lɐ istˈɔɾiɐ minˈɛɾɐ ðə lˈiʎɐ ðˈɛn kˈolʊm ʋˈa kʊmənsˈa əl nˈow ðə ɣənˈɛ ðə mˈil nˌɔusˈɛnts ˈu ˈamp ləs sʊllisitˈuts ðə ɾrəɣˈistɾə ðə lɐ mˈinɐ ðə fˈɛɾrʊ nˈɔw sˈɛɣlə, i sˈis mˈɛzʊs ðəspɾˈes, lɐ mˈinɐ ðə kˈɔwɾə ɾrənʊβˈaðɐ, ɾrɛˌalidzˈaðəs pə pˈaβlʊ ɾrˈujz i ʋˈɛrt, diɾəktˈoɾ ɣəɾˈen də lɐ sʊsjətˈat ɐnˈɔnimɐ lɐ mɐkwinˈistɐ nɐβˈal.
La història minera de l'Illa d'en Colom va començar el 9 de gener de 1901 amb les sol·licituds de registre de la mina de ferro Nou Segle, i sis mesos després, la mina de coure Renovada, realitzades per Pablo Ruiz i Verd, director gerent de la Societat Anònima La Maquinista Naval.