inisjɐlmˈen lʊbsərβɐtˈoɾi sʊrɣɐnidzˈa ən dwˈɛs səksjˈons: lɐ səksjˈo ɐstɾʊnˈɔmikɐ i lɐ səksjˈo mətɛˌoɾʊlˈɔɣikɐ i sˈismikɐ.
Inicialment l'observatori s'organitzà en dues seccions: la Secció Astronòmica i la Secció Meteorològica i Sísmica.