Sanan ”seksi” taustalla on englanninkielinen käsite ”sex appeal”, joka käännettiin suomeksi ”seksi” ja ”naisen seksuaalinen vetovoima”.
sˈanan ”sˈeksɪ” tˈaustalla on ˌeŋlannˌiŋkielˈineŋ kæsˈite ”sˈeks apːˈeal”, jˌoka kæːnnˈetːɪːn suomˈeksɪ ”sˈeksɪ” ja ”nˈaisen sˌeksuaːlˈinen vˌetovˈoima”.