lˈaltɾɐ ʊpinjˈo ðəfˈɛnsɐ lɐ ipˈɔtəzi kˈɛ əl nˈom də fəɾrˈɛɾjəs es ˌunɐ ðəfʊrmɐsjˈo ʊɾtʊɣɾˈafikɐ ðə lɐ fɾɐɾˈiɐ, ʑˈa kˈɛ lɐ pɾimitˈiβɐ əsɣlˈeziɐ ðə sˈan bɐɾtʊmˈɛw ˈɛs ʋˈa ɐjɕəkˈa sˈoβɾə əls tˈɛɾrəɲs kˈɛ pəɾtˈaɲjən ɐls fɾˈaɾəs mərsəðˈaɾis, pɾʊβɐβləmˈen əls ðə pˈutɕ ʊstˈɛrn kˈɛ mənsjˈonɐ lɐ βˈutʎɐ ðə nikʊlˈaw kwˈatɾə, lˈaɲ mˈil ðˈɔssˈɛnts nʊɾˌantɐˈu.
L'altra opinió defensa la hipòtesi que el nom de Ferreries és una deformació ortogràfica de la Fraria, ja que la primitiva església de Sant Bartomeu es va aixecar sobre els terrenys que pertanyien als frares mercedaris, probablement els de Puig Ostern que menciona la butlla de Nicolau IV, l'any 1291.