stˈawɔ ɕɛ ˌɔnɔ bˈardʑɛj pˌɔpulˈarnɛ ɔt lˈat ˌɔɕɛmdʑˈɛɕɔnt., ɡdˈɨ tʃˈɛj ˌintɛlˌɛktualˈiɕtɕi mˈilan kundˈɛra, tʃˈɛswaf mˈiwɔʃ i ˈistfan bʲˈibu uʒˈɨli ɡˈɔ jˈakɔ pʃˌɛtɕivvˈaɡʲi dla tɛrmˈinu ɛwrˈɔpa fsxˈɔdɲʲa.
Stało się ono bardziej popularne od lat 80., gdy trzej intelektualiści (Milan Kundera, Czesław Miłosz i István Bibó) użyli go jako przeciwwagi dla terminu Europa Wschodnia.