em paˈises kˌomo espˈaɲa o ˌaɾxentˈina, dˌonde se ðˌifeɾˈɛnθja ˌentɾe ˈun ˈoʝo kˌonkaβiðˈad i ˈun ˌaɣuxˈeɾo ˌaβeɾtˈuɾa, dˈeβe usˈaɾse la lˌokuθjˈon «ˌaɣuxˈeɾo nˈeɣɾo».
En países como España o Argentina, donde se diferencia entre un hoyo (concavidad) y un agujero (abertura), debe usarse la locución «agujero negro».