ɐls sˈɛws kʊmənsɐmˈens ˈɛs ʋˈa ðistɾiβˈuj kˈom ˌunɐ pʊβlikɐsjˈo indəpəndˈen i ən ˌunɐ ʋərsjˈo ɾrəðwˈiðɐ ʑʊntɐmˈen ˈam ˈaltɾəs ðjˈaɾis kˈom sˈɛɣɾə, ɾrəɣjˈo sˈɛt, djˈaɾi ðɐndˈoɾrɐ i əl nˈow nˈɔw.
Als seus començaments es va distribuir com una publicació independent i en una versió reduïda juntament amb altres diaris com Segre, Regió7, Diari d'Andorra i El 9 Nou.