es ʊn sillɐβˈaɾi kˈɛ ʋˈan imβəntˈa ləs ðˈonəs kwˈan nˈo tˈɛnjən ɐksˈes ɐ ɐpɾˈɛndɾə ləskɾipːtˈuɾɐ, pə ɐjɕˈɔ ˈɛs kʊnsiðˈɛɾɐ ʊn sillɐβˈaɾi fəmənˈi mˈɛnɾə kˈɛ əl kɐtɐkˈanɐ ˈɛs kʊnsiðˈɛɾɐ mɐskʊlˈi.
És un sil·labari que van inventar les dones quan no tenien accés a aprendre l'escriptura, per això es considera un sil·labari femení mentre que el katakana es considera masculí.