fˈins ʎɐβˈoɾs, əls ɾrəjətˈons ðə mənˈorkɐ ˌaβjən əstˈat ʋɐsˈaʎs ðəl kɐzˈal kɐtɐlˈa ðəs ðəls tˈɛms ðə ʑˈawmə i əl kʊnkəɾiðˈoɾ.
Fins llavors, els reietons de Menorca havien estat vassalls del casal català des dels temps de Jaume I el Conqueridor.