ˌɛtɨmɔlˈɔɡja vɨrˈazuf bjˈɛʃtʃat i bˈɛskit jɛst ɲʲɛjˈasna, tʃˈasɛm vɨvˈɔdʑi ɕɛ tɛ swˈɔva ɔt tratskʲˈɛɡɔ lˈudu bˈɛssuf, ktˌurɨx ɔbˈɛtsnɔɕtɕ na pˈuwnɔts ɔt kˈarpat ˌɔdnɔtˈɔvaw ptˌɔlɛmˈɛuʃ.
Etymologia wyrazów ‘Bieszczad’ i ‘Beskid’ jest niejasna, czasem wywodzi się te słowa od trackiego ludu Bessów, których obecność na północ od Karpat odnotował Ptolemeusz.