səɣˈons əksplˈikən, mˈaj ðˈiwən pɐɾˈawləs ɾrəlɐsjʊnˈaðəs ˈamp lɐ mˈafiɐ ən tˈotɐ lɐ sˈaɣɐ pərkˈɛ kʊppˈolɐ i pˈuzʊ ʋˈan tənˈi ˌunɐ ʋizˈitɐ ðə ðwˈɛs pərsˈonəs βˈɛn ʋəstˈiðəs, kˈɛ sˈɛmɾə ˈɛs ʋˈan diɾiɣˈi kˈap ɐ ˈɛʎs ˈamp mˈolt ðə ɾrəspˈɛktə i əls ʋˈan kʊməntˈa: sˈaβəm kˈɛ əstˈan tɾəβɐʎˈan ən ˌunɐ pəllˈikʊlɐ sˈoβɾə ʊns nəɣˈosis ɐ nˈoβɐ jˈork… pəl sˈɛw βˈe i pəl ðə lɐ sˈintɐ əspˈɛɾəm kˈɛ nˈo səsmˈɛntin pɐɾˈawləs kˈom mˈafiɐ, kˈozɐ nˈostɾɐ ʊ ɐlɣˈunɐ similˈa…
Segons expliquen, mai diuen paraules relacionades amb la Màfia en tota la saga perquè Coppola i Puzo van tenir una visita de dues persones ben vestides, que sempre es van dirigir cap a ells amb molt de respecte i els van comentar: Sabem que estan treballant en una pel·lícula sobre uns negocis a Nova York… pel seu bé i pel de la cinta esperem que no s'esmentin paraules com Màfia, Cosa Nostra o alguna similar…