ʊn pərsʊnˈadʑə ɐnʊmənˈat ɣɐlsəɾˈan pɾˈɛstɐ ʊmənˈadʑə ðə fiðəlitˈat ɐl kˈomtə ðə sərðˈaɲɐ pəls kɐstˈɛʎs ðə pinˈos, ləspˈa, ɡˈozʊl, sˈalðəs, kərfʊɾɐðˈat i ʋɐlmˈaɲɐ, ʊmənˈadʑə kˈɛ ɾrəpətiɾˈa əl mɐtˈɛjɕ ɣɐlsəɾˈan ɐl kˈomtə sərðˈa βərnˈat pəls mɐtˈɛjɕʊs kɐstˈɛʎs ˈɛnɾə mˈil sˈɛnt nˈow i mˈil sˈɛnt ðisˈɛt i mˈes əndɐβˈan, kwˈan əl kʊmtˈat ðə sərðˈaɲɐ sintˈɛɣɾɐ ɐl ðə βɐrsəlˈonɐ, ɐl kˈomtə ɾrɐmˈon bəɾəŋwˈɛ tɾˈes.
Un personatge anomenat Galceran presta homenatge de fidelitat al comte de Cerdanya pels castells de Pinós, l'Espà, Gósol, Saldes, Querforadat i Valmanya, homenatge que repetirà el mateix Galceran al comte cerdà Bernat pels mateixos castells entre 1109 i 1117 i més endavant, quan el comtat de Cerdanya s'integra al de Barcelona, al comte Ramon Berenguer III.