dɐβˈan dɐkˈɛstɐ əwfˈɔɾiɐ, əl minˈistɾə ɐlˈɛmɐɲ ðə lɐ ɣwˈɛɾrɐ ðəl ɾrˈɛjk, əɾˈik ʋˈon fɐlkənɐˈin, nˈo ˌɛɾɐ tˈan ʊpːtimˈistɐ i ɐls sˈɛws ʊfisjˈals mˈes kʊnfjˈats ˈamp lɐ ʋiktˈɔɾiɐ əls ðəˈiɐ: "nˈo es ˌunɐ βɐtˈaʎɐ ɣwɐɲˈaðɐ, es ˌunɐ ɾrətiɾˈaðɐ mətˈɔðikɐ ðəls fɾɐnsˈɛzʊs, ˈon son əls ʋˈostɾəs tɾʊfˈɛws?
Davant d'aquesta eufòria, el ministre Alemany de la Guerra del Reich, Erich von Falkenhayn, no era tan optimista i als seus oficials més confiats amb la victòria els deia: "No és una batalla guanyada, és una retirada metòdica dels francesos, On són els vostres trofeus?