Laajasti levinneen uutisen mukaan kielen viimeinen syntyperäinen puhuja, Viktor Berthold, kuoli vuonna 2009, mutta todellisuudessa viimeinen liivin äidinkielinen puhuja oli kanadanliiviläinen Grizelda Kristiņa, joka kuoli 103-vuotiaana 2. kesäkuuta 2013.
laːjˈastɪl levˈinneːn uːtˈisen mˈukaːŋ kˈielen vɪːmˈeinen sˌyntyperˈæinem puhˈuja, vˈiktor bˈerthold, kˈuolɪ vˈuonna kˈaksi tˌuhatːa ˈyhdeksæn, mˌutːa tˌodellɪsuːdˈessa vɪːmˈeinen lˈiːvɪn ˌæidɪŋkielˈinem puhˈuja ˌolɪ kˌanadˌanlɪːvɪlˈæinen ɡrɪtsˈelda krɪstˈina, jˌoka kˈuolɪ sˈata kˈolmevˌuotɪˈaːna kˈaksi. kˌesækˈuːta kˈaksi tˌuhatːa kˈolmetˌoista.