na pɔtʃˈɔntku ˌiksˈiɡzvʲˈɛku narˈɔdʑiw ɕɛ kʲɛrˈunɛɡ zvˈanɨ ʃˈinxˈaŋɡa, ktˌurɨ wˈɔntʃɨw f sˈɔbjɛ trˌadɨtsˈɨjnɛ tˈɛxɲikˌi ˈukjɔːˈɛ s tˌɛxɲikˈami malˈarstfa zˌaxɔdɲʲˈɛɡɔ.
Na początku XX-wieku narodził się kierunek zwany shin-hanga, który łączył w sobie tradycyjne techniki ukiyo-e z technikami malarstwa zachodniego.