ɐl ɾrəðˈisəɲ ðəl lʊɣʊtˈip “ˈaɾɐ ʎˈɛjðɐ” sa inɾʊðwˈit lɐ inkʊrpʊɾɐsjˈo ðə lɐ nˈoβɐ mˈarkɐ “ʋizˈit ʎˈɛjðɐ”, ˌunɐ imˈadʑə mˈes ɣlʊβˈal kˈɛ pərmˈɛt pʊzisjʊnˈa miʎˈoɾ lɐ mˈarkɐ i lɐ kɐpːtɐsjˈo ðə ʋizitˈans nˈɔws tˈan də lˈambit əstɐtˈal kˈom də lintərnɐsjʊnˈal.
Al redisseny del logotip “Ara Lleida” s'ha introduït la incorporació de la nova marca “Visit Lleida”, una imatge més global que permet posicionar millor la marca i la captació de visitants nous tant de l'àmbit estatal com de l'internacional.