ˈɔjtɕɛts nˈɔbla, inʒˈɨɲʲɛr i vˌɨnalˈastsa, pɔ ɲʲˌɛpɔvɔdʑˈɛɲʲaɣ bʲˌiznɛsˈɔvɨx pʃˈɛɲʲus ɕɛ w tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt tʃɨdʑˈɛɕcʲiɕˈɛdɛm dɔ sˈaŋkt pˌɛtɛrzbˈurɡa.
Ojciec Nobla, inżynier i wynalazca, po niepowodzeniach biznesowych przeniósł się w 1837 do Sankt Petersburga.