əl ɾrˈɛj ðə kɐstˈɛʎɐ ɐlfˈons əl sˈaβi ʋˈa kʊmpˈondɾə ləs sˈɛβəs "kɐntˈiɣɐs" ən ɡɐlɐjkʊpʊɾtʊɣˈɛs, kˈɛ ˌɛɾɐ lɐ sˈɛβɐ ʎˈɛŋwɐ pɾəðilˈɛktɐ pə ɐ lɐ pʊəzˈiɐ.
El rei de Castella Alfons el Savi va compondre les seves "Cantigas" en galaicoportuguès, que era la seva llengua predilecta per a la poesia.