ɐl , əls ɣʊjðˈɛliks ʊ ɣɐˈɛliks, pɾʊsəðˈens ðirlˈandɐ, ʋˈan əmβˈaj lˈiʎɐ i ˈi ʋˈan dˈu lɐ sˈɛβɐ ʎˈɛŋwɐ sˈɛltikɐ, kˈɛ ˈam əls sˈɛɣləs ʋˈa əβʊlʊsjʊnˈa fˈins ɐ kʊnfʊrmˈa əl ɣɐˈɛlik mˈanɕ.
Al , els goidèlics o gaèlics, procedents d'Irlanda, van envair l'illa i hi van dur la seva llengua cèltica, que amb els segles va evolucionar fins a conformar el gaèlic manx.