bˌɔratˈɨŋka bˌɔratˈɨnɛk pˌɔpulˈarna, ɲʲˌɛɔfitsjˈalna nˈazva mʲˌɛdʑanˈɛɡɔ ʃɛlˈɔŋɡa jˈana ˌiˈi kˌaʑimjˈɛʒa vˈazɨ, bʲitˈɛɡɔ w ʒˌɛtʃɨpˌɔspɔlˈitɛj w lˈatax tˈɨɕɔnts ʃˈɛɕsɛt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnddʑˈɛvʲɛɲtɕ tˈɨɕɔnts ʃˈɛɕsɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔntˈɔɕɛm.
Boratynka (boratynek) – popularna, nieoficjalna nazwa miedzianego szeląga Jana II Kazimierza Wazy, bitego w Rzeczypospolitej w latach 1659–1668.