Oraakkeliluukirjoitukset on päätelty kiinankielisiksi, sillä 1) niiden sanajärjestys on lähes sama kuin klassisen kiinan, 2) rebus-prinsiipin mukaisesti kirjoituksessa esiintyy kiinassa samalla tavalla lausuttavia merkkejä / sanoja toisten sanojen tilalla.
ˌoraːkːelɪlˌuːkɪrjoitˈukset om pæːtˈelty kˌiːnaŋkˌielɪsˈiksɪ, sˈillæ ˈyksi nˈiːden sˌanajærjˈestys on lˈæhes sˈama kˈuiŋ klassˈiseŋ kˈiːnan, kˈaksi rˈebusprɪnsˈiːpɪn mˌukaisˈestɪ kːˌirjoituksˈessa esˈiːntyː kɪːnˈassa sˈamalla tˈavalla lˌausutːavˈia merkːˈejæ kˈautːa sanˈoja tˈoisten sanˈojen tˈilalla.