nˈo son əspəsjɐlmˈen mɐllɛˌaβləs ˈi, mˈɛnɾə kˈɛ lɐ mɐʑʊɾˈiɐ ðəls mətˈaʎs son bɾiʎˈans, əls nˈomətˈaʎs pˈoðən sˈɛ ðə kʊlˈoɾ ɐpɐɣˈat, nˈɛɣɾə ən əl kˈas ðəl kɐrβˈoni ən ɐlɣˈuns ɐllˈɔtɾʊps ʊ imβizˈiβləs, kˈom es əl kˈas ðə lɐ mɐʑʊɾˈiɐ ðəls nˈomətˈaʎs ɣɐzˈozʊs.
No són especialment mal·leables i, mentre que la majoria dels metalls són brillants, els no-metalls poden ser de color apagat, negre (en el cas del carboni en alguns al·lòtrops) o invisibles, com és el cas de la majoria dels no-metalls gasosos.