Käsitys ilmaisun sisällöstä kuitenkin vaihtelee niin kulttuurien ja sosiaalisen ryhmien välillä kuin myös yksilöllisesti ja sukupuolten välillä.
kæsˈitys ɪlmˈaisun sˌisællˈøstæ kuitˈeŋkɪn vaihtˈeleː nˈiːŋ kultːˈuːrien ja sˌosɪaːlˈisen rˈyhmien vælˈillæ kˈuin mˈyøs ˌyksɪlˌøllɪsˈestɪ ja sˌukupˈuolten vælˈillæ.