w tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnttʃˈɨ zˈɔstaw ˌuxɔnˌɔrɔvˈanɨ naɡrˈɔdɔ̃ vˈɔlfa wˈɛ fˈizɨtsˌɛ, a w dvˈa tɨɕˈɔntsɛ tʃˈɨ zˈɔstaw vˌɨruʒɲʲˈɔnɨ prˌɛstʲiʒˈɔvɔ̃ naɡrˈɔdɔ̃ japˈɔɲskɔ̃.
W 1993 został uhonorowany Nagrodą Wolfa w fizyce, a w 2003 został wyróżniony prestiżową Nagrodą Japońską.