200 vuotta myöhemmin kirjattiin ylös kansantarina, jonka mukaan Kaarle XII:tä oli pidetty lähes kuolemattomana, mutta hänet oli surmannut hänen omasta univormunnapistaan tehty hopealuoti, jonka eräs sotamies löysi surman jälkeen juoksuhaudasta.
kˈaksisˌataː vˈuotːa myøhˈemmɪŋ kɪrjˈatːɪːn ˈyløs kˌansantarˈina, jˌoŋka mˈukaːŋ kˈaːrle ˌæksˌiːˈiː:tˈæ ˌolɪ pɪdˈetːy lˈæhes kˌuolemˌatːomˈana, mˌutːa hˈænet ˌolɪ surmˈannut hˈænen omˈasta ˌunɪvˌormunnapˈistaːn tˈehty hˌopealˈuotɪ, jˌoŋka ˈeræs sotˈamies lˈøysɪ sˈurman jˈælkeːn jˌuoksuhaudˈasta.