ˈi a ɐlɣˈun əstˈuði kˈɛ tɾˈaktɐ ɐkˈɛst tˈɛmɐ ˈamp sˈɛɾtɐ pɾʊfʊnditˈat, sitˈan nʊmbɾˈozʊs ðʊkʊmˈens ðɐwtˈoɾs fɐmˈozʊs ɐlfˈons ˈiks ðə kɐstˈɛʎɐ kˈɛ ʋˈa pɾʊiβˈi əl ʑˈok ðə pilˈotɐ, ˈamp pˈɛnɐ ðə pɾəzˈo, əɾˈasm də ɾrʊttˈɛrðɐm, ɾrɐβəlˈajs, kɐlðəɾˈon də lɐ βˈarkɐ, bɐltɐzˈa ðə kɐstiɣljˈonə, skˈajnʊ….
Hi ha algun estudi que tracta aquest tema amb certa profunditat, citant nombrosos documents d'autors famosos (Alfons X de Castella - que va prohibir el joc de pilota, amb pena de presó, Erasm de Rotterdam, Rabelais, Calderón de la Barca, Baltasar de Castiglione, Scaino…).