ɐkˈɛstɐ səpɐɾɐsjˈo tɐmbˈe ˈɛs mɐnifəstˈaβɐ ən lɐ pɐɾtisipɐsjˈo ðə mənˈorkɐ ən ləs kˈoɾts kɐtɐlˈanəs mˈɛnɾə kˈɛ mɐʎˈorkɐ nʊmˈes ɐksəpːtˈaβɐ fˈɛˈʊ ɐ ləs kˈoɾts ɣənəɾˈals ðə lɐ kʊɾˈonɐ ðɐɾɐɣˈo.
Aquesta separació també es manifestava en la participació de Menorca en les corts catalanes mentre que Mallorca només acceptava fer-ho a les corts generals de la Corona d'Aragó.