Reykjavíkin satama kasvoi nopeasti seuraavina vuosikymmeninä, ja kun maan parlamentti  Alþingi alkoi jälleen kokoontua 1800-luvun puolivälissä, se siirtyi Reykjavikiin.
rˌeykjavˈikɪn satˈama kˈasvoi nˌopeˈastɪs sˌeuraːvˈina vˌuosɪkˌymmenˈinæ, ja kˈun mˈaːm pˌarlamˈentːɪ altˈiŋŋɪ ˈalkoi jˈælleːŋ kˌokoːntˈua tˈuhat kˈahdeksansˌataːlˈuvum pˌuolɪvælˈissæ, se sˈiːrtyi rˌeykjavˈikɪːn.