sa intərpɾətˈat kˈom ˌunɐ mɐnˈɛɾɐ ðə ʑʊstifikˈa lɐ ɾrʊpːtˈuɾɐ ˈamp lɐ ɾrəliɣjˈo i əls kˈostʊms ðəls βˈaskʊs pɐɣˈans i lɐðʊpsjˈo ðəl kɾistjɐnˈismə ˈi, kʊŋkɾətɐmˈen, lɐ ʋənəɾɐsjˈo ɐ sˈan mikˈɛl.
S'ha interpretat com una manera de justificar la ruptura amb la religió i els costums dels bascos pagans i l'adopció del cristianisme i, concretament, la veneració a Sant Miquel.