əl pɾimˈɛ əskɾˈit ən kˈɛ ˈɛs tɾˈoβɐ əl tˈɛrmə ɾrʊmˈa, dˈunɐ fˈormɐ ʊ ˌunɐ ˈaltɾɐ, ɾrəfəɾˈit ɐ ˌunɐ ʎˈɛŋwɐ ɾrʊmˈanikɐ ˈɛs ɾrəmˈuntɐ ɐl kʊnsˈili ðə tˈɔws, lˈaɲ ʋˈujtsˈɛnts tɾˈɛdzə.
El primer escrit en què es troba el terme romà, d'una forma o una altra, referit a una llengua romànica es remunta al concili de Tours, l'any 813.