Uudemmassa määritelmässä, joka poikkeaa klassisesta määritelmästä ja on myös ristiriidassa sen kanssa, suvaitsevaisuus nähdään arvostamisena, ja siihen kuuluu myönteinen suhtautuminen erilaisuuteen, monimuotoisuuteen, vieraisiin tapoihin ja uskomuksiin, joustava ajattelu, avomielisyys ja ennakkoluulottomuus, sekä hyväksyntä ja tunnustuksen antaminen.
ˌuːdemmˈassa mˌæːrɪtelmˈæssæ, jˌoka poikːˈeaː klˌassɪsˈesta mˌæːrɪtelmˈæstæ ja on mˈyøs rˌistɪrɪːdˈassa sˈeŋ kˈanssa, sˌuvaitsevˈaisuːs nˈæhdæːn ˌarvostˌamɪsˈena, ja sˈiːheŋ kˈuːluː myøntˈeinen sˌuhtautumˈinen ˌerɪlaisˈuːteːn, mˌonɪmˌuotoisˈuːteːn, vierˈaisɪːn tapˈoihɪn ja ˌuskomˈuksɪːn, joustˈava ˌajatːˈelu, ˌavomielˈisyːs ja ˌennakːolˌuːlotːˈomuːs, sˈekæ hˌyvæksˈyntæ ja tˌunnustˈuksen ˌantamˈinen.