tɐmbˈe sˈuzɐ pə ɐ ðənʊminˈa sistˈɛməs kˈɛ ˈuzən ʊn məkɐnˈismə similˈa kˈom ləs finˈɛstɾəs ðə ɣʊjʎʊtˈinɐ, dʊβəɾtˈuɾɐ ʋəɾtikˈal; ˌunɐ fˈuʎɐ pə ɐ tɐʎˈa pɐpˈɛ pə pɾəsjˈo ʊ əl sistˈɛmɐ ðə ɾrəɣʊlɐsjˈo ðəl kɐβˈal ðˈajɾə ɐl mʊtˈoɾ ʊtilidzˈat ən kʊmpətisjˈo i ɐltərnɐtˈiw ɐ lɐ ʋˈalβʊlɐ ðə pɐpɐʎˈonɐ ɐβitwˈal ən əls ðə kɐɾrˈɛ.
També s'usa per a denominar sistemes que usen un mecanisme similar com les finestres de guillotina, d'obertura vertical; una fulla per a tallar paper per pressió o el sistema de regulació del cabal d'aire al motor utilitzat en competició i alternatiu a la vàlvula de papallona habitual en els de carrer.