lɐiʎɐmˈen də lˈiʎɐ ðə lɐ pˈarlɐ ɣɐˈɛlikɐ i lɐ ðəpəndˈɛnsiɐ ðɐŋlɐtˈɛɾrɐ ðəs ðəl ʋˈa pɾʊβʊkˈa kˈɛ lɐ ʎˈɛŋwɐ əskɾˈitɐ pɾinsˈipi ðəl ɐðʊpːtˈes ˌunɐ ɣɾɐfˈiɐ βɐzˈaðɐ ən lɐŋlˈɛzɐ i nˈo pˈas ən lɐ ɣɐˈɛlikɐ.
L'aïllament de l'illa de la parla gaèlica i la dependència d'Anglaterra des del  va provocar que la llengua escrita (principi del ) adoptés una grafia basada en l'anglesa i no pas en la gaèlica.