el ʝˌaθimjˈɛnto ðe la sˈima ðel ˌelefˈante, o tɾintʃˈeɾa ˌelefˈante tˌeˈe, kˌomo tambjˈen ˈes kˌonoθˈiðo, se lˌokalˈiθa en la tɾintʃˈeɾa ðel fˌerokarˈil, sjˈɛndo el pɾimˈeɾ ʝˌaθimjˈɛnto ke nos ˌenkontɾˈamos al ˈiɾ kˌaminˈando ðˌesðe la entɾˈaða sˈuɾ ðe la tɾintʃˈeɾa.
El yacimiento de la Sima del Elefante, o Trinchera Elefante (TE), como también es conocido, se localiza en la Trinchera del Ferrocarril, siendo el primer yacimiento que nos encontramos al ir caminando desde la entrada sur de la trinchera.