a ðˌifeɾˈɛnθja ðe ˈotɾos sistˈemas ˌoɾixinˈalmˈente lanθˈaðos a meðjˈaðos ðe la ðˈekaða ðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos otʃˈɛnta, amˈiɣa ðˌeˌoˈɛse nˈo ˌimplemˈɛnta ˈun koŋxˈunto ðe kˌaɾaktˈeɾes pɾˌopjetˈaɾjo; los ðˌesarˌoʎaðˈoɾes opːtˈaɾom poɾ ˌutiliθˈaɾ el estˈandaɾ ˈansi ˈiso ˈiso ˈotʃo mˈil otʃoθjˈentos θinkwˌɛntainwˈeβe ˈuno lˈatin ˈuno, ke inklˈuʝe el koŋxˈunto ðe kˌaɾaktˈeɾes ˈasθji .
A diferencia de otros sistemas originalmente lanzados a mediados de la década de 1980, AmigaDOS no implementa un conjunto de caracteres propietario; los desarrolladores optaron por utilizar el estándar ANSI– ISO ISO-8859-1 (Latin 1), que incluye el conjunto de caracteres ASCII .