əl nˈom dəɾˈiβɐ ðə lˈarβɾə ðʊminˈan ən ɐkˈɛsts βˈosks, əl ɾrˈɔwɾə; ləs ʋɐɾjətˈats mˈes ɐβʊndˈans kˈɛ sˈi pˈoðən tɾʊβˈa sˈon: əl kˈɛrkʊs lʊzitɐnˈiɐ ˌunɐ ʋɐɾjətˈat intərmˈɛðiɐ ˈɛnɾə əl kˈɛrkʊs ilˈɛks i əl kˈɛrkʊs piɾənˈajkɐ i ˈɛnɾə ləs plˈantəs ɐrβʊstˈiβəs: lɐ kərsətɐlˈiɐ pʊβəssˈɛntis, lɐ kərsətɐlˈiɐ ɾrʊβˈoɾipətɾˌaˈɛɐ i lɐ ðiɣitˈalis pʊrpʊɾˈɛˌa.
El nom deriva de l'arbre dominant en aquests boscs, el roure; les varietats més abundants que s'hi poden trobar són: el Quercus lusitania (una varietat intermèdia entre el Quercus ilex i el Quercus pirenaica) i entre les plantes arbustives: la Quercetalia pubescentis, la Quercetalia robori-petraea i la Digitalis purpurea.