xtsˈɔndʑ zmʲˈɛɲitɕ tɛn stˈan, w tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt jɛdɛnˈaɕtɕɛ bˈartuk, fspʲɛrˈanɨ pʃˈɛs pʃˌɨjatɕˈɛla zɔltˈana kˌɔdalˈɨa, zawˈɔʒɨw tˌɔvaʒˈɨstfɔ majˈɔntsɛ prˌɔpaɡˈɔvatɕ nˈɔvɔ̃ muzˈɨkɛ; pɔ rˈɔku upˈadwɔ z brˈaku swuxˈatʃɨ na kɔntsˈɛrtax.
Chcąc zmienić ten stan, w 1911 Bartók, wspierany przez przyjaciela Zoltana Kodalya, założył towarzystwo mające propagować nową muzykę; po roku upadło z braku słuchaczy na koncertach.