Käsitettä raideleveys ei pidä sekoittaa käsitteeseen raideväli, joka tarkoittaa rautatien kahden rinnakkaisen raiteen keskilinjojen välistä etäisyyttä.
kˌæsɪtˈetːæ rˌaidelˈeveys ei pˈidæ sekˈoitːaː kˌæsɪtːˈeːseːn rˌaidevˈælɪ, jˌoka tarkˈoitːaː rautˈatieŋ kˈahden rˌinnakːˈaisen rˈaiteːŋ kˌeskɪlɪnjˈojen vælˈistæ ˌetæisˈyːtːæ.