əl mˈil sinsˈɛnts ʋujtˌantɐsˈis, dəspɾˈes ðˈunɐ ʋjʊlˈɛntɐ ðispˈutɐ sˈoβɾə "ʊn instɾʊmˈen sjəntˈifik", ɐβɐndˈonɐ fɾˈansɐ pə ɐnˈa ɐ ɐləmˈaɲɐ, i ɐ əlmstˈɛdt es əɡzkʊmʊnikˈat pəls lʊtəɾˈans.
El 1586, després d'una violenta disputa sobre "un instrument científic", abandona França per anar a Alemanya, i a Helmstedt és excomunicat pels luterans.