f sfˈɨm ɕrɔtkˈɔvɨm bjˈɛɡu ɡvadjˈana pwˈɨɲʲɛ zˈɛ fsxˈɔdu na zˈaxut pˌɔtʃɔntkˈɔvɔ vˈɔ̃skɔ̃ i ɡwɛmbˈɔkɔ̃ dɔlˈinɔ̃ pɔmjˈɛndʑɨ ɡurˈami tˌɔlɛdaɲskˈimi na puwnˈɔtsɨ a ɕˈɛra mɔrˈɛna na pɔwˈudɲʲu.
W swym środkowym biegu Gwadiana płynie ze wschodu na zachód początkowo wąską i głęboką doliną pomiędzy Górami Toledańskimi na północy a Sierra Morena na południu.