dəspɾˈes ʋˈa sˈɛ ʊtilidzˈaðɐ ɐ sˈiɾiɐ, kˈom ˈo ðəmˈostɾɐ əl fˈɛt kˈɛ ləβlɐˈitɐ əstˈa əskɾˈit ən kɐɾˈaktˌɛs kʊnəifˈorməs, i tɐmbˈe ləlɐmˈitɐ, kˈɛ ðəsplˈasɐ lɐ ʋərsjˈo ðimɾəsjˈo lʊkˈal, kˈɛ sʊβɾəβˈiw fˈins ɐl finˈal ðəl tərsˈɛ millˈɛnni, ən fˈormɐ "linɛˌal əlɐmˈitɐ", ɡɐjɾəβˈe ɐl mɐtˈɛjɕ pəɾˈiʊðə kˈɛ əl ðəl tˈitʊl pɾimˈɛ ðəl tˈɛkst əskɾˈit ən kɐɾˈaktˌɛs kʊnəifˈorməs ʊɾrˈitɐ.
Després va ser utilitzada a Síria, com ho demostra el fet que l'eblaïta està escrit en caràcters cuneïformes, i també l'elamita, que desplaça la versió d'impressió local, que sobreviu fins al final del tercer mil·lenni, en forma "lineal elamita", gairebé al mateix període que el del títol primer del text escrit en caràcters cuneïformes hurrita.