əls ʋəstˈiɣis mˈes ɐntˈiks ðəls kwˈals ˈɛs tˈe kʊnstˈansiɐ son ˌunəs inskɾipsjˈons ən ʑʊɾtɕˈɛt, lɐ ʎˈɛŋwɐ ɐntəsəðˈen dəl mɐnɕˈu, tɾʊβˈaðəs ən ɾrˈɛstəs ðəpitˈafis i lˈapiðəs fʊnəɾˈaɾjəs ɐ kʊɾˈɛˌa i ɐ mɐnɕˈuɾiɐ.
Els vestigis més antics dels quals es té constància són unes inscripcions en jurtxet, la llengua antecedent del manxú, trobades en restes d'epitafis i làpides funeràries a Corea i a Manxúria.