pˈɛwnɛ i jɛdˈɨnɛ jˈaɡ dˈɔtɔnt w jɛ̃zˈɨku pˈɔlskim vɨdˈaɲʲɛ dʑˈɛw fʃˈɨstkix andʒˈɛja frˈɨtʃa mˌɔdʒɛfskʲˈɛɡɔː ˌukazˈawɔ ɕɛ w lˈatax pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt ˌiksˈiɡz vɨ. w ˌɔpratsɔvˈaɲʲu kˌɔmitˈɛtu rˌɛdaktsɨjnˈɛɡɔ dʑˈɛw mˌɔdʒɛfskʲˈɛɡɔ, pɔt pʃˌɛvɔdɲˈitstfɛm prɔfˈɛsɔr. drˈa stɛfˈana ʒˌuwkʲɛfskʲˈɛɡɔ.
Pełne i jedyne jak dotąd w języku polskim wydanie dzieł wszystkich Andrzeja Frycza Modrzewskiego ukazało się w latach 50 XX w. w opracowaniu Komitetu Redakcyjnego Dzieł Modrzewskiego, pod przewodnictwem prof. dra Stefana Żółkiewskiego.