pəl kˈɛ fˈa ɐl tɾˈɛn, ɐls ɐfˈoɾəs ðəl mʊnisˈipi ˈɛs tɾˈoβɐ ləstɐsjˈo ðə mɐsɐnˈɛtmɐsˈanəs, pə ˈon sirkˈulən tɾˈɛns ðə ləs lˈinjəs ˈɛrə ˈu i ˈɛrə ðˈɔs nˈort ðə ɾrʊðˈaljəs ðə kɐtɐlˈuɲɐ i lɐ lˈiniɐ ˈɛrə ˈɔnzə ðə midʑˈanɐ ðistˈansiɐ.
Pel que fa al tren, als afores del municipi es troba l'Estació de Maçanet-Massanes, per on circulen trens de les línies R1 i R2 Nord de Rodalies de Catalunya i la línia R11 de Mitjana Distància.