ɲʲɛktˌuʒɨ çˌistɔrˈɨtsɨ wˈɔntʃɔ̃ nˈazvɛ azˈɔrɨ zˈɛ stˈarɨm pˌɔrtuɡˈalskim azˈurɛs, ktˌurɛ f twˌumatʃˈɛɲʲu ɔznˈatʃa lˈidʒbɛ mnˈɔɡɔ̃ ɔt swˈɔva ɲʲɛbjˈɛski.
Niektórzy historycy łączą nazwę Azory ze starym portugalskim azures, które w tłumaczeniu oznacza liczbę mnogą od słowa niebieski.