əl nˈom «dimˈɛkɾəs» pɾʊβˈe ðəl ʎɐtˈi ðjˈɛs mərkˈuɾi, ˈo "dˈiɐ ðəl ðˈew mərkˈuɾi"; ləs ʎˈɛŋwəs ɣərmˈanikəs ðəðˈikən ɐkˈɛst ðˈiɐ ɐ ˈoðin pəls əskɐndinˈaws ʊ wˈoðən pəls ɣərmˈaniks, əl ðˈew pɾinsipˈal ðə lɐ mitʊlʊɣˈiɐ nˈɔrðikɐ.
El nom «dimecres» prové del llatí Dies Mercuri, o "dia del déu Mercuri"; les llengües germàniques dediquen aquest dia a Odin (pels escandinaus) o Wōden (pels germànics), el déu principal de la mitologia nòrdica.