pəl kˈɛ fˈa ɐl kɐtɐlˈa, ˈi a ðˈos kˈazʊs: lʊn es lɐ siwtˈat ðə lɐlɣwˈɛ ˈon ˈɛs pˈarlɐ əl kɐtɐlˈa ən ʊn təɾritˈoɾi ən kˈɛ ɐ tˈot əl ʋʊltˈan ˈɛs pˈarlɐ sˈart; lˈaltɾə es lɐ kʊmˈarkɐ ðəl ʋinɐlʊpˈo midʑˈa pɐˈis ʋɐlənsjˈa, kˈɛ es ðə pˈarlɐ kɐtɐlˈanɐ i əɡzistˈɛjɕən ˈiʎəs liŋwˈistikəs ɐ ləs pʊβlɐsjˈons ðə ʋiʎˈɛnɐ, ˈasp i mʊnfˈoɾt ðəl sˈit.
Pel que fa al català, hi ha dos casos: l'un és la ciutat de l'Alguer on es parla el català en un territori en què a tot el voltant es parla sard; l'altre és la comarca del Vinalopó Mitjà (País Valencià), que és de parla catalana i existeixen illes lingüístiques a les poblacions de Villena, Asp i Montfort del Cid.