ɐl ʑɐpˈo, lɐ nˈit ðəl ʋˌintikwˈatɾə ðə sətˈɛmbɾə ðəl mˈil ðˈɔssˈɛnts tɾˌɛntɐsˈiŋk, əl ɣənəɾˈal jʊɾitsˈumə i əl sˈɛw əɡzˈɛrsit ʋˈan ʊbsərβˈa ɐ pɾˈop ðə kjˈotʊ ˌunəs əsfˈɛɾəs ðə ʎˈum nˈo iðəntifikˈaðəs kˈɛ fˈɛjən mʊβimˈens əɾrˈatiks.
Al Japó, la nit del 24 de setembre del 1235, el general Yoritsume i el seu exèrcit van observar a prop de Kioto unes esferes de llum no identificades que feien moviments erràtics.