ən ɐkˈɛst səntˈit, lɐ kʊltˈuɾɐ pʊpʊlˈa sʊɾiɣˈinɐ kˈom ɐ ɾrəspˈostɐ ɐ lɐ kʊltˈuɾɐ ʊfisjˈal, pərkˈɛ lˌunɐ i lˈaltɾɐ ɾrəpɾəzˈɛntən difəɾˈens səktˈoɾs sʊsjˈals, ɐjɕˈi kˈom difəɾˈens ɣˈustʊs i intəɾˈɛsʊs, səɣˈons ɐwtˈoɾs kˈom miʑɐˈil βɐʑtˈin, əstʊðjˈos ðə lɐ kʊltˈuɾɐ pʊpʊlˈa ðə ləðˈat midʑˈanɐ.
En aquest sentit, la cultura popular s'origina com a resposta a la cultura oficial, perquè l'una i l'altra representen diferents sectors socials, així com diferents gustos i interessos, segons autors com Mijaíl Bajtín, estudiós de la cultura popular de l'edat mitjana.