kʊntənˈiɐ ʋˈinikwˈatɾə əstˈampəs, kˈom pətˈitəs pʊstɐlˈɛtəs, ˈon nʊrmɐlmˈen ˈi ɐβˌiɐ ʊn pərsʊnˈadʑə ɾrəliɣjˈos ðiβʊjɕˈat: sˈans, lɐ mˈaɾə ðə ðˈew, ˈɛtk., kˈɛ kˈaðɐ ðˈiɐ sɐnˈaβən əŋɐnɕˈan ɐl kɐləndˈaɾi.
Contenia vint-i-quatre estampes, com petites postaletes, on normalment hi havia un personatge religiós dibuixat: sants, la Mare de Déu, etc., que cada dia s'anaven enganxant al calendari.