ləs fˈɛstəs ðəl pˈoβlə ðəs mərkɐðˈal son ləs fˈɛstəs ðə sˈan mɐɾtˈi, kˈɛ sˈɛ səlˈɛβɾən ən tərsˈɛ kˈap ðə səmmˈanɐ ðə ʑʊljˈol, i ləs ðə fʊrnˈɛʎs, ləs fˈɛstəs ðə sˈan ɐntˈoni, sˈɛ səlˈɛβɾən lɐ səmmˈanɐ səɣwˈen
Les festes del poble des Mercadal són les festes de Sant Martí, que se celebren en tercer cap de setmana de juliol, i les de Fornells, les festes de Sant Antoni, se celebren la setmana següent