ən lˈɛpʊkɐ pːtʊləmˈajkɐ əl ɣɾˈɛk ˈɛs ʋˈa impʊzˈa pɾʊɣɾəsiβɐmˈen kˈom ɐ ʎˈɛŋwɐ ɐdministɾɐtˈiβɐ: də lˈaɲ sˈɛnt kwɐɾˌantɐsˈis ɐ sˈe ən əndɐβˈan əls kʊnɾˈaktəs əskɾˈits əɡzklʊziβɐmˈen ən dəmˈɔtik pˈɛrðən tˈot əl ʋɐlˈoɾ ləɣˈal.
En l'època ptolemaica el grec es va imposar progressivament com a llengua administrativa: de l'any 146 aC en endavant els contractes escrits exclusivament en demòtic perden tot el valor legal.