lˈajɾə impˈu ʊ kʊɾrˈupːtə əl “mˈal ˈajɾə”ˌɛɾɐ kˈawzɐ səɣˈuɾɐ ðə pɐtʊlˈoɣjəs, sʊβɾətˈot ðə kɐɾˈaktˌɛ əpiðˈɛmik ʊ infəksjˈos kˈom ˈaɾɐ lɐ mɐlˈaɾiɐ, tˈɛrmə ʊɾiɣinˈat ən ləkspɾəsjˈo itɐljˈanɐ mɐlɐɾˈiɐ, “mˈal ˈajɾə”.
L'aire impur o corrupte (el “mal aire”) era causa segura de patologies, sobretot de caràcter epidèmic o infecciós (com ara la malària, terme originat en l'expressió italiana mal'aria, “mal aire”).