əl tɾˈɛntɐ ðə ʑˈuɲ ðə mˈil ðˈɔssˈɛnts sinkwˌantɐkwˈatɾə pˈɛɾə ðə pʊɾtʊɣˈal ɾrəkʊpəɾˈa əl səɲʊɾˈiw ðə mɐʎˈorkɐ ˈam ʊn ˈaltɾə kʊnkˈamβi, səɣˈons əl kwˈal ɾrəβˈiɐ əl ðʊminˈiwm ˈɛt ʑʊɾisðiktjˈonəm mɐjʊɾikˈaɾʊm lɐ kʊmpətˈɛnsiɐ ðəstɐβlˈi βˈens i ˌunɐ ɐsiɡnɐsjˈo ðə tɾˌɛntɐnˈow.zˈeɾʊzˈeɾʊ zˈeɾʊ sʊws ɐ lˈaɲ.
El 30 de juny de 1254 Pere de Portugal recuperà el senyoriu de Mallorca amb un altre concanvi, segons el qual rebia el dominium et jurisdictionem Maioricarum la competència d'establir béns i una assignació de 39.000 sous a l'any.