kɾiðˈan mˈolt fˈoɾt, izɐnˈaɣi nˈo ˈɛs ʋˈa kʊnɾʊlˈa lɐ pˈoɾ i ʋˈa kʊmənsˈa ɐ kˈoɾrˌɛ, intəntˈan tʊrnˈa ɐ lɐ ʋˈiðɐ i ɐβɐndʊnˈan lɐ sˈɛβɐ ðˈonɐ mˈoɾtɐ.
Cridant molt fort, Izanagi no es va controlar la por i va començar a córrer, intentant tornar a la vida i abandonant la seva dona morta.