kˈomme ˈom pˈeʊt le kompɾˈɛndɾe ˌaɡɾˈaβe paɾtˈiɾ ðe θˈes mˈots, le tˈuɾk kuˈils pˌaɾlaɪˈɛnt ˈetaɪt, bjˈen sˈuɾ, le ðjalˈekte ˌoɾjentˈal oɣˈuθ ˈow tuɾkmˈene, kˈi sappˈeʎe aʊxˈowɾdwi le ðjalˈekte aθˈeɾi. aʊxˈowɾdwi, ˈil ˈest klˌaɪɾemˈɛnt entˈɛndu ke θˈian ʃˈa, ˈɛleˈun des ðˌiɾixeˈants ðe kˌaɾakoʝˈunlu, ˈetaɪt ˈɛleˈun des repɾˈesentants ðe la littˈeɾatˌuɾe ˌaθeɾβˌaɪðxanˈaɪse los ʃiɾβˈansas, poɾ ˈotɾo lˈaðo, bolβjˈeɾon a sˈer ˌindependjˈɛntes en ˈeste pɾoθˈeso i fˌoɾtaleθjˈeɾon su ɣoβjˈeɾnos lokˈales.
Comme on peut le comprendre à partir de ces mots, le turc qu'ils parlaient était, bien sûr, le dialecte oriental Oguz ou turkmène, qui s'appelle aujourd'hui le dialecte azéri. Aujourd'hui, il est clairement entendu que Cihan Shah, l'un des dirigeants de Karakoyunlu, était l'un des représentants de la littérature azerbaïdjanaise Los Shirvanshahs, por otro lado, volvieron a ser independientes en este proceso y fortalecieron su gobiernos locales.