z ˌuzasadɲʲˈɛɲʲa kɔmˈisji nɔblˈɔfskʲɛj ɔtʃˈɨmaw jˈɔ̃ za bwˌɨskɔtlˈivɛ ˌɔɕɔŋɡɲʲˈɛɲtɕa lˌitɛrˈatskʲɛ vˌɨruʒɲʲajˈɔntsɛ ɕɛ vˌɨkfintnˈɔɕtɕɔ̃ stˈɨlu, ɡwɛmbˈɔkim xˌumaɲˈizmɛm i pravdʑˈivʲɛ ɡalˈijskim tˌɛmpɛramˈɛntɛm.
Z uzasadnienia komisji noblowskiej otrzymał ją za błyskotliwe osiągnięcia literackie wyróżniające się wykwintnością stylu, głębokim humanizmem i prawdziwie galijskim temperamentem.