ləs ɐktwɐsjˈons ðəl kˈomtəðˈuk ðʊliβˈaɾəs, pɾimˈɛ minˈistɾə ðə fəlˈip kwˈatɾə, ʋˈan dəsβətʎˈa tˈantɐ ɐnimɐbβərsjˈo ən əl pˈoβlə kɐtɐlˈa, pə lɐ ʋjʊlˈɛnsiɐ i əls ɐβˈuzʊs ðəls sˈɛws sʊlðˈats, kˈɛ mˈoltəs pʊβlɐsjˈons ˈɛs ɾrəβʊltˈaɾən.
Les actuacions del comte-duc d'Olivares, primer ministre de Felip IV, van desvetllar tanta animadversió en el poble català, per la violència i els abusos dels seus soldats, que moltes poblacions es revoltaren.