lˈaɲ mˈil tɾˈessˈɛnts səjɕˌantɐsˈɛt ˈɛs kʊnsəðˈɛjɕ ɐwtʊɾidzɐsjˈo pə fʊrmˈa ʊn kʊnsˈɛʎ mʊnisipˈal pə ɣʊβərnˈa əl mʊnisˈipi i tɐmbˈe kˈal ɾrəsɐltˈa kwˈan əl ɾrˈɛj pˈɛɾə ɐwtʊɾˈidzɐ əndəɾrʊkˈa pˈaɾt ðəl kɐstˈɛʎ ðə kʊrnəʎˈa ləndəɾrˈok ɐfəktɐɾˈiɐ mɐʑʊrmˈen ləs mʊɾˈaʎəs i əl fʊsˈat dəstinˈatnˈɛ ˌunɐ pˈaɾt ɐ ʊspitˈal pə ɐ kɐminˈans i pˈoβɾəs əl ɾrˈɛj səðˈi əls ðɾˈɛts kˈɛ tənˈiɐ sˈoβɾə lɐ tˈoɾrə, əls ʋˈaʎs i ləs pˈɛðɾəs pə fˈɛ ɐkˈɛstɐ əðifikɐsjˈo ɐl sʊstənimˈen dəl kwˈal, ˈɛnɾə ðˈaltɾəs, ʋˈa pɐɾtisipˈa linfˈan dˈe. ʑʊˈan ˈam əl mɐntənimˈen pərpˈɛtʊ ðˈun ʎˈit ðə lʊspitˈal, əl kʊβɾəʎˈit ðəl kwˈal ɐβˌiɐ ðə ðˈu βɾʊðˈat ləskˈut ɾrəjˈal.
L'any 1367 es concedeix autorització per formar un Consell Municipal (per governar el municipi) i també cal ressaltar quan el Rei Pere autoritza enderrocar part del castell de Cornellà (l'enderroc afectaria majorment les muralles i el fossat) destinat-ne una part a hospital per a caminants i pobres (el Rei cedí els drets que tenia sobre la torre, els valls i les pedres per fer aquesta edificació) al sosteniment del qual, entre d'altres, va participar l'infant D. Joan amb el manteniment perpetu d'un llit de l'hospital, el cobrellit del qual havia de dur brodat l'escut reial.