fˈoɾɐ ðə lˈambit ʊksiðəntˈal, ɐlʑˈaið es ˌunɐ ðə ləs pɾinsipˈals fiɣˈuɾəs ðə lɐ litəɾɐtˈuɾɐ i lɐ ləksikʊɣɾɐfˈiɐ ˈaɾɐp, mˈɛnɾə kˈɛ ɐ lɐ ɕˈinɐ sˈaltən ɐ lɐ fˈamɐ əls pʊˈɛtəs əðʊnˈistəs lˈi pˈo i ðˈu fˈu.
Fora de l'àmbit occidental, Al-Jàhidh és una de les principals figures de la literatura i la lexicografia àrab, mentre que a la Xina salten a la fama els poetes hedonistes Li Po i Du Fu.