dəspɾˈes ðə ɾrəntˈasə ən ˌunɐ fˈon ˈɛs ʋˈa fɾəɣˈa lˈuʎ ðɾˈɛt i ʋˈa kɾɛˈa ɐ tsʊkʊjˈomi, dˈew ðə lɐ ʎˈunɐ, lˈuʎ əskˈɛɾrə i ʋˈa kɾɛˈa ɐ ɐmɐtəɾˈazʊ ðəˈɛsɐ ðəl sˈol i ən nətəʑˈasə əl nˈas ʋˈa kɾɛˈa ɐ sʊzɐnˈowʊ, dˈew ðə lɐ təmpˈɛstɐ; ˈɛnɾə ɐkˈɛstəs tɾˈɛs ðiβinitˈats ˈɛs ɾrəpɐɾtiɾˈan lʊniβˈɛs.
Després de rentar-se en una font es va fregar l'ull dret i va crear a Tsukuyomi, déu de la lluna, l'ull esquerre i va crear a Amaterasu deessa del sol i en netejar-se el nas va crear a Susanowo, déu de la tempesta; entre aquestes tres divinitats es repartiran l'univers.