mʊɾtɐðˈɛllʊ i filəmˈo ən lʊɾiɣinˈal ən kɐstəʎˈa: mʊɾtɐðˈɛlʊ ˈi ɣɾɛɣɐ filəmˈon es əl kˈɔmik mˈes pʊpʊlˈa ðəl sˈɛw kɾɛˌaðˈoɾ, fɾɐnsˈiskʊ iβɐɲˈɛz tɐlɐβˈɛɾɐ, pʊβlikˈat pə pɾimˈɛɾɐ ʋəɣˈaðɐ əl ʋˈin də ɣənˈɛ ðə mˈil nˌɔusˈɛnts sinkwˌantɐʋˈujt ɐl nʊmˈɛɾʊ ˈu.tɾˈessˈɛnts nʊɾˌantɐkwˈatɾə ðə lɐ ɾrəβˈistɐ pʊlɣɐrsˈitʊ, i əls pərsʊnˈadʑəs ðə fiksjˈo mʊɾtɐðˈɛllʊ i filəmˈo ən son əls pɾʊtɐɣʊnˈistəs.
Mortadel·lo i Filemó (en l'original en castellà: Mortadelo y Filemón) és el còmic més popular del seu creador, Francisco Ibáñez Talavera, publicat per primera vegada el 20 de gener de 1958 al numero 1.394 de la revista Pulgarcito, i els personatges de ficció Mortadel·lo i Filemó en són els protagonistes.