ˈɛs pˈot ʋˈɛwɾə ðɐɾrˈɛɾə ðə lˈimnə ˌunɐ kɐnsˈo pɾimitˈiβɐ nɐskˈuðɐ ɐ lɐ sʊβləβɐsjˈo ðə kɐtɐlˈuɲɐ ðəl mˈil sˈissˈɛnts kwɐɾˈantɐ: lɐ ɣwˈɛɾrɐ ðəls kɐtɐlˈans kˈonɾɐ əl ɾrˈɛj fəlˈip kwˈatɾə, ɐ lɐ kwˈal əls pɐɣˈɛzʊs ʋˈan pɾʊtɐɣʊnidzˈa impʊɾtˈans əpizˈoðis.
Es pot veure darrere de l'himne una cançó primitiva nascuda a la sublevació de Catalunya del 1640: la guerra dels catalans contra el rei Felip IV, a la qual els pagesos van protagonitzar importants episodis.