lʊɾˈiɣən dɐkˈɛst nˈom əl tɾˈoβəm ən əl kɐstˈɛʎ ðə mʊnpɐlˈaw i ən əl fˈɛt kˈɛ ləs tˈɛɾrəs kˈɛ ɐβˈuj fˈormən pˈaɾt ðəl tˈɛrmə mʊnisipˈal ðə sˈan ʑˈawmə ðə ʎjˈɛrkɐ pəɾtˈaɲjən ɐl tˈɛrmə ðə mʊntɐɣˈut.
L'origen d'aquest nom el trobem en el castell de Montpalau i en el fet que les terres que avui formen part del terme municipal de Sant Jaume de Llierca pertanyien al terme de Montagut.