vˈɛdwuk tatsˈɨta bˌɔudʲˈika i jɛj tsˈurki pɔ bʲˈitfʲɛ pˌɔpɛwɲˈiwɨ sˌamɔbˈujstfɔ za pɔmˈɔtsɔ̃ trutɕˈiznɨ, natˈɔmjast piʃˈɔntsɨ pˈuʑɲʲɛj kˈasjuʒ djˈɔn pɔdˈajɛ, ʒˈɛ pɔ bʲˈitfʲɛ prˌubɔvˈawɨ ˌɔnɛ zˈɛbratɕ rɔzbʲˈitɔ̃ ˈarmjɛ pɔfstˈaɲtsuf i pˈadwɨ ɔfjˈarɔ̃ ˌɛpidˈɛmji.
Według Tacyta Boudika i jej córki po bitwie popełniły samobójstwo za pomocą trucizny, natomiast piszący później Kasjusz Dion podaje, że po bitwie próbowały one zebrać rozbitą armię powstańców i padły ofiarą epidemii.