nˈo ʊbstˈan ɐjɕˈɔ, izɐnˈami ʋˈa mʊɾˈi ən dʊnˈa ɐ ʎˈum linfˈan kɐɣʊtsˈuki ənkɐrnɐsjˈo ðəl fˈok ʊ ˈomɐzˈuβi kɐwzˈan dəl fˈok.
No obstant això, Izanami va morir en donar a llum l'infant Kagutsuchi ('encarnació del foc') o Ho-Masubi ('causant del foc').