el pˈapa ɣɾeɣˈoɾjo tɾˈeθe, ˌasesoɾˈaðo poɾ el astɾˈonomo xeswˈita tʃɾˌistofˈeɾ klˈaβjus, el βˌeɪntikwˈatɾo ðe feβɾˈeɾo ðe mˈil kinjˈɛntos otʃˌɛntaiðˈos pɾˌomulɣˈo la βˈula intˈeɾ ɣɾˌaβissˈimas, en la ke ˌestaβleθˈia ke tɾas el xwˈeβes kwˈatɾo ðe oktˈuβɾe ðe mˈil kinjˈɛntos otʃˌɛntaiðˈos sˌeɣiɾˈia el βjˈeɾnes kˈinθe ðe oktˈuβɾe ðe mˈil kinjˈɛntos otʃˌɛntaiðˈos.
El papa Gregorio XIII, asesorado por el astrónomo jesuita Christopher Clavius, el 24 de febrero de 1582 promulgó la bula Inter Gravissimas, en la que establecía que tras el jueves 4 de octubre de 1582 seguiría el viernes 15 de octubre de 1582.