tˈot i kˈɛ es ɐjɕˈi ən lɐ mɐʑʊɾˈiɐ ðə ləs ʎˈɛŋwəs, lɐŋlˈɛs mɐntˈe əl səntˈit ʊɾiɣinˈal ən ʎɐtˈi i ən ɐlˈɛmɐɲ fˈa ɾrəfəɾˈɛnsiɐ ɐl ðˈiɐ ɐntəɾjˈoɾ ɐl ðˈiɐ ðəl sˈol, mˈɛnɾə kˈɛ ən ˈaltɾəs ʎˈɛŋwəs əskɐndinˈaβəs siɡnifˈikɐ əl ðˈiɐ ðəl səɲˈoɾ.
Tot i que és així en la majoria de les llengües, l'anglès manté el sentit original en llatí i en alemany fa referència al dia anterior al dia del Sol, mentre que en altres llengües escandinaves significa el dia del senyor.