krˈul fˈilip ˌifˈaw xˈabzburk ɔbˈavʲaw ɕɛ, ˈiʃ ˌinfɔrmˈatsjɛ zavˈartɛ w ɔpˈiɕɛ, mˈɔɡɔ̃ zˈɔstatɕ uʒˈɨtɛ pʃˈɛs pˌɔrtuɡaltʃˈɨkuf, ktˌuʒɨ w tˈɨɕɔnts ʃˈɛɕsɛt tʃtɛrdʑˈɛɕcʲi ˌɔsfɔbɔdʑˈili ɕɛ spˈɔd dˌɔminˈatsji çiʃpˈaɲskʲɛj.
Król Filip IV Habsburg obawiał się, iż informacje zawarte w opisie, mogą zostać użyte przez Portugalczyków, którzy w 1640 oswobodzili się spod dominacji hiszpańskiej.