bˈudda zmˈar w mˈawɨm mʲastˈɛtʃku kˌuɕinˈara lˈɛʒɔnts na prˈavɨm bˈɔku pɔmjˈɛndʑɨ dvˈɔma dʒɛvˈami sˈal, ktˌurɛ vˈɛdwuk pʃɛkˈazuf mʲˌawɨ tsudˈɔvɲʲɛ rɔskfˈitnɔɲtɕ pˈɔza sɛzˈɔnɛm.
Budda zmarł w małym miasteczku Kusinara leżąc na prawym boku pomiędzy dwoma drzewami sal, które według przekazów miały cudownie rozkwitnąć poza sezonem.