bˈan lˈup xˈartlɛj ˌaltɛrnatˈɨvna nˈazva; ˈaŋk. xˈartlɛj jɛst jɛdnˈɔstkɔ̃ mʲɛʒˈɔntsɔ̃ ˈilɔɕtɕ ˌinfɔrmˈatsji ilˈɔɕtɕɔ̃ tsˈɨvr dʑɛɕˈɛntnɨx pɔtʃˈɛbnɨɣ dɔ zˌapisˈaɲʲa ˌinfɔrmˈatsji z ˌuwamkˈami, vʲˈɛnts jˈɛdɛn bˈan rˈuvna ɕˌɛ ˌɛlˈɛn dʑˈɛɕɛɲtɕ nˈatuf rˈuvna ɕˌɛ lˈɔɡ dvˈa dʑˈɛɕɛɲtɕ bʲˈituf.
Ban lub hartlej (alternatywna nazwa; ang. hartley) jest jednostką mierzącą ilość informacji ilością cyfr dziesiętnych potrzebnych do zapisania informacji (z ułamkami, więc 1 ban = ln(10) natów = log2(10) bitów).