jˈɛɡɔ dɔrˈɔpkʲɛm jɛst stfɔʒˈɛɲʲɛ swɔvɲˈikuf, f ktˌurɨx pʃˌɛtwumˈatʃɨw pˈɔnad dʑˈɛɕɛɲtɕ tɨɕˈɛ̃tsɨ. swˈuv z jɛ̃zˈɨka aˈinu, ʃˈɛɕtɕ tɨɕˈɛ̃tsɨ. z jɛ̃zˈɨka ɡʲˌilatskʲˈɛɡɔː ˌɔraz dvˈa tɨɕˈɛ̃tsɨ. z jɛ̃zˈɨka ˌɔrɔtskʲˈɛɡɔː i jɛ̃zˈɨka maŋɡˈunuf, ˌɔraz bɔɡˈatɛ ɔpˈisɨ ix kultˈurɨ i ˌɔbɨtʃˈajuf, f tɨm tˈaɡʒɛ kultˈurɨ muzˈɨtʃnɛj, spˈisaw vʲˈɛlɛ pˈɔdaɲ i lˈɛɡɛnt tɨx kˈultur ˌɔraz vɨkˈɔnaw ɔkˈɔwɔ. tʃˈɨsta fˌɔtɔɡrˈafji, na ktˌurɨx utrfˈalaw ɡwˈuvɲʲɛ tˈɨpɨ mʲˌɛʃkajˈɔntsɨx tˈam lˈudʑi.
Jego dorobkiem jest stworzenie słowników, w których przetłumaczył ponad 10 tys. słów z języka ainu, 6 tys. z języka gilackiego oraz 2 tys. z języka orockiego i języka Mangunów, oraz bogate opisy ich kultury i obyczajów, w tym także kultury muzycznej, spisał wiele podań i legend tych kultur oraz wykonał ok. 300 fotografii, na których utrwalał głównie typy mieszkających tam ludzi.