ˈaltɾəs əksplikɐsjˈons ɐpˈuntən ɐl sˈɛw ʊɾˈiɣən ˈaɾɐp, pɐɾtˈin dəl mˈot βˈinɐ, kˈɛ kʊnstɾwˈɛjɕ əl sˈɛw plʊɾˈal ən bˈinɐ ˈinɐ "kʊnstɾʊksjˈons i əðifikɐsjˈons"; ʊ βˈe ʊn dəɾiβˈat ðˈalp "mʊntˈaɲɐ ənlɐjɾˈaðɐ".
Altres explicacions apunten al seu origen àrab, partint del mot bina, que construeix el seu plural en bina ina "construccions i edificacions"; o bé un derivat d'alp "muntanya enlairada".