əl minˈistɾə ðə lɐ ɣwˈɛɾrɐ fɾɐnsˈɛs, i əl ɣʊβərnɐðˈoɾ militˈa ðə pɐɾˈis, lˈi ɾrəklˈamən tɾˈopəs ɐl kʊmɐndˈan ən kˈap ðə ləɡzˈɛrsit fɾɐnsˈɛs ʑʊzˈɛp ʑˈoffɾə, pə ðəfənsˈa pˈaɾis ðə ləs tɾˈopəs ɐləmˈaɲəs, pəɾˈɔ ɐkˈɛst nˈo ʋˈol nˈi səntˈinˈɛ ɐ pɐrlˈa, kʊnsiðəɾˈaβɐ kˈɛ tɐnkˈasə ðˈins lɐ kɐpitˈal səɾˌiɐ ɾrəpətˈi ləɾrˈoɾ ðəl sˈɛdʑə ðə mˈɛdz ðəl mˈil ʋˈujtsˈɛnts sətˈantɐ, i kˈɛ nʊmˈes pʊðˈen mɐnjʊβɾˈa ən ˌunɐ βɐtˈaʎɐ ɐ kˈam ʊβˈɛɾt lˈi pərmətɾˈiɐ ʋˈɛnsˌɛ ɐ lənəmˈik.
El ministre de la guerra francès, i el governador militar de París, li reclamen tropes al comandant en cap de l'exèrcit francès Josep Joffre, per defensar Paris de les tropes alemanyes, però aquest no vol ni sentir-ne a parlar, considerava que tancar-se dins la capital seria repetir l'error del  setge de Metz del 1870, i que només podent maniobrar en una batalla a camp obert li permetria vèncer a l'enemic.