ˈamp lɐ inkʊrpʊɾɐsjˈo ðə lɐ kɐtɐlˈuɲɐ ðəl nˈort ɐ ləstˈat fɾɐnsˈɛs, sa sədʑˈit lɐ nˈormɐ ɣənəɾˈal ɐ əwɾˈopɐ ðˈun sˈol kˈoɡnʊm pɐtˈɛrn, mˈes pɾʊpˈɛ ɐl sistˈɛmɐ klˈasik kɐtɐlˈa, i ɐplikˈaðɐ tɐmbˈe ɐ kɐtɐlˈuɲɐ ðʊɾˈan lɐdministɾɐsjˈo fɾɐnsˈɛzɐ.
Amb la incorporació de la Catalunya del Nord a l'estat francès, s'ha seguit la norma general a Europa d'un sol cognom patern, més proper al sistema clàssic català, i aplicada també a Catalunya durant l'administració francesa.