Keskustelua on herättänyt myös se, että muut asiakasohjelmat ovat joutuneet ottamaan käyttöön mIRC:in kehittämän, IRC-protokollaan kuulumattoman tekstin värityksen.
kˌeskustelˈua on hˌerætːˈænyt mˈyøs se, ˈetːæ mˈuːt ˌasɪakasohjˈelmat ˌovat joutˈuneːt otːˈamaːŋ kˈæytːøːn ˈæm ˌiːˌærsˈeː:ˈiŋ kˌehɪtːˈæmæn, ˌiːˌærsˈeːprˌotokˈollaːŋ kˌuːlumatːˈoman tˈekstɪn vˌærɪtˈyksen.