ənkˈaɾɐ kˈɛ əl nˈom ən siŋʊlˈa, mɐʎˈorkɐ, ɾrəfəɾˈit ɐ lɐ kɐpitˈal, kˈonsti pˈok ðəspɾˈes ðə lɐ kʊnkˈɛstɐ, pʊstəɾjʊrmˈen fʊw mˈes fɾəkwˈen ən plʊɾˈal, dʊɾˈan tˈotɐ ləðˈat midʑˈanɐ, ɐplikˈat tˈan ɐ lɐ siwtˈat kˈom ɐl ɾrˈɛɡnə: "ʑʊɾˈats ðə lɐ siwtˈat i ɾrˈɛɡnə ðə mɐʎˈorkəs".
Encara que el nom en singular, Mallorca, referit a la capital, consti poc després de la Conquesta, posteriorment fou més freqüent en plural, durant tota l'Edat Mitjana, aplicat tant a la ciutat com al regne: "jurats de la Ciutat i Regne de Mallorques".