ʊn pɾimˈɛ pˈas pə ɐ ɐksəðˈi ɐ lɐ sˈɛβɐ nˈoβɐ imˈadʑə fʊw ˈonli ɐŋˈɛls ˈaβə wˈiŋs mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐnˈow, sˈotɐ ləs ˈorðɾəs ðə ʊwˈart ˈawks; pəɾˈɔ ləmpˈɛntɐ ðəfinitˈiβɐ nˈo ˈɛs pɾʊðwˈi fˈins kˈɛ lɐ wɐrnˈɛ lɐ kʊnɾɐktˈa əl mˈil nˌɔusˈɛnts kwɐɾˌantɐˈu ʊfəɾˈinlˈi kʊmpɐɾtˈi lɐ kɐpsɐlˈɛɾɐ ðəl ɾrəpɐɾtimˈen də βlʊˈot ˈant sˈant, ˈamp tirˈonə pʊwˈɛ i lˈindɐ ðɐrnˈɛʎ.
Un primer pas per a accedir a la seva nova imatge fou Only Angels Have Wings (1939), sota les ordres de Howard Hawks; però l'empenta definitiva no es produí fins que la Warner la contractà el 1941 oferint-li compartir la capçalera del repartiment de Blood and Sand, amb Tyrone Power i Linda Darnell.