jˈɛdnaɡ zarˈuvnɔ dˈarvin, jˈak i vallˈatsɛ vʲˌɛlɔkrˈɔtɲʲɛ twˌumatʃˈɨli, ʒˈɛ sfˌɔrmuwɔvˈaɲʲa tˌɛɡɔ ɲʲɛ nalˈɛʒɨ traktˈɔvadʑ dɔswˈɔvɲʲɛ, lˈɛtʃ mˌɛtafɔrˈɨtʃɲʲɛ.
Jednak zarówno Darwin, jak i Wallace wielokrotnie tłumaczyli, że sformułowania tego nie należy traktować dosłownie, lecz metaforycznie.