Jotkin protestanttiset maat määräsivät otettuaan gregoriaanisen kalenterin käyttöön pääsiäisen paikan aluksi hieman eri tavalla (todellisten täydenkuun ja kevätpäiväntasauksen mukaisesti) kuin gregoriaanisessa kalenterissa tavallisesti, koska ne eivät halunneet noudattaa paavin määräystä täysin sellaisenaan.
jˈotkɪm prˌotestantːˈiset mˈaːt mˌæːræsˈivæt ˌotetːˈuaːn ɡrˌeɡorɪaːnˈiseŋ kˌalentˈerɪŋ kˈæytːøːm pˌæːsɪˈæisem pˈaikan alˈuksɪ hˈieman ˈerɪ tˈavalla tˌodellˈisten tæydˈeŋkuːn ja kˌevætpˌæivæntasˈauksen mˌukaisˈestɪ kˈuin ɡrˌeɡorɪˌaːnɪsˈessa kˌalenterˈissa tˌavallɪsˈestɪ, kˈoska ne ˌeivæt halˈunneːt noudˈatːaː pˈaːvɪn mæːrˈæystæ tˈæysɪn sˌellaisˈenaːn.