pɔjˈɛɲtɕɛ ˌɔrɨɡʲinˈalɲʲɛ vˌɨvɔdʑˈɔntsɛ ɕɛ s sanskrˈɨtu, dɔswˈɔvɲʲɛ tɕˈɛ̃ʃki”, vˈaʒnɨ”, tʃtɕiɡˈɔdnɨ”, pʃɛvˈɔdɲik”, tɛn ktˌurɨ prɔvˈadʑi s tɕɛmnˈɔɕtɕi dɔ ɕfʲˈatwa”.
Pojęcie oryginalnie wywodzące się z sanskrytu, dosłownie „ciężki”, „ważny”, „czcigodny”, „przewodnik”, „ten który prowadzi z ciemności do światła”.