Käsitettä on Furedin mukaan kuitenkin alettu käyttämään väärässä merkityksessä identiteettien politisoimiseen, ryhmäkonfliktien ratkaisemiseen ja ryhmien vahvistamiseen, vaikka alun perin siinä on ollut kyse yksilöiden vapauden sallimisesta.
kˌæsɪtˈetːæ on furˈedɪn mˈukaːŋ kuitˈeŋkɪn alˈetːu kæytːˈæmæːn væːrˈæssæ mˌerkɪtyksˈessæ ˌidentɪtˈeːtːiem pˌolɪtɪsoimˈiseːn, rˌyhmækonflˈiktien rˌatkaisemˈiseːn ja rˈyhmien vˌahvɪstamˈiseːn, vˈaikːa ˈalum pˈerɪn sˈiːnæ on ˌollut kˈyse ˌyksɪlˈøiden vapˈauden sˌallɪmɪsˈesta.