en kolˈombja ˈesta lˈɛŋɡwa ˈes ˌofiθjˈal en los tˌeritˈoɾjos indˈixenas waʝˈuu ðˌesðe la kˌonstituθjˈom polˈitika ðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos noβˌɛntaiˈuno; ˌasimˈismo ˈes kˌoofiθjˈal em bˌeneθwˈela ðˌesðe mˈil nˌoβeθjˈɛntos noβˌɛntainwˈeβe, kˌomo rekˈoxe la kˌonstituθjˈom bˌeneθolˈana.
En Colombia esta lengua es oficial en los territorios indígenas wayúu desde la Constitución Política de 1991; asimismo es cooficial en Venezuela desde 1999, como recoge la constitución venezolana.