ˈinnɨm pˈɔlskim ˌarɨtmɔmˈɛtrɛm bˌɨwa zˌaprɛzˌɛntɔvˈana w tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt tʃtɛrdʑˈɛɕcʲipʲˈɛɲtɕ rˈɔku w varʃˈavʲɛ maʃˈɨna litʃˈɔntsa staffˈɛla, ktˌurɔ̃ zˌaprɔjɛktˈɔvaw i zbudˈɔvaw izrˈaɛl abrˈaxam stˈaffɛl.
Innym polskim arytmometrem była zaprezentowana w 1845 roku w Warszawie maszyna licząca Staffela, którą zaprojektował i zbudował Izrael Abraham Staffel.