lɐ intəɾrʊpsjˈo ðə ləs impʊɾtɐsjˈons ðɐlimˈen pə ɐkˈɛsts kʊnflˈiktəs pə əɡzˈɛmlə lɐ kɐjɣˈuðɐ ðə kɐɾtˈaɣʊ ʊ lɐ nəɣɐtˈiβɐ ðəls ɣɾɐŋˈɛs tɾˈasis ɐ əmβjˈa tɾiβˈut ˈɛs ʋˈa sʊmˈa ɐls kˈams insəndjˈats ʊ ɐβɐndʊnˈats ðispˈaniɐ i itˈaliɐ.
La interrupció de les importacions d'aliment per aquests conflictes (per exemple la caiguda de Cartago o la negativa dels grangers tracis a enviar tribut) es va sumar als camps incendiats o abandonats d'Hispània i Itàlia.