tɐnmɐtˈɛjɕ, əl kwˈatɾəsˈɛnts sˈis, ʊn nˈombɾə ðə tɾˈiβʊs sˈɛnsə pɾəsəðˈens ˈɛs ʋˈa ɐpɾʊfitˈa ðə lɐ kʊŋəlɐsjˈo ðəl ɾrˈin i lɐ ɾrətiɾˈaðɐ ðə ləs tɾˈopəs ɾrʊmˈanəs pə ʎʊjtˈa ɐ itˈaliɐ pə tɾɐβəsˈa ən mˈasɐ: ʋˈandɐls, swˈɛws, ɐlˈans i βʊrɣˈundis ˈɛs ʋˈan əstˈɛndɾə kɾəwˈan əl ɾrˈiw i ʋˈan tɾʊβˈa pˈokɐ ɾrəzistˈɛnsiɐ ən əl sɐkˈɛtɕ ðə mʊɣʊntjˈakʊm i əl sɐkˈɛtɕ ðə tɾəβˈiɾis, əmβˈajn kʊmlətɐmˈen lɐ ɣˈalliɐ.
Tanmateix, el 406, un nombre de tribus sense precedents es va aprofitar de la congelació del Rin i la retirada de les tropes romanes per lluitar a Itàlia per travessar en massa: vàndals, sueus, alans i burgundis es van estendre creuant el riu i van trobar poca resistència en el saqueig de Moguntiacum i el saqueig de Treviris, envaint completament la Gàl·lia.