ɐmˈaðəs ɐfəɣˈiɐ kˈɛ ɐ lɐ kɐtɐlˈuɲɐ ðəl nˈort ˈɛs ðəˈiɐ kˈɛ lˈomə ðəls nˈasʊs ʋiβˈiɐ ðˈins lɐ sˈokɐ ðˈun ˈarβɾə i kˈɛ əl ðɐɾrˈɛ ðˈiɐ ðə lˈaɲ əjɕˈiɐ ðəl sˈɛw ɐmɐɣɐtˈaʎ i ˈɛs ʋəstˈiɐ ˈamp fˈuʎəs ðə kwˈatɾə kʊlˈoɾs ðifəɾˈens i ðˈunɐ ðʊdzˈɛnɐ ðˈarβɾəs, ʎˈɛst pə ɐ ənsətˈa əl kɐmˈi ðəs ðəl ɾrʊsəʎˈo ʊ ðʊksitˈaniɐ fˈins ɐl pɾinsipˈat ðə kɐtɐlˈuɲɐ.
Amades afegia que a la Catalunya del Nord es deia que l'Home dels nassos vivia dins la soca d'un arbre i que el darrer dia de l'any eixia del seu amagatall i es vestia amb fulles de quatre colors diferents i d'una dotzena d'arbres, llest per a encetar el camí des del Rosselló o d'Occitània fins al Principat de Catalunya.