en los estˈaðos unˈiðos i kˌanaðˈa, las lˈɛŋɡwas indˈixenas nˈo tjˈenen rˌekonˌoθimjˈɛnto ˌofiθjˈal, i la ɣɾˈan mˌaʝoɾˈia ðe ˈeʎas sˈon lˈɛŋɡwas ˌamenaθˈaðas.
En los Estados Unidos y Canadá, las lenguas indígenas no tienen reconocimiento oficial, y la gran mayoría de ellas son lenguas amenazadas.