ˈi a tɾɐðʊktˈoɾs ənkˈaɾɐ mˈes pʊtˈens, kˈom ʊnjˈon ˌɛfɐˈɛssə, kˈɛ pərmˈɛtən ɐ ʊn ʊzwˈaɾi ʊnifikˈa ðiβˈɛrsʊs ðiɾəktˈoɾis ən ʊn də sˈol, də tˈal fˈormɐ kˈɛ ən ʎistˈa ɐkˈɛst ðiɾəktˈoɾi ˈɛs mˈostɾi əl kʊntiŋˈut ðə tˈots əls ðiɾəktˈoɾis ʊnifikˈats ˌunɐ kɐɾɐktəɾˈistikɐ ɐbsˈen ɐ lɐ mɐʑʊɾˈiɐ ðʊnˈiksʊs, tˈot i kˈɛ pɾəzˈen ɐ fɾˈɛə βˌeˌɛssəðˈe.
Hi ha traductors encara més potents, com UnionFS, que permeten a un usuari unificar diversos directoris en un de sol, de tal forma que en llistar aquest directori es mostri el contingut de tots els directoris unificats (una característica absent a la majoria d'Unixos, tot i que present a FreeBSD).