pʊɾtˈaɣə kʊnsistˈɛjɕ ən ʊn ˈarβɾə lʊkˈal, kˈɛ kʊntˈe ləs ðəskɾipsjˈons ðəls pɐkˈɛts ðə pɾʊɣɾɐmˈaɾi, ɐjɕˈi kˈom əls skɾˈipːts nəsəsˈaɾis pə instɐllˈalˈos.
Portage consisteix en un arbre local, que conté les descripcions dels paquets de programari, així com els scripts necessaris per instal·lar-los.