kˈonstɐ ən ʊn dʊkʊmˈen də lˈaɲ nˌɔusˈɛnts sətˌantɐʋˈujt lɐ ðʊnɐsjˈo əfəktwˈaðɐ, pəl kˈomtə βˈisβə miɾˈo tɾˈes ðə sərðˈaɲɐ ɐl mʊnəstˈi ðə sˈan pˈɛɾə ðə βəzɐlˈu, dˈunɐ kˈazɐ i lɐ sˈɛβɐ kˈoɾt, ˈam əl nˈom "ʋˈiʎɐ mɐljˈanʊ".
Consta en un document de l'any 978 la donació efectuada, pel comte bisbe Miró III de Cerdanya al monestir de Sant Pere de Besalú, d'una casa i la seva cort, amb el nom "Villa Maliano".