pɔː ˌuzɨskˈaɲʲu ɲʲˌɛpɔdlɛɡwˈɔɕtɕi tˈaɡʒɛ pɔ tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt ɔɕɛmdʑˈɛɕɔnddʑˈɛvʲɛɲtɕ ɕpʲɛvˈanɔ jˈuʃ ɔjtʃˈɨznɛ vˈɔlnɔ̃ pˌɔbwɔɡˈɔswaf pˈaɲʲɛ, bˈɨ f tʃˈasax ˌɔkupˈatsji çˌitlɛrˈɔfskʲɛj ˌɔras f pˌɛˌɛrˈɛl pɔnˈɔvɲʲɛ pɔvrˈutɕidʑ dɔ ɲʲˈɛtsɔ zmʲɛɲʲˈɔnɛj vˈɛrsji, prɔʃˈɔntsɛj ɔ pʃˌɨvrutsˈɛɲʲɛ vɔlnˈɔɕtɕi ɔjtʃˈɨʑɲʲɛ: ɔjtʃˈɨznɛ vˈɔlnɔ̃ rˈatʃ nˈam vrˈutɕitɕ pˈaɲʲɛ.
Po uzyskaniu niepodległości (także po 1989) śpiewano już Ojczyznę wolną pobłogosław Panie, by w czasach okupacji hitlerowskiej oraz w PRL ponownie powrócić do nieco zmienionej wersji, proszącej o przywrócenie wolności Ojczyźnie: Ojczyznę wolną racz nam wrócić Panie.