ɐnʊmənˈat tɐmbˈe kɐpɐfˈons, ˈam ʊɾtʊɣɾɐfˈiɐ tɾɐðisjʊnˈal, əl tʊpˈɔnim dəɾˈiβɐ ðəl ʎɐtˈi kɐpˈitə fʊntˈiwm, "kˈap ðə ləs fˈons".
Anomenat també Capafons, amb ortografia tradicional, el topònim deriva del llatí Capite fontium, "cap de les fonts".