luandˈino βjˈeɪɾa rˌeθiβjˈo en dˈos mˈil sˈeɪs el pɾˈemjo kamˈoes, pˌeɾo nˈo lo ˌaθepːtˈo nˈi los ðˈolaɾ θjˈento βˌeɪntiˈotʃo.θˈeɾoθˈeɾo θˈeɾo ðˈolaɾes pˈoɾ "raθˈones pˌeɾsonˈales e ˈintimas.
Luandino Vieira recibió en 2006 el premio Camões, pero no lo aceptó ni los $128.000 dólares por "razones personales e íntimas.