ˈal bɛndˈɔntsɛ rˌɔdʑajɲˈikʲɛm ˌɔkrɛɕlˈɔnɨm; ˈilax (en)ˈaɹəbɪkalˈiftɐhthˈamza ˈaɹəbɪklˈam ˈaɹəbɪkhˈa(pl) ktˌurɛ twˌumatʃˈɔnɛ jɛst na pˈɔlskʲɛ swˈɔvɔ bˈuk pisˈanɛ mˈawɔ̃ litˈɛrɔ̃, ˌɔznatʃajˈɔntsɛ bˈɔɡa w znatʃˈɛɲʲu ɔɡˈulnɨm, bˈustfɔ, tsˈawɛ zˈaɕ swˈɔvɔː ˈallax twˌumatʃˈɔnɛ jɛst na swˈɔvɔ bˈuk pisˈanɛ dˈuʒɔ̃ litˈɛrɔ̃, tsˈɔ fskazˈujɛ na kɔŋkrˈɛtnɛ, ˌuɔsɔbjˈɔnɛ bˈustfɔ, f tɨm pʃɨpˈatku jˌɛdɨnˈɛɡɔ bˈɔɡa dla vɨznˈaftsuf islˈamu.
al – będące rodzajnikiem określonym; ilāh (إله) – które tłumaczone jest na polskie słowo bóg pisane małą literą, oznaczające boga w znaczeniu ogólnym, bóstwo, całe zaś słowo Allāh – tłumaczone jest na słowo Bóg pisane dużą literą, co wskazuje na konkretne, uosobione bóstwo, w tym przypadku jedynego boga dla wyznawców islamu.