sˈɛmblɐ kˈɛ əl sˈɛw ʊɾˈiɣən ˈɛs ɾrəmˈuntɐ ɐ ləs kɐnsˈons ðəls əsklˈaws ɐfɾikˈans, ənkˈaɾɐ kˈɛ ðʊnˈat lˈintəns intərkˈamβi ðə pʊɾtʊɣˈal ˈam ˈaltɾəs kʊltˈuɾəs ɐ tɾɐβˈes ðəl mˈa, ləs inflwˈɛnsjəs ˈɛs mʊltiplˈikən.
Sembla que el seu origen es remunta a les cançons dels esclaus africans, encara que donat l'intens intercanvi de Portugal amb altres cultures a través del mar, les influències es multipliquen.