el ˌespaɲˈol ˈes ˌofiθjˈal en tˈoðos los ˈotɾos paˈises a ˌeksθepθjˈon del ʝˈa mˌenθjonˈaðo βɾasˈil, en las ɣuʝˈanas, en suɾˈinam i alɣˈunos paˈies ˌinsulˈaɾes ðel mˈaɾ ðel kaɾˈiβe sˌuðamˌeɾikˈano.
El español es oficial en todos los otros países a excepción del ya mencionado Brasil, en las Guyanas, en Surinam y algunos paíes insulares del mar del Caribe Sudamericano.