pʊstəɾjʊrmˈen, lɐ mˈa kɐtɐlˈanɐ səsmˈɛntɐ ɐ lɐ pɾimˈɛɾɐ ɣɾˈan kɐmpˈaɲɐ ʊsɛˌanʊɣɾˈafikɐ ðˈutɐ ɐ tˈɛrmə ɐ lɐ məðitəɾrˈaniɐ, ˌunɐ əkspəðisjˈo ðɐnˈɛzɐ ˈɛnɾə əls ˈaɲs mˈil nˌɔusˈɛnts ʋˈujt i mˈil nˌɔusˈɛnts ðˈew.
Posteriorment, la mar Catalana s'esmenta a la primera gran campanya oceanogràfica duta a terme a la Mediterrània, una expedició danesa entre els anys 1908 i 1910.