izɐnˈaɣi i izɐnˈami ʋˈan ʑiɾˈa ɐl ʋʊltˈan dəl pilˈa ən diɾəksjˈons ʊpʊzˈaðəs i kwˈan ˈɛs ʋˈan tɾʊβˈa, izɐnˈami, lɐ ðiβinitˈat fəmənˈinɐ, ʋˈa pɐrlˈa pɾimˈɛ ˈam ˌunɐ sɐlʊtɐsjˈo.
Izanagi i Izanami van girar al voltant del pilar en direccions oposades i quan es van trobar, Izanami, la divinitat femenina, va parlar primer amb una salutació.