lɐmbisjˈo məðitəɾrˈaniɐ ðɐlfˈons kʊmpʊɾtˈa əl ðəzˈanim də lɐɾistʊkɾˈasiɐ ɐɾɐɣʊnˈɛzɐ, lɐ kwˈal ʋəˈiɐ ən pəɾˈiʎ əls sˈɛws pɾiβilˈɛɣis ðɐβˈan ˌunɐ mʊnɐrkwˈiɐ əɡzitˈozɐ i nˈo pɐɾtisipˈaβɐ ən əls βənəfˈisis mɐɾˈitims.
L'ambició mediterrània d'Alfons comportà el desànim de l'aristocràcia aragonesa, la qual veia en perill els seus privilegis davant una monarquia exitosa i no participava en els beneficis marítims.