fˈawkəs əsðəβiŋwˈe əl sˈimbʊl ðə lɐ kʊnspiɾɐsjˈo ðə lɐ pˈolβʊɾɐ kˈɛ, dəs ðəl sˈiŋk ðə nʊβˈɛmbɾə ðə mˈil sˈissˈɛnts sˈiŋk, sˈɛ səlˈɛβɾɐ ɐ ɐŋlɐtˈɛɾrɐ: lɐ ɣˈui fˈawkəs nˈiɡt ʊ βʊnfˈiɾə nˈiɡt lɐ nˈit ðə ləs fʊɣˈɛɾəs.
Fawkes esdevingué el símbol de la conspiració de la pólvora que, des del 5 de novembre de 1605, se celebra a Anglaterra: la Guy Fawkes Night o Bonfire Night (La nit de les fogueres).