lˈata ɕˌɛdɛmdʑɛɕˈɔntɛ bˌɨwɨ trˈudnɨm ɔkrˈɛsɛm dla flawbˈɛrta, kturˌɛmu pˈɔttʃaz vˈɔjnɨ frantsˈuskɔprˈuskʲɛj tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ɕɛdɛmdʑˈɛɕɔnt dˈɔm zajˈɛli prusˈatsɨ i ktˌurɨ pɔ ɕmʲˈɛrtɕi mˈatki tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ɕɛdɛmdʑˈɛɕɔnddvˈa pˈɔpat f trudnˈɔɕtɕi fˌinansˈɔvɛ, pˌɔvʲɛŋkʃˈɔnɛ jˈɛʃtʃɛ ɲʲˌɛtrafjɔnˈɨmi ˌinvɛstɨtsjˈami ɛrnˈɛsta kˌɔmmanvˈila, mˈɛ̃ʒa ɕˌɔstʃɛɲˈitsɨ.
Lata siedemdziesiąte były trudnym okresem dla Flauberta, któremu podczas wojny francusko-pruskiej (1870) dom zajęli Prusacy i który po śmierci matki (1872) popadł w trudności finansowe, powiększone jeszcze nietrafionymi inwestycjami Ernesta Commanville'a, męża siostrzenicy.