diβˈeɾsos iðjˈomas natˈiβos se ˈaβlan en la θˈona ðe mˌesoamˈeɾika, kˌomo el nˈawatl aβlˈaðo poɾ ˈuno,θˈinko miʎˈones ðe peɾsˈonas en mˈɛxiko, el kitʃˈe aβlˈaðo poɾ ˈuno,ˈotʃo miʎˈones ðe peɾsˈonas eŋ ɡwˌatemˈala i mˈɛxiko, las lˈɛŋɡwas maʝˈɛnses en koŋxˈunto aβlˈaðas poɾ θˈinko miʎˈones ðe peɾsˈonas en mˈɛxiko i θˌentɾoamˈeɾika, el θˌapotˈeko aβlˈaðo en ˌoaksˈaka poɾ ˈunas ˌotʃoθjˈentos mˈil peɾsˈonas, sˌoβɾe tˈoðo ðel ˈistmo ðe tˌewantepˈek, inklˈuso mˈutʃas ðe ˈeʎas ðe oɾˈixen ˌeʊɾopˈeo i ˈaɾaβe, el mikstˈeko aβlˈaðo en ˌoaksˈaka i ɣerˈeɾo poɾ mˈas ðe kinjˈɛntos mˈil peɾsˈonas i el puɾˈepetʃa el kwˈal ˈes aβlˈaðo en mˌitʃoakˈan i ˈes la lˈɛŋɡwa aɪslˈaða ðe maʝˈoɾ nˈumeɾo ðe aβlˈantes en mˈɛxiko, ˌaðemˈas ðe aβˈeɾ sˈiðo la lˈɛŋɡwa ðel antˈiɣwo impˈeɾjo taɾˈasko, ˌentɾe ˈotɾas.
Diversos idiomas nativos se hablan en la zona de Mesoamérica, como el náhuatl (hablado por 1,5 millones de personas en México), el quiché (hablado por 1,8 millones de personas en Guatemala y México), las lenguas mayenses (en conjunto habladas por cinco millones de personas en México y Centroamérica), el zapoteco (hablado en Oaxaca por unas 800 mil personas, sobre todo del Istmo de Tehuantepec, incluso muchas de ellas de origen europeo y árabe), el mixteco (hablado en Oaxaca y Guerrero por más de 500 mil personas) y el purépecha (el cual es hablado en Michoacán y es la lengua aislada de mayor número de hablantes en México, además de haber sido la lengua del antiguo imperio Tarasco), entre otras.