sˈaləs ˌɛɾɐ kɐstˈɛʎ tərmənˈat i əls sˈɛws səɲˈoɾs tˈɛnjən lɐ ʑʊɾisðiksjˈo siβˈil i pˈaɾt ðə lɐ kɾiminˈal ən tˈot əl təɾritˈoɾi ðəl tˈɛrmə ðəl kɐstˈɛʎ lɐ βɐɾʊnˈiɐ, kˈɛ əl mˈil sˈissˈɛnts nʊɾˌantɐʋˈujt ˌɛɾɐ fʊrmˈat pəls pˈoβləs ðə sˈaləs, tʊɾtəʎˈa, ənɾəpˈɛɾəs, sɐðˈɛrnəs i ɣitɐɾrˈiw.
Sales era castell termenat i els seus senyors tenien la jurisdicció civil i part de la criminal en tot el territori del terme del castell (la baronia), que el 1698 era format pels pobles de Sales, Tortellà, Entreperes, Sadernes i Gitarriu.