Lisäksi monet sanat ovat niin vanhoja, lainautuneet niin aikaisessa vaiheessa, että voidaan jopa kyseenalaistaa, missä vaiheessa on enää mielekästä puhua lainasta.
lɪsˈæksɪ mˈonet sˈanat ˌovat nˈiːn vanhˈoja, lˌainautˈuneːt nˈiːn ˌaikaisˈessa vaihˈeːssa, ˈetːæ vˈoidaːn jˈopa kˌyseːnalˈaistaː, mˈissæ vaihˈeːssa on ˈenæː mˌielekˈæstæ puhˈua lainˈasta.