əl pɾimˈɛ pˈun dˈaɾjəs sʊfɾˈɛjɕ ʊn lˈen mʊβimˈen də ɾrʊtɐsjˈo ɾrətɾˈɔɣɾɐt ɐl ʋʊltˈan də sˈol, ɐnʊmənˈat pɾəsəsjˈo ðəls əkwinˈoksis, kˈɛ fˈa kˈɛ lɐ tˈɛɾrɐ əl ɾrətɾˈoβi ɐβˈans ðɐɾriβˈa ɐ fˈɛ ʊn ʑˈi kʊmlˈɛt ðə tɾˈessˈɛnts səjɕˈantɐ: əɡzɐktɐmˈen lˈaɲ tɾˈɔpik es ʊn ʑˈi ðə tɾˈessˈɛnts sinkwˌantɐnˈow sinkwˌantɐnˈow zˈeɾʊ nˈow. lˈaɲ siβˈil ˈɛs fˈiksɐ ɐ pɐɾtˈi ðɐkˈɛst ˈaɲ, ʑˈa kˈɛ es əl kˈɛ mˈarkɐ əl pˈas ðə ləs əstɐsjˈons: pɾəsizɐmˈen pə ɐjɕˈɔ sˈɛ lɐnʊmˈɛnɐ tɾˈɔpik ʊ sʊlˈa.
El primer punt d'Àries sofreix un lent moviment de rotació retrògrad al voltant de Sol, anomenat precessió dels equinoccis, que fa que la Terra el retrobi abans d'arribar a fer un gir complet de 360°: exactament l'any tròpic és un gir de 359° 59′ 09″. L'any civil es fixa a partir d'aquest any, ja que és el que marca el pas de les estacions: precisament per això se l'anomena tròpic o solar.