Perinteisellä 52 kortin pakalla pelattavia korttipelejä ei kuitenkaan pidetä lautapeleinä silloinkaan, kun niissä käytetään korttien lisäksi muita pelimerkkejä; jako on siis oikeastaan totunnainen pikemmin kuin luonnollinen.
pˌerɪntˈeisellæ vˌiːsikymmentækˈaksi kˈortɪm pˈakalla pˌelatːavˈia kˌortːɪpelˈejæ ei kuitˈeŋkaːm pɪdˈetæ lˌautapelˈeinæ sɪllˈoiŋkaːn, kˈun nˈiːssæ kæytˈetæːŋ kˈortːien lɪsˈæksɪ mˈuita pˌelɪmerkːˈejæ; jˈako on sˈiːs ˌoikeˈastaːn tˌotunnˈainem pɪkˈemmɪŋ kˈuin lˌuonnollˈinen.