pə əɡzˈɛmlə, ʊn tɾɐðʊktˈoɾ ðə fitɕˈɛs pˈot simləmˈen ɾrəðiɾiɣˈi ləs ʊpəɾɐsjˈons ðə ləktˈuɾɐ i əskɾipːtˈuɾɐ kˈap ɐ ʊn ˈaltɾə fitɕˈɛ, nˈo kˈom ʊn ˈɛnʎɐs simbˈɔlik ðʊnˈiks.
Per exemple, un traductor de fitxers pot simplement redirigir les operacions de lectura i escriptura cap a un altre fitxer, no com un enllaç simbòlic d'Unix.