ˌaβjən əstˈat ʊn pˈoβlə mʊnʊlˈiŋwə fˈins ɐ kʊmənsɐmˈens ðəl , i fˈins i tˈot əl mˈil nˌɔusˈɛnts sətˌantɐnˈow nʊmˈes əl ðˈɔs,nˈow pərsəntˈadʑə ðəls kɐlmˈuks tˈɛnjən əl ɾrˈus kˈom ɐ ʎˈɛŋwɐ mɐtˈɛrnɐ əl tɾˈes,nˈow pərsəntˈadʑə əl mˈil nˌɔusˈɛnts ʋujtˌantɐnˈow, pəɾˈɔ əl ðʊmˈini ðə lɐ ʎˈɛŋwɐ nɐðˈiwɐ es insʊfisjˈen pə lɐ mˈankɐ ðəðʊkɐsjˈo, i lɐ ðiɣlˈɔsiɐ sˈi a impʊzˈat.
Havien estat un poble monolingüe fins a començaments del , i fins i tot el 1979 només el 2,9% dels calmucs tenien el rus com a llengua materna (el 3,9% el 1989), però el domini de la llengua nadiua és insuficient per la manca d'educació, i la diglòssia s'hi ha imposat.