mˈes tˈart, əl ɾrˈɛj pʊliðˈɛktəs sənɐmʊɾˈa ðə ðˈanˌaɛ i ʋˈa ʋʊlˈɛ mɐntənˈi ɐʎʊɲˈat pərsˈɛw, kˈɛ ɾrəβʊdʑˈaβɐ ləs pɾʊpʊzisjˈons ðəl ɾrˈɛj ɐ lɐ sˈɛβɐ mˈaɾə, ʊ pʊtsˈɛ ðəsfˈɛsˈɛn pə sˈɛmɾə mˈɛnɾə intəntˈaβɐ səðˈuj ɐ ðˈanˌaɛ.
Més tard, el rei Polidectes s'enamorà de Dànae i va voler mantenir allunyat Perseu, que rebutjava les proposicions del rei a la seva mare, o potser desfer-se'n per sempre mentre intentava seduir a Dànae.