sədʑˈin lɐ ʋʊlʊntˈat ðɐlfɾˈɛt nʊβˈɛl, əl pɾˈɛmi sɐtˈorɣɐ «ɐ lɐ pərsˈonɐ kˈɛ a fˈɛt əl mˈaksim ʊ əl miʎˈoɾ tɾəβˈaʎ pə lɐ fɾɐtərnitˈat ˈɛnɾə nɐsjˈons, pə lɐβʊlisjˈo ʊ lɐ ɾrəðʊksjˈo ðəls əɡzˈɛrsits ðˈarməs i pə lɐ pɾʊmʊsjˈo ðəls kʊŋɾˈɛsʊs ðə pˈaw».
Seguint la voluntat d'Alfred Nobel, el premi s'atorga «a la persona que ha fet el màxim o el millor treball per la fraternitat entre nacions, per l'abolició o la reducció dels exèrcits d'armes i per la promoció dels congressos de pau».