əl pɾimˈɛ səɲˈoɾ ðə mɐʎˈorkɐ fʊw pˈɛɾə ðə pʊɾtʊɣˈal kwˈi əl mˈil ðˈɔssˈɛnts tɾˌɛntɐˈu βəskɐmβjˈa əl kʊmtˈat ðʊrɣˈɛʎ ˈam əl ɾrˈɛj ʑˈawmə i ɐ kˈamβi ðə lɐ tinˈɛnsɐ fəwðˈal ðə lɐ pʊrsjˈo ɾrəjˈal ðəl ɾrˈɛɡnə ðə mɐʎˈorkɐ i ləs ˈiʎəs ðəjβˈisɐ i fʊrməntˈɛɾɐ, əɡzklˈɔs əl ðʊmˈini ðəls kɐstˈɛʎs ðə pʊʎˈɛnsɐ i ɐlɐɾˈo i əl pɐlˈaw ðə lɐlmʊðˈajnɐ.
El primer senyor de Mallorca fou Pere de Portugal qui el 1231 bescanvià el comtat d'Urgell amb el rei Jaume I a canvi de la tinença feudal de la porció reial del Regne de Mallorca i les Illes d'Eivissa i Formentera, exclòs el domini dels castells de Pollença i Alaró i el Palau de l'Almudaina.