vʲˈɛlu badˈatʃɨ uvˈaʒa, ʒˈɛ djɔɲˈizɔs jɛst pˌɔwɔntʃˈɛɲʲɛm lˌɔkalnˈɛɡɔ, ɡrɛtskʲˈɛɡɔ bˈustfa z ˈinnɨm, pˌɔtɛ̃ʒɲʲˈɛjʃɨm bˈɔɡʲɛm s trˈatsji lˈup frˈɨɡji, prˌavdɔpɔdˈɔbɲʲɛ s sˌabazjˈɔsɛm.
Wielu badaczy uważa, że Dionizos jest połączeniem lokalnego, greckiego bóstwa z innym, potężniejszym bogiem z Tracji lub Frygii, prawdopodobnie z Sabazjosem.