pə əɡzˈɛmlə, ən əls kɐtɐlɐnˈɔfˌons kɐtɐlˈuɲɐ, ɐndˈoɾrɐ, pɐˈis ʋɐlənsjˈa, ˈiʎəs βɐlɛˈas i əls ispɐnˈɔfˌons kɐstˈɛʎɐ, diβˈɛrsʊs əstˈats ðispɐnʊɐmˈɛɾikɐ, əl pɾimˈɛ es əl ðə lɐ fɐmˈiliɐ ðəl pˈaɾə, mˈɛnɾə kˈɛ ən əls lʊzˈɔfˌons pʊɾtʊɣˈal, bɾɐzˈil, ˈɛtk.əl pɾimˈɛ es əl ðə lɐ fɐmˈiliɐ ðə lɐ mˈaɾə.
Per exemple, en els catalanòfons (Catalunya, Andorra, País Valencià, Illes Balears) i els hispanòfons (Castella, diversos estats d'Hispanoamèrica), el primer és el de la família del pare, mentre que en els lusòfons (Portugal, Brasil, etc.) el primer és el de la família de la mare.