HP-9830A (1973) oli myös "omavarainen" siirrettävä tietokone, mutta sitä markkinoitiin pöytälaskimena.
hˌoːpˈeː ˈyhdeksæn tˌuhatːa kˈahdeksansˌataː kˌolmekymmentæ ˈaː tˈuhat ˈyhdeksænsˌataː sˌeitsemˌæŋkymmentækˈolme ˌolɪ mˈyøs "ˌomavarˈainen" sˌiːrretːˈævæ tˌietokˈone, mˌutːa sˈitæ mˌarkːɪnˈoitɪːm pˌøytælˌaskɪmˈena.