diβˈeɾsos iðjˈomas, kˌomo el ˌalemˈan el sˈuɾ ðe βɾasˈil, pˌaɾaɣwˈaɪ, ˌaɾxentˈina, el sˈuɾ ðe tʃˈile i la sˈelβa θentɾˈal ðel peɾˈu el ˌitaljˈano ˌaɾxentˈina, bɾasˈil, kolˈombja, ˌuɾuɣwˈaɪ, bˌeneθwˈela, i el xˌaponˈes bɾasˈil, peɾˈu i kolˈombja sˈon aˈun aβlˈaðos poɾ los ˌinmiɣɾˈantes ke ʎeɣˈaɾon a los paˈises a fˈines ðel i a lo lˈaɾɣo ðˈel .
Diversos idiomas, como el alemán (el sur de Brasil, Paraguay, Argentina, el sur de Chile y la selva central del Perú) el italiano (Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay, Venezuela), y el japonés (Brasil, Perú y Colombia) son aún hablados por los inmigrantes que llegaron a los países a fines del  y a lo largo del .