ɾrəfʊɣjˈat ən əl kʊmβənsimˈen də lɐ sʊpəɾjʊɾitˈat mɐɾˈitimɐ ðɐŋlɐtˈɛɾrɐ, əl kˈap ðəl ɣɐβinˈɛt pɐrlɐməntˈaɾi ɐŋlˈɛs, nəwkˈastlə, ʋˈa pˈɛrðɾə əl səntˈit əɡzˈaktə ðə lɐ sitwɐsjˈo i nˈo ʋˈa pɾʊtəɣˈi ləs pʊsəsjˈons məðitəɾrˈanjəs.
Refugiat en el convenciment de la superioritat marítima d'Anglaterra, el cap del gabinet parlamentari anglès, Newcastle, va perdre el sentit exacte de la situació i no va protegir les possessions mediterrànies.