lətimʊlʊɣˈiɐ ðɐkˈɛst tˈɛrmə a əstˈat tˈɛmɐ ðəspəkʊlɐsjˈo də ʋəɣˈaðəs imɐɣinˈaɾiɐ, pəɾˈɔ ˈɛs kɾˈɛw kˈɛ pˈot ðəɾiβˈa ðə lɐ pɐɾˈawlɐ sˈɛltikɐ βɾitˈani"pintˈat", ˌunɐ ɾrəfəɾˈɛnsiɐ ɐls ɐβitˈans ðɐkˈɛstəs ˈiʎəs pəl sˈɛw ˈus ðə pintˈuɾɐ kʊrpʊɾˈal i tɐtwˈadʑəs.
L'etimologia d'aquest terme ha estat tema d'especulació (de vegades imaginària), però es creu que pot derivar de la paraula cèltica britani ("pintat"), una referència als habitants d'aquestes illes pel seu ús de pintura corporal i tatuatges.