ʊn ˈaɲ siðˈɛɾi es əl tˈɛms kˈɛ lɐ tˈɛɾrɐ tɾˈiɣɐ ɐ fˈɛ ʊn ʑˈi əɡzˈaktə, es ɐ ðˈi, tɾˈessˈɛnts səjɕˈantɐ: ʊn ˈaɲ siðˈɛɾi kʊmˈɛnsɐ ən əl mʊmˈen ən kˈɛ əl sˈol, lɐ tˈɛɾrɐ i ʊn əstˈɛl ʎʊɲˈa əstˈan ən lˈiniɐ ɾrˈɛktɐ, i ɐkˈaβɐ kwˈan mˈɛɲs ðəspɾˈes ðə fˈɛ ˌunɐ ʋˈoltɐ ɐl sˈol mˈɛɲs əls mɐtˈɛjɕʊs tɾˈɛs ˈastɾəs tˈornən ɐ əstˈa ɐlinɛˌats.
Un any sideri és el temps que la Terra triga a fer un gir exacte, és a dir, 360°: un any sideri comença en el moment en què el Sol, la Terra i un estel llunyà estan en línia recta, i acaba quan -després de fer una volta al Sol- els mateixos tres astres tornen a estar alineats.