ɐlɣˈuns ðəls kɐɾˈaktˌɛs, ɐnʊmənˈats mɐɲʊɣˈanɐ (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl ən ʊnˈoɾ ðə lɐ kʊlləksjˈo ðə pʊˈɛməs ðəl mɐɲˈosʊ (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl, pʊsəˈɛjɕən nʊmˈes ʋɐlˈoɾ fʊnˈɛtik.
Alguns dels caràcters, anomenats manyōgana (万葉仮名) en honor de la col·lecció de poemes del  Manyōshū (万葉集), posseeixen només valor fonètic.