pˈisaw ɡwˈuvɲʲɛ pɔvʲˈɛɕtɕi, jˈak tˈais tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt, lˈa rˌɔtʲissˈɛrjɛ dˈɛ lˈa rɛˈinɛ pɛdˈawɡvɛ” tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnttʃˈɨ ɡɔspˈɔda pɔt krulˈɔvɔ̃ ɡˈɛɲɕɔ̃ nˈuʃkɔ̃” na tlˈɛ ɡzvjˈi vʲˈɛku jˈɛdnɔ z jˈɛɡɔː artsɨdʑˈɛw i jˈɛɡɔː ˌuzupɛwɲʲˈɛɲʲɛ lˈɛs ɔpˈiɲʲɔnz dˈɛ ˈɛm. jɛrˈɔmɛ tsɔˈiɡnart” tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnttʃˈɨ pɔɡlˈɔndɨ kɕˈɛndʑa xjˌɛrɔɲˈima tsɔˈiɡnart”, fspuwtʃˈɛsnɔ̃ pˈɔvʲɛɕtɕ psˌɨxɔlɔɡʲˈitʃnɔːˌɔbɨtʃajˈɔvɔ̃ lˈɛ lˈɨs rɔˈuɡɛ” tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnttʃtˈɛrɨ, sˌatɨrˈɨtʃnɔ̃ çˌistɔˈirɛ kˌɔntɛmpˌɔraˈinɛ” tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛd dʑɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔntɕˈɛdɛm tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt tʃtˈɛrɨ tɔmˈɔvɨ pˈɛwɛn dɔftɕˈipu ˈɔbras tʃˈɛtɕɛj rɛpˈublikˌi, ˌirɔɲˌizujˈɔntsɔ̃ tsˈawɔ̃ çistˈɔrjɛ frˈantsji: lˈilɛ dˈɛs pˌiŋɡɔˈuins” tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsɛt ˈɔɕɛm vˈɨspa piŋɡvˈinuf”, rˌɔzɡrɨvajˈɔntsɔ̃ ɕɛ w rɛˈaljaɣ vʲˈɛlkʲɛj rˌɛvɔlˈutsji frantsˈuskʲɛj lˈɛz djˈɛwks ˈɔnt sˈɔif” tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛd dvanˈaɕtɕɛ
Pisał głównie powieści, jak Thaïs (1890), „La Rôtisserie de la reine Pédauque” (1893) „Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką” na tle XVIII wieku – jedno z jego arcydzieł i jego uzupełnienie „Les opinions de M. Jérôme Coignard” (1893) „Poglądy księdza Hieronima Coignard”, współczesną powieść psychologiczno-obyczajową „Le Lys rouge” (1894), satyryczną „Histoire contemporaine” (1897-1900) – 4 tomowy pełen dowcipu obraz trzeciej republiki, ironizującą całą historię Francji: „L'Île des Pingouins” (1908) „Wyspa pingwinów”, rozgrywającą się w realiach Wielkiej rewolucji francuskiej „Les dieux ont soif” (1912)