lɐ mɐʑˈoɾ pˈaɾt ðə lɐ indˈustɾiɐ ʑɐpʊnˈɛzɐ ˈɛs tɾˈoβɐ ən ʊn sintʊɾˈo kˈɛ ɾrəkˈoɾrə lɐ kˈostɐ sˈut ðə ˈonsʊ, dəs ðə tˈɔkwiʊ fˈins ɐ nɐɣˈojɐ, kjˈotʊ, ʊzˈakɐ, kˈoβə i iɾʊsˈimɐ; pə kˈonɾɐ, ləkʊnʊmˈiɐ ɐl ʎˈark ðə lɐ kˈostɐ nˈortʊˈɛst ðəl mˈa ðəl ʑɐpˈo ˈɛs βˈazɐ ən ɡɾˈan məzˈuɾɐ ən lɐ pˈɛskɐ i lɐɣɾikʊltˈuɾɐ.
La major part de la indústria japonesa es troba en un cinturó que recorre la costa sud de Honshu, des de Tòquio fins a Nagoya, Kyōto, Osaka, Kobe i Hiroshima; per contra, l'economia al llarg de la costa nord-oest del mar del Japó es basa en gran mesura en la pesca i l'agricultura.