Nabokovin tunnetuimpiin teoksiin kuuluu Lolita (1955), joka kertoo vanhemman miehen intohimoisesta suhteesta 12-vuotiaaseen tyttöön.
nˌabokˈovɪn tˌunnetˈuimpɪːn teˈoksɪːŋ kˈuːluː lolˈita tˈuhat ˈyhdeksænsˌataː vˌiːsikymmentævˈiːsi, jˌoka kˈertoː vanhˈemman mˈiehen ˌintohɪmoisˈesta suhtˈeːsta kˈaksitˌoistavˌuotɪˈaːseːn tˈytːøːn.