mɛxˈaɲizm tsɨtˈatu pɔlˈɛɡa na nˌakwadˈaɲʲu ɕɛ dvˈuɣ znˈatʃɛɲ zdˈaɲʲa: w jˈɛɡɔ pʲɛrvˈɔtnɨm uʒˈɨtɕu i w nˈɔvɨm kɔntˈɛkɕtɕɛ.
Mechanizm cytatu polega na nakładaniu się dwóch znaczeń zdania: w jego pierwotnym użyciu i w nowym kontekście.