fˈawkəs, dəspɾˈes ðə kʊmβəɾtˈisə ɐl kɐtʊlisˈismə, dəjɕˈa lˈiʎɐ i pɐɾtisipˈa ən əl βˈandʊl kɐtˈɔlik əspɐɲˈol ən lɐ ɣwˈɛɾrɐ ðəls ʋʊjtˈantɐ ˈaɲs, kˈɛ ənfɾʊntˈaβɐ əls ɾrəfʊrmɐðˈoɾs pɾʊtəstˈans ðə ləs pɾʊβˈinsjəs ʊnˈiðəs kˈonɾɐ limpˈɛɾi əspɐɲˈol.
Fawkes, després de convertir-se al catolicisme, deixà l'illa i participà en el bàndol catòlic espanyol en la Guerra dels Vuitanta Anys, que enfrontava els reformadors protestants de les Províncies Unides contra l'Imperi espanyol.