əl fʊɾiɣˈanɐ ˈɛs fˈa sərβˈi sʊβɾətˈot ən əls ʎˈiβɾəs pə ɐ nˈɛns, ənkˈaɾɐ kˈɛ lɐ litəɾɐtˈuɾɐ ðiɾiɣˈiðɐ ɐ nˈɛns pətˈits ˈamp pˈoks kʊnəjɕəmˈens ðə kˈanʑi əl pˈoðən ʊmˈɛtɾə i fˈɛ sərβˈi iɾɐɣˈanɐ kʊmbinˈat ˈam əspˈajs pə səpɐɾˈa ləs pɐɾˈawləs.
El furigana es fa servir sobretot en els llibres per a nens, encara que la literatura dirigida a nens petits amb pocs coneixements de kanji el poden ometre i fer servir hiragana combinat amb espais per separar les paraules.