ʊn ˈaɲ ðə tɾɐspˈas, ˈaɲ βiksˈɛst ˈɛs pɾʊnʊnsˈiɐ kˈom kliksˈe ʊ ɣʊjɕˈɛ ʊ ˈaɲ βisəkstˈil es ʊn ˈaɲ siβˈil kˈɛ tˈe ʊn dˈiɐ mˈes kˈɛ əls ˈaɲs kʊmˈuns, es ɐ ðˈi, tˈe tɾˈessˈɛnts səjɕˌantɐsˈis ðjˈɛs.
Un any de traspàs, any bixest (es pronuncia com clixé o guixer) o any bissextil és un any civil que té un dia més que els anys comuns, és a dir, té 366 dies.