w rˈɔk pɔː ˌɔtʃɨmˈaɲʲu lˌitɛrˈatskʲɛj naɡrˈɔdɨ nˈɔbla, w mˈaju tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛd dvadʑˈɛɕtɕadvˈa rˈɔku dʑˈɛwa fʃˈɨstkʲɛ ˌanatˈɔla frantsˈɛa trafˈiwɨ na lˈistɛ indˈɛksu kɕˈɔŋɡ zˌakazˈanɨx kɔɕtɕˈɔwa kˌatɔlitskʲˈɛɡɔ.
W rok po otrzymaniu literackiej nagrody Nobla, w maju 1922 roku dzieła wszystkie Anatola France’a trafiły na listę Indeksu ksiąg zakazanych Kościoła katolickiego.