Kun Kaarle IX kuoli, oli Kustaa Aadolfin ohella toinenkin mahdollinen kruununperillinen: Juhana III:n poika ja Sigismundin velipuoli herttua Juhana, joka oli muutamaa vuotta Kustaata vanhempi.
kˈuŋ kˈaːrle ˌiːˈæks kˈuolɪ, ˌolɪ kˈustaː aːdˈolfɪn ˈohella toinˈeŋkɪn mˌahdollˈineŋ krˌuːnumperɪllˈinen: juhˈana ˌiːˌiːˈiː:ˈæn pˈoika ja sˌiɡɪsmˈundɪn vˌelɪpˈuolɪ hertːˈua juhˈana, jˌoka ˌolɪ muːtˈamaː vˈuotːa kustˈaːta vanhˈempɪ.