ˈaɾɐ ˌɛɾən ləs kɾjɐtˈuɾəs ðə jˈomi kwˈi ʋˈan kʊmənsˈa ɐ pərsədʑˈilˈo, pəɾˈɔ izɐnˈaɣi ʊɾinˈa ən ʊn ˈarβɾə, kɾɛˈan ʊn ɡɾˈan ɾrˈiw kˈɛ ʋˈa ɐwɡməntˈa əl sˈɛw ˈaplʊm.
Ara eren les criatures de Yomi qui van començar a perseguir-lo, però Izanagi orinà en un arbre, creant un gran riu que va augmentar el seu aplom.