izɐnˈaɣi ɐɾriβˈa ɐ lɐ ðəzəmbʊkɐðˈuɾɐ ðˈun ɾrˈiw i ˈɛs ðəspʊʎˈa pə nətəʑˈa əl sˈɛw kˈos ðə lɐ βɾʊtˈisiɐ ðəl jˈomi, i ðə lˈajɣwɐ nɐskˈɛɾən ɐlɣˈuns ðəls pɾinsipˈals ðˈews mˈes impʊɾtˈans ðəl pɐntəˈo ɕintˈojstɐ: ɐmɐtəɾˈazʊ dəˈɛsɐ sˈol, tsˈukijˈomi dˈew ʎˈunɐ i sʊzˈanʊ dˈew ðə ləs təmpˈɛstəs.
Izanagi arribà a la desembocadura d'un riu i es despullà per netejar el seu cos de la brutícia del Yomi, i de l'aigua nasqueren alguns dels principals déus més importants del panteó xintoista: Amaterasu (deessa Sol), Tsuki-yomi (déu Lluna) i Susano (déu de les tempestes).