ləkwipɐɾɐsjˈo nˈo ʋˈa sˈɛ pʊsˈiβlə ən tˈots əls kˈazʊs, pə əɡzˈɛmlə əl ðˈew ɣɾˈɛk ɐpˈollʊ nˈo ʋˈa tɾʊβˈa ʊn əkwiβɐlˈen ɾrʊmˈa kˈɛ ˈi ənkɐjɕˈes ðəl tˈot, əl sˈɛw kˈultə ʋˈa pɐsˈa ɐls ɾrʊmˈans pə ɐðʊpsjˈo i sˈɛnsə kˈamβi ðə nˈom.
L'equiparació no va ser possible en tots els casos, per exemple el déu grec Apol·lo no va trobar un equivalent romà que hi encaixés del tot, el seu culte va passar als romans per adopció i sense canvi de nom.