Amerikan intiaanit käyttivät heimojen välisessä viestinnässä viitottua pidgin-kieltä kun heimojen puhutut kielet olivat erilaisia.
ˌamerˈikan ˌintɪˈaːnɪt kæytːˈivæt heimˈojen vˌælɪsˈessæ vˌiestɪnnˈæssæ vˌiːtotːˈua pˈidɡɪŋkˈieltæ kˈun heimˈojem puhˈutut kˈielet olˌivat ˌerɪlaisˈia.