lɐ siwtˈat ðə βɐɲˈoləs əstˈa ʊβikˈaðɐ ɐ lɐ ɾrˈiβɐ ʊɾjəntˈal ðə lˈɛstɐɲ kˈɛ pˈoɾtɐ əl mɐtˈɛjɕ nˈom, sˈoβɾə lɐ kˈotɐ ðə sˈɛnt sətˌantɐsˈiŋk ˈɛmɐ sˈoβɾə əl niβˈɛʎ ðəl mˈa.
La ciutat de Banyoles està ubicada a la riba oriental de l'Estany que porta el mateix nom, sobre la cota de 175 m sobre el nivell del mar.