mˈɛnɾə ɐl mˈon kɾistjˈa lɐ kʊltˈuɾɐ ˈɛs tɾɐnsmˈɛt sʊβɾətˈot ɐ pɐɾtˈi ðəls mʊnəstˈis i fʊnsjʊnˈaɾis ɾrəjˈals, ɐl mʊzʊlmˈa tˈe ʎˈok ɣɾˈasjəs ɐ ləs inɾʊðʊksjˈons ðə pənsɐðˈoɾs indəpəndˈens i əskˈoləs.
Mentre al món cristià la cultura es transmet sobretot a partir dels monestirs i funcionaris reials, al musulmà té lloc gràcies a les introduccions de pensadors independents i escoles.