w lˈatax tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnttʃtˈɛrɨ tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔntˈɔɕɛm mʲˌɛndʑɨnˌarɔdˈɔvɨm vɨɕˈiwkʲɛm pɔt ˌawspitsjˈami unˈɛstsɔ pʃˌɛprɔvadʑˈɔna zɔstˈawa ˌɔpɛrˈatsja pʃˌɛɲʲɛɕˈɛɲʲa budˈɔvli pˈɔnat lˈustrɔ vˈɔdɨ pˌɔfstawˈɛɡɔ w rˌɛzultˈatɕɛ budˈɔvɨ tˈamɨ jɛʑˈɔra nasˈɛra, ɡdʑˈɛ ɕfʲɔntˈɨɲʲɛ znajdˈujɔ̃ ɕɛ ɔbˈɛtsɲʲɛ.
W latach 1964–1968 międzynarodowym wysiłkiem pod auspicjami UNESCO przeprowadzona została operacja przeniesienia budowli ponad lustro wody powstałego w rezultacie budowy tamy Jeziora Nasera, gdzie świątynie znajdują się obecnie.