ɐkˈɛstɐ sʊpʊzisjˈo ˌɛɾɐ inkʊmɾənsˈiβlə, pərkˈɛ əl kˈɔnsʊl ɐŋlˈɛs ɐ ɣˈɛnʊβɐ, bˈiɾtləs, ʋˈa əmβjˈa əl fəβɾˈɛ ʊn infˈormə kʊmʊnikˈan ɐls sˈɛws sʊpəɾjˈoɾs kˈɛ ɐkˈɛstɐ fˈorsɐ, dəstinˈaðɐ ɐ ɐtɐkˈa mənˈorkɐ, əstɐɾˈiɐ ʎˈɛstɐ ɐ lɐ pɾimɐβˈɛɾɐ.
Aquesta suposició era incomprensible, perquè el cònsol anglès a Gènova, Birtles, va enviar el febrer un informe comunicant als seus superiors que aquesta força, destinada a atacar Menorca, estaria llesta a la primavera.