əl sˈɛw fˈiʎ i tɐmbˈe pɾəstiɣjˈos siɾʊrɣjˈa mɐnwˈɛl kʊɾɐkˈan ʎˈoɾt fʊw iɣwɐlmˈen pərsədʑˈit pə inkʊnɾʊlˈats i pɐsˈa ɐ lɐ zˈonɐ nɐsjʊnˈal, ˈon mʊɾˈi əl ʑˈuɲ ðə mˈil nˌɔusˈɛnts tɾˌɛntɐsˈɛt pə kˈawzɐ ðˈunɐ ɣɐŋɾˈɛnɐ pɾʊβʊkˈaðɐ pə ˌunɐ fəɾˈiðɐ mˈal kʊɾˈaðɐ ðə mətɾˈaʎɐ.
El seu fill i també prestigiós cirurgià Manuel Corachán Llort fou igualment perseguit per incontrolats i passà a la zona nacional, on morí el juny de 1937 per causa d'una gangrena provocada per una ferida mal curada de metralla.