tsˌailifˈɔɡvan, (en)tʃˈaɪniːz(pl)litɛra (en)tʃˈaɪniːz(pl)litɛra (en)tʃˈaɪniːz(pl)litɛra (en)tʃˈaɪniːz(pl)litɛra, f transkrˈɨptsji aŋɡʲˈɛlskʲɛj z djalˈɛktu kˌantɔɲskʲˈɛɡɔ xˈɔj lˈi fˈut kˈuŋk fˈu spɔtˈɨka ɕɛ pisˈɔvɲʲɛ xˈɔj lˈi fˈut, xˈɔj lˈaj fˈut, ˌi tɛmˌu pɔdˈɔbnɛ.jɛst tɔ jˈɛdɛn z najlˈɛpʲɛj pɔznˈanɨx sɨstˈɛmuv vˈalki na ɕfʲˈɛtɕɛ, swɨnˈɔntsɨ z vʲˈɛlkʲɛj skˌutɛtʃnˈɔɕtɕi w vˈaltsɛ.
Cailifoquan, 蔡李佛拳, w transkrypcji angielskiej z dialektu kantońskiego Choy Li Fut Kung Fu (spotyka się pisownie Choy Lee Fut, Choy Lay Fut, itp.) jest to jeden z najlepiej poznanych systemów walki na świecie, słynący z wielkiej skuteczności w walce.