pə midʑˈa ðə lɐ kʊmpɐɾɐsjˈo sistəmˈatikɐ ðə ləs ʎˈɛŋwəs ɾrəlɐsjʊnˈaðəs, əls ətimˈɔləks pˈoðən dətəktˈa kwˈins mˈots ðəɾˈiβən dˈunɐ ʎˈɛŋwɐ kʊmˈunɐ ɐntəsəsˈoɾɐ i kwˈins ˈaltɾəs son mɐnʎˈɛws pʊstəɾjˈoɾs ðˈunɐ ˈaltɾɐ ʎˈɛŋwɐ.
Per mitjà de la comparació sistemàtica de les llengües relacionades, els etimòlegs poden detectar quins mots deriven d'una llengua comuna antecessora i quins altres són manlleus posteriors d'una altra llengua.