al mˈismo tjˈempo, sˈan maɾtˈin dˌiɾixˈia las sˈeɪs kolˈumnas ke kɾuθˈaβan la kˌoɾðiʎˈeɾa poɾ ðistˈintos pˈuntos, kon el ˌoβxetˈiβo ðe kˌomfundˈiɾ i ðˌispeɾsˈaɾ las fwˈeɾθas rˌealˈistas ke los ˌespeɾˈaβam pˌaɾa ˌemfɾentˈaɾlos.
Al mismo tiempo, San Martín dirigía las 6 columnas que cruzaban la cordillera por distintos puntos, con el objetivo de confundir y dispersar las fuerzas realistas que los esperaban para enfrentarlos.