*Sulkeissa kirjoitetut käännökset ovat kirjaimellisia etymologisia käännöksia liivin ja suomen sukulaisuuden havainnollistamiseksi.
ˌasterˈiski sulkˈeissa kˌirjoitˈetut kæːnnˈøkset ˌovat kˌirjaimˌellɪsˈia ˌetymˌoloɡɪsˈia kˌæːnnøksˈia lˈiːvɪn ja sˈuomen sˌukulaisˈuːden hˌavainnˌollɪstamɪsˈeksɪ.