tambjˈen se swˈele ˌempleˈaɾ el βokˈaβlo aɾtˈista pˌaɾa ðˌifeɾenθjˈaɾ a kjem pɾaktˈika ˈuna ˌaktiβiðˈad lˌiβeɾˈal pˌaɾa ðˌistiŋɡˈiɾlo ðel ke pɾaktˈika ˈun ofˈiθjo: en ˈese sentˈiðo, se swˈele ðeθˈiɾ “pintˈoɾ aɾtˈista” pˌaɾa ðˌifeɾenθjˈaɾlo ðe ˈun “pintˈoɾ ðe βɾˈotʃa ɣˈoɾða”.
También se suele emplear el vocablo artista para diferenciar a quien practica una actividad liberal para distinguirlo del que practica un oficio: en ese sentido, se suele decir “pintor artista” para diferenciarlo de un “pintor de brocha gorda”.