ˈinnɨm kʲɛrˈuŋkʲɛm rɔzvˈɔju ˌarɨtmɔmˈɛtruv bˌɨwɨ maʃˈɨnɨ dɔ kɕˌɛŋɡɔvˈaɲʲa i fˌakturɔvˈaɲʲa, bɛndˈɔntsɛ pˌɔwɔntʃˈɛɲʲɛm uʒˈɔndʑɛɲ litʃˈɔntsɨɣ z maʃˈɨnɔ̃ dɔ pisˈaɲʲa.
Innym kierunkiem rozwoju arytmometrów były maszyny do księgowania i fakturowania, będące połączeniem urządzeń liczących z maszyną do pisania.