tˈaɡʒɛ w ˌiksˌiksˈi vʲˈɛku ɲʲɛ ustˈawa fˌastsɨnˈatsja jɛ̃zˈɨkʲɛm stˈarɔvwˈɔskim, tʃˈɛɡɔ pʃɨkwˈadɛm jɛst frantsˈuska pʲˌɔsɛŋkˈarka ˈɛmma ʃˈapplin, ktˌurɛj tfˈurtʃɔɕtɕ: pwˈɨtɨ tsarmˈinɛ mˈɛɔː i ɛttˈɛrna, naɡrˈanɛ w jɛ̃zˈɨku dantˈɛɡɔ, rɔzˈɛʃwɨ ɕɛ w vʲˌɛlɔmˌiljɔnˈɔvɨx nakwˈadax.
Także w XXI wieku nie ustała fascynacja językiem staro-włoskim, czego przykładem jest francuska piosenkarka Emma Shapplin, której twórczość: płyty Carmine Meo i Etterna, nagrane w języku Dantego, rozeszły się w wielomilionowych nakładach.