ənkˈaɾɐ kˈɛ ˈi a ʊn ɡɾˈaw mˈolt ˈalt ðintəlliɣiβilitˈat mˈutwɐ ˈɛnɾə ˈambdwəs fˈorməs ðˈazəɾi, ˈi a ðifəɾˈɛnsjəs siɡnifikɐtˈiβəs ən fʊnʊlʊɣˈiɐ, lˈɛksik, mʊrfʊlʊɣˈiɐ, sintˈaksi i fˈons ðə pɾˈestəks.
Encara que hi ha un grau molt alt d'intel·ligibilitat mútua entre ambdues formes d'àzeri, hi ha diferències significatives en fonologia, lèxic, morfologia, sintaxi i fonts de préstecs.