bwˈɛndɲʲɛ prˌɔvadʑˈɔna jɛst ɔt ˌɛmiljˈana ˌɛtɨmɔlˈɔɡja lɔmbˈartskʲɛj nˈazvɨ zvˌɨtʃajˈɔvɛj mˌɛdjɔlˈanu, vwaɕtɕˈivʲɛ bɛndˈɔntsɔ̃ fˈɔrmɔ̃ imjˈɛɲʲa f tɨm jɛ̃zˈɨku i pʃˌɨpisˈanɔ̃ mʲˈastu ftˈurɲʲɛ.
Błędnie prowadzona jest od Emiliana etymologia lombardzkiej nazwy zwyczajowej Mediolanu (), właściwie będącą formą imienia w tym języku i przypisaną miastu wtórnie.