pʲˈɛrʃɛ pˈɛwnɛ ˌɛwrɔpˈɛjskʲɛ vɨdˈaɲʲɛ kɕˈɛŋɡʲi tɨɕˈɔntsa i jˈɛdnɛj nˈɔtsɨ zɔstˈawɔː ˌɔpublˌikɔvˈanɛ pɔ frantsˈusku w dvanˈaɕtɕɛ tˈɔmax pʃˈɛs ˌantɔɲʲˈɛɡɔ ɡallˈanda w lˈatax tˈɨɕɔnts ɕˈɛdɛmsɛt tʃtˈɛrɨ tˈɨɕɔnts ɕˈɛdɛmsɛt ɕˈɛdɛm.
Pierwsze pełne europejskie wydanie Księgi tysiąca i jednej nocy zostało opublikowane po francusku w 12 tomach przez Antoniego Gallanda w latach 1704–1707.