əɡzˈɛmlə ðˈazəɾi ˈamp tɾɐðʊksjˈo ɐl kɐtɐlˈa: «ˈɛi ɣʊilˈɛrðə ʊlˈan ɐtɐmˈiz, ˈaðin mʊkˈɛdðəs tʊtʊlsˈun…», «pˈaɾə nˈostɾə kˈɛ ets ɐl sˈɛl, sˈidʑi sɐntifikˈat əl tˈɛw nˈom…».
Exemple d'àzeri amb traducció al català: «Ey göylərdə olan Atamız, adın müqəddəs tutulsun…», «Pare nostre que ets al cel, sigui santificat el teu nom…».