lɐ ðinɐstˈiɐ ɐɣlˈaβiðɐ ɣʊβˈɛrnɐ ɐl nˈort ðˈafɾikɐ lɐ zˈonɐ kʊnəɣˈuðɐ kˈom ɐ ifɾˈikijɐ, ɐpɾʊfitˈan lɐ ɣwˈɛɾrɐ siβˈil ðəls ɐbβˈasiðəs, dinɐstˈiɐ kˈɛ kʊnɾˈolɐ lɐ mɐʑˈoɾ pˈaɾt ðə lɐ ɾrˈiβɐ məðitəɾrˈaniɐ.
La dinastia aglàbida governa al nord d'Àfrica (la zona coneguda com a Ifríqiya), aprofitant la guerra civil dels abbàssides, dinastia que controla la major part de la riba Mediterrània.