əl mɐtˈɛjɕ iβɐɲˈɛz sa kɐɾikɐtʊɾidzˈat nʊmbɾˈozəs ʋəɣˈaðəs ən ləs sˈɛβəs istʊɾjˈɛtəs, ɐɾriβˈan ɐ sˈɛ ʊn pərsʊnˈadʑə pɾinsipˈal ən ɐlɣˈunəs, pʊðˈen kʊnsiðəɾˈasə ʊn pərsʊnˈadʑə mˈes.
El mateix Ibáñez s'ha caricaturitzat nombroses vegades en les seves historietes, arribant a ser un personatge principal en algunes, podent considerar-se un personatge més.