ˈi a pʊˈɛtəs kˈɛ ˈɛs kʊnsˈɛnɾən ən əl sˈɛw mˈon pərsʊnˈal, dˈaltɾəs ən əl pənsɐmˈen filʊzˈɔfik, mətɐfˈizik ʊ ən əl liŋwˈistik, ən lɐ ɾrɛˌalitˈat kˈɛ ʋˈiwən ʊ əl kˈɛ imɐɣˈinən; ʊ βˈe ˈuzən ɐkˈɛsts ðiβˈɛrsʊs fɐktˈoɾs ən lɐ sˈɛβɐ ˈoβɾɐ pʊˈɛtikɐ.
Hi ha poetes que es concentren en el seu món personal, d'altres en el pensament filosòfic, metafísic o en el lingüístic, en la realitat que viuen o el que imaginen; o bé usen aquests diversos factors en la seva obra poètica.