ɲʲɛktˌurɛ ʑrˈudwa pɔdˈajɔ̃ dˈatɛ lɔkˈatsji pʃˈɛs tʃˈɛxuf w rˈɔku tˈɨɕɔndʑ dvʲˈɛɕcʲɛ tʃtɛrnˈaɕtɕɛ, prˌavdɔpɔdˈɔbɲʲɛ pʃˈɛs kˌaʃtɛlˈana z ˈupɨ lˌawrɛntˈɛɡɔ, ˌalɛ pʲˈɛrʃa pˈɛvna vzmʲˈaŋka ɔ mʲˈɛɕtɕɛ pɔxˈɔdʑi s tˈɨɕɔndʑ dvʲˈɛɕcʲɛ ˌɔɕɛmdʑˈɛɕɔnddʑˈɛvʲɛɲtɕ ˈɛr.
Niektóre źródła podają datę lokacji przez Czechów w roku 1214, prawdopodobnie przez kasztelana z Upy – Laurentego, ale pierwsza pewna wzmianka o mieście pochodzi z 1289 r.