pɐɾɐlləlɐmˈen, lɐ kˈoɾt impəɾjˈal mɐnɕˈu kˈɛ ʋiβˈiɐ ɐ βˈɛjʑiŋ ʋˈa ɐsimilˈasə ɐ lɐ sʊsjətˈat lʊkˈal i ʋˈa ɐβɐndʊnˈa lɐ ʎˈɛŋwɐ, kˈɛ ʋˈa kəðˈa ɾrəstɾiŋˈiðɐ ɐ ˈuzʊs mˈes fʊrmˈals ʊ ɾritwˈals.
Paral·lelament, la cort imperial manxú que vivia a Beijing va assimilar-se a la societat local i va abandonar la llengua, que va quedar restringida a usos més formals o rituals.