ləs sˈaləs ðə βiʎˈa ðɐmˈɛɾikɐ ðəl nˈort sɐðəɾˈɛjɕən kˈaðɐ kˈop mˈes ɐ ləs nˈorməs intərnɐsjʊnɐlidzˈaðəs pə lɐsʊsjɐsjˈo mʊndjˈal ðə βiʎˈa, pəɾˈɔ ləs ɾrˈɛɣləs ən lʊkˈals pətˈits pˈoðən ʋɐɾjˈa siɡnifikɐtiβɐmˈen, fˈins i tˈot ˈɛnɾə ðˈos ʎˈoks ðə lɐ mɐtˈɛjɕɐ siwtˈat.
Les sales de billar d'Amèrica del Nord s'adhereixen cada cop més a les normes internacionalitzades per l'Associació Mundial de Billar, però les regles en locals petits poden variar significativament, fins i tot entre dos llocs de la mateixa ciutat.