əl sˈutɾɐ kɐɾɐndɐβjˈuɐ, kʊmpilˈat ɐ finˈals ðəl sˈɛɣlə kwˈatɾə ʊ pɾinsˈipis ðəl sˈɛɣlə ʋˈe βˈaɪɕɐ, ɐnʊmˈɛnɐ ˌunɐ ðə ləs ɐbsʊrsjˈons məðitɐtˈiβəs ðɐβɐlʊkitəsβˈaɾɐ kˈom "lɐ kˈaɾɐ ðɐrktˈuɾʊs".
El sutra Karandavyuha, compilat a finals del segle IV o principis del segle V, anomena una de les absorcions meditatives d'Avalokiteśvara com "La cara d'Arcturus".