əl ɣɐˈɛlik əskʊsˈɛs ɡˈajdlik sʊβɾəβˈiw ɐ lɐ pˈaɾt nˈortʊksiðəntˈal ðəskˈɔsiɐ, iŋklʊˈenˈi ɐlɣˈunəs ðə ləs ˈiʎəs ˈɛβɾiðəs ɡˈajðɛˌaltɐkt.
El gaèlic escocès (Gàidhlig) sobreviu a la part nord-occidental d'Escòcia, incloent-hi algunes de les Illes Hèbrides (Gàidhealtachd).