əl ðˈew, pəɾˈɔ, ən ɐɾriβˈa ɐl mˈon dəls ʋˈiws kʊllʊkˈa ˌunɐ ɾrˈokɐ ɣəɣɐntˈɛskɐ kˈɛ impəðˈis əl pˈas ˈɛnɾə mˈons, kəðˈan izɐnˈami tɐnkˈaðɐ pə sˈɛmɾə ɐl jˈomi, i ˈɛs kʊmβəɾtˈi ən lɐ ɾrˈɛjnɐ ðə lˈaltɾə mˈon.
el déu, però, en arribar al món dels vius col·locà una roca gegantesca que impedís el pas entre mons, quedant Izanami tancada per sempre al Yomi, i es convertí en la reina de l'Altre Món.