pɔtʃˈɔntki pisˈarskʲɛ ʃˈava bˌɨwɨ dˈɔɕtɕ trˈudnɛ; na dwˈuɡʲi tʃˈas jˈɛɡɔ ʃtˈuki ˌutʃɨmˈanɛ ɡwˈuvɲʲɛ f tɛndˈɛntsjax nˌaturalˈizmu i rˌɛalˈizmu ɲʲɛ spˌɔtɨkˈawɨ ɕɛ z zˌaintˌɛrɛsɔvˈaɲʲɛm krˈɨtɨkˌi ˌaɲi tʃˌɨtɛlɲˈikuf.
Początki pisarskie Shawa były dość trudne; na długi czas jego sztuki (utrzymane głównie w tendencjach naturalizmu i realizmu) nie spotykały się z zainteresowaniem krytyki ani czytelników.