sˈɛ əskɾˈiβɐ ˌɛɾɐ lɐspiɾɐsjˈo ðə kwɐlsəβˈol əɣˈipsi ðɐssəndˈɛnsiɐ ʊmˈil; tənˈiɐ mˈes impʊɾtˈansiɐ kˈɛ lɐ kɐɾrˈɛɾɐ militˈa.
Ser escriba era l'aspiració de qualsevol egipci d'ascendència humil; tenia més importància que la carrera militar.