Sanonta tulee diplomaattisesta lauseesta status quo ante (bellum), joka tarkoittaa ’tila jossa ennen (sotaa)’.
sanˈonta tˈuleː dˌiplomˌaːtːɪsˈesta lausˈeːsta stˈatus qˈuo ˈante bˈellum, jˌoka tarkˈoitːaː tˈila jˌossa ˈennen sˈotaː.