najstˈarʃa znˈana brˈɔɲ pˈalna, z lˈufɔ̃ z brˈɔ̃zu, tˈɛʃ pɔxˈɔdʑi s çˈin, z axˈɛŋɡu ɲʲˌɛdalˈɛkɔ xarbʲˈinu i dˌatɔvˈana jɛst na rˈɔk tˈɨɕɔndʑ dvʲˈɛɕcʲɛ ˌɔɕɛmdʑˈɛɕɔntˈɔɕɛm dɨnˈastja jˈuan.
Najstarsza znana broń palna, z lufą z brązu, też pochodzi z Chin, z Achengu niedaleko Harbinu i datowana jest na rok 1288 (dynastia Yuan).