lɐ inkʊnnəksjˈo əβiðənsˈiɐ, pə mɐɣɾˈittə, kˈɛ imˈadʑə i pɐɾˈawlɐ pəɾtˈaɲən ɐ sistˈɛməs ɐiʎˈats i indəpəndˈens: əl ʋizwˈal i əl liŋwˈistik.
La inconnexió evidencia, per Magritte, que imatge i paraula pertanyen a sistemes aïllats i independents: el visual i el lingüístic.