lɐ nʊβˈɛllɐ ləs fˈons ðəl pɐɾɐðˈis ðˈe ɐɾtˈu sˈe. klˈarkə ɾrəlˈatɐ lɐ kʊnstɾʊksjˈo ðˈun ɐssənsˈoɾ ʊrβitˈal kˈɛ, ən ɐkˈɛst kˈas, sˈɛ sərβˈɛjɕ ðˈun ɐstəɾˈojðə kˈom ɐ kʊnɾɐpˈɛs.
La novel·la Les fonts del Paradís dArthur C. Clarke relata la construcció d'un ascensor orbital que, en aquest cas, se serveix d'un asteroide com a contrapès.