ləmiɾˈat ðə kˈɔrðʊβɐ əsðəβˈe ʊn dəls sˈɛnɾəs kʊltʊɾˈals mˈes impʊɾtˈans ðəl mˈon dispʊzˈan ən ɐkˈɛʎ tˈɛms ðə lɐ βiβljʊtˈɛkɐ ˈamp mˈes ʎˈiβɾəs ðə tˈot əwɾˈopɐ, ən kʊmpətˈɛnsiɐ ˈam əɣˈipːtə, ˈon ˈɛs fˈundɐ ˌunɐ ɣɾˈan ʊniβərsitˈat.
L'Emirat de Còrdova esdevé un dels centres culturals més importants del món disposant en aquell temps de la biblioteca amb més llibres de tot Europa, en competència amb Egipte, on es funda una gran universitat.