ɲʲɛ bˌɛɲdʑɛʒ w dɲʲˈu tɨm vˌɨkɔnˈɨvaw ʒˈadnɛj prˈatsɨ ˌaɲi tˈɨ, ˌaɲi sˈɨn tfˈuj, ˌaɲi tfˈɔja tsˈurka, ˌaɲi tfˈuj swˈuɡa, ˌaɲi tfˈɔja swˌuʒɛbɲˈitsa, ˌaɲi tfˈɔjɛ bˈɨdwɔ, ˌaɲi ˈɔptsɨ, ktˌurɨ pʃɛbˈɨva w ɔbrˈɛmbjɛ tfˈɔiɣ brˈam.
Nie będziesz w dniu tym wykonywał żadnej pracy ani ty, ani syn twój, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służebnica, ani twoje bydło, ani obcy, który przebywa w obrębie twoich bram.