la kultˈuɾa mˈaʝa aˈun estˈaβa pɾesˈɛnte kwˌando los ˌeʊɾopˈeos ʎeɣˈaɾon a θˌentɾoamˈeɾika, pˌeɾo la ðˌominaθjˈom polˈitika en la θˈona se aβˈia ðˌesplaθˈaðo ˌaθja el impˈeɾjo aθtˈeka.
La cultura maya aún estaba presente cuando los europeos llegaron a Centroamérica, pero la dominación política en la zona se había desplazado hacia el Imperio azteca.