əl ɣɐˈɛlik irlɐndˈɛs ˈɛs pˈarlɐ pɾinsipɐlmˈen ɐ lɐ ɣˌaɛltˈakt, ɐ lɐ kˈostɐ ʊˈɛst ðirlˈandɐ, i ˈɛs tɾˈaktɐ ðə lɐ pɾimˈɛɾɐ ʎˈɛŋwɐ nɐsjʊnˈal ðɐkˈɛst pɐˈis ˈon lɐ sˈɛβɐ ɾrəβɐlʊɾidzɐsjˈo a ðʊnˈat əls sˈɛws fɾˈujts ðəspɾˈes ðˈun kʊmbˈat pʊlˈitik ðɐβˈan də lˈus ðʊminˈan də lɐŋlˈɛs ˌunɐ səɣˈonɐ ʎˈɛŋwɐ nɐsjʊnˈal, səɣˈons lɐ kʊnstitʊsjˈo.
El gaèlic irlandès es parla principalment a la Gaeltacht, a la costa oest d'Irlanda, i es tracta de la primera llengua nacional d'aquest país on la seva revalorització ha donat els seus fruits després d'un combat polític davant de l'ús dominant de l'anglès (una segona llengua nacional, segons la Constitució).