dʊɾˈan lɐ ɣwˈɛɾrɐ siβˈil mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐsˈis mˈɛɲs tɾˌɛntɐnˈow, ʋˈa pɾʊðˈujsə ʊn flˈuks miɣɾɐtˈoɾi ðə ʑʊβˈen kˈap ɐ lɐ siwtˈat ðə βɐɲˈoləs pə ðəðikˈasə ɐ ɐktiβitˈats indʊstɾjˈals i kʊmərsjˈals, ən dətɾimˈen də lɐ fˈɛjnɐ ɐɣɾˈikʊlɐ ðəl sˈɛw ʎˈok ðʊɾˈiɣən.
Durant la Guerra Civil (1936-39), va produir-se un flux migratori de jovent cap a la ciutat de Banyoles per dedicar-se a activitats industrials i comercials, en detriment de la feina agrícola del seu lloc d'origen.