Todelliseksi syyksi merkkien yksinkertaistukselle on myös väitetty Kiinan kommunistisen puolueen halua katkaista kiinalaisten side omaan historiaansa, sillä perinteiset merkit edustivat vanhoja tapoja, joita vastaan Mao hyökkäsi kulttuurivallankumouksen yhteydessä.
tˌodellɪsˈeksɪ sˈyːksɪ mˈerkːien ˌyksɪŋkˌertaistuksˈelle on mˈyøs væitˈetːy kˈiːnaŋ kˌommunɪstˈisem puolˈueːn halˈua katkˈaista kˌiːnalˈaisten sˈide ˈomaːn hˌistorɪˈaːnsa, sˈillæ pˌerɪntˈeiset mˈerkɪt ˌedustˈivat vanhˈoja tapˈoja, jˌoita vˈastaːn mˈao hyøkːˈæsɪ kˌultːuːrɪvˌallaŋkumˈouksen ˌyhteydˈessæ.