aˈun ˈoɪ, a pesˈaɾ ðe tˈantas mwˈestɾas eskɾˈitas kˌomo eksˈisten en ˌandaluθˈia i el sˈuɾ ðe pˌoɾtuɣˈal, ˈesa lˈɛŋɡwa estˈa poɾ ðˌesθifɾˈaɾse o tɾˌaðuθˈiɾse.
Aún hoy, a pesar de tantas muestras escritas como existen en Andalucía y el sur de Portugal, esa lengua está por descifrarse o traducirse.