lʊskˈa kˈɛ ɐβˌiɐ ðə ɾrˈɛβɾə βɾˈandʊ pəl sˈɛw pɐpˈɛ, ˈɛs ʋˈa nəɣˈa ɐ ɾrəkʊʎˈilˈo i ʋˈa əmβjˈa ɐ pətˈitɐ plˈomɐ, ˌunɐ ˈindiɐ nɐtˈiβɐ ɐməɾikˈanɐ kˈɛ ən əl sˈɛw ðiskˈus ʋˈa kɾitikˈa ɐ lɐ indˈustɾiɐ ðəl sinˈɛmɐ pə ɐβˈɛ tɾɐktˈat tˈan mɐlɐmˈen ɐl sˈɛw pˈoβlə.
L'Oscar que havia de rebre Brando pel seu paper, es va negar a recollir-lo i va enviar a Petita Ploma, una índia nativa americana que en el seu discurs va criticar a la indústria del cinema per haver tractat tan malament al seu poble.