Karjalaiset tekivät sotaretken Ruotsiin vuonna 1257, jonka seurauksena kuningas Valdemarin pyynnöstä Paavi Aleksanteri IV antoi ristiretkijulistuksen karjalaisia vastaan.
kˌarjalˈaiset tekˈivæt sˌotarˈetken rˈuotsɪːn vˈuonna tˈuhat kˈaksisˌataː vˌiːsikymmentæsˈeitsemæn, jˌoŋka sˌeurauksˈena kunˈiŋŋas vˌaldemˈarɪm pyːnnˈøstæ pˈaːvɪ ˌaleksantˈerɪ ˌiːvˈeː ˈantoi rˌistɪrˌetkɪjulɪstˈukseŋ kˌarjalaisˈia vˈastaːn.