en iðjˈoma xˌaponˈes, el kˈaso ˌakusatˈiβo se mˈaɾka kon la paɾtˈikula postpwˈesta "ˌuβe ðˈoβle ˈo" xˌaponˈɛssˈimbolo ; ˌaʊnke se tɾanskɾˈiβe kˌomo wˈo, noɾmˈalmˈente se pɾonˈunθja ˈo, pˌeɾo pwˈeðe ˌeskutʃˈaɾse kˌomo wˈo en kanθjˈones o poˈemas, i tɾas palˈaβɾa ˌakaβˈaða en ˈɛne.
En idioma japonés, el caso acusativo se marca con la partícula postpuesta "-(w)o" を ; aunque se transcribe como wo, normalmente se pronuncia [o], pero puede escucharse como [wo] en canciones o poemas, y tras palabra acabada en -n.