ləs əskɾipːtˈuɾəs ˈintəɣɾɐmˌen iðɛˌoɣɾˈamikəs ðifəɾˈens ɐ ləs nˈostɾəs, i es əl mˈes kʊmˈu kˈɛ əls iðɛˌoɣɾˈaməs ˈɛs kʊmbˈinin ˈam ʊn ˈaltɾə tˈipʊs ðə lʊɣʊɣɾˈaməs kˈɛ nˈo ɾrəpɾəzˈɛntən diɾəktɐmˈen iðˈɛəs ʊ kʊnsˈɛpːtəs.
Les escriptures íntegrament ideogràmiques diferents a les nostres, i és el més comú que els ideogrames es combinin amb un altre tipus de logogrames que no representen directament idees o conceptes.