Alkuaan Hollywoodin elokuvamaailmasta kotoisin oleva ilmaus levisi yleiseen kielenkäyttöön 1930-luvulla ja samalla sen merkitys laajeni ominaisuudesta toimintaan ja käsittämään molemmat sukupuolet.
alkˈuaːn hˌollyvˈoːdɪn ˌelokuvamˌaːɪlmˈasta kotˈoisɪn olˈeva ˈilmaus levˈisɪ ylˈeiseːŋ kˌieleŋkˈæytːøːn tˈuhat ˈyhdeksænsˌataː kˌolmekymmentæluvˈulla ja sˈamalla sˈen merkˈitys laːjˈenɪ ˌomɪnˌaisuːdˈesta toimˈintaːn ja kˌæsɪtːˈæmæːn molˈemmat sˌukupˈuolet.