Aikanaan Espanjan siirtomaista löydetyn metallin nimi platina tulee espanjan kielestä, jossa se on deminutiivimuoto hopeaa tarkoittavasta sanasta plata.
aikˈanaːn espˈanjan sˌiːrtomˈaista løydˈetyn metˈallɪn nˈimɪ platˈina tˈuleː espˈanjaŋ kielˈestæ, jˌossa se on dˌemɪnutˌiːvɪmˈuoto hopˈeaː tˌarkoitːavˈasta sanˈasta plˈata.