kʊmmʊɣˈut pə ləsklˈat ðə lɐ ɣwˈɛɾrɐ siβˈil əspɐɲˈolɐ i əl pʊstəɾjˈoɾ ɐsɐsinˈat ðə ɣɐrsˈiɐ lˈorkɐ, ˈɛs kʊmɾʊmˈɛt ˈam əl mʊβimˈen ɾrəpʊβlikˈa, pɾimˈɛ ɐ əspˈaɲɐ i ðəspɾˈes—ʑˈa ðəsplɐsˈat ðəl sˈɛw kˈaɾrək ðiplʊmˈatik—ɐ fɾˈansɐ, ˈon inisˈiɐ ləskɾipːtˈuɾɐ ðəspˈaɲɐ ən əl kʊɾɐzˈon mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐsˈɛt.
Commogut per l'esclat de la Guerra Civil espanyola i el posterior assassinat de García Lorca, es compromet amb el moviment republicà, primer a Espanya i després—ja desplaçat del seu càrrec diplomàtic—a França, on inicia l'escriptura d'España en el corazón (1937).