pʊɾtˈaɣə pərmˈɛt mɐntənˈi əl pɾʊɣɾɐmˈaɾi ɐktwɐlidzˈat i kʊnɾʊlˈa ləs ʋərsjˈons kˈɛ ˈɛs tɾˈoβən instɐllˈaðəs, pɾʊpʊrsjʊnˈan ˌunəs pʊsiβilitˈats similˈas ɐ ləs ðə lˈapːt ðə ðəβjˈan əɡzsˈɛpːtə kˈɛ ˌapˌetˈe ˈuzɐ pə ðəfˈɛktə βinˈaɾis pɾəkʊmpilˈats.
Portage permet mantenir el programari actualitzat i controlar les versions que es troben instal·lades, proporcionant unes possibilitats similars a les de l'APT de Debian - excepte que APT usa per defecte binaris precompilats.