kwˈan mˈes əndɐβˈan kʊnəɣˈe lɐ βɐrβˈaɾjə ðəls kˈams ðəkstərmˈini, kˈaplin, səɣˈons ɾrəkˈuʎən ləs sˈɛβəs məmˈɔɾjəs pʊβlikˈaðəs lˈaɲ mˈil nˌɔusˈɛnts səjɕˌantɐkwˈatɾə ʋˈa ɐfirmˈa: "sˈi ɐɣˈes tiŋˈut kʊnəjɕəmˈen dəls ʊɾrˈoɾs ðəls kˈams ðə kʊnsənɾɐsjˈo ɐlˈɛmɐɲs nˈo ɐwɾˈiɐ pʊɣˈut ɾrʊðˈa lɐ pəllˈikʊlɐ, nˈo ɐwɾˈiɐ pʊɣˈut βʊrlˈamˈɛ ðə lɐ ðəmˈɛnsiɐ ʊmisˈiðɐ ðəls nˈazis.
Quan més endavant conegué la barbàrie dels camps d'extermini, Chaplin, segons recullen les seves memòries publicades l'any 1964 va afirmar: "Si hagués tingut coneixement dels horrors dels camps de concentració alemanys no hauria pogut rodar la pel·lícula, no hauria pogut burlar-me de la demència homicida dels nazis.