f tʃˈaɕɛ ˌɔkupˈatsji ɲʲɛmjˈɛtskʲɛj tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt tʃɨdʑˈɛɕcʲidʑˈɛvʲɛɲtɕ tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsˌɛt tʃtɛrdʑˈɛɕcʲipʲˈɛɲtɕ tsˈawɔɕtɕ tfurtʃˈɔɕtɕi adˈama asnˈɨka trafˈiwa na ɲʲɛmjˈɛtskʲɛ lˈistɨ prˌɔskrɨptsˈɨjnɛ jˈakɔ ʃkɔdlˈiva i ɲʲˌɛpɔʒɔndˈana, s pʃˌɛznatʃˈɛɲʲɛm dɔ zɲiʃtʃˈɛɲʲa.
W czasie okupacji niemieckiej (1939–1945) całość twórczości Adama Asnyka trafiła na niemieckie listy proskrypcyjne jako szkodliwa i niepożądana, z przeznaczeniem do zniszczenia.