en mˈutʃos kˈasos, en la βˈiða kˌotiðjˈana se ˈaβla, ˌaðemˈas ðe la lˈɛŋɡwa estˈandaɾ, ˈuno ðe los mˈutʃos ðjalˈektos ðel ˈalto ˌalemˈam pˌeɾteneθjˈɛntes a las famˈiljas ðjˌalektˈales ðel ˌalemˈaniko aβlˈaðo em bˌoɾaɾlβˈeɾɣ i en el ˌaʊseɾfˈeɾn tˌiɾolˈes i ðel βˈaβaɾo aβlˈaðo en tˈoðas las pɾoβˈinθjas fˌeðeɾˈales eksθˈepːto em bˌoɾaɾlβˈeɾɡ.
En muchos casos, en la vida cotidiana se habla, además de la lengua estándar, uno de los muchos dialectos del Alto Alemán pertenecientes a las familias dialectales del alemánico (hablado en Vorarlberg y en el Außerfern tirolés) y del bávaro (hablado en todas las provincias federales excepto en Vorarlberg).