Kiinassa on selkeästi erillinen rekisteri tavanomaiselle "puhekielelle" ja virallisissa yhteyksissä käytettävälle "kirjakielelle".
kɪːnˈassa on sˌelkeˈæstɪ ˌerɪllˈinen rˌekɪstˈerɪ tˌavanomaisˈelle "pˌuhekielˈelle" ja vˌirallɪsˈissa ˌyhteyksˈissæ kˌæytetːævˈælle "kˌirjakielˈelle".