mˈimɔ lˈitʃnɨɣ dʑˈawaɲ na ʒˈɛdʒ dˈavnɛj rɛlˈiɡji, za ʒˈɔnduf ˌɛwɡɛɲʲˈuʃa ɲʲɛ dˈɔʃwɔ dɔ krfˈavɨx pʃˌɛɕladˈɔvaɲ rˌɛliɡʲˈijnɨx, xˈɔtɕaʒ vˌɨruʃˈajɔnts na vˈɔjnɛ s tˌɛɔdɔzjˈuʃɛm, ɛwɡˈɛɲʲuʒ zˌapɔvʲˈɛdʑaw, ʒˈɛ f pʃɨpˈatku zvˌɨtɕɛ̃skʲˈɛɡɔ pɔvrˈɔtu zamjˈɛɲi kɔɕtɕˈɔwɨ f stˈajɲʲɛ, a mɲˈixuf ftɕˈɛli dɔː ˈarmji.
Mimo licznych działań na rzecz dawnej religii, za rządów Eugeniusza nie doszło do krwawych prześladowań religijnych, chociaż wyruszając na wojnę z Teodozjuszem, Eugeniusz zapowiedział, że w przypadku zwycięskiego powrotu zamieni kościoły w stajnie, a mnichów wcieli do armii.