f pˈɔlstsɛ bˈardʑɔ pˌɔpulˈarna bˌɨwa ɔdmʲˈana fɔrtrˈanu na maʃˈɨnɨ ˌitsˌɛˈɛl slˈɛʃ ˈɔdra fˈɔrtran tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt; kˌɔmpilˈatɔr taɕmˈɔvɨ hˈaʃ ksfˈam ˌɔraz dɨskˈɔvɛ hˈaʃ ksfˈat i hˈaʃ ksfˈɛ s kˌɔnsɔlˌidatˈɔrɛm hˈaʃ ˌikspˌɛtsˌɛkˈa, a tˈaɡʒɛ vˈatfɔr ɕˌɛdɛmdʑˈɛɕɔntɕˈɛdɛm, lˈaxɛj ɕˌɛdɛmdʑˈɛɕɔntɕˈɛdɛm i ˌɛmˈɛs fˈɔrtran na pˌɛtsˈɛ tʃɨ fˈɔrtran ˌɔɕɛmdʑˈɛɕɔnd dla ˈɔɕɛmbʲitˈɔvɨx kˌɔmputˈɛruf s sɨstˈɛmɛm tsˌɛpˈɛ slˈɛʃ ˈɛm ˌɔɕɛmdʑˈɛɕɔnt.
W Polsce bardzo popularna była odmiana Fortranu na maszyny ICL/Odra (FORTRAN 1900; kompilator taśmowy #XFAM oraz dyskowe #XFAT i #XFAE z konsolidatorem #XPCK), a także Watfor 77, Lahey 77 i MS Fortran na PC czy Fortran 80 dla 8-bitowych komputerów z systemem CP/M-80.