pə ɐkˈɛst mʊtˈiw, lˈaɲ siβˈil es əl kˈɛ sʊtilˈidzɐ ən lɐ ʋˈiðɐ kwʊtiðjˈanɐ, ʑˈa kˈɛ lˈaɲ tɾˈɔpik nˈo tˈe ʊn nˈombɾə əntˈɛ ðə ðjˈɛs siβˈils.
Per aquest motiu, l'any civil és el que s'utilitza en la vida quotidiana, ja que l'any tròpic no té un nombre enter de dies civils.