na skˈutɛk prˈuʑb zˈɛ strˈɔnɨ rɔdˈakuv ɡˈɔrdɔn pɔvrˈutɕiw dɔ çˈin, ˌɔtʃɨmˈujɔnts najvˈɨʃʃɨ stˈɔpʲɛɲ w ˈarmji çˈiɲskʲɛj tʲˈitu natʃˈɛlnɨ vˈuts, lˈɛtʃ ɲʲɛ vɨrˈaziw zɡˈɔdɨ na pʃɨjˈɛɲtɕɛ ɔt çiɲskʲˈɛɡɔ tsɛsˈaʒa stˈɔ tɨɕˈɛntsɨ ʃtˈuɡ zwˈɔta, tʃɨm zˈɨskaw ɔpˈiɲʲɛ tʃwɔvʲˈɛka ˌɔtpɔrnˈɛɡɔ na kɔrˈuptsjɛ.
Na skutek próśb ze strony rodaków Gordon powrócił do Chin, otrzymując najwyższy stopień w armii chińskiej – titu (naczelny wódz), lecz nie wyraził zgody na przyjęcie od chińskiego cesarza 100 000 sztuk złota, czym zyskał opinię człowieka odpornego na korupcję.