nʊrmɐlmˈen, ən əl ðˈisəɲ dinstɾʊmˈens ˈɔpːtiks i ən lɐ kɐɾɐktəɾidzɐsjˈo ðə ðispʊzitˈiws ˈɔpːtiks kˈom ləs lˈupəs, sˈɛ lˈi ðˈonɐ ɐl pˈun pɾʊpˈɛ ˌunɐ ðistˈansiɐ əstˈandɐrt ðə ʋˌintisˈiŋk sˌeˈɛmɐ.
Normalment, en el disseny d'instruments òptics i en la caracterització de dispositius òptics com les lupes, se li dona al punt proper una distància estàndard de 25 cm.