izɐnˈami ʋˈa kɾiðˈa ðɐɾrˈɛɾə ðɐkˈɛstɐ impənətɾˈaβlə βɐɾrikˈaðɐ i lˈi ʋˈa ðˈi ɐ izɐnˈaɣi kˈɛ sˈi ˈɛʎ nˈo lɐ ðəjɕˈaβɐ sʊɾtˈi, dəstɾʊjɾˈiɐ mˈil pərsˈonəs ʋˈiβəs kˈaðɐ ðˈiɐ.
Izanami va cridar darrere d'aquesta impenetrable barricada i li va dir a Izanagi que si ell no la deixava sortir, destruiria mil persones vives cada dia.