dˈaltɾɐ βˈandɐ, səɾˌan əðitʊɾjˈals βɐrsəlʊnˈinəs ləs kˈɛ pʊβlikɐɾˈan ən tɾɐðʊksjˈo əspɐɲˈolɐ ləs ˈoβɾəs mˈaɡnəs ðə ʊttənrˈot istʊɾˈiɐ ðəl tɾˈaʑə, mʊntɐnˈɛ ˈi ɣɾɛɣɐ simˈon, mˈil ʋˈujtsˈɛnts nʊɾˌantɐtɾˈes, dˈɔs ʋˈolʊms i ðə βʊˈɛn lɐ mˈoðɐ, sɐlβˈat, mˈil nˌɔusˈɛnts ʋˌintiʋˈujt mˈɛɲs mˈil nˌɔusˈɛnts ʋˌintinˈow, ʋˈujt ʋˈolʊms, ˈamp kwˈatɾə ʋˈolʊms ɐdðisjʊnˈals ən mˈil nˌɔusˈɛnts kwɐɾˌantɐsˈɛt mˈɛɲs mˈil nˌɔusˈɛnts sinkwˈantɐ, ɐjɕˈi kˈom, dəs ðə ʋilɐsˈa, bɛˌawljˈɛw mˈil nˌɔusˈɛnts sətˌantɐˈu i mˈil nˌɔusˈɛnts ʋujtˌantɐsˈɛt.
D'altra banda, seran editorials barcelonines les que publicaran en traducció espanyola les obres magnes de Hottenroth (Historia del traje, Montaner y Simon, 1893, 2 volums) i de Boehn (La moda, Salvat, 1928-1929, 8 volums, amb 4 volums addicionals en 1947-1950), així com, des de Vilassar, Beaulieu (1971 i 1987).