1300-luvulla galego ja portugali alkoivat erottautua toisistaan ja nykyportugalin muotoutuminen käynnistyi.
tˈuhat kˈolmesˌataːluvˈulla ɡalˈeɡo ja pˌortuɡˈalɪ alkˈoivat ˌerotːautˈua toisˈistaːn ja nˌykypˌortuɡˈalɪn mˌuotoutumˈineŋ kæynnˈistyi.