lɐ mˈoɾt ðəl ɾrˈɛj ɐ lɐ βɐtˈaʎɐ ðə mʊɾˈɛt ɐtʊɾˈa lɐβəntˈuɾɐ ʊksitˈanɐ ðəls kɐtɐlˈans, kˈɛ ɐɣˈɛɾən də kʊnˈɛjɕˌɛ ləs ɣwˈɛɾrəs siβˈils ðə lɐ minʊɾitˈat ðəðˈat dəl pɾˈinsəp ʑˈawmə i pɐɣˈa tˈots əls ðˈɛwtəs pɾʊβʊkˈats pə lɐ pʊlˈitikɐ əkspɐnsjʊnˈistɐ ðə pˈɛɾə ˈi, kˈɛ ɐβˌiɐ ipʊtəkˈat ɾrʊˈɛrɣɐ i ɣɐβɐlðˈa ɐ ɾrɐmˈon vˈi ðə tʊlˈozɐ, kʊβɾˈat əl βʊβˈadʑə ðə mˈil ðˈɔssˈɛnts sˈiŋk i əɡziɣˈit impˈostʊs ɐls ˈorðəs ɾrəliɣjˈozʊs.
La mort del rei a la batalla de Muret aturà l'aventura occitana dels catalans, que hagueren de conèixer les guerres civils de la minoritat d'edat del príncep Jaume i pagar tots els deutes provocats per la política expansionista de Pere I, que havia hipotecat Roerga i Gavaldà a Ramon VI de Tolosa, cobrat el bovatge de 1205 i exigit impostos als ordes religiosos.