na mɔtˈɨvaɣ dɔktˈɔra ʒɨvˈaɡɔ zˈɔstaw nˌakrɛntsˈɔnɨ, nˌaɡrɔdʑˈɔnɨ ˌɔstsarˈami, fˈilm w rˌɛʒɨsˈɛrji davˈida lɛˈana pˈɔttɨm sˈamɨm tɨtˈuwɛm, a w dvˈa tɨɕˈɔntsɛ dvˈa rˈɔku pˈɔfstaw fˈilm tˌɛlɛvizˈɨjnɨ ɡʲatsˈɔmɔ kˌɛmpʲɔttjˈɛɡɔ, nˌɔminɔvˈanɨ dɔ naɡrˈɔdɨ bˈafta.
Na motywach Doktora Żywago został nakręcony, nagrodzony Oscarami, film w reżyserii Davida Leana pod tym samym tytułem, a w 2002 roku powstał film telewizyjny Giacomo Campiottiego, nominowany do nagrody BAFTA.