tʃˈarnɨ jɛst kɔlˈɔrɛm kalˈifuv z arˈapskʲɛj dɨnˈastji ˌabbasˈɨduf, pʃˈɛs tsˈɔ flˈaɡʲi vʲˈɛlu krˈajuf arˈapskix pˌɔɕadˈajɔ̃ tˈɛ bˈarvɛ.
Czarny jest kolorem kalifów z arabskiej dynastii Abbasydów, przez co flagi wielu krajów arabskich posiadają tę barwę.