Hawkins halusi poiketa tavanomaisesta melodiakulusta ja hänen äkilliset siirtymänsä tuplatempoon merkitsivät etääntymistä jazzin ja swingin valtatyylistä.
hˈavkɪns halˈusɪ poikˈeta tˌavanomaisˈesta mˌelodɪakulˈusta ja hˈænen ˌækɪllˈiset sˌiːrtymˈænsæ tˌuplatˈempoːn mˌerkɪtsˈivæt ˌetæːntymˈistæ jˈatsɪn ja svˈiŋŋɪn vˌaltatyːlˈistæ.