vˈɛdwuk innˈɛɡɔ ʑrˈudwa jˈakɔ pɔˈɛta dˌɛbjutˈɔvaw jˈuʃ w tˈɨɕɔnts ˈɔɕɛmsˌɛt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnttʃtˈɛrɨ rˈɔku, ɔɡwˈaʃaw sfˈɛ utfˈɔrɨ pɔd vwˈasnɨm nazvˈiskʲɛm, ˌalɛ tˈaɡʒɛ litʃnˈɨmi psˌɛwdɔɲimˈami i krˌɨptɔɲimˈami: jˈan stˈɔʒɛk, ˈɛl, ˈɛl…a, a, ˈiɡrɛk, ˈiɡrɛk,.
Według innego źródła jako poeta debiutował już w 1864 roku, ogłaszał swe utwory pod własnym nazwiskiem, ale także licznymi pseudonimami i kryptonimami: Jan Stożek, El, El…a, A, Y, y, √.