f çˈinax tʃˈɛrɲ jɛst kɔlˈɔrɛm mˈawɨx xwˈɔptsuf i ʃtʃˈɛɲɕtɕa, f kultˈuʒɛ stˌarɔʒɨtnˈɛɡɔː ɛɡʲˈiptu ˌɔras ˈindjan kɔlˈɔrɛm ʒˈɨtɕa, kɔjˈaʒɨ ɕɛ ɡˈɔ z ʒˌɨtɕɔdˈajnɨm mˈuwɛm ɲˈilu, ʑˈɛmʲɔ̃ i jɛj rˈɔlɔ̃ dla tʃwɔvʲˈɛka, zˈaɕ f kultˈuʒɛ ˌamɛrɨkˈaɲskʲɛj i ˌɛwrɔpˈɛjskʲɛj mˈa vʲˈɛlɛ znˈatʃɛɲ, na tʃˈɛlɛ zˈɛ ɕmʲˈɛrtɕɔ̃.
W Chinach czerń jest kolorem małych chłopców i szczęścia, w kulturze starożytnego Egiptu oraz Indian – kolorem życia, kojarzy się go z życiodajnym mułem Nilu, ziemią i jej rolą dla człowieka, zaś w kulturze amerykańskiej i europejskiej ma wiele znaczeń, na czele ze śmiercią.