lɐ ʎˈɛŋwɐ tˈe ðˈos ɣɾˈans ðjɐlˈɛktəs, lˈazəɾi ðəl nˈort, pɐrlˈat ɐ lɐ ɾrəpˈuβlikɐ ðə lɐzərβɐjdʑˈan i əl ðɐɣəstˈan, ˈon es ʊfisjˈal, i lˈazəɾi ðəl sˈut, pɐrlˈat ɐ lɐ ɾrəɣjˈo iɾɐnjˈanɐ ðə lɐzərβɐjdʑˈan, ˈon es lɐ ʎˈɛŋwɐ mɐʑʊɾitˈaɾiɐ, tˈot i kˈɛ nˈo ˈi es ʊfisjˈal.
La llengua té dos grans dialectes, l'àzeri del nord, parlat a la República de l'Azerbaidjan i el Daguestan, on és oficial, i l'àzeri del sud, parlat a la regió iraniana de l'Azerbaidjan, on és la llengua majoritària, tot i que no hi és oficial.