Katakana-merkistö ei yleensä kata sillä kirjoitettujen lainasanojen tai nimien alkukielten äännevalikoimaa.
kˌatakˈanamerkˈistø ei ylˈeːnsæ kˈata sˈillæ kˌirjoitetːˈujen lˌainasanˈojen tai nˈimien ˌalkukˈielten ˌæːnnevalɪkˈoimaː.