IBM Portable PC ei ollut varsinaisesti kannettava tietokone vaan siirrettävä, koska vaikka siinä oli sisäänrakennettu näyttö siinä ei ollut akkua ja sitä oli käytettävä verkkovirralla.
ˌiːbˌeːˈæm portˈable pˌeːsˈeː ei ˌollut vˌarsɪnaisˈestɪ kːˌannetːˈava tˌietokˈone vˈaːn sˌiːrretːˈævæ, kˈoska vˈaikːa sˈiːnæ ˌolɪ sˌisæːnrakennˈetːu nˈæytːø sˈiːnæ ei ˌollut akːˈua ja sˈitæ ˌolɪ kˌæytetːˈævæ vˌerkːovˈirralla.