Aiemmin on ollut kiistanalaista, ovatko ne erillisiä kieliä vai onko suomenruotsalainen suomalaisen variaatio, mutta nykyisin niitä pidetään erillisinä kielinä.
aiˈemmɪn on ˌollut kˌiːstanalˈaista, ovˈatko ne ˌerɪllɪsˈiæ kielˈiæ vai ˈoŋko sˌuomenrˌuotsalˈainen sˌuomalˈaisen vˌarɪaːtˈio, mˌutːa nykˈyisɪn nˈiːtæ pɪdˈetæːn ˌerɪllɪsˈinæ kielˈinæ.