pʊðˈarsis lilfˈorði ɾrʊðɾikˈɛzi es ˌunɐ sʊβəspˈɛsjə ðə lɐ sɐrɣɐntˈanɐ ɣimnˈɛziɐ kˈɛ ɐβitˈaβɐ ɐ lˈiʎɐ ðə sˈɛs ɾrˈatəs mənˈorkɐ, dˈins əl pˈoɾt ðə mɐˈo, ɐ lɐ kˈostɐ ˈɛst ðə mənˈorkɐ i kˈɛ səkstiŋˈi ən dəzɐpɐɾˈɛjɕˌɛ ɐkˈɛst iʎˈot, kˈɛ fʊw ðinɐmitˈat ˈɛnɾə mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐkwˈatɾə i mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐsˈis.
Podarcis lilfordi rodriquezi és una subespècie de la sargantana gimnèsia que habitava a l'Illa de ses Rates (Menorca), dins el Port de Maó, a la costa Est de Menorca i que s'extingí en desaparèixer aquest illot, que fou dinamitat entre 1934 i 1936.