en mˈil nˌoβeθjˈɛntos sɛsˈɛnta se pɾˌomulɣˈo ˈuna kˌonstituθjˈon seɣˈun la kwˈal antˈiɣwa i βaɾβˈuða kˌomenθˈaβa a ˌaʊtoɣˌoβeɾnˈaɾse a tɾaβˈes ðe ˈum pˌaɾlamˈɛnto elˈekto ðˌemokɾˈatikamˈente, pˌeɾo el poðˈeɾ okˈulto ðe ˌiŋɡlatˈera keðˈaβa ˌeβiðenθjˈaðo en el ˈetʃo ðe ke lˈondɾes ˌexeɾθˈia los mˌinistˈeɾjos ðe rˌelaθjˈones ˌeksteɾjˈoɾes i ðefˈɛnsa ˌantiɣwˈanos.
En 1960 se promulgó una constitución según la cual Antigua y Barbuda comenzaba a autogobernarse a través de un parlamento electo democráticamente, pero el poder oculto de Inglaterra quedaba evidenciado en el hecho de que Londres ejercía los ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa antiguanos.