əl kˈas imβˈɛs tɐmbˈe ˈɛs ʋˈa ðʊnˈa, ʑˈa kˈɛ əl nˈombɾə ðə ðˈews ʋənəɾˈats pəls ɾrʊmˈans ˌɛɾɐ sʊpəɾjˈoɾ ɐl ðəls ɣɾˈɛks, i ðiβˈɛrsʊs ðˈews ɾrʊmˈans nˈo ʋˈan tɾʊβˈa ʊn pɐɾɐllˈɛl ɣɾˈɛk:kˈonsʊs, fʊɾˈinɐ, ʋəʑˈoβis, ˈɛtk.
El cas invers també es va donar, ja que el nombre de déus venerats pels romans era superior al dels grecs, i diversos déus romans no van trobar un paral·lel grec:Consus, Furina, Vejovis, etc.