kˈom ɐ ɐnɐlʊɣˈiɐ ˈamp lɐ nʊβˈɛllɐ ðətəktiβˈɛskɐ, lɐ pinzəʎˈaðɐ ðə mɐɣɾˈittə əstɾˈipɐ lˈorðɾə βʊrɣˈɛs: kˈap ɐl mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐsˈiŋk,
Com a analogia amb la novel·la detectivesca, la pinzellada de Magritte estripa l'ordre burgès: cap al 1935,