na fsxˈut i pˌɔwudɲʲˈɔvɨ fsxˈut ɔt ɛwrˈɔpɨ ɕrɔtkˈɔvɛj pˌɔwɔʒˈɔnɛ sɔ̃ tˌɛrɨtˈɔrja ˌɔpanɔvˈanɛ pʃˈɛz dwˈuɡʲi ˈɔkrɛs pʃˈɛs impˈɛrjum ɔsmˈaɲskʲɛ lˈup rɔsˈɨjskʲɛ, s ɕˈilnɨm fpwˈɨvɛm kultˈurɨ xɛllˈɛɲskʲɛj napʃˈɨkwad. majˈɔntsa sfˈɛ ʑrˈudwa w ˌalfabˈɛtɕɛ ɡrˈɛtskim tsˌɨrɨlˈitsa.
Na wschód i południowy wschód od Europy Środkowej położone są terytoria opanowane przez długi okres przez imperium osmańskie lub rosyjskie, z silnym wpływem kultury helleńskiej (np. mająca swe źródła w alfabecie greckim cyrylica).