əl pˈoβlə ðəs mərkɐðˈal es ʊn pʊβlˈɛt βlˈaŋk ˈamp kˈazəs ðə kʊnstɾʊksjˈo ɐrkwitəktˈɔnikɐ tɾɐðisjʊnˈal mənʊrkwˈinɐ, də kɐɾrˈɛs ʊmbɾəʑˈats i tɾɐnkwˈils i kɾəwˈat pə ʊn tʊɾrˈen.
El poble des Mercadal és un poblet blanc amb cases de construcció arquitectònica tradicional menorquina, de carrers ombrejats i tranquils i creuat per un torrent.