ɐkˈɛstɐ zˈonɐ, əl βˈorn, kˈɛ səstˈen ɐl ʋʊltˈan də sˈantɐ mɐɾˈiɐ ðəl mˈa fʊw kʊnstɾwˈiðɐ ɐls ɐfˈoɾəs ðə lɐ mʊɾˈaʎɐ pɾimitˈiβɐ i fʊw ɐnʊmənˈaðɐ lɐ ʋilɐnˈoβɐ ʊ ʋilɐnˈoβɐ ðə mˈa.
Aquesta zona, el Born, que s'estén al voltant de Santa Maria del Mar fou construïda als afores de la muralla primitiva i fou anomenada la Vilanova o Vilanova de Mar.