ʊn ˈaltɾə əɾrˈoɾ kʊmˈu, kˈɛ ən ɐkˈɛst kˈas nˈo es ðə kɐɾˈaktˌɛ liŋwˈistik, es kɾˈɛwɾə kˈɛ əls sˈɛɣləs kʊmˈɛnsən ʊn ˈaɲ ɐβˈans ðəl kˈɛ ɾrɛˌalmˈen kʊmˈɛnsən, kˈa əls sˈɛɣləs kʊmˈɛnsən ɐ lˈaɲ ˌiksˈiks zˈeɾʊ ˈu i nˈo pˈas ɐ lˈaɲ ˌiksˈiks zˈeɾʊ zˈeɾʊ.
Un altre error comú, que en aquest cas no és de caràcter lingüístic, és creure que els segles comencen un any abans del que realment comencen, car els segles comencen a l'any xx01 i no pas a l'any xx00.