ləɡzˈɛrsit fɾɐnsˈɛs, ʊbmʊβilˈat pəls ɾrəlˈats ðə ləs ɣwˈɛɾrəs nɐpʊləˈɔnikəs, kʊntinwˈaβən pənsˈan kˈɛ lɐ miʎˈoɾ tˈaktikɐ ˌɛɾɐ lɐ ðə lɐtˈak, pə sˈoβɾə ðə lɐ ðəfˈɛnsɐ, dəl kʊɾˈadʑə pə sˈoβɾə ðəl fˈok, də lˈimpətʊ pə sˈoβɾə ðə lɐ pɾʊðˈɛnsiɐ.
L'exèrcit francès, obnubilat pels relats de les guerres napoleòniques, continuaven pensant que la millor tàctica era la de l'atac, per sobre de la defensa, del coratge per sobre del foc, de l'ímpetu per sobre de la prudència.