bˈɨtɕ mˈɔʒɛ ˌɔtpɔvʲˈɛdʑɔ̃ na pˌɔdɲʲɛɕˈɛɲʲɛ pɔdˈatkuv bˌɨwɨ tˈɛʃ rɔzrˈuxɨ rˌɛliɡʲˈijnɛ, jˈakʲɛ ftˈɛdɨ vɨbˈuxwɨ w ˌalɛksˈandrji, tsˈɔː ˌɔɡraɲitʃˈɨwɔ dɔstˈavɨ zbˈɔʒa z ɛɡʲˈiptu dɔ ʒˈɨmu i dˌɔdatkˈɔvɔ pˌɔɡwɛmbʲˈiwɔ prɔblˈɛmɨ filˈipa.
Być może odpowiedzią na podniesienie podatków były też rozruchy religijne, jakie wtedy wybuchły w Aleksandrii, co ograniczyło dostawy zboża z Egiptu do Rzymu i dodatkowo pogłębiło problemy Filipa.