Toinen tyyppi on ristiinkääntäjä, jossa kohdealusta voi olla eri kuin käännösympäristön, esimerkiksi sulautettu järjestelmä voi olla suorituskyvyltään liian rajoittunut kääntäjälle.
tˈoinen tˈyːpːɪ on rˌistɪːŋkæːntˈæjæ, jˌossa kˌohdealˈusta vˈoi ˌolla ˈerɪ kˈuiŋ kˌæːnnøsˌympærˈistøn, ˌesɪmerkˈiksɪ sˌulautˈetːu jˌærjestˈelmæ vˈoi ˌollas sˌuorɪtˌuskyvˈyltæːn lˈiːan rˌajoitːˈunut kˌæːntæjˈælle.