ʋˈa sˈɛ əl təɾrɐtɾˈɛmʊl mˈes pʊtˈen mˈatɕ ɾrəɣistɾˈat ɐl ʑɐpˈo, i əl kwˈaɾt təɾrɐtɾˈɛmʊl mˈes pʊtˈen dəl mˈon dəs kˈɛ ˈɛs ʋˈa inisjˈa əl mɐntənimˈen də ɾrəɣˈistɾəs mʊðˈɛrns əl mˈil nˌɔusˈɛnts.
Va ser el terratrèmol més potent maig registrat al Japó, i el quart terratrèmol més potent del món des que es va iniciar el manteniment de registres moderns el 1900.