lətimʊlʊɣˈiɐ ðəl nˈom pɾʊβˈe ðəl ʎɐtˈi, də lɐ plˈantɐ "kɐɾˈɛks", pɾʊβɐβləmˈen ɐ tɾɐβˈes ðˈunɐ fˈormɐ mʊsˈaɾɐp "kɐɾrˈisi", ˈam inflwˈɛnsiɐ ðˈaltɾəs nˈoms ðə ʋəɣətˈals ɡɐɾrˈik, kɐɾrˈaskɐ, ˈɛtk.pəl kˈɛ fˈa ɐ lɐ pɾəzˈɛnsiɐ ðə lɐ ðˈoβlə ˈɛɾrɐ ɐl nˈom.
L'etimologia del nom prové del llatí, de la planta "carex", probablement a través d'una forma mossàrab "qarrici", amb influència d'altres noms de vegetals (garric, carrasca, etc.) pel que fa a la presència de la doble erra al nom.