fˈuŋktsjɛ stˈanu sɔ̃ najtʃˈɛɲɕtɕɛj vʲˌɛlkɔɕtɕˈami kˌɔntsɛptˌualnˈɨmi, tˌɛjˈɔt. takˈimi ktˌurɨx ɲʲɛ mɔʒˈɛmɨ bˌɛspɔɕrˈɛdɲʲɔ zmʲˈɛʒɨtɕ i dla ktˌurɨx ˌɔkrɛɕlˈɛɲʲa kɔɲʲˈɛtʃna jɛst pˈɛvna prˌɔtsɛdˈura zˌavʲɛrajˈɔntsa rˈuʒnɛ zˌawɔʒˈɛɲʲa i kɔnvˈɛntsjɛ.
Funkcje stanu są najczęściej wielkościami konceptualnymi, tj. takimi których nie możemy bezpośrednio zmierzyć i dla których określenia konieczna jest pewna procedura zawierająca różne założenia i konwencje.