Kuitenkin hakkerien keskuudessa vallitsi hämmentynyt tilanne, kun kaupalliset Unix-järjestelmien tuottajat eivät saaneet luotua yhtenäistä standardia, eikä mikään yksittäinen Unixin versio tuntunut lyövän läpi markkinoilla.
kuitˈeŋkɪn hakːˈerieŋ kˌeskuːdˈessa vallˈitsɪ hˌæmmentˈynyt tɪlˈanne, kˈuŋ kˌaupallˈiset ˈunɪksjˌærjestˈelmien tuotːˈajat ˌeivæt sˈaːneːt luotˈua ˌyhtenˈæistæ stˌandardˈia, ˈeikæ mˈikæːn ˌyksɪtːˈæinen unˈiksɪn versˈio tuntˈunut lˈyøvæn lˈæpɪ mˌarkːɪnˈoilla.