es ʊn əɾrˈoɾ ɐfirmˈa kˈɛ ləskɾipːtˈuɾɐ əstˈaβɐ sirkʊmskɾˈitɐ sʊlɐmˈen ɐ ləs kˈastəs sɐsərðʊtˈals, ʊβliðˈan ˌunɐ institʊsjˈo fʊnɐməntˈal ən tˈot lɐntˈik əɣˈipːtə: əls əskɾˈiβəs.
És un error afirmar que l'escriptura estava circumscrita solament a les castes sacerdotals, oblidant una institució fonamental en tot l'antic Egipte: els escribes.