Kielikuva rinnastaa perinteisinä pidettyjen sukupuolisten ja seksuaalisten käyttäytymismallien kyseenalaistamisen samanaikaiseen yhteiskunnalliseen liikehdintään sotaa ja porvarillisina pidettyjä arvoja vastaan.
kˌielɪkˈuva rɪnnˈastaː pˌerɪnteisˈinæ pˌidetːˈyjen sˌukupuolˈisten ja sˌeksuaːlˈisteŋ kˌæytːæytymɪsmˈallieŋ kˌyseːnalˌaistamˈisen sˌamanaikˈaiseːn ˌyhteiskˌunnallˈiseːn lˌiːkehdˈintæːn sˈotaː ja pˌorvarˌillɪsˈina pˌidetːˈyjæ arvˈoja vˈastaːn.