pʃˈɛz vʲˈɛlɛ lˈat aˈidan pˌɔzɔstˈavaw f sɔjˈuʃu s rxˌɨddɛrˈɨxɛm xaˈɛlɛm, krˈulɛm ˈalt klˈut, jɛdnˈɛɡɔ s puwnˈɔtsnɨx krˈulɛzdv brˈɨtuv znanˈɛɡɔ pˈuʑɲʲɛj jˈakɔ strastslˈɨdɛ.
Przez wiele lat Aidan pozostawał w sojuszu z Rhydderychem Haelem, królem Alt Clud, jednego z północnych królestw Brytów znanego później jako Strathclyde.