pʲˈɛrʃɨ rˈas tɛrmˈinu "tsˈɔsta brˈava" ˈuʒɨw kˌatalˈɔɲski dʑɛnɲˈikaʃ, pɔˈɛta i pɔlˈitɨk fˈɛran aɡˈullu i vˈidal w ˌartɨkˈulɛ pˌɔɕfʲɛntsˈɔnɨm valˈɔrɔm tˌurɨstˈɨtʃnɨm tɛj tʃˈɛɲɕtɕi vɨbʒˈɛʒa, ˌɔpublˌikɔvˈanɨm dvanˈaɕtɕɛ vʒˈɛɕɲʲa tˈɨɕɔndʑ dʑˈɛvʲɛɲtɕsɛt ˈɔɕɛm na wˈamax ɲʲˌɛistɲʲˌɛjɔntsˈɛɡɔ jˈuʒ bˌartsɛlɔɲskʲˈɛɡɔ dʑɛnɲˈika lˈa vˈɛw dˈɛ tsˌatalunˈɨa.
Pierwszy raz terminu "Costa Brava" użył kataloński dziennikarz, poeta i polityk Ferran Agulló i Vidal w artykule poświęconym walorom turystycznym tej części wybrzeża, opublikowanym 12 września 1908 na łamach nieistniejącego już barcelońskiego dziennika La Veu de Catalunya).