lˈazəɾi es mˈutwɐmˌen intəlliɣˈiβlə ˈam əl tˈurk i əl tʊrkmˈan, fˈins ɐl pˈun kˈɛ ən difəɾˈens mʊmˈens an əstˈat kʊnsiðəɾˈats lɐ mɐtˈɛjɕɐ ʎˈɛŋwɐ.
L'àzeri és mútuament intel·ligible amb el turc i el turcman, fins al punt que en diferents moments han estat considerats la mateixa llengua.