kwˈan ˌunɐ pɐɾtˈikʊlɐ tɾɐβˈɛsɐ əl kˈam də ˈiɡks, ɾrˈɛp pə pˈaɾt ðɐkˈɛst ˌunɐ ɾrəzistˈɛnsiɐ ʊ ˈaltɾɐ kˈɛ, dəpənˈen də lɐ ɾrəzistˈɛnsiɐ ˈamp kˈɛ lɐ pɐɾtˈikʊlɐ sˈaɣi tɾʊβˈat, dətərmˈinɐ kwˈinɐ mˈasɐ tˈe.
Quan una partícula travessa el camp de Higgs, rep per part d'aquest una resistència o altra que, depenent de la resistència amb què la partícula s'hagi trobat, determina quina massa té.