mˈil sinsˈɛnts nʊɾˈantɐ: ˈamp pʊstəɾjʊɾitˈat, ɐlɣˈuns ɐwtˈoɾs pjˈɛɾrə βʊɾˈɛl, mˈil sˈissˈɛnts ʋˈin mˈil sˈissˈɛnts sətˌantɐˈu ʊ mˈil sˈissˈɛnts ʋˌintiʋˈujt mˈil sˈissˈɛnts ʋujtˌantɐnˈow i wˈiʎəm bʊɾəˈɛl, mˈil sinsˈɛnts nʊɾˌantɐˈu mˈil sˈissˈɛnts səjɕˌantɐʋˈujt ɾrəjβindˈikən kˈɛ ən ɐkˈɛst ˈaɲ əls fɐβɾikˈans ʊlɐndˈɛzʊs ðə lˈens, ans ʑˈansən i əl sˈɛw fˈiʎ zɐkɐɾˈiɐs ʑˈansən ʋˈan imβəntˈa ʊn mikɾʊskˈopi kʊmpˈost, pəɾˈɔ ɐkˈɛst fˈɛt nˈo a pʊɣˈut sˈɛ ʋəɾifikˈat.
1590: amb posterioritat, alguns autors (Pierre Borel, 1620 - 1671 o 1628 - 1689 i Willem Boreel, 1591 - 1668) reivindiquen que en aquest any els fabricants holandesos de lents, Hans Janssen i el seu fill Zacharias Janssen van inventar un microscopi compost, però aquest fet no ha pogut ser verificat.