ˌusuɲʲˈɛɲtɕa tɛj stsˈɛnɨ ʒɔndˈali tsɛnzˈɔʒɨ, ktˌuʒɨ jˈɛdnaɡ zrˌɛzɨɡnɔvˈali z ʒˈɔndaɲ, jˈak ˌɔpɔvʲˈadaw rɛʒˈɨsɛr fˈilmu bˈɔɣdan pɔrˈɛmba, zˈɛ vzɡlˈɛndu na ˌɔsɔbʲˈistɔ̃ ˌintɛrvˈɛntsjɛ pˌɔruʃɔnˈɛɡɔ stsˈɛnɔ̃ miɲˈistra ɔbrˈɔnɨ nˌarɔdˈɔvɛj, ɡˌɛnɛrˈawa vɔjtɕˈɛxa jˌaruzɛlskʲˈɛɡɔ.
Usunięcia tej sceny żądali cenzorzy, którzy jednak zrezygnowali z żądań, jak opowiadał reżyser filmu Bohdan Poręba, ze względu na osobistą interwencję poruszonego sceną ministra obrony narodowej, generała Wojciecha Jaruzelskiego.