pə əɡzˈɛmlə, ən ləskɾipːtˈuɾɐ ɕinˈɛzɐ, əl piktʊɣɾˈamɐ (en)tʃˈaɪniːz(ca)sˈimbʊl pɾʊnʊnsjˈat ɾrˈen siɡnifˈikɐ pərsˈonɐ, i es ˌunɐ ɾrəpɾəzəntɐsjˈo ðəfʊrmˈaðɐ ðəl pərfˈil ðˈun ˈomə.
Per exemple, en l'escriptura xinesa, el pictograma 人 (pronunciat rén) significa persona, i és una representació deformada del perfil d'un home.