əls fɾɐnsˈɛzʊs ðˈiwən kˈɛ ˈɛs fˈa ʑʊɣˈaðɐ ðə "kɐɾrɛˌaw" kwˈan lɐ βˈolɐ ʎɐnsˈaðɐ ɾrʊmˈan ɐ lɐ mɐtˈɛjɕɐ pʊzisjˈo kˈɛ tənˈiɐ ɐntəɾjʊrmˈen lɐ βˈolɐ tʊkˈaðɐ, də lɐ mɐtˈɛjɕɐ mɐnˈɛɾɐ kˈɛ ˈɛs kɐmβˈiɐ ˌunɐ ɾrɐʑˈolɐ fˈɛtɐ mɐlβˈe pə ˌunɐ ɾrɐʑˈolɐ nˈoβɐ.
Els francesos diuen que es fa jugada de "carreau" quan la bola llançada roman a la mateixa posició que tenia anteriorment la bola tocada, de la mateixa manera que es canvia una rajola feta malbé per una rajola nova.