"ləɡzistˈɛnsiɐ ðˈuns səɾətˈans ʊksiðəntˈals ɐl piɾinˈɛw mˈik ɐɾɐɣʊnˈɛs ɐpɐɾˈɛjɕ ɐ ləs fˈons islˈamikəs ðəls sˈɛɣləs ʋˈujtnˈow, kwˈan ənkˈaɾɐ əɡzˈistjən kˈom ɐ pˈoβlə ðifəɾənsjˈat, səɣˈons ɣʊjʎˈɛrmʊ fˈatɐs ən ˈibn ɐijˈan, "mʊktˈaβɐs", "ɐlˈuðɾi", "tˈarsi", ɐ ˈon ˈɛs pˈarlɐ ðə lɐ tˈɛɾrɐ ðəls səɾtɐniˈijin ʊ siɾtɐniˈijin, es ɐ ðˈi, əls ɐβitˈans ðə lɐ tˈɛɾrɐ səɾtˈanɐ.
"L'existència d'uns ceretans occidentals al Pirineu mig aragonès apareix a les fonts islàmiques dels segles VIII-IX, quan encara existien com a poble diferenciat, segons Guillermo Fatás en Ibn Hayyan, "Muqtabas", "Al'Udri", "Tarsi", a on es parla de la terra dels Certaniyyin o Sirtaniyyin, és a dir, els habitants de la terra certana.