pɾimˈɛ ʋˈa ðʊnˈa ʎˈum ɐ ləs ʋˈujt ˈiʎəs ðəl ʑɐpˈo i ðəspɾˈes ɐls ðˈews kˈɛ pʊβlˈaɾjən əl mˈon i lˈi ðʊnˈaɾjən fˈormɐ fˈins kˈɛ ʋˈa pɐɾˈi əl ðˈew ðəl fˈok, kɐɣʊtsˈuki, kˈɛ ən nˈejɕˌɛ kɐwzˈa tˈantəs fəɾˈiðəs ɐ lɐ sˈɛβɐ mˈaɾə kˈɛ ɐkˈɛstɐ ʋˈa mʊɾˈi.
Primer va donar llum a les vuit illes del Japó i després als déus que poblarien el món i li donarien forma fins que va parir el déu del foc, Kagutsuchi, que en néixer causà tantes ferides a la seva mare que aquesta va morir.