es linˈisi ðəl kˈus ɐkɐðˈɛmik ðə mˈolts pɐˈizʊs ðə ləmisfˈɛɾi nˈort, ən kˈɛ əls nˈɛns tˈornən ɐ ləskˈolɐ ðəspɾˈes ðə ləs ʋɐkˈansəs ðəstˈiw, də ʋəɣˈaðəs əl pɾimˈɛ ðˈiɐ ðəl mˈɛs.
És l'inici del curs acadèmic de molts països de l'hemisferi nord, en què els nens tornen a l'escola després de les vacances d'estiu, de vegades el primer dia del mes.