poɾ ˈeʎos ʎeɣˈo el xwˈeɣo, ke sˈolo poɾ ˌaðapːtaθjˈom fonˈetika se ʎˈama ʃatɾˈaŋx, a su pɾimˈeɾa ˈepoka ðe ɣɾˈan ˌesplendˈoɾ.
Por ellos llegó el juego, que solo por adaptación fonética se llama shatranj, a su primera época de gran esplendor.