əl sˌeˈo ðˈɔs ˈɛs mɐntˈe ɐ lɐmmʊsfˈɛɾɐ ðʊɾˈan səntənˈas ðˈaɲs, i ɐ məzˈuɾɐ kˈɛ nɐwɡmˈɛntɐ lɐ kʊnsənɾɐsjˈo kˈamβjən əl βˈalɐns ðə ɾrɐðjɐsjˈo ðə lɐ βjʊsfˈɛɾɐ: dəs ðə midʑˈan dəl əl fʊrsɐmˈen də ɾrɐðjɐsjˈo ɐtɾiβwˈiβlə ɐl sˌeˈo ðˈɔs a əstˈat ðˈuns dˈɔs ʋˈe ðˈoβlə βˈaɾra ˈɛmɐ ðˈɔs, i əl tʊtˈal es ðˈuns tɾˈes ʋˈe ðˈoβlə βˈaɾra ˈɛmɐ ðˈɔs ðəspɾˈes ðɐfəɣˈiˈi ləfˈɛktə ðˈaltɾəs ɣˈazʊs ðəfˈɛktə iβərnˈaklə.
El CO₂ es manté a l'atmosfera durant centenars d'anys, i a mesura que n'augmenta la concentració canvien el balanç de radiació de la biosfera: des de mitjan del  el forçament de radiació atribuïble al CO₂ ha estat d'uns 2 W/m2, i el total és d'uns 3 W/m2 després d'afegir-hi l'efecte d'altres gasos d'efecte hivernacle.