istɲʲˈɛjɔ̃ dvʲˈɛ vˈɛrsjɛ ɛmˈaksa vˌɨvɔdʑˈɔntsɛ ɕɛ s pʲˌɛrvɔtnˈɛɡɔ kˈɔdu, znˈanɛ jˈakɔ ɡjˌɛˌɛnˈu ˈɛmaks i ˈiks ˈɛmaks, ˌɔras ɔɡrˈɔmna lˈidʒba ˌɛdɨtˈɔruf i ˈinnɨx naʒˈɛɲdʑi vzˌɔrɔvˈanɨx na ɛmˈakɕɛ.
Istnieją dwie wersje Emacsa wywodzące się z pierwotnego kodu, znane jako GNU Emacs i XEmacs, oraz ogromna liczba edytorów i innych narzędzi wzorowanych na Emacsie.