f kalˈiʃu mʲˈɛʃkaw dɔ tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt pʲɛɲdʑˈɛɕɔntʃˈɛɕtɕ, pɔ tʃɨm vɨjˈɛxaw dɔ varʃˈavɨ, ɡdʑˈɛ pˈɔdjɔw stˈudja w ˌinstɨtˈutɕɛ ɡˌɔspɔdˈarstfa vʲɛjskʲˈɛɡɔː i lɛɕɲˈitstfa w mˌarɨmˈɔɲtɕɛ tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt pʲɛɲdʑˈɛɕɔntʃˈɛɕtɕ, nastˈɛmpɲʲɛ w ˌakadˈɛmji mɛdˈɨkɔçˌirurɡʲˈitʃnɛj w varʃˈavʲɛ tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt pʲɛɲdʑˈɛɕɔntɕˈɛdɛm tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnddʑˈɛvʲɛɲtɕ ˌɔras na ˌuɲivˌɛrsɨtˈɛtaɣ vɛ vrɔtswˈavju tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnddʑˈɛvʲɛɲtɕ tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt, ɡdʑˈɛ dʑˈawaw f tˌɔvaʒˈɨstfʲɛ lˌitɛrˈatskɔswɔvʲˈaɲskim, parˈɨʒu tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔntjˈɛdɛn i xˌɛidɛlbˈɛrɡu tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔntjˈɛdɛn tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnddvˈa.
W Kaliszu mieszkał do 1856, po czym wyjechał do Warszawy, gdzie podjął studia w Instytucie Gospodarstwa Wiejskiego i Leśnictwa w Marymoncie (1856), następnie w Akademii Medyko-Chirurgicznej w Warszawie (1857–1859) oraz na uniwersytetach we Wrocławiu (1859–1860), gdzie działał w Towarzystwie Literacko-Słowiańskim, Paryżu (1861) i Heidelbergu (1861–1862).