əl sˈɛw pˈaɾə fʊw əl kɐβɐʎˈɛ lʊkɐnˈɛs ɾrikˈarðʊ ðˈi lɐwɾˈiɐ, səɲˈoɾ ðə ʎʊɾˈiɐ i ɣɾˈan pɾiβˈat ðə mɐnfɾˈɛt i ðə sisˈiliɐ, i lɐ sˈɛβɐ mˈaɾə fʊw izɐβˈɛʎɐ ðɐmˈiki, kʊnəɣˈuðɐ pə βˈɛʎɐ ðɐmˈiki, dˈamɐ ðə kʊmpɐɲˈiɐ ðə lɐ ɾrˈɛjnɐ kʊnstˈansɐ ðə sisˈiliɐ.
El seu pare fou el cavaller lucanès Ricardo di Lauria, senyor de Lloria i gran privat de Manfred I de Sicília, i la seva mare fou Isabella d'Amichi, coneguda per Bella d'Amichi, dama de companyia de la reina Constança de Sicília.