en la palˈaβɾa kˈonkaβo, la penˈultima sˈilaβa en latˈin ˈeɾa βɾˈeβe, pˌoɾke ʎˈeβa ˈuna kˌonsonˈante i ˈuna βokˈalkˈa, pˌeɾo en la seɣˈunda ˈeɾa lˈaɾɣa, pˌoɾke ʎˈeβa ðˈos kˌonsonˈantes en la pɾˌonunθjaθjˈon la ˈɛkis bˈara kˈombˈeksˈo βˈara ˌaʊnke la ˈɛkis ˈes ˈuna lˈetɾa, fˌonolˈoxikamˈente rˌepɾesˈɛnta akˈi ðˈos fonˈemas kˌonsonˈantikos ðistˈintos ʝˌukstapwˈestos, ke en la pɾˌonunθjaθjˈom pˌeɾtenˈeθen a ðˈos sˈilaβas ðˌifeɾˈɛntes; de manˈeɾa ke pˌaɾa los latˈinos aβɾˈia sˈiðo ˌimposˈiβle pɾˌonunθjˈaɾ ˈesta palˈaβɾa kˌomo esðɾˈuxula, pwˈes la ˈɛkis "atɾˈae" el aθˈɛnto.
En la palabra cóncavo, la penúltima sílaba en latín era breve, porque lleva una consonante y una vocal (-ca-), pero en la segunda era larga, porque lleva dos consonantes en la pronunciación (la x) /kon-bék-so/ (aunque la x es una letra, fonológicamente representa aquí dos fonemas consonánticos distintos yuxtapuestos, que en la pronunciación pertenecen a dos sílabas diferentes); de manera que para los latinos habría sido imposible pronunciar esta palabra como esdrújula, pues la X "atrae" el acento.