əl mˈil ʋˈujtsˈɛnts sinkwˌantɐsˈɛt mɐttˈiɐs kɐstɾˈen ʋˈa pʊβlikˈa ʋərsˈuk əjnˈɛ kʊβɐlˈiskən ˈunt kɐɾɐɣɐsˈiskən spɾɐklˈɛɾə, pɾimˈɛ əstˈuði sˈoβɾə lɐ sˈɛβɐ ɣɾɐmˈatikɐ, i əl mˈil ʋˈujtsˈɛnts ʋujtˌantɐkwˈatɾə ʋˈe βˈaɪɕɐ. ʋərβˈitski ʋˈa pʊβlikˈa ʊn diksjʊnˈaɾi ən ɐltˈaj i ɐlɐðˈak.
El 1857 Matthias Castrén va publicar Versuch einer kobalischen und karagassischen Sprachlehre, primer estudi sobre la seva gramàtica, i el 1884 V. Verbitsky va publicar un diccionari en altai i aladag.