ˈaɪ lˌokaliθˈaðos mˈas ðe θinkwˈɛnta ʝˌaθimjˈɛntos ˌeksteɾjˈoɾes kˌomo el βˈaʎe ðe las oɾkˈiðeas i ˌundiðˈeɾo; ˈeste ˈultimo se ˈa kˌomenθˈaðo a ˌekskaβˈaɾ reθjˈɛntemˈente i ˈun ˌeleβˈaðo nˈumeɾo ðe mˌonumˈɛntos mˌeɣalˈitikos dˈolmenes poɾ la θˈona, tˈanto en la sjˈera kˌomo en las θˌeɾkanˈias, lo ke ˌatestˈiɣwa ke el komplˈexo ðe ˌatapwˈeɾka ˈes mˈuj ekstˈɛnso, nˈo lˌimitˈandose ˈunikamˈente a lo rˌefeɾˈɛnte a la tɾintʃˈeɾa ðel fˌerokarˈil i sus θˌeɾkanˈias.
Hay localizados más de 50 yacimientos exteriores (como el Valle de las Orquídeas y Hundidero; este último se ha comenzado a excavar recientemente) y un elevado número de monumentos megalíticos (dólmenes) por la zona, tanto en la sierra como en las cercanías, lo que atestigua que el complejo de Atapuerca es muy extenso, no limitándose únicamente a lo referente a la trinchera del ferrocarril y sus cercanías.