Däniken käyttää esimerkkinä mahdollisesta maapallon ulkopuolisesta maya-hallitsijasta K'inich Janaab' Pakalia, jonka temppelistä löytyneessä kivilaatassa kuvataan hänen mukaansa mahdollisesti avaruusalusta sekä toisen 800 km:n päästä löytyneen maya-keskuksen Miradorin pyramidin kyljestä löytyneen, Maan syntyhistoriaa kuvaavan kivilaatan, kuvaavan mahdollisesti lentävää lautasta.
dænˈikeŋ kˈæytːæː ˌesɪmerkːˈinæ mˌahdollɪsˈesta maːpˈallon ˌulkopˌuolɪsˈesta maˈyahˌallɪtsɪjˈasta kˈinɪkh jˈanaːb pˌakalˈia, jˌoŋka tˌempːelˈistæ lˌøytynˈeːssæ kˌivɪlaːtˈassa kuvˈataːn hˈænen mukˈaːnsa mˌahdollɪsˈestɪ ˌavarˌuːsalˈusta sˈekæ tˈoisen kˈahdeksansˌataː kˌoːˈæm:ˈæn pˈæːstæ løytˈyneːn maˈyakeskˈuksen mˌiradˈorɪm pˌyramˈidɪŋ kyljˈestæ løytˈyneːn, mˈaːn sˌyntyhˌistorˈiaː kuvˈaːvaŋ kˌivɪlˈaːtan, kuvˈaːvan mˌahdollɪsˈestɪl lentˈævæː lautˈasta.