ən islɐndˈɛs mʊðˈɛrn, ˈom ˈi ʎəɣˈɛjɕ əl mˈot kˈom ɐ ɾrɐtɐtʊskˈu, ənkˈaɾɐ kˈɛ, sˈi ˈom mˈiɾɐ ˈam ɐtənsjˈo əl ðiβˈujɕ ɐdʑˈun, dəl , pʊðɾˈa kʊnstɐtˈa kˈɛ, əl kˈɛ ɾrɛˌalmˈen ˈi ðˈiw, es ɾrɐtɐtʊskˈu; ɾrɐtɐtʊskˈu es lɐ fˈormɐ kˈɛ sˈi a əmɾˈat tɾɐðisjʊnɐlmˈen.
En islandès modern, hom hi llegeix el mot com a Ratatoskur, encara que, si hom mira amb atenció el dibuix adjunt, del , podrà constatar que, el que realment hi diu, és Ratatøskur; Ratatöskur és la forma que s'hi ha emprat tradicionalment.