ˌaðemˈas, del ˌespaɲˈol ˈa ðˌeɾiβˈaðo, tambjˈen, ˈun djalˈekto aβlˈaðo poɾ los sˌefaɾðˈitas kˌomo el xˌuðeˌoespaɲˈol o laðˈino i ke estˈa pɾesˈɛnte tambjˈen en oɾjˈɛnte pɾˈoksimo.
Además, del español ha derivado, también, un dialecto hablado por los sefarditas como el judeoespañol o ladino y que está presente también en oriente próximo.