vˈɛdwuk xɔmˈɛra nˌajvʲɛŋkʃˈɨmi kɕɛ̃stfˈami ˌaxajskˈimi bˌɨwɨ mɨkˈɛnɨ, f ktˌurɨɣ vwadˈali pˌɛlɔpˈidʑi ˌɔras ˈarɡɔs, tʲˈirɨns, pˈɨlɔs, lˌatsɛdˈɛmɔn spˈarta, krˈɛta i arkˈadja.
Według Homera największymi księstwami achajskimi były Mykeny, w których władali Pelopidzi oraz Argos, Tiryns, Pylos, Lacedemon (Sparta), Kreta i Arkadia.