vˈɛdwuk ˈinnɛj rɛlˈatsji, pˌɔxɔdʑˈɔntsɛj ɔt samˈɛɡɔː aktˈɔra, jɛst tɔ nazvˈiskɔ pˈɔswa dɔ tsˈarskʲɛj dˈumɨ, lˌɛɔpˈɔlda dˈɨmʃɨ, znˌalɛʑˈɔnɛ f kˌalɛndˈaʒu kurjˈɛra pˌɔrannˈɛɡɔ” pˈɔtɨm, jˈaɡ zˌastɔmpʲˈɛɲʲɛ nazvˈiska psˌɛwdɔɲˈimɛm zˌasuɡɛrˈɔvaw mwɔdˈɛmu artˈɨɕtɕɛ sɛkrˈɛtaʃ tɛˈatru mˈiraʃ”.
Według innej relacji, pochodzącej od samego aktora, jest to nazwisko posła do carskiej Dumy, Leopolda Dymszy, znalezione w Kalendarzu „Kuriera Porannego” po tym, jak zastąpienie nazwiska pseudonimem zasugerował młodemu artyście sekretarz teatru „Miraż”.