el ˌexipːtˈoloɣo i lˌiŋɡuˈista βɾitˈaniko ˈalaŋ ɡˌaɾðinˈeɾ ðˌesθifɾˈo las ðˈos ˌinskɾipθjˈones, «kˌomo si ðe ˈuna pjˈeðɾa ðe rosˈetta se tɾatˈase», sˌuxiɾjˈɛndo ke los sˈiɡnos pɾˌotosˌinaˈitikos rˌepɾesˈɛntan oβxˈetos kon nˈombɾes en semˈitiko, ke se kˌorespondˈian kon las lˈetɾas ðel ˌalfaβˈeto fenˈiθjo, dˌeɾiβˈaðos ðe los sˈiɡnos jeɾˈatikos o xˌeɾoɣlˈifikos.
El egiptólogo y lingüista británico Alan Gardiner descifró las dos inscripciones, «como si de una piedra de Rosetta se tratase», sugiriendo que los signos protosinaíticos representan objetos con nombres en semítico, que se correspondían con las letras del alfabeto fenicio, derivados de los signos hieráticos o jeroglíficos.