asˈɨrja zɲiʃtʃˈɨwa pˈaɲstfɔː ˈɛlam, ˌalɛ ɡdˈɨ zmˈar krˈul ˌaʃurbaɲˈipal ɔkˈɔwɔ. ʃˈɛɕsɛd dvadʑˈɛɕtɕaɕˈɛdɛm pˈɛ.ˈɛn.ˈɛ., bˌudɔvˈanɛ pʃˈɛs pˈɔnad dvʲˈɛɕcʲɛ lˈat mɔtsˈarstfɔ zatʃˈɛwɔ ɕɛ rɔspˈadatɕ.
Asyria zniszczyła państwo Elam, ale gdy zmarł król Aszurbanipal (ok. 627 p.n.e.), budowane przez ponad 200 lat mocarstwo zaczęło się rozpadać.