jɛdnˈaɡʒɛ vwˈɔski utʃˈɔnɨ spˌɛtsjalˌizujˈɔntsɨ ɕɛ f çistˈɔrji naˈuki stˌarɔʒˈɨtnɛj, lˈutɕɔ rˈussɔ pɔtxˈɔdʑi stsɛptˈɨtʃɲʲɛ dɔ tɛj ˌinfɔrmˈatsji, pˈiʃɔnts: zˈafʃɛ tʃɨtˈamɨ, ʒˈɛ ˌarçimɛdˈɛsa zabʲˈitɔ na skˈutɛk traɡʲˈitʃnɛj pɔmˈɨwki, pʃˌɛkratʃˈajɔnts rɔskˈazɨ ʒɨmskʲˈɛɡɔ dɔvˈuttsɨ mˌartsɛllˈusa, ktˌurɨ bˈardʑɔ nˈattɨm bˈɔlaw.
Jednakże włoski uczony specjalizujący się w historii nauki starożytnej, Lucio Russo podchodzi sceptycznie do tej informacji, pisząc: „Zawsze czytamy, że Archimedesa zabito na skutek tragicznej pomyłki, przekraczając rozkazy rzymskiego dowódcy Marcellusa, który bardzo nad tym bolał.