tsˈɨɡvin ɲʲɛ zˌastɛmpˈujɛ f pˈɛwɲi napʃˈɨkwad. linˈuksa: ɲʲɛ fʃˈɨstkʲɛ lˌinuksˈɔvɛ ˌaplikˈatsjɛ mˈɔʒna kˌɔmpilˈɔvatɕ i ˌuruxˈamjatɕ w ɕrˌɔdɔvˈisku tsˈɨɡvin, pɔnˈattɔː ˌɛfɛktˈɨvnɔɕtɕ iɣ dʑawˈaɲʲa spˈada f pˌɔruvnˈaɲʲu dɔː ˌɛfɛktɨvnˈɔɕtɕi vˌɨkɔnˈaɲʲa zˌapɛvɲʲˈanɛj pʃˈɛs ɕrˌɔdɔvˈiskɔ natˈɨvnɛ.
Cygwin nie zastępuje w pełni np. Linuksa: nie wszystkie linuksowe aplikacje można kompilować i uruchamiać w środowisku Cygwin, ponadto efektywność ich działania spada w porównaniu do efektywności wykonania zapewnianej przez środowisko natywne.