w dvˈa tɨɕˈɔntsɛ ˌɔɕɛmnˈaɕtɕɛ rˈɔku ˌujavɲʲˈɔnɔ jˈɛdnak, ˈiʒ w dvˈa tɨɕˈɔntsɛ tʃɨnˈaɕtɕɛ pɔlˈitsja ˌɔtʃɨmˈawa lˈist, kturˌɛɡɔ nadˈaftsa pʃɛtstˈavʲaw ɕɛ jˈakɔ dʒˈɔn ˈaŋɡʲil, pɔtfʲˈɛrdʑaw udˈanɔ̃ utɕˈɛtʃkɛ tsˈawɛj trˈujki f tʃˈɛrftsu tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnddvˈa, vrˈas s prˈɔʑbɔ̃ ɔ waɡˈɔdnɨ vˈɨmjar kˈarɨ i ɔpʲˈɛkɛ mɛdˈɨtʃnɔ̃ zvʲɔ̃zˈanɔ̃ s xɔrˈɔbɔ̃ psɨçˈitʃnɔ̃, w zˈamjan za ˌujavɲʲˈɛɲʲɛ mʲˈɛjstsa sfɔjˈɛɡɔ fˌawʃɨvˈɛɡɔ pɔbˈɨtu.
W 2018 roku ujawniono jednak, iż w 2013 policja otrzymała list, którego nadawca przedstawiał się jako John Angil, potwierdzał udaną ucieczkę całej trójki w czerwcu 1962, wraz z prośbą o łagodny wymiar kary i opiekę medyczną (związaną z chorobą psychiczną), w zamian za ujawnienie miejsca swojego fałszywego pobytu.