en los paˈises ˌispanˌoaβlˈantes, el ˈuso noɾmˈalmˈente ðefˈine a nˌoɾteamˈeɾika kˌomo el sˌubkontinˈɛnte kˌomfoɾmˈaðo poɾ kˌanaðˈa, estˈaðos unˈiðos ˌinkluʝˈɛndo alˈaska, mˈɛxiko, ˌasta el ˈistmo ðe tˌewantepˈek, ɡɾˌoenlˈandja e ˈislas ˌaðʝaθˈɛntes.
En los países hispanohablantes, el uso normalmente define a Norteamérica como el subcontinente conformado por Canadá, Estados Unidos (incluyendo Alaska), México, (hasta el istmo de Tehuantepec), Groenlandia e islas adyacentes.