Dieselveturin teho ilmoitetaan yleensä pääkoneen tehona todellisen, junan vetoon käytettävän tehon ollessa huomattavasti alempi apulaitteiden tehon ja voimansiirtolaitteiston aiheuttaman tehohäviöiden vähentäessä käytettävissä olevaa todellista nettotehoa.
dˌieselvetˈurɪn tˈeho ˌilmoitˈetaːn ylˈeːnsæ pæːkˈoneːn tehˈona tˌodellˈisen, jˈunan vˈetoːŋ kˌæytetːˈævæn tˈehon ollˈessa hˌuomatːavˈastɪ alˈempɪ ˌapulaitːˈeiden tˈehon ja vˌoimansˌiːrtolaitːˈeiston ˌaiheutːˈaman tˌehohævɪˈøiden vˌæhentæˈessæ kˌæytetːævˈissæ olˈevaː tˌodellˈista nˌetːotehˈoa.