jˈɛʃtʃɛ w rˈɔku ʃˈɛɕsɛt tʃɨdʑˈɛɕcʲitʃˈɨ, fspˌuwdʑawˈajɔndʑ z mʲɛjstsˈɔvɨm arˈapskim plɛmjˈɛɲʲɛm bˈanu ʃˈajban xˈalid zdˈɔbɨw ˈalçˈirɛ na tˌɛrɨtˈɔrjum pˈɛrskim i tsˈɔraz ɡwˈɛmbjɛj pˌɛnɛtrˈɔvaw tˌɛrɨtˈɔrjum mˌɛzɔpɔtˈamji, ɲˈiʃtʃɔnts ʃˈɛrɛk pˈɛrskix ɔddʑˈawuf.
Jeszcze w roku 633, współdziałając z miejscowym arabskim plemieniem Banu Szajban Chalid zdobył Al-Hirę na terytorium perskim i coraz głębiej penetrował terytorium Mezopotamii, niszcząc szereg perskich oddziałów.