flˈaɡʲi pˈaɲstf arˈapskix mˌajɔ̃ tʃˈɛ̃stɔ bˈarvɨ tʃˈarnɔbjˈawɔtʃɛrvˈɔnɔʑɛlˈɔnɛ, tˌɛzˌɛdvˈu. bˈarvɨ pˌanarˈapskʲɛ, ktˌurɛ nˌavʲɔ̃zˈujɔ̃ dɔ flˈaɡʲi ˌuʒɨvˈanɛj pʃˈɛs arˈabuf pˈɔttʃas pɔfstˈaɲʲa zbrɔjnˈɛɡɔ pʃˈɛtɕif impˈɛrjum ˌɔsmaɲskʲˈɛmu w tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt ʃɛsnˈaɕtɕɛ ˈɛr.; bˈarvɨ tɛ sɔ̃ pˌɔstʃɛɡˈanɛ jˈakɔ sɨmbˈɔlɛ rˈɔdu mˌaxɔmˈɛta ˌɔras tʃˈɛx çˌistɔrˈɨtʃnɨx kˌalifˈatuf: ˌabbasˈɨduf, fˌatɨmˈiduf i ˌumajjˈaduf;
flagi państw arabskich mają często barwy czarno-biało-czerwono-zielone, tzw. barwy panarabskie, które nawiązują do flagi używanej przez Arabów podczas powstania zbrojnego przeciw Imperium Osmańskiemu w 1916 r.; barwy te są postrzegane jako symbole rodu Mahometa oraz trzech historycznych kalifatów: Abbasydów, Fatymidów i Umajjadów;