ˌɔpuʃtʃˈajɔnts pˈarɨʃ pɔ klˈɛ̃stsɛ nˌapɔlɛˈɔna, ˌalɛksˈandɛr frˈɛdrɔ napˈisaw: vˌɨjɛxˈaliɕmˌɨ rˈazɛm, z ɔdmʲˈɛnnɨx pɔbˈudɛk: nˌapɔlˈɛɔn na ˈɛlbɛ, ja zˈaɕɛ dɔ rˈudɛk.
Opuszczając Paryż po klęsce Napoleona, Aleksander Fredro napisał: Wyjechaliśmy razem, z odmiennych pobudek: Napoleon na Elbę, ja zasię do Rudek.