Alkunsa saivat Kiinan klassinen kirjallisuus ja kirjakieli sekä kotoperäiset suuret oppisuunnat kungfutselaisuus ja taolaisuus.
alkˈunsa sˈaivat kˈiːnaŋ klassˈineŋ kˌirjallˈisuːs ja kˌirjakˈielɪ sˈekæ kˌotoperˈæiset sˈuːret ˌopːɪsˈuːnnat kˌuŋfutselˈaisuːs ja tˌaolˈaisuːs.