ɐjɕˈi əl kʊnsˈɛpːtə ðə sˈɛɣlə ˈɛɾɐ, pə ləs ɣˈens ðə ləðˈat midʑˈanɐ, lˈo ʊpʊzˈat ðəl mˈes ənʎˈa; ləkspɾəsjˈo ʋˈiwɾə ən əl sˈɛɣlə, əkspɾəsjˈo kwʊtiðjˈanɐ ən ləðˈat midʑˈanɐ ɐ əwɾˈopɐ, tənˈiɐ ʊn siɡnifikˈat ðifəɾˈen dəl kˈɛ sˈɛ lˈi ɐtˈorɣɐ pʊstəɾjʊrmˈen.
Així el concepte de Segle era, per les gents de l'edat mitjana, lo oposat del més enllà; l'expressió Viure en el segle, expressió quotidiana en l'edat mitjana a Europa, tenia un significat diferent del que se li atorga posteriorment.