Esimerkiksi ASCII-merkistön suomalainen versio (ISO646-FI) korvasi merkit [\]^ merkeillä ÄÖÅÜ ja merkit {|}~ merkeillä äöåü.
ˌesɪmerkˈiksɪ ˈassɪːmerkˈistøn sˌuomalˈainen versˈio ˌiːˌæsˈoː kˈuːsisˌataː nˌeljækymmentækˈuːsiˌæfˈiː korvˈasɪ mˈerkɪt kˈeno merkˈeillæ ˌæøˈoy ja mˈerkɪt tˈilde merkˈeillæ ˌæøˈoy.