lˈaɲ siðˈɛɾi ˈɛs βˈazɐ ən lɐlinɛˌasjˈo ðəl sˈol ˈam ʊn mɐtˈɛjɕ pˈun də ɾrəfəɾˈɛnsiɐ lɐ mɐtˈɛjɕɐ əstɾˈɛʎɐ ˈi, pə tˈan, nˈo əstˈa ɐfəktˈat pəl ðəsplɐsɐmˈen də lˈɛjɕ ðə lɐ tˈɛɾrɐ.
L'any sideri es basa en l'alineació del Sol amb un mateix punt de referència (la mateixa estrella) i, per tant, no està afectat pel desplaçament de l'eix de la Terra.