dəs ðəls ɾrʊmˈans —kˈɛ fʊndˈaɾən lɐktwˈal siwtɐðˈɛʎɐ ɐnʊmənˈaðɐ jˈamʊ— fˈins ɐls ʋˈandɐls, pɐsˈan pə limpˈɛɾi ɾrʊmˈa ðʊɾjˈen sinsˈɛnts tɾˌɛntɐkwˈatɾə fˈins ɐ ɐɾriβˈa ɐ lɐ ðʊminɐsjˈo islˈamikɐ dʊɾˈan lɐ kwˈal sɐnʊmənˈa məðˈinɐ mɐnˈurkɐ.
Des dels romans —que fundaren l'actual Ciutadella (anomenada Iamo)— fins als vàndals, passant per l'Imperi Romà d'Orient (534) fins a arribar a la dominació islàmica (durant la qual s'anomenà Medina Manurqa).