ˈuna paɾtˈiða ðe ˌaxeðɾˈeθ tambjˈen teɾmˈina kwˌando ˈun xˌuɣaðˈoɾ ðeθˈiðe rendˈiɾse o ˌaβandonˈaɾ, o si eksθˈeðe el tjˈempo ˌestaβleθˈiðo; en ˈambos kˈasos el ˌoponˈɛnte ɣˈana el xwˈeɣo.
Una partida de ajedrez también termina cuando un jugador decide rendirse o abandonar, o si excede el tiempo establecido; en ambos casos el oponente gana el juego.