rˌɛdaɡˈujɔnts w lˈatax tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ɔɕɛmdʑˈɛɕɔnt tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ɔɕɛmdʑˈɛɕɔntɕˈɛdɛm pɛrjˈɔdɨk "annˈalɛz dˈɛ kˌɔnstrutstɕˈɔnɛs tɕivˈilɛs ˈiɡrɛɡ dˈɛ mˈinaz dˈɛl pˈɛru" zˌapɔtʃɔntkˈɔvaw f tɨm krˈaju tʃˌasɔpˌiɕmʲɛnɲˈitstfɔ tɛxɲˈitʃnɛ.
Redagując w latach 1880–1887 periodyk "Annales de Construcciones Civiles y de Minas del Perú" zapoczątkował w tym kraju czasopiśmiennictwo techniczne.