Melancholia-elokuvan tiedotustilaisuudessa Cannesissa von Trier kertoi ymmärtävänsä ja sympatisoivansa Adolf Hitleriä: ”Minusta hän teki joitakin vääriä asioita, ehdottomasti, mutta voin kuvitella hänet lopussa istumassa bunkkerissaan”.
mˌelankholˈiaˌelokˈuvan tˌiedotˌustɪlˌaisuːdˈessa kˌannesˈissa vˈon trˈier kˈertoi ˌymmærtævˈænsæ ja sˌympatɪsoivˈansa ˈadolf hˌitlerˈiæ: ”mɪnˈusta hæn tˈekɪ joitˈakɪn væːrˈiæ ˌasɪˈoita, ˌehdotːomˈastɪ, mˌutːa vˈoiŋ kuvˈitella hˈænet lopˈussa ˌistumˈassa bˌuŋkːerˈissaːn”.