ləs ðəspˈɛzəs tˈan impʊɾtˈans ðˈunɐ ɣwˈɛɾrɐ tˈan ʎˈarɣɐ fˈɛɾən kˈɛ ˈɛs pɾətəŋwˈes kˈɛ kɐtɐlˈuɲɐ ɐpʊɾtˈes tɐmbˈe ˈoməs i ðinˈɛs ɐ lɐ ɣwˈɛɾrɐ, lɐ kwˈal kˈozɐ ʊɾiɣinˈa ʊn pɾʊfˈunt ɾrəβˈutɕ i indiɡnɐsjˈo ðə lɐ pʊβlɐsjˈo kɐtɐlˈanɐ, kˈɛ ˈɛs ʋəjˈe fʊrsˈaðɐ ɐ ɐkʊʎˈi ləs tɾˈopəs impəɾjˈals pə tˈal ðə ðəfənsˈa lɐ fɾʊntˈɛɾɐ əspɐɲˈolɐ ðə lɐtˈak fɾɐnsˈɛs.
Les despeses tan importants d'una guerra tan llarga feren que es pretengués que Catalunya aportés també homes i diners a la guerra, la qual cosa originà un profund rebuig i indignació de la població catalana, que es veié forçada a acollir les tropes imperials per tal de defensar la frontera espanyola de l'atac francès.