ən ʊmənˈadʑə ɐ ɐkˈɛst əsðəβənimˈen lˈaltɾə mˈon pɐsˈa ɐ ɐnʊmənˈasə jˈominˈokˈumi, ˈon ləs ˈaniməs, ən ʎˈok ðˈesˌɛ tʊɾtʊɾˈaðəs kˈom ən əls infˈɛrns ðˈaltɾəs tɾɐðisjˈons, son pʊɾifikˈaðəs, də mɐnˈɛɾɐ səmblˈan ɐ kˈom səksplikɐɾˈiɐ ən əl pʊrɣɐtˈoɾi kɾistjˈa.
En homenatge a aquest esdeveniment l'Altre Món passà a anomenar-se Yomi-no-kumi, on les ànimes, en lloc d'ésser torturades com en els inferns d'altres tradicions, són purificades, de manera semblant a com s'explicaria en el Purgatori cristià.