Saksan, italian, (klassisen) kreikan ja latinan kielissä samankaltainen kielioppiseikka – verbin tapaluokka – on konjunktiivi (myös subjunktiivi-nimitystä esiintyy näissäkin yhteyksissä).
sˈaksan, ˌitalˈian, klassˈisen krˈeikan ja latˈinaŋ kielˈissæ sˌamaŋkaltˈaineŋ kˌielɪˌopːɪsˈeikːa vˈerbɪn tˌapalˈuokːa oŋ kˌonjuŋktˈiːvɪ mˈyøs sˌubjuŋktˈiːvɪnˌimɪtˈystæ esˈiːntyː næissˈækɪn ˌyhteyksˈissæ.