əls kɐjˈaks ðəls əskwimˈals ɐnˈaβən tɐnkˈats ən lɐ sˈɛβɐ βɐɲˈɛɾɐ ˈam ˌunɐ pˈɛʎ ʎiɣˈaðɐ ɐ lɐ ɾrˈoβɐ ðəl tɾipʊlˈan, ˈamp lɐ mɐtˈɛjɕɐ fʊnsjˈo kˈɛ əls ɐktwˈals kʊβɾəβɐɲˈɛɾəs, pəɾˈɔ ˈamp linkʊmβənjˈen kˈɛ nˈo pərmətˈiɐ ɐl tɾipʊlˈan səpɐɾˈasə ðə ləmbɐrkɐsjˈo; pə sʊlʊsjʊnˈa əls ðˈos pɾʊβlˈɛməs pɾinsipˈals kˈɛ ˈɛs kɾɛˌaβən ən bʊlkˈa ʊfəɣˈasə ʊ mʊɾˈi kʊŋəlˈat əls əskwimˈals ʋˈan imβəntˈa lɐ tˈɛknikɐ ðə ləskwimʊtˈadʑə, midʑɐnsˈan lɐ kwˈal pˈoðjən tʊrnˈa ɐ ɾrəðɾəsˈa ləmbɐrkɐsjˈo ðəspɾˈes ðə lɐ βʊlkˈaðɐ.
Els caiacs dels esquimals anaven tancats en la seva banyera amb una pell lligada a la roba del tripulant, amb la mateixa funció que els actuals cobrebanyeres, però amb l'inconvenient que no permetia al tripulant separar-se de l'embarcació; per solucionar els dos problemes principals que es creaven en bolcar (ofegar-se o morir congelat) els esquimals van inventar la tècnica de l'esquimotatge, mitjançant la qual podien tornar a redreçar l'embarcació després de la bolcada.