ʎɐβˈoɾs sˈi ʋˈa ənfɾʊntˈa ˈam ˌunɐ fˈals səɣˈons ɐpɐɾˈɛjɕ ən ɐlɣˈuns ʋˈazʊs pintˈats ɐntˈiks; ɾrˈukk i stˈapləs pˈak. sˈɛnt sətˈantɐ an ɐsəɲɐlˈat kˈɛ lɐ ɾrɛˌaksjˈo ðɐkˈɛstɐ kɾjɐtˈuɾɐ ktˈɔnikɐ ʋˈa sˈɛ βʊtˈanikɐ: dəspɾˈes ðə tɐʎˈa kˈaðɐ ʊn dəls sˈɛws kˈaps ˈɛɾɐkləs ʋˈa ðəskʊβɾˈi kˈɛ lˈi kɾˈɛjɕjən dˈos nˈɔws kˈaps, ˌunɐ əkspɾəsjˈo ðə lɐ ðəzəspəɾɐsjˈo ðɐkˈɛstɐ ʎˈujtɐ pə ɐ kwɐlsəβˈol ʎəβˈat ðə pə ɐ ɐkˈɛst əɾˈoj.
Llavors s'hi va enfrontar amb una falç (segons apareix en alguns vasos pintats antics); Ruck i Staples (pàg. 170) han assenyalat que la reacció d'aquesta criatura ctònica va ser botànica: després de tallar cada un dels seus caps Hèracles va descobrir que li creixien dos nous caps, una expressió de la desesperació d'aquesta lluita per a qualsevol llevat de per a aquest heroi.