Vapaaehtoisten marssin kirjoitti runoilija Tian Han (田汉) ja sävelsi Nie Er (聂耳) Kiinan–Japanin sodan (1937–1945) aikana.
vˌapaːehtˈoisten mˈarssɪŋ kɪrjˈoitːɪ rˌunoilˈija tˈian hˈan (en)tʃˈaɪniːz(fi)mˈerkːɪ (en)tʃˈaɪniːz(fi)mˈerkːɪ ja sævˈelsɪ nˈie ˈer (en)tʃˈaɪniːz(fi)mˈerkːɪ (en)tʃˈaɪniːz(fi)mˈerkːɪ kˈiːnan japˈanɪn sˈodan tˈuhat ˈyhdeksænsˌataː kˌolmekymmentæsˈeitsemæn tˈuhat ˈyhdeksænsˌataː nˌeljækymmentævˈiːsi aikˈana.