lɐ pʊβlɐsjˈo ðʊstɐlrˈik sˈɛmblɐ kˈɛ ʋˈa tənˈi əl sˈɛw ʊɾˈiɣən ən ʊn ʊstˈal ðʊkʊməntˈat ðəs ðəl ɐl ʎˈok ðˈit ʊnˈotɐ, ɐl pˈɛw ðə lɐnʊmənˈat kɐmˈi ðə fɾˈansɐ ɐntˈiɣɐ ʋˈiɐ ɾrʊmˈanɐ.
La població d'Hostalric sembla que va tenir el seu origen en un hostal documentat des del  al lloc dit Onota, al peu de l'anomenat camí de França (antiga via romana).