jˈɛɕli sɨstˈɛmɛm plˈikuf jɛst ˌɛfˌatˈɛ, tɔ prˈava s tˌɛɡɔ sɨstˈɛmu sɔ̃ ˌɔdʑvʲɛrtɕɛdlˈanɛ f prˈavax pˈɔsiksˈɔvɨx tʃɛɲɕtɕˈɔvɔ, napʃˈɨkwad. bʲˈit tˌɨlkɔ dɔː ɔttʃˈɨtu jɛst ˌɔdʑvʲɛrtɕɛdlˈɔnɨ f prˈavʲɛ dɔ zapˈisu dla ˌuʒɨtkɔvɲˈika.
Jeśli systemem plików jest FAT, to prawa z tego systemu są odzwierciedlane w prawach POSIX-owych częściowo, np. bit tylko do odczytu jest odzwierciedlony w prawie do zapisu dla użytkownika.