dˌesðe el ðjˌɛθiˈotʃo ðe aɣˈosto ˌasta el nwˈeβe ðe oktˈuβɾe ðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos tɾˌeɪntaitɾˈes, ˈun dˌestakamˈɛnto ðe xendˈaɾmes fɾanθˈeses ˌokupˈo andˈora ðeβˈiðo a los ˌalteɾkˈaðos pɾˌoðuθˈiðos pˌaɾa kˌonseɣˈiɾ el sufɾˈaxjo ˌuniβeɾsˈal mˌaskulˈino el βˈoto fˌemenˈino nˈo se kˌonsiɣjˈo ˌasta mˈil nˌoβeθjˈɛntos sɛtˈɛnta i a la lˈutʃa, mˈas o mˈenos ˌenkuβjˈeɾta, ˌentɾe el konsˈexo xˌeneɾˈal konsˈeʎ xˌeneɾˈal i los kopɾˈinθipes.
Desde el 18 de agosto hasta el 9 de octubre de 1933, un destacamento de gendarmes franceses ocupó Andorra debido a los altercados producidos para conseguir el sufragio universal masculino (el voto femenino no se consiguió hasta 1970) y a la lucha, más o menos encubierta, entre el Consejo General (Consell General) y los copríncipes.