la iðˈea, klˈaɾamˈente ˌimfundˈaða, de ke ˈeɾa ˈun mˈal ˌestuðjˈante pɾoβjˈene ðe los pɾimˈeɾos βjˈoɣɾafos ke ˌeskɾiβjˈeɾon sˌoβɾe ˈeɪnsteɪn, ke kˌomfundjˈeɾon el sistˈema ðe kˌalifˌikaθjˈon ˌeskolˈaɾ ðe swˈiθa ˈun sˈeɪs en swˈiθa ˈes la mexˈoɾ kˌalifˌikaθjˈon kon el ˌalemˈan ˈun sˈeɪs ˈes la peˈoɾ nˈota.
La idea, claramente infundada, de que era un mal estudiante proviene de los primeros biógrafos que escribieron sobre Einstein, que confundieron el sistema de calificación escolar de Suiza (un 6 en Suiza es la mejor calificación) con el alemán (un 6 es la peor nota).