tˈot i əls sˈimtʊməs ɐpʊntˈats ðə miʎˈoɾɐ əl mˈil sˌetsˈɛnts nʊɾˌantɐkwˈatɾə, əl pˈoβlə ˈɛs lɐməntˈaβɐ ðɐβˈan ləs ɐwtʊɾitˈats kʊɾrəɣiməntˈals ðə lɐ sˈɛβɐ mizˈɛɾiɐ, kˈɛ limpʊsiβilitˈaβɐ ðə sɐtisfˈɛ əls tɾiβˈuts əndɐɾrəɾˈits.
Tot i els símptomes apuntats de millora el 1794, el poble es lamentava davant les autoritats corregimentals de la seva misèria, que l'impossibilitava de satisfer els tributs endarrerits.