ən əls ˈɛkstɾəs ðə ləðisjˈo ən dˌeʋˌe βˌaɪɕɐðˈe, fɾˈansis fˈort kʊppˈolɐ ɐfˈirmɐ kˈɛ ləs əssˈɛnəs ən kˈɛ ˈɛs ʋˈɛwən pɾimˈɛs plˈans ðəls ðjˈaɾis, kˈom ən lɐ kˈɛ kˈai i mikˌaˈɛl ʋˈɛwən lɐ nʊtˈisiɐ kˈɛ an ɐtəmtˈat kˈonɾɐ ðˈon kʊrlɛˌonə, ʋˈan sˈɛ filmˈaðəs pə ɣɛˌorɣə lˈukɐs.
En els extres de l'edició en DVD, Francis Ford Coppola afirma que les escenes en què es veuen primers plans dels diaris, com en la que Kay i Michael veuen la notícia que han atemptat contra Don Corleone, van ser filmades per George Lucas.