nɐskˈe ðəl ɾrˈiw ˈon izɐnˈaɣi ˈɛs ɾrəntˈa lɐ βɾʊtˈisiɐ ðə lɐ sˈɛβɐ inkʊrsjˈo ɐ linfˈɛrn ʑɐpʊnˈɛs, pə tˈal ðə sərkˈa lɐ sˈɛβɐ əspˈozɐ izɐnˈami mˈoɾtɐ, lɐ kwˈal nˈo ʋˈa pʊðˈɛ ɾrəskɐtˈa.
Nasqué del riu on Izanagi es rentà la brutícia de la seva incursió a l'infern japonès, per tal de cercar la seva esposa Izanami morta, la qual no va poder rescatar.