bʲˈitfa pɔt kˈadɛʃ, ktˌura ˌɔswabʲˈiwa zarˈuvnɔː ˈɛɡʲipt, jˈak i xɛtˈɨtuf, stfɔʒˈɨwa dla asˈɨrji dɔɡˈɔdnɔ̃ sˌɨtuˈatsjɛ dla rɔzvˈɔju tˌɛrɨtˌɔrjalnˈɛɡɔ.
Bitwa pod Kadesz, która osłabiła zarówno Egipt, jak i Hetytów, stworzyła dla Asyrii dogodną sytuację dla rozwoju terytorialnego.