ˌunɐ ˈaltɾɐ ʋərsjˈo əksplˈikɐ kˈɛ pʊliðˈɛktəs ʋʊlˈiɐ ðəstinˈa ɐkˈɛsts ɾrəɣˈals ɐ ipʊðˈamiɐ, lɐ fˈiʎɐ ðənˈɔmɐw, ˈamp kwˈi ˈɛs ʋʊlˈiɐ kɐzˈa.
Una altra versió explica que Polidectes volia destinar aquests regals a Hipodàmia, la filla d'Enòmau, amb qui es volia casar.