pə βɐttˈɛwɕ, ənkˈaɾɐ ən əl kʊntˈɛkst ðə lɐ mʊðərnitˈat, əl kʊnʑˈun də ləs βˈɛʎəs ˈaɾts son əl "ʎəŋwˈadʑə ðə lɐ ʊmɐnitˈat" i əl sˈɛw kˈam dɐktwɐsjˈo son əls səntimˈens mˈɛnɾə kˈɛ lɐ pɐɾˈawlɐ es əl "ʎəŋwˈadʑə ðəls ˈoməs" i ˈaktwɐ sˈoβɾə lɐ ɾrɐˈo.
Per Batteux, encara en el context de la modernitat, el conjunt de les belles arts són el "llenguatge de la humanitat" i el seu camp d'actuació són els sentiments mentre que la paraula és el "llenguatge dels homes" i actua sobre la raó.