ˈuna sˈeɾje ðe espˈeθjes ðe ˌaskomiθˈetos ðel xˈeneɾo silˈaɾja se enkwˈɛntɾan en los nˈiðos ðe oɾmˈiɣas kˌoɾtaðˈoɾas ðe ˈoxas ðe sˌuðamˈeɾika i ˈotɾas oɾmˈiɣas ðe la tɾˈiβu attˈini ke kultˈiβan ˈoŋɡos i tambjˈen en los kultˈiβos ðe ˈoŋɡos ðe las teɾmˈitas ˌisopːtˈeɾa.
Una serie de especies de ascomicetos del género Xylaria se encuentran en los nidos de hormigas cortadoras de hojas de Sudamérica y otras hormigas de la tribu Attini que cultivan hongos y también en los cultivos de hongos de las termitas (Isoptera).