lʊbsərβɐtˈoɾi fˈaβɾɐ kˈonstɐ ðˈun kˈos ðə plˈantɐ ʊktʊɣʊnˈal ən ʊn ˈɛkstɾəm i ˌunɐ tˈoɾrə ðə plˈantɐ ɾrəktɐŋʊlˈa ən lˈaltɾə kˈɛ, pə ʊn sʊɾtˈin mʊntˈat sˈoβɾə kɐɾtˈɛlləs, ˈɛs tɾɐnsfˈormɐ ən kɾʊsifˈormə; ˈɛnɾə ˈambdwəs pˈaɾts ˈi a ʊn kˈos ɐʎɐrɣɐsˈat, kʊβˈɛɾt ɐ ðwˈɛs ʋəsˈans, kˈɛ əls ənʎˈasɐ.
L'Observatori Fabra consta d'un cos de planta octogonal en un extrem i una torre de planta rectangular en l'altre que, per un sortint muntat sobre cartel·les, es transforma en cruciforme; entre ambdues parts hi ha un cos allargassat, cobert a dues vessants, que els enllaça.