las βˌiðɾiˈeɾas antˈiɣwas tjˈeneŋ ɡɾisˈaʎas, ˈoksiðo fˈeriko lˈikiðo, ˌaplikˈaðo pˌaɾa ðˌiβuxˈaɾ kom pɾˌeθisjˈon detˈaʎes pekˈeɲos; ˌaθja mˈil tɾesθjˈentos kwaɾˈɛnta se sˌustituʝˈo poɾ el ˈoksiðo ðe plˈata i, a paɾtˈiɾ ðe akˈi, ʝˈa nˈo se ˈaθen kɾistˈales ðe kolˈoɾes, sˈino ke se kˌoloɾˈea sˌoβɾe kɾistˈal βlˈanko.
Las vidrieras antiguas tienen grisallas, óxido férrico líquido, aplicado para dibujar con precisión detalles pequeños; hacia 1340 se sustituyó por el óxido de plata y, a partir de aquí, ya no se hacen cristales de colores, sino que se colorea sobre cristal blanco.