ɐjɕˈi mɐʎˈorkɐ əsðəβˈe ʊn əstˈat indəpəndˈen fˈins ɐl tɾɐktˈat ðə pərpiɲˈa mˈil ðˈɔssˈɛnts sətˌantɐnˈow ən kˈɛ pəls kʊnflˈiktəs ˈɛnɾə əls ɣərmˈans ʑˈawmə i pˈɛɾə, əl pɾimˈɛ ˈɛs ðəklˈaɾɐ ʋɐsˈaʎ ðəl səɣˈon.
Així Mallorca esdevé un estat independent fins al Tractat de Perpinyà (1279) en què pels conflictes entre els germans Jaume i Pere, el primer es declara vassall del segon.