f tɨm sˈamɨm tʃˈaɕɛ f tˈurtsji pʃˌɛbɨvˈawɔ vʲˈɛlu ˌɛmiɡrˈantuf, bˈɨwɨx ˌutʃɛstɲˈikuf pɔfstˈaɲʲa lˌistɔpˌadɔvˈɛɡɔ, ktˌuʒɨ tʃˈɛ̃stɔ ɲʲɛ mʲˌɛli tsˈɔ s sˈɔbɔ̃ pˈɔtʃɔɲtɕ i ɲʲɛ mʲˌɛli ɕrˈɔtkuv dɔ ʒˈɨtɕa.
W tym samym czasie w Turcji przebywało wielu emigrantów, byłych uczestników powstania listopadowego, którzy często nie mieli co z sobą począć i nie mieli środków do życia.