ləs fɐsˈanəs nˈort i nˈortʊˈɛst kʊnsˈɛrβən lɐɾrəβʊsˈat fˈins ɐ mˈidʑɐ ɐlsˈaðɐ i lɐ fɐsˈanɐ sˈut pɐlˈɛzɐ ˌunəs ðiskʊntinwitˈats ˈam əl mˈu ðə ləsɣlˈeziɐ kˈɛ pərmˈɛt sʊpʊzˈa kˈɛ lˈoβɾɐ ðə lɐ tˈoɾrə es ɐntəɾjˈoɾ ɐ ləsɣlˈeziɐ, pʊtsˈɛ ðɐtˈaβlə ɐls sˈɛɣləs ˈɔnzə ʊ ðˈodzə.
Les façanes nord i nord-oest conserven l'arrebossat fins a mitja alçada i la façana sud palesa unes discontinuïtats amb el mur de l'església que permet suposar que l'obra de la torre és anterior a l'església, potser datable als segles XI o XII.