f tɛj sˌɨtuˈatsji dvˈa vʒˈɛɕɲʲa f pˈɔrtɕɛ rɛtɕˈifɛ w brazˈɨlji rˈɛjz zˈɔstaw pʃɛrvˈanɨ, pˌasaʒɛrˈɔvʲɛ zˈɛʃli na lˈɔnt, a kapˈitan ˈɛdvart patsˈɛvitʃ skʲɛrˈɔvaw stˈatɛɡ dɔ sˌɔusˈamptɔn, ɡdʑˈɛ pʃˈɨbɨw tʃɨdʑˈɛɕcʲijˈɛdɛn pˌaʑdʑɛrɲˈika i natˈɨxmʲazd zˈɔstaw pʃˌɛbudɔvˈanɨ na trˌanspɔrtˈɔvʲɛdʑ vˈɔjska.
W tej sytuacji 2 września w porcie Recife w Brazylii rejs został przerwany, pasażerowie zeszli na ląd, a kapitan Edward Pacewicz skierował statek do Southampton, gdzie przybył 31 października i natychmiast został przebudowany na transportowiec wojska.