pˈɔɡlɔnt tˌaki zˈɔstaw ˌɔdʒutsˈɔnɨ jˈɛdnak pʃˈɛz vʲˈɛlɛ ʃkˈuw i sˈɛkt ʃˈintɔ, tʃˈɛɲʑdʑ z ɲˈix uznˈawa nˈavɛt, ʒˈɛ ˌamɛnˌɔminˌakanˈuʃi ɲʲɛ jɛzd rdʑˈɛnnɨm bˈustfɛm japˈɔɲskim, a jɛdˈɨɲʲɛ zˌapɔʒɨtʃˈɛɲʲɛm s çˈin.
Pogląd taki został odrzucony jednak przez wiele szkół i sekt shintō, część z nich uznała nawet, że Amenominakanushi nie jest rdzennym bóstwem japońskim, a jedynie zapożyczeniem z Chin.