dˈanˌaɛ əstˈaβɐ tɐnkˈaðɐ ˈamp lɐ sˈɛβɐ ðˈiðɐ, i ɐjɕˈi ʋˈa pʊðˈɛ tənˈi pərsˈɛw, əŋəndɾˈat pə zˈɛws ðɐkˈɛstɐ mɐnˈɛɾɐ, i kɾjˈalˈo ðʊɾˈan mˈolts mˈɛzʊs.
Dànae estava tancada amb la seva dida, i així va poder tenir Perseu, engendrat per Zeus d'aquesta manera, i criar-lo durant molts mesos.