tɐmbˈe əɡzistˈɛjɕ əl pɾʊβlˈɛmɐ imβˈɛs, kwˈan, ɐ ləβɾˈɛw mʊðˈɛrn, dwˈɛs ʎˈɛtɾəs ˈɛs pɾʊnˈunsjən iɣwˈal dˈit ʊmʊfʊnˈiɐ.
També existeix el problema invers, quan, a l'hebreu modern, dues lletres es pronuncien igual (dit homofonia).