ɐltərnɐtiβɐmˈen, əl sˈɛmən ʋˈa kˈawɾə ɐ lɐ kˈamɐ ðɐtˈɛnɐ, i ɐkˈɛstɐ əl ʋˈa nətəʑˈa ˈam ʊn tɾˈos ðə ʎˈanɐ kˈɛ ʋˈa tiɾˈa ɐl sˈɔl, sʊrɣˈin ʎɐβˈoɾs əɾiktˈoni ðə lɐ tˈɛɾrɐ i lɐ ʎˈanɐ.
Alternativament, el semen va caure a la cama d'Atena, i aquesta el va netejar amb un tros de llana que va tirar al sòl, sorgint llavors Erictoni de la terra i la llana.