tˈan əl zɐˈans kˈom əl wɐtərlˈants son djɐlˈɛktəs kˈɛ kwˈan sˈɛls pˈarlɐ ˈamp flwiðˈɛzɐ, nˈo son kʊmɾənsˈiβləs pə ɐ ɐlɣˈu kˈɛ nˈo es ðɐkˈɛstɐ ɾrəɣjˈo ðəl nˈort ðʊlˈandɐ.
Tant el zaans com el waterlands són dialectes que quan se'ls parla amb fluïdesa, no són comprensibles per a algú que no és d'aquesta regió del nord d'Holanda.