jˈɛdna z lˈitʃnɨɣ vˈɛrsji vɨjˈaɕɲʲɛɲ jˈɛɡɔ ɕmʲˈɛrtɕi ɡwˈɔɕi, ʒˈɛ mˈatka xtsˈɔnts uɲˈiknɔɲdʑ zaʒˈutuf ɔ brˈak ɔpʲˈɛki nad dʑˈɛtskʲɛm stfʲɛrdʑˈiwa, ʒˈɛ xwˈɔpʲɛdʑ zˈɔstaw skrˌɨtɔbˈujtʃɔ zabʲˈitɨ na pˌɔlɛtsˈɛɲʲɛ tsarskʲˈɛɡɔ fˌavɔrˈɨta, bɔrˈɨsa ɡˌɔdunˈɔva.
Jedna z licznych wersji wyjaśnień jego śmierci głosi, że matka chcąc uniknąć zarzutów o brak opieki nad dzieckiem stwierdziła, że chłopiec został skrytobójczo zabity na polecenie carskiego faworyta, Borysa Godunowa.