utʃˈɛɲi twumˈatʃɔ̃ tɔ fˈaktɛm, ʒˈɛ pɔː ˌɔɕɛdlˈɛɲʲu ɕɛ na tɛrˈɛnax kˌanaˈanu, ʒˈɨdʑi pʃˌɨsfɔˈili sˈɔbjɛ mʲɛjstsˈɔvɨ jˈɛ̃zɨk kˌananˈɛjski pˈɔr. ˈiz dʑˌɛvʲɛtnˈaɕtɕɛ,ˌɔɕɛmnˈaɕtɕɛ.
Uczeni tłumaczą to faktem, że po osiedleniu się na terenach Kanaanu, Żydzi przyswoili sobie miejscowy język kananejski (por. Iz 19,18).