tˈot i ɐjɕˈɔ, ɐ finˈals ðəls ˈaɲs ʋujtˈantɐ, əl ʎəŋwˈadʑə fʊɾtɾˈan sətˌantɐsˈɛt ɐβˌiɐ kəðˈat fˈorsɐ əndɐɾrəɾˈit ɾrəspˈɛktə ɐ ˈaltɾəs kˈom sˈe. ləs nˈoβəs ɾrəβizjˈons fʊɾtɾˈan nʊɾˈantɐ i nʊɾˌantɐsˈiŋk lan mʊðərnidzˈat əliminˈannˈɛ ɐlɣˈunəs ðə ləs kɐɾɐktəɾˈistikəs mˈes ʊbsʊlˈɛtəs i ɐfəɣˈin sʊpˈoɾt pə ɐ pɾʊɣɾɐmɐsjˈo ʊɾjəntˈaðɐ ɐ ʊbʑˈɛktəs, pɐɾɐlləlˈismə, ˈɛtk.
Tot i això, a finals dels anys 80, el llenguatge (Fortran 77) havia quedat força endarrerit respecte a altres com C. Les noves revisions (Fortran 90 i 95) l'han modernitzat eliminant-ne algunes de les característiques més obsoletes i afegint suport per a programació orientada a objectes, paral·lelisme, etc.