məɾəjɕəðˈoɾ lˈaɲ mˈil nˌɔusˈɛnts ʋujtˈantɐ ðəl pɾˈɛmi ʎˈɛtɾɐ ðˈoɾ; lˈaɲ mˈil nˌɔusˈɛnts ʋujtˌantɐðˈɔs ðə lɐ kɾˈɛw ðə sˈan ʑˈorði; əl mˈil nˌɔusˈɛnts ʋujtˌantɐsˈiŋk ðə lɐ məðˈaʎɐ ðˈoɾ ðə lɐ ɣənəɾɐlitˈat ðə kɐtɐlˈuɲɐ; əl mˈil nˌɔusˈɛnts ʋujtˌantɐnˈow fʊw ələɣˈit ɐkɐðˈɛmik kʊɾrəspʊnˈen ɐ ɾrˈomɐ ðə lɐ ɾrəjˈal ɐkɐðˈɛmiɐ kɐtɐlˈanɐ ðə βˈɛʎəs ˈaɾts ðə sˈan ʑˈorði; əl mˈil nˌɔusˈɛnts nʊɾˈantɐ ɾrˈɛp əl pɾˈɛmi ðʊnˈoɾ ðə ləs ʎˈɛtɾəs kɐtɐlˈanəs; əl mˈil nˌɔusˈɛnts nʊɾˌantɐsˈiŋk əl pɾˈɛmi pɾˈinsəp ðɐstˈuɾjəs ðə sjˈɛnsjəs sʊsjˈals, ʑʊntɐmˈen ˈamp listʊɾjɐðˈoɾ pʊɾtʊɣˈɛs ʑʊˈakwim ʋəɾˈisimʊ səɾrˈaʊ; əl mˈil nˌɔusˈɛnts nʊɾˌantɐʋˈujt lɐ məðˈaʎɐ ðˈoɾ ðə lɐ kʊmʊnitˈat ɐwtˈɔnʊmɐ ðə ləs ˈiʎəs βɐlɛˈas i əl ðˈɔs mˈil ˈu əl pɾˈɛmi nɐsjʊnˈal ðə ləs ʎˈɛtɾəs əspɐɲˈoləs i lɐ məðˈaʎɐ ðʊnˈoɾ ðəl pɐrlɐmˈen də kɐtɐlˈuɲɐ.
Mereixedor l'any 1980 del Premi Lletra d'Or; l'any 1982 de la Creu de Sant Jordi; el 1985 de la Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya; el 1989 fou elegit acadèmic corresponent a Roma de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi; el 1990 rep el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes; el 1995 el Premi Príncep d'Astúries de Ciències Socials, juntament amb l'historiador portuguès Joaquim Veríssimo Serrão; el 1998 la Medalla d'Or de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i el 2001 el Premi Nacional de les Lletres Espanyoles i la Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya.