f sfˈɔim ɡˈurnɨm bjˈɛɡu pɔ vˌɨpwɨɲʲˈɛɲtɕu z jˈɛʑɔr, ʒˈɛka zɲˈika pɔd ʑˈɛmʲɔ̃, ˈabɨ vɨpwˈɨnɔɲtɕ pɔː ɔkˈɔwɔ tʃɨdʑˈɛɕcʲipʲˈɛɲtɕ kˌaˈɛm na pɔvʲˈɛʃxɲʲɛ w mʲˈɛjstsu zvˈanɨm ˈɔjɔz dˈɛl ɡˌuadjˈana, ɔttɕˈinɛk tɛn zvˈanɨ jɛzd ɡˌuadjˈana ˈaltɔ.
W swoim górnym biegu po wypłynięciu z jezior, rzeka znika pod ziemią, aby wypłynąć po około 35 km na powierzchnię w miejscu zwanym Ojos del Guadiana, odcinek ten zwany jest Guadiana Alto.