lʊɾtʊɣɾɐfˈiɐ ən mˈanɕ, kˈɛ ˈɛs ʋˈa inɾʊðˈuj ən əls sˈɛɣləs ˈi , əstˈaβɐ βɐzˈaðɐ ən lɐ pɾˈaktikɐ ɐŋlˈɛzɐ i ɣɐllˈɛzɐ ˈi, pə tˈan, nˈo ʋˈa fʊrmˈa mˈaj pˈaɾt ðɐkˈɛst əstˈandɐrt litəɾˈaɾi.
L'ortografia en manx, que es va introduir en els segles  i , estava basada en la pràctica anglesa i gal·lesa i, per tant, no va formar mai part d'aquest estàndard literari.