mˈikɛ ɲˈixɔls pˈatʃɨ jˈɛdnak na ˌɔtatʃajˈɔntsɔ̃ ɡˈɔ ʒˌɛtʃɨvˈistɔɕtɕ ɲʲɛ s pˌɛrspɛktˈɨvɨ çˌippisˈɔfskʲɛj rˌɛvɔlˈutsji, ˌalɛ pʃɨjmˈujɛ pˈuŋɡd vidʑˈɛɲʲa mʲɛʃkˈaɲtsuf pʃˈɛdmʲɛɕtɕ ˌamɛrɨkˈaɲskiɣ z zamˈɔʒnɛj klˈasɨ ɕrˈɛdɲʲɛj.
Mike Nichols patrzy jednak na otaczającą go rzeczywistość nie z perspektywy hippisowskiej rewolucji, ale przyjmuje punkt widzenia mieszkańców przedmieść amerykańskich z zamożnej klasy średniej.