ɾrəspˈɛktə ɐ lˈiʎɐ, ˈɛs mərkɐðˈal əstˈa sitwˈat ən əl pˈun ˈon ˈɛs kɾˈɛwən ləs pɾinsipˈals ʋjˈɛs kˈɛ ʋˈan də ʎəβˈan ɐ pʊnˈen i ðə tɾɐmʊntˈanɐ ɐ miɡʑˈorn, ɐ mˈik kɐmˈi ˈɛnɾə mɐˈo i siwtɐðˈɛʎɐ pə lɐ kɐɾrətˈɛɾɐ pɾinsipˈal kˈɛ tɾɐβˈɛsɐ mənˈorkɐ.
Respecte a l'illa, Es Mercadal està situat en el punt on es creuen les principals vies que van de llevant a ponent i de tramuntana a migjorn, a mig camí entre Maó i Ciutadella per la carretera principal que travessa Menorca.