əl sistˈɛmɐ ðə sˈiɡnəs ɐβˌiɐ ðəɾiβˈat ðˈun sistˈɛmɐ ðə fˈitɕəs ðʊɾˈiɣən nɛˌolˈitik ʊns ʋˈujt mˈil sinsˈɛnts ɐ sˈe ʊtilidzˈaðəs ən lɐ mɐtˈɛjɕɐ ˈaɾɛˌa fˈins ɐ lɐpɐɾisjˈo ðə ləskɾipːtˈuɾɐ.
El sistema de signes havia derivat d'un sistema de fitxes d'origen neolític –uns 8500 aC– utilitzades en la mateixa àrea fins a l'aparició de l'escriptura.