Vanhassa stadin slangissa noin 3/4 sanoista oli ruotsin kielestä, suomalaista alkuperää olevia viidennes ja viisi prosenttia (noin sata sanaa) on venäjästä.
vanhˈassa stˈadɪn slaŋŋˈissa nˈoin kˈolme kˈautːa nˈeljæ sanˈoista ˌolɪ rˈuotsɪŋ kielˈestæ, sˌuomalˈaista ˌalkupˈeræː ˌolevˈia vɪːdˈennes ja vˈiːsɪ prˌosentːˈia nˈoin sˈata sˈanaː on vˌenæjˈæstæ.