ʑʊˈan kʊɾʊmˈinəs əksplˈikɐ ən əl sˈɛw ʊnʊmɐstikˈon kɐtɐlʊnjˌaɛ kˈɛ əl tʊpˈɔnim sərðˈaɲɐ tˈe əl sˈɛw ʊɾˈiɣən ən əl nˈom ɐrkˈajk ðə ʎˈiβiɐ, sˈɛɾə, də lɐ kwˈal tɐmbˈe ðəɾˈiβən əls tʊpˈɔnims ðə sɐɾˈɛʑɐ i ɣʊrɣˈuʑɐ, pʊβlɐsjˈons ðəl tˈɛrmə ðə ʎˈiβiɐ.
Joan Coromines explica en el seu Onomasticon Cataloniae que el topònim Cerdanya té el seu origen en el nom arcaic de Llívia, Cere, de la qual també deriven els topònims de Sareja i Gorguja, poblacions del terme de Llívia.