lʊbsərβɐtˈoɾi fˈaβɾɐ, sitwˈat ɐ lɐ sˈɛɾrɐ ðə kʊʎsəɾˈolɐ, pɾˈop ðəl sˈim dəl tiβiðˈaβʊ, pˈɛɾtɐɲ ɐ lɐ ɾrəjˈal ɐkɐðˈɛmiɐ ðə sjˈɛnsjəs i ˈaɾts ðə βɐrsəlˈonɐ, kˈɛ tˈe kˈuɾɐ ðə lɐ ðiɾəksjˈo sjəntˈifikɐ, dəl sˈɛw fʊnsjʊnɐmˈen i ðəl sˈɛw mɐntənimˈen.
L'Observatori Fabra, situat a la serra de Collserola, prop del cim del Tibidabo, pertany a la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, que té cura de la direcció científica, del seu funcionament i del seu manteniment.