Lakikieleen liittyy historiallinen ulottuvuus, sillä se muuttuu jatkuvasti, ja siinä ilmenevät myös esimerkiksi valtasuhteet ja kansainvälistyminen.
lˌakɪkˈieleːn lˈiːtːyː hˌistorɪallˈinen ˌulotːˈuvuːs, sˈillæ se mˈuːtːuː jˌatkuvˈastɪ, ja sˈiːnæ ˌilmenˈevæt mˈyøs ˌesɪmerkˈiksɪ vˌaltasˈuhteːt ja kˌansainvælˌistymˈinen.