lɐ pərβiβˈɛnsiɐ ðə ləntˈorn ɾrʊɾˈal pɾəəminənmˈen ɐɣɾˈikʊlɐ fˈins pɾˈaktikɐmˌen midʑˈans ðəl sˈɛɣlə ʋˈin a pərmˈɛs tɾɐnsmˈɛtɾə ɣɾˈan pˈaɾt ðə ləs tɾɐðisjˈons ʊɾˈals i nˈo es ˈɛstɾɐɲ kˈɛ ɐjɕˈi lɐrkətˈip ðə mˈaɾi ˈaɣi sʊβɾəβiskˈut fˈins ɐ lɐktwɐlitˈat, ənkˈaɾɐ kˈɛ fˈos ðə ʋəɣˈaðəs ðəmʊnidzˈaðɐ i ˈaltɾəs ʋəɣˈaðəs siŋkɾətidzˈaðɐ pə pˈaɾt ðə ləsɣlˈeziɐ kɐtˈɔlikɐ.
La pervivència de l'entorn rural preeminentment agrícola fins pràcticament mitjans del segle XX ha permès transmetre gran part de les tradicions orals i no és estrany que així l'arquetip de Mari hagi sobreviscut fins a l'actualitat, encara que fos de vegades demonitzada i altres vegades sincretitzada per part de l'Església catòlica.