Aktiivinen palvelin avaa itse yhteyden asiakkaaseen ja aloittaa tiedonsiirron, kun taas passiivinen valmistautuu siirtämään tietoa, mutta odottaa että asiakas avaa tiedonsiirtoyhteyden.
ˌaktɪːvˈinem palvˈelɪn ˈavaː ˌitse yhtˈeyden ˌasɪakːˈaːseːn ja alˈoitːaː tˌiedonsˈiːrron, kˈun tˈaːs pˌassɪːvˈinen vˌalmɪstˈautuː sɪːrtˈæmæːn tietˈoa, mˌutːa odˈotːaː ˈetːæ ˌasɪˈakas ˈavaː tˌiedonsˌiːrtoyhtˈeyden.