mˈɛnɾə kˈɛ ɐ lɐ ɣɾˈɛsiɐ ɐntˈiɣɐ əls ðˈoɾis, ˈɛtniɐ kʊnkəɾiðˈoɾɐ, ˈɛs ðəðikˈaβən ɐ lɐ ɣimnˈastikɐ ˈamp finɐlitˈats ɣwəɾrˈɛɾəs, əls ɐtənˈɛŋks βʊskˈaβən ən ɐkˈɛʎs əɡzərsˈisis lɐ sɐlˈut ðəl kˈos i ðə ləspəɾˈit, lɐrmʊnˈiɐ i lɐ ɣɾˈasiɐ.
Mentre que a la Grècia antiga els doris, ètnia conqueridora, es dedicaven a la gimnàstica amb finalitats guerreres, els atenencs buscaven en aquells exercicis la salut del cos i de l'esperit, l'harmonia i la gràcia.