dɐβˈan lʊpʊzisjˈo ðə ɾrʊtərfˈort, ʋˈan dˈɛn bɾʊˈɛk ɐβɐndʊnˈa lɐ ɾrəlɐsjˈo ˈamp lɐ mˈasɐ ɐtˈɔmikɐ ən ˌunɐ kˈaɾtɐ ɐ nɐtˈuɾə əl mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˈɛdzə i mɐntiŋwˈe kˈɛ əl nˈuməɾʊ ðə lɐ pʊzisjˈo ɐ lɐ tˈawlɐ pəɾjˈɔðikɐ ˈɛs kʊɾrəspʊnˈiɐ ˈamp lɐ kˈaɾrəɣɐ nʊklɛˈa ən ʊnitˈats ðə kˈaɾrəɣɐ ələməntˈal.
Davant l'oposició de Rutherford, Van den Broek abandonà la relació amb la massa atòmica en una carta a Nature el 1913 i mantingué que el número de la posició a la taula periòdica es corresponia amb la càrrega nuclear en unitats de càrrega elemental.