lʊɾˈiɣən dəl mʊnisˈipi nˈo əstˈa klˈa: mˈɛnɾə kˈɛ ɐlɣˈunəs fˈons indˈikən kˈɛ es ən ˌunɐ ɐlkəɾˈiɐ sɐɾrɐˈinɐ, əðwˈart tˈoðɐ lˈi ɐtɾiβwˈɛjɕ ʊn ʊɾˈiɣən ɾrʊmˈa i sˈitɐ ʊn dʊkʊmˈen də mˈil sˈɛnt sətˌantɐðˈɔs kˈɛ fˈa ɾrəfəɾˈɛnsiɐ ɐ ʊn "kˈoʎəm ʑˈudʑi".
L'origen del municipi no està clar: mentre que algunes fonts indiquen que és en una alqueria sarraïna, Eduard Toda li atribueix un origen romà i cita un document de 1172 que fa referència a un "Collem Jugui".