ləs tɾˈopəs ɐləmˈaɲəs, dʊɾˈan əls pɾimˈɛs ðjˈɛs ðə sətˈɛmbɾə ðə mˈil nˌɔusˈɛnts kɐtˈorzə, ɐβɐnsˈaβən ˈamp ɾrɐpiðˈɛzɐ ðˈins ðə təɾritˈoɾi fɾɐnsˈɛs, ˈɛnɾə tɾˈɛntɐ i kwɐɾˈantɐ kilˈɔmətɾəs ðjˈaɾis.
Les tropes alemanyes, durant els primers dies de setembre de 1914, avançaven amb rapidesa dins de territori francès, entre 30 i 40 kilòmetres diaris.