lɐ pɐɾˈawlɐ pɾʊβˈe ðəl ʎɐtˈi mˈawɾi ən kɐtɐlˈa, mˈaws, əl nˈom dʊnˈat ɐls nɐðˈiws ðə lɐntˈiɣɐ pɾʊβˈinsiɐ ɾrʊmˈanɐ ðə mɐwɾitˈaniɐ kˈɛ ɐβɐstˈaβɐ lɐktwˈal ɐlɣˈɛɾiɐ i əl mɐɾrˈok, pəɾˈɔ nˈo lɐ mɐwɾitˈaniɐ ɐktwˈal.
La paraula prové del llatí mauri (en català, maurs), el nom donat als nadius de l'antiga província romana de Mauritània que abastava l'actual Algèria i el Marroc, però no la Mauritània actual.