Sitaattilainat eivät yleensä myöskään sopeudu lainaavan kielen taivutusjärjestelmään yhtä luontevasti kuin kotoperäiset sanat.
sˌitaːtːɪlˈainat ˌeivæt ylˈeːnsæ mˈyøskæːn sopˈeudu lainˈaːvaŋ kˈielen tˌaivutˌusjærjestˈelmæːn ˈyhtæ lˌuontevˈastɪ kːˈuiŋ kˌotoperˈæiset sˈanat.