Lisäksi yksinkertaistaminen on johtanut siihen, että osa merkeistä on niin samannäköisiä, että ne sekoitetaan keskenään.
lɪsˈæksɪ ˌyksɪŋkˌertaistamˈinen on johtˈanut sˈiːhen, ˈetːæ ˈosa merkˈeistæ on nˈiːn sˌamannækøisˈiæ, ˈetːæ ne sˌekoitˈetaːŋ keskˈenæːn.