pʃˈɛrus tɨm fʃˈɨstkix fspuwtʃˈɛsnɨx f tsˈawɛj ɛwrˈɔpʲɛ, f tɨm napʃˈɨkwad. jɛˈana bɔdʲˈina, ktˌurɨ pɔstˈulat mˌɔdʒɛfskʲˈɛɡɔː ɔ ruvnˈɔɕtɕi vˈɔbɛts prˈava ɔdʒˈutsaw jˈakɔ ʃtʃˈɨt ɲʲˌɛdɔʒɛtʃnˈɔɕtɕi.
Przerósł tym wszystkich współczesnych w całej Europie, w tym np. Jeana Bodina, który postulat Modrzewskiego o równości wobec prawa odrzucał jako szczyt niedorzeczności.