sʊβˈin ˈɛs fˈa sərβˈi lɐ simlifikɐsjˈo ðə «kwɐɾˌantɐtɾˈes kʊmˈarkəs» mɐlɣɾˈat kˈɛ lɐɾˈan nˈo es pˈas ˌunɐ kʊmˈarkɐ, kˈɛ pərmˈɛt ɐɣɾʊpˈa infʊrmɐsjˈons əkwiβɐlˈens ʊtilidzˈan ˌunɐ ˈunikɐ ðənʊminɐsjˈo.
Sovint es fa servir la simplificació de «43 comarques» (malgrat que l'Aran no és pas una comarca), que permet agrupar informacions equivalents utilitzant una única denominació.