ˌunɐ səɣˈonɐ intərpɾətɐsjˈo, mˈes ðɐkˈort ˈam əl siɡnifikˈat ðəl nˈom, sʊstˈe kˈɛ lɐ kˈapsɐ kʊntənˈiɐ ʑʊstɐmˈen tˈots əls βˈens pə ɐ lɐ ʊmɐnitˈat i kˈɛ ən ʊβɾˈilɐ ɐkˈɛsts ʋˈan ʋʊlˈa, tʊrnˈan ˈam əls ðˈews.
Una segona interpretació, més d'acord amb el significat del nom, sosté que la capsa contenia justament tots els béns per a la humanitat i que en obrir-la aquests van volar, tornant amb els déus.