tʃɨtˈɛlna alˈuzja dɔ pˌɔlitɨtʃnˈɛɡɔ rɔzwˈamu f pˈɔlskim spˌɔwɛtʃˈɛɲstfʲɛ i tˌarɡɔvˈitsɨ ˌɔras jˌɛdnɔznˈatʃnɛ vɛzvˈaɲʲɛ dɔ zˌaxɔvˈaɲʲa jɛdnˈɔɕtɕi nˌarɔdˈɔvɛj, jˈakʲɛ stˌanɔvˈiwɔ ɡwˈuvnɨ vˈɔntɛk spɛktˈaklu, spˌɔvɔdɔvˈawɨ, ʒˈɛ tsˈarska tsɛnzˈura zdjˈɛwa spˈɛktakl z rˌɛpɛrtuˈaru pɔ tʃˈɛx pʃˌɛtstavʲˈɛɲʲax.
Czytelna aluzja do politycznego rozłamu w polskim społeczeństwie i Targowicy oraz jednoznaczne wezwanie do zachowania jedności narodowej, jakie stanowiło główny wątek spektaklu, spowodowały, że carska cenzura zdjęła spektakl z repertuaru po trzech przedstawieniach.