Siirtomaa-ajalla portugalin kielestä kehittyi useita kreoleja erityisesti Karibialla, Afrikassa ja Aasiassa.
sɪːrtˈomaːˈajalla pˌortuɡˈalɪŋ kielˈestæ kehˈitːyi usˈeita krˌeolˈeja ˌerɪtyisˈestɪ kːˌarɪbˈialla, ˌafrɪkˈassa ja ˌaːsɪˈassa.