w bˈazax kˌartɔtɛkˈɔvɨx kˈaʒda tablˈitsa dˈanɨx jɛst sˌamɔdʑˈɛlnɨm dˌɔkumˈɛntɛm i ɲʲɛ mˈɔʒɛ fspˌuwpratsˈɔvadʑ z innˈɨmi tˌablitsˈami.
W bazach kartotekowych każda tablica danych jest samodzielnym dokumentem i nie może współpracować z innymi tablicami.