pʲˈɛrʃɔ̃ ʒˈɔnɔ̃ swˌɔdɔvˈɛɡɔ bˌɨwa jadvˈiɡa tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛd dvadʑˈɛɕtɕapʲˈɛɲtɕ tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔntˈɔɕɛm, mʲˌɛli dvˈux sˈɨnuf, pˌɔxɔdʑˈɔntsɨx s tʃarŋkˈɔva, ktˌuʒɨ ˌɔɕɛdlˈili ɕɛ pˈɔza pˈɔlskɔ̃: stˈarʃɨ pʲˈɔtr, mˌatɛmˈatɨk i fˈizɨk, mʲˈɛʃka w awstrˈalji w mˌɛlbɔˈurnɛ, a mwˈɔtʃɨ vˈɔjtɕɛx, lˈɛkaʃ w ˌuˌɛsˈa f ʃikˈaɡɔ.
Pierwszą żoną Słodowego była Jadwiga (1925–1968), mieli dwóch synów, pochodzących z Czarnkowa, którzy osiedlili się poza Polską: starszy – Piotr, matematyk i fizyk, mieszka w Australii w Melbourne, a młodszy – Wojciech, lekarz – w USA w Chicago.