na vˈidɔk jˈɛdnɛj z ɲˈix, nˈanɲʲɛ dˈi, ɔdʑˈanɛj w zbˈɨt krˈutkɔ̃ kɔʃˈulɛ, kʃˈɨtʃɨ vˈɛɛl dˈɔnɛ, tsˈuttɨsˈark!” tsˈuttɨsˈark ɔznˈatʃa w jɛ̃zˈɨku stsˈɔdz vwˈaɕɲʲɛ krˈutkɔ̃ kɔʃˈulɛ.
Na widok jednej z nich, Nannie Dee, odzianej w zbyt krótką koszulę, krzyczy „Weel done, Cutty-sark!” (cutty-sark oznacza w języku Scots właśnie krótką koszulę).