əls ɾrˈɛɡnəs kɾistjˈans pəninsʊlˈas ɾrəzˈistjən i fˈɛjən kʊnɾɐʊfənsˈiβəs, kˈom ləs kˈɛ kʊmɐndˈaβɐ əl kɐzˈal ðə βɐrsəlˈonɐ ʊ əls kɐstəʎˈans ɐ lɐ βɐtˈaʎɐ ðə simˈankɐs.
Els regnes cristians peninsulars resistien i feien contraofensives, com les que comandava el Casal de Barcelona o els castellans a la Batalla de Simancas.