sin embˈaɾɣo, la lˌiteɾatˈuɾa klˈasika en ˌaθeɾˈi nˈo se foɾmˈo ˌasta ˈel , basˈandose em bˈaɾjos ðjalˈektos ke se aβlˈaβan duɾˈante la ˈalta eðˈad mˈeðja en taβɾˈiθ i ʃiɾβˈan.
Sin embargo, la literatura clásica en azerí no se formó hasta el , basándose en varios dialectos que se hablaban durante la Alta Edad Media en Tabriz y Shirván.