ˈun ˌakontˌeθimjˈɛnto ke se mwˈeβa ˌaθja el pˌeɾiˈeljo se repˈite kon ˈum peɾjˈoðo mˈas kˈoɾto ðe ˈun ˈaɲo a ˈotɾo; ˈun ˌakontˌeθimjˈɛnto ke se mwˈeβa ˌaθja el pˌeɾiˈeljo se rˌepetiɾˈa kon ˈum peɾjˈoðo mˈas lˈaɾɣo ðe ˈun ˈaɲo a ˈotɾo a pesˈaɾ ðe ke ˈeste efˈekto nˈo kˈambja el βalˈoɾ meðjˈano ðe la ðˌuɾaθjˈon del ˈaɲo.
Un acontecimiento que se mueva hacia el perihelio se repite con un periodo más corto de un año a otro; un acontecimiento que se mueva hacia el perihelio se repetirá con un periodo más largo de un año a otro (a pesar de que este efecto no cambia el valor mediano de la duración del año).