ləs ðifəɾˈɛnsjəs ˈɛnɾə əls sistˈɛməs əpβˈurn, kʊnrˈɛjsˈiki i nippˈonsˈiki ˈɛs pˈoðən ɐpɾəsjˈa ən lɐ səɣwˈen tˈawlɐ:
Les diferències entre els sistemes Hepburn, Kunrei-shiki i Nippon-shiki es poden apreciar en la següent taula: