f çistˈɔrji kɔŋkrˈɛtnɨx pˈaɲstf, napʃˈɨkwad. çˈin tʃɨ japˈɔɲʲi, tʃˈɛ̃stɔ bɨvˈawɔ tˈak, ʒˈɛ vwˈattsa f tɕˈɔŋɡu sfˈɛɡɔː ɔkrˈɛsu pˌanɔvˈaɲʲa zmʲˈɛɲʲaw tˈɨtuw tʃɨ dɛvˈizɛ, pɔt jˈakɔ̃ panˈɔvaw.
W historii konkretnych państw, np. Chin czy Japonii, często bywało tak, że władca w ciągu swego okresu panowania zmieniał tytuł czy dewizę, pod jaką panował.