frˈɛɛ pˈastsal pˈɔfstaw f tʃˈaɕɛ, kʲˈɛdɨ stˈawɔ ɕɛ jˈasnɛ, ʒˈɛ fˈirma bˈɔrlant ɲʲɛ vˈɨda kɔlˈɛjnɛj ˈusmɛj vˈɛrsji dˌɔsɔvˈɛɡɔ kˌɔmpilatˈɔra tˈurbɔ pˈastsal.
Free Pascal powstał w czasie, kiedy stało się jasne, że firma Borland nie wyda kolejnej – ósmej wersji dosowego kompilatora Turbo Pascal.