ɐl ʎˈark ðəls ˈaɲs, lɐ kʊβˈɛɾtɐ ðə lɐ ɾrəβˈistɐ a tiŋˈut kˈamβis, pəɾˈɔ lʊɾjəntɐsjˈo βˈazikɐ a kʊntinwˈat sˈen lɐ mɐtˈɛjɕɐ.
Al llarg dels anys, la coberta de la revista ha tingut canvis, però l'orientació bàsica ha continuat sent la mateixa.