ˌaʊnke la pɾˈɛnsa ˌokθiðentˈal ˈaβla kon eʊfˈoɾja ðel ðˌeskuβɾimjˈɛnto rˌepentˈino ðˈel «ˈoɾo nˈeɣɾo» afɣˈano, dˌesliɣˈandolo ðe la ˌimbasjˈon i la ˌokupaθjˈon del paˈis, dˌesðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos tɾˌeɪntaiˈotʃo —kwˌando los βɾitˈanikos kˌonstɾuʝˈeɾon las pɾimˈeɾas rˌefineɾˈias en iɾˈan i aɾˈaβja— aβˈia kˌonoθimjˈɛnto sˌoβɾe los ʝˌaθimjˈɛntos pˌetɾolˈifeɾos ðe aŋɡˈut, al nˈoɾte ðe ˌafɣanistˈan, ke en mˈil nˌoβeθjˈɛntos θinkwˌɛntainwˈeβe fwˈeɾon ˌeksplotˈaðos poɾ los soβjˈetikos, kjˌenes kˌonstɾuʝˈeɾon el pɾimˈeɾ ɣˌasoðˈukto ðel paˈis ke tˌeɾminˈaβa en ˌuθβekistˈan.
Aunque la prensa occidental habla con euforia del descubrimiento repentino del «oro negro» afgano, desligándolo de la invasión y la ocupación del país, desde 1938 —cuando los británicos construyeron las primeras refinerías en Irán y Arabia— había conocimiento sobre los yacimientos petrolíferos de Angut, al norte de Afganistán, que en 1959 fueron explotados por los soviéticos, quienes construyeron el primer gasoducto del país que terminaba en Uzbekistán.