ɐlfˈons əl fɾˈaŋk mənˈa ˌunɐ pʊlˈitikɐ ɐntikɐstəʎˈanɐ, pɾʊβɐβləmˈen pə linsistˈen ɐkʊstɐmˈen də sˈans kwˈatɾə ðə kɐstˈɛʎɐ ɐ ləs pʊzisjˈons pɾʊfɾɐnsˈɛzəs sˈoβɾə lɐ kwəstjˈo ðəl ɾrˈɛɡnə ðə sisˈiliɐ.
Alfons el Franc menà una política anticastellana, probablement per l'insistent acostament de Sanç IV de Castella a les posicions profranceses sobre la qüestió del Regne de Sicília.