əls pɾimˈɛs ðˈews kʊmβʊkˈaɾən dwˈɛs kɾjɐtˈuɾəs ðiβˈinəs ɐ ləɡzistˈɛnsiɐ, əl mˈasklə izɐnˈaɣi i lɐ fəmˈɛʎɐ izɐnˈami, i əls ʋˈaɾən ənkɐɾrəɣˈa lɐ kɾɛˌasjˈo ðə lɐ pɾimˈɛɾɐ tˈɛɾrɐ.
Els primers déus convocaren dues criatures divines a l'existència, el mascle Izanagi i la femella Izanami, i els varen encarregar la creació de la primera terra.