nazvˈiskɔ tɔ pɔxˈɔdʑi ɔd vɨrˈazu bˈur lˈas iɡlˈastɨ”lˈup ɔt swɔvʲˈaɲskix ˈimjɔn zwɔʒˈɔnɨɣ zˌavʲɛrajˈɔntsɨx ɛlˈɛmɛnd bˈɔʒɨ ˌɔznatʃajˈɔntsɨ vˈaltʃɨtɕ”, napʃˈɨkwad. bɔʒˈɨɡɲʲɛf, bɔʒˈɨmir, bɔʒˈɨswaf ˌi tɛmˌu pɔdˈɔbnɛ.
Nazwisko to pochodzi od wyrazu bór („las iglasty”) lub od słowiańskich imion złożonych zawierających element borzy- (oznaczający „walczyć”), np. Borzygniew, Borzymir, Borzysław itp.