ɐls pɐˈizʊs kɐtɐlˈans əls pɾimˈɛs ɾrəkˈuʎs illʊstɾˈats ðindʊməntˈaɾiɐ ɐpɐɾˈɛjɕən ɐ pɐɾtˈi ðə mˈil ʋˈujtsˈɛnts kwɐɾˌantɐsˈis, ɐ βɐrsəlˈonɐ, i ɐl pɾinsˈipi son tɾɐðʊksjˈons ʊ ɾrəfɾəɣˈits ðə ləs ˈoβɾəs fɾɐnsˈɛzəs ðə ɾrˈɛnʊm.
Als Països Catalans els primers reculls il·lustrats d'indumentària apareixen a partir de 1846, a Barcelona, i al principi són traduccions o refregits de les obres franceses de renom.