sʊβɾətˈot ɐl pɾinsipˈat, ˈɛs ɾrɛˌalˈidzən mɐʑʊɾitˈaɾjɐmˌen ən ʎˈɛŋwɐ kɐtɐlˈanɐ pə əɡzˈɛmlə, əls kɐtˈaləks ðə lɐ kʊlləksjˈo ɾrʊkɐmˈoɾɐ, mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐtɾˈes mˈɛɲs mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐsˈiŋk i ˈam ˈɔpːtikɐ ɐwtʊsənɾˈaðɐ; tɐmbˈe ˈɛs pɾʊðwˈɛjɕən mɐnwɐlˈɛts ðiβʊlɣɐtˈiws ɐl sˈi ðə kʊlləksjˈons ənsiklʊpˈɛðikəs nʊsjˈons ðindʊməntˈaɾiɐ, də ʎwˈis lɐβˈaɾtɐ, minˈɛrβɐ, mˈil nˌɔusˈɛnts ðisˈɛt; dəl ʋəstˈit i ðə lɐ sˈɛβɐ kʊnsərβɐsjˈo, də ɾrˈozɐ sənsˈat, minˈɛrβɐ, ʋˈe βˈaɪɕɐ. mˈil nˌɔusˈɛnts ðiβˈujt; əls təjɕˈits, də ʑʊˈan kɐɾrˈɛɾɐs i pɐlˈɛt, bɐrsˈinʊ, mˈil nˌɔusˈɛnts ʋˌintiʋˈujt.
Sobretot al Principat, es realitzen majoritàriament en llengua catalana (per exemple, els catàlegs de la Col·lecció Rocamora, 1933-1935) i amb òptica autocentrada; també es produeixen manualets divulgatius al si de col·leccions enciclopèdiques (Nocions d'indumentària, de Lluís Labarta, Minerva, 1917; Del vestit i de la seva conservació, de Rosa Sensat, Minerva, v. 1918; Els teixits, de Joan Carreras i Palet, Barcino, 1928).