ɐkˈɛsts ðˈos fˈokʊs ðə pʊðˈɛ sənɾˈal kʊnɾɐstˈaβən ˈamp lɐtʊmidzɐsjˈo ɣənəɾˈal ðəl kʊntinˈen, fɾɐɡməntˈat ən siwtˈats əstˈat i kʊmtˈats kˈɛ ðəpˈɛnjən də ɾrˈɛjs ɐfəβlˈits pə ləs ɣwˈɛɾrəs intˈɛrnəs i ləs imβɐzjˈons əkstˈɛrnəs, ʑˈa kˈɛ əls ʋˈikiŋs ʋˈan kʊntinwˈa ləs sˈɛβəs əkspəðisjˈons i kʊnkˈɛstəs.
Aquests dos focus de poder central contrastaven amb l'atomització general del continent, fragmentat en ciutats estat i comtats que depenien de reis afeblits per les guerres internes i les invasions externes, ja que els vikings van continuar les seves expedicions i conquestes.