poɾ exˈemplo, omˈaɾ kˈaˈaɪʝam afˈiɾma ke la βˈiða umˈana ˈes kˌomo ˈuna paɾtˈiða ðe ˌaxeðɾˈeθ, en la kwˈal las kasˈiʎas nˈeɣɾas rˌepɾesˈɛntan las nˈotʃes i las βlˈankas los ðˈias; en ˈeʎa, el xˌuɣaðˈoɾ ˈes ˈuna pjˈeθa mˈas en el taβlˈeɾo.
Por ejemplo, Omar Khayyam afirma que la vida humana es como una partida de ajedrez, en la cual las casillas negras representan las noches y las blancas los días; en ella, el jugador es una pieza más en el tablero.