mɐlɣɾˈat ɐkˈɛstəs indˈustɾjəs lʊkˈals, ˈi a fˈorsɐ ɣˈen də sˈantɐ kʊlˈomɐ ðə fɐrnˈɛs kˈɛ tɾəβˈaʎɐ fˈoɾɐ ðəl pˈoβlə, fˈins ɐ ləs indˈustɾjəs i sərβˈɛjs ðə ɣiɾˈonɐ i ɾrʊðɐlˈiɐ.
Malgrat aquestes indústries locals, hi ha força gent de Santa Coloma de Farners que treballa fora del poble, fins a les indústries i serveis de Girona i rodalia.