fˈins ɐ lɐ ɣwˈɛɾrɐ siβˈil, lʊbsərβɐtˈoɾi kˈɛ ðʊɾˈan lɐ səɣˈonɐ ɾrəpˈuβlikɐ əspɐɲˈolɐ kəðˈa intəɣɾˈat ɐl sərβˈɛj ðɐstɾʊnʊmˈiɐ ðə kɐtɐlˈuɲɐ, dəl kwˈal kˈomɐs i sʊlˈa ən fʊw ðiɾəktˈoɾ ɡɐwðˈi ðəl pəɾˈiʊðə ðə mˈes ɾrəʎəβˈansiɐ sjəntˈifikɐ.
Fins a la Guerra Civil, l'observatori (que durant la Segona República Espanyola quedà integrat al Servei d'Astronomia de Catalunya, del qual Comas i Solà en fou director) gaudí del període de més rellevància científica.