tfˈurtʃɔɕtɕ tsˈɛli w ˌɔrɨɡʲinˈalnɨ spˈɔsup wɔntʃˈɨwa tɛndˈɛntsjɛ dɔː ˌɛkspɛrɨmˈɛntuf stˌɨlistˈɨtʃnɨx tɨpˈɔvɨɣ dla vʲˈɛlkix ˌinnɔvatˈɔruf prˈɔzɨ ˌiksˈiɡz vʲˈɛku s tradˈɨtsjɔ̃ lˌitɛratˈurɨ pʃɛwˈɔmu ˌiksfˌawˈi i ɡzvjˈi vʲˈɛku ˌɔras s çiʃpˈaɲskɔ̃ mˌakabrˈɛskɔ̃.
Twórczość Celi w oryginalny sposób łączyła tendencje do eksperymentów stylistycznych typowych dla wielkich innowatorów prozy XX wieku z tradycją literatury przełomu XVI i XVII wieku oraz z hiszpańską makabreską.