lɐ intənsjˈo nɐɾrɐtˈiβɐ ðə mɐɣɾˈittə kˈɛðɐ βˈɛn ɾrəpɾəzəntˈaðɐ ən lˈomə ðəl ðjˈaɾi mˈil nˌɔusˈɛnts ʋˌintiʋˈujt, ən kˈɛ, ən kwˈatɾə imˈadʑəs ðəl mɐtˈɛjɕ intəɾjˈoɾ ˈamp lɐ mɐtˈɛjɕɐ pərspəktˈiβɐ, səkwˈɛnsjɐfˈilmikɐmˌen lɐksjˈo.
La intenció narrativa de Magritte queda ben representada en L'home del diari (1928), en què, en quatre imatges del mateix interior amb la mateixa perspectiva, seqüènciafílmicament l'acció.