Liu Shan ei ollut yhtä kyvykäs ja voimakas hallitsija kuin hänen monien sotien karaisema isänsä, eikä myöskään ollut halukas johtamaan Shu Hanin armeijoita taisteluihin.
lˈiu ʃˈan ei ˌollut ˈyhtæ kyvˈykæs ja voimˈakas hˌallɪtsˈija kˈuin hˈænen mˈonien sˈotieŋ kˌaraisˈema ɪsˈænsæ, ˈeikæ mˈyøskæːn ˌollut halˈukas johtˈamaːn ʃˈu hˈanɪn ˌarmeijˈoita tˌaistelˈuihɪn.