kwˈan ɐlɣˈunɐ pˈolis ɣɾˈɛɣɐ əmβjˈaβɐ əkspəðisjˈons pə kʊlʊnidzˈa nˈoβəs tˈɛɾrəs, əls sˈɛws intəɣɾˈans ɐnˈaβən ɐl tˈɛmlə ðˈɛstiɐ mˈes pɾʊpˈɛ i ˈi ənsˈɛnjən ˌunɐ tˈorɕɐ kˈɛ sɐβˌiɐ ðə mɐntənˈi ənsˈɛzɐ fˈins ɐ ɐɾriβˈa ɐl ʎˈok ɐðəkwˈat pə fʊndˈa lɐ kʊlˈɔniɐ.
Quan alguna polis grega enviava expedicions per colonitzar noves terres, els seus integrants anaven al temple d'Hèstia més proper i hi encenien una torxa que s'havia de mantenir encesa fins a arribar al lloc adequat per fundar la colònia.