lɐ siwtˈat ðə fiɣˈɛɾəs, pɾinsipˈal nˈukli ʊrβˈa i pˈol əkʊnˈɔmik i kʊmərsjˈal ðə ləmpʊrðˈa, fʊw ðəziɡnˈaðɐ kɐpitˈal ðə lˈalt əmpʊrðˈa, mˈɛnɾə kˈɛ lɐ βisβˈal ðəmpʊrðˈa, ʎɐβˈoɾs ʊn sˈɛnɾə ðə pɾʊðʊksjˈo indʊstɾjˈal səɾˈamikɐ i sʊɾʊtɐpˈɛɾɐ, ˈo fʊw ðəl βˈajɕ əmpʊrðˈa.
La ciutat de Figueres, principal nucli urbà i pol econòmic i comercial de l'Empordà, fou designada capital de l'Alt Empordà, mentre que la Bisbal d'Empordà, llavors un centre de producció industrial ceràmica i surotapera, ho fou del Baix Empordà.