mˈes əndɐβˈan, səɣˈons ʊn fʊɣˈadʑə ðə lˈaɲ mˈil sinsˈɛnts sˈɛdzə ˈɛs pˈot ʊbsərβˈa ˌunɐ ʎəwɣˈɛɾɐ ðisminʊsjˈo ðəmʊɣɾˈafikɐ ðəl kwɐɾtˈɛ ðə mˈa, tˈot i kˈɛ ənkˈaɾɐ kʊnsˈɛrβɐ əl pɾʊtɐɣʊnˈismə ðə lɐ siwtˈat.
Més endavant, segons un fogatge de l'any 1516 es pot observar una lleugera disminució demogràfica del Quarter de Mar, tot i que encara conserva el protagonisme de la ciutat.