prˌavdɔpɔdˈɔbɲʲɛ ɔd bˌɔratˈɨnɛɡ vʑˈɛwɨ ɕɛ znˈanɛ pˌɔvʲɛdʑˈɛɲʲa znˈatɕ kˈɔɡɔɕ tsˈɔɕ jˈaɡ zwˈɨ ʃˈɛlɔŋk” ˌɔras ɲʲˈɛvard zwˌamanˈɛɡɔ ʃɛlˈɔŋɡa”.
Prawdopodobnie od boratynek wzięły się znane powiedzenia „Znać kogoś (coś) jak zły szeląg” oraz „Niewart złamanego szeląga”.