈoftweɾ lo peɾmˈite, pwˈeðe ˌutiliθˈaɾ kˌombinaθjˈones ðe tˈeklas pˌaɾa sˌimulˈaɾ ˈotɾos kˌaɾaktˈeɾes ˌinteɾnˌaθjonˈales: en ˈestos kˈasos ˈum bakspˈaθe pwˈeðe pɾˌeθeðˈeɾ a ˈun aθˈɛnto aβjˈeɾto o ɣɾˈaβe en los estˈandaɾes βɾitˈaniko i ˌestaðˌowniðˈɛnse, pˌeɾo sˈolo en ˈestos estˈandaɾes, se ʎˈama tambjˈen "opˈeniŋ sˈiŋɡle kwotˈatjon mˈaɾk", ˈuna tˈilðe o ˈuna "mˈaɾka ðe rˌespiɾaθjˈon".
El ASCII de siete bits proporciona siete caracteres "nacionales" y, si la combinación concreta de hardware y software lo permite, puede utilizar combinaciones de teclas para simular otros caracteres internacionales: en estos casos un backspace puede preceder a un acento abierto o grave (en los estándares británico y estadounidense, pero solo en estos estándares, se llama también "opening single quotation mark"), una tilde o una "marca de respiración".