əɡzistˈɛjɕən bˈazikɐmˌen dwˈɛs ʋərsjˈons ðə fˈaðʊs: ˌunɐ es lɐ kˈɛ ˈɛs pˈot əskʊltˈa ɐls βˈaɾris lisβʊˈɛtəs ðə mʊwɾɐɾˈiɐ i ɐlfˈamɐ, i kˈɛ tˈe βˈazikɐmˌen ʊn kʊntiŋˈut pərsʊnˈal i səntiməntˈal.
Existeixen bàsicament dues versions de fados: una és la que es pot escoltar als barris lisboetes de Mouraria i Alfama, i que té bàsicament un contingut personal i sentimental.