ˈɛfɛɡd ʒvartsʃˈilda zˌakwutsˈɛɲʲɛ prˌɔpɔrtsjˌɔnalnˈɔɕtɕi pɔmjˈɛndʑɨ tʃˈasɛm i skˌutɛtʃnˈɔɕtɕɔ̃ nˌaɕfʲɛtlˈaɲʲa jˈɛdna dʑˈawka pʃɨswˈɔnɨ rˈuvna ɕˌɛ dvˈa ˈiks mɲʲˈɛj lˈub vʲˈɛntsɛj tʃˈasu, zbadˈanɛ w tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnddʑˈɛvʲɛɲtɕ rˈɔku pʃˈɛs pʲɔɲʲˈɛra ˌastrɔfˈizɨkˌi kˈarla ʒvartsʃˈilda.
Efekt Schwarzschilda - zakłócenie proporcjonalności pomiędzy czasem i skutecznością naświetlania (jedna działka przysłony = 2x mniej (lub więcej) czasu), zbadane w 1899 roku przez pioniera astrofizyki Karla Schwarzschilda.