mˈɛnɾə mikˌaˈɛl ɐl pɐsˈinʊ i kˈai djˈanə kɛˌatˈon əstˈan mənʑˈan, ən əl kɐzɐmˈen də lɐ ɣərmˈanɐ, kˈai əstˈa fʊmˈan ʊn siɣɐɾrˈɛt, əl kwˈal ɐpɐɾˈɛjɕ i ðəzɐpɐɾˈɛjɕ ðə lɐ sˈɛβɐ mˈa ən kˈaðɐ plˈa.
Mentre Michael (Al Pacino) i Kay (Diane Keaton) estan menjant, en el casament de la germana, Kay està fumant un cigarret, el qual apareix i desapareix de la seva mà en cada pla.