Radat eivät kuitenkaan enää sijainneet aurinkokunnan tasossa vaan olivat hajaantuneet ympäröimään aurinkokuntaa kaikkialta.
rˈadat ˌeivæt kuitˈeŋkaːn ˈenæː sɪjˈainneːt ˌaurɪŋkokˈunnan tasˈossa vˈaːn olˌivat hˌajaːntˈuneːt ˌympærˈøimæːn ˌaurɪŋkokˈuntaː kˌaikːɪˈalta.