dʊɾˈan əl sˈɛw ɾrəɡnˈat ʋˈa tənˈi ʎˈok "lˈo mˈal ˈaɲ pɾimˈɛ", əl mˈil tɾˈessˈɛnts tɾˌɛntɐtɾˈes, kˈɛ ʋˈa pɐsˈa ɐ simbʊlidzˈa linˈisi ðə lɐ kɾˈizi βˈajɕ məðjəβˈal, lɐ kwˈal ənkˈaɾɐ sɐɣɾəwʑɐɾˈiɐ mˈes ˈamp lɐ fʊtˈuɾɐ ɐɾriβˈaðɐ ðə lɐ pˈɛstɐ nˈɛɣɾɐ.
Durant el seu regnat va tenir lloc "lo mal any primer", el 1333, que va passar a simbolitzar l'inici de la crisi baix Medieval, la qual encara s'agreujaria més amb la futura arribada de la pesta negra.