ənkˈaɾɐ kˈɛ lɐwtˈoɾ ʋˈa nˈejɕˌɛ ɐ ʊðˈɛnsə, lɐ sˈɛβɐ siwtˈat ðɐðʊpsjˈo ʋˈa sˈɛ kʊpənˈaɣən i ɐkˈɛstɐ siwtˈat ʋˈa əɾiɣˈi lɐ fɐmˈozɐ əstˈatwɐ ðə lɐ siɾənˈɛtɐ ɐ lənɾˈaðɐ ðəl pˈoɾt ðə lɐ siwtˈat.
Encara que l'autor va néixer a Odense, la seva ciutat d'adopció va ser Copenhaguen i aquesta ciutat va erigir la famosa estàtua de La Sireneta a l'entrada del port de la ciutat.