nʊmˈes ɐl ʋʊltˈan dəl kˈinzə ɐ sˈe ʋˈa ɐβˈɛˈi ʊn ʑˈi kˈap ɐ ləskˈɛɾrɐ ðəl sistˈɛmɐ ðəskɾipːtˈuɾɐ, iɣwˈal kˈɛ ɐ lɐ ɾrˈɛstɐ ðəls ˈaltɾəs tˈipʊs ðəskɾipːtˈuɾɐ ðə lˈɛst, i ʋˈa pɾˈɛndɾə ʊn kˈus ʊɾidzʊntˈal, mˈolt similˈa ɐ lɐ nˈostɾɐ əskɾipːtˈuɾɐ.
Només al voltant del XV aC va haver-hi un gir cap a l'esquerra del sistema d'escriptura, igual que a la resta dels altres tipus d'escriptura de l'Est, i va prendre un curs horitzontal, molt similar a la nostra escriptura.