əl mɐtˈi ðəl tɾˈɛntɐ ðə ʑˈuɲ ðə mˈil sinsˈɛnts sinkwˌantɐʋˈujt, lɐrmˈaðɐ ʊtʊmˈanɐ ðəzəmbɐrkˈaβɐ ˈɛnɾə ðˈodzə.zˈeɾʊzˈeɾʊ zˈeɾʊ i kˈinzə.zˈeɾʊzˈeɾʊ zˈeɾʊ ˈoməs mˈɛnɾə kˈɛ əls ɐβitˈans ðə lˈiʎɐ ˌɛɾən dˈew.zˈeɾʊzˈeɾʊ zˈeɾʊ, kwˈatɾə.zˈeɾʊzˈeɾʊ zˈeɾʊ ðəls kwˈals ɐ lɐ siwtɐðˈɛʎɐ, kˈɛ əl ðˈiɐ ɐntəɾjˈoɾ ʋˈan sˈɛ ɾrəβʊdʑˈaðəs ðəs ðəl kɐstˈɛʎ ðə sˈan fəlˈip ðə mɐˈo, i ɐsədʑˈaɾən i ðəstɾwˈiɾən lɐ siwtˈat, ˈamp lɐ pˈɛrðwɐ ðˈuns sˈiŋk.zˈeɾʊzˈeɾʊ zˈeɾʊ ɐβitˈans ˈɛnɾə mˈoɾts i kɐpːtˈiws, kˈɛ fˌoɾən dˈuts ɐ kʊnstɐntinˈoβlə i tɾɐktˈats ðəsklˈaws, ən əl kˈɛ es kʊnəɣˈut kˈom lˈaɲ ðə sˈa ðəsɣɾˈasiɐ.
El matí del 30 de juny de 1558, l'armada otomana desembarcava entre 12.000 i 15.000 homes mentre que els habitants de l'illa eren 10.000, 4.000 dels quals a la Ciutadella, que el dia anterior van ser rebutjades des del castell de Sant Felip de Maó, i assetjaren i destruïren la ciutat, amb la pèrdua d'uns 5.000 habitants entre morts i captius, que foren duts a Constantinoble i tractats d'esclaus, en el que és conegut com l'Any de sa Desgràcia.