Qin vahvistui edelleen vuonna 316 eaa. kun se alisti valtaansa läntiset nykyisen Sichuanin alueella sijanneet barbaarien Shu ja Ba valtiot, jolloin se sai valtaansa alueen hedelmälliset tasangot.
qˈin vahvˈistui edˈelleːn vˈuonna kˈolmesˌataː kˈuːsitˌoista ˈeaː. kˈun se alˈistɪv valtˈaːnsa læntˈiset nykˈyisen sˌikhuˈanɪn ˌaluˈeːlla sɪjˈanneːt barbˈaːrien ʃˈu ja bˈa valtˈiot, jˈolloin se sˈai valtˈaːnsa alˈueːn hˌedelmællˈiset tasˈaŋŋot.