YTV:n olemassaoloaikana Helsingin kaupungin sisäisen joukkoliikenteen suunnitteli ja osin liikennöi Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL.
ˈytv:ˈæn ˌolemˌassaoloaikˈana helsˈiŋŋɪŋ kaupˈuŋŋɪn sɪsˈæisen jˌoukːolɪːkˈenteːn sˌuːnnɪtːˈelɪ ja ˈosɪn lɪːkˈennøi helsˈiŋŋɪŋ kaupˈuŋŋɪn lˌiːkennelˈaitos hˌoːkˌoːˈæl.