ən lɐ pɾʊʑəksjˈo ðə mərkɐtˈoɾ, ɐkˈɛst əstɾəɲimˈen ˈɛst ʊˈɛst ʋˈa ɐkʊmpɐɲˈat ðˈun əstɾəɲimˈen nˈort sˈut ðiɣwˈal əskˈalɐ, ɐ ðifəɾˈɛnsiɐ ðˈaltɾəs pɾʊʑəksjˈons silˈindɾikəs kˈɛ nˈo mɐntˈɛnən ləs pɾʊpʊrsjˈons ˈɛnɾə əskˈaləs.
En la projecció de Mercator, aquest estrenyiment est–oest va acompanyat d'un estrenyiment nord–sud d'igual escala, a diferència d'altres projeccions cilíndriques que no mantenen les proporcions entre escales.