lˈaɲ mˈil tɾˈessˈɛnts pˈons ɐtˈorɣɐ ˌunɐ kˈaɾtɐ ðə pʊβlɐmˈen ɐls ɐβitˈans ðə lɐ səʎˈɛɾɐ ðə lɐ pɐɾrˈɔkwiɐ ðə sˈantɐ mɐɾˈiɐ ɐləsˈoɾəs ɐls ˈarks i ɐls kwˈi ɐnˈɛsin ɐ pʊβlˈa lɐ nˈoβɐ ʋˈilɐ, ˈam əɡzəmsjˈo ðəls mˈals ˈuzʊs i əɡziɣˈɛnsjəs səɲʊɾjˈals i ðətərminˈats pɾiβilˈɛɣis.
L'any 1300 Ponç atorga una carta de poblament als habitants de la cellera de la parròquia de Santa Maria (aleshores als Arcs) i als qui anessin a poblar la nova vila, amb exempció dels mals usos i exigències senyorials i determinats privilegis.