kɔlˈɛjnɛ ˌaktuˌalizˈatsjɛ amˈiɡa ˌɔˈɛs tʃtˈɛrɨ.zˈɛrɔː prˈɛrˌɛlɛˈasɛ ˌukazˈawɨ ɕɛ f pˌaʑdʑɛrɲˈiku dvˈa tɨɕˈɔntsɛ tʃtˈɛrɨ ˈɛr. pʲˈɛrʃa ˌaktuˌalizˈatsja, f tʃˈɛrftsu dvˈa tɨɕˈɔntsɛ pʲˈɛɲtɕ ˈɛr. tʃˈɛtɕa ˌaktuˌalizˈatsja, lˈutɨ dvˈa tɨɕˈɔntsɛ ʃˈɛɕtɕ ˈɛr. tʃfˈarta ˌaktuˌalizˈatsja.
Kolejne aktualizacje AmigaOS 4.0 Pre-release ukazały się w październiku 2004 r. (pierwsza aktualizacja), w czerwcu 2005 r. (trzecia aktualizacja), luty 2006 r. (czwarta aktualizacja).