ɛnˈɛrɡja sfɔbˈɔdna xɛlmxˈɔltsa a lˈup a lˈup ˈɛf fˈuŋktsja stˈanu i pɔtˈɛntsjaw tˌɛrmɔdˌɨnamˈitʃnɨ ˌɔtpɔvʲˌadajˈɔntsɨ tɛj tʃˈɛɲɕtɕi ɛnˈɛrɡji vɛvnˈɛntʃnɛj, ktˌura mˈɔʒɛ bˈɨdʑ w dˈanɨm prɔtsˈɛɕɛ ˌuvɔlɲʲˈɔna na zˈɛvnɔntʃ ukwˈadu wˈɛ fˈɔrmʲɛ prˈatsɨ lˈup tɕˈɛpwa pʃɨ stˈawɛj tˌɛmpɛratˈuʒɛ i ˌɔbjɛntˈɔɕtɕi.
Energia swobodna Helmholtza (a lub A lub F ) – funkcja stanu i potencjał termodynamiczny odpowiadający tej części energii wewnętrznej, która może być w danym procesie uwolniona na zewnątrz układu w formie pracy lub ciepła przy stałej temperaturze i objętości.