Elokuva perustuu Leon Urisin menestysromaaniin, jonka Hitchcock valitsi paremman puutteessa, jotta voisi aloittaa jälleen elokuvan tekemisen.
ˌelokˈuva perˈustuː lˈeon urˈisɪn mˌenestˌysromˈaːnɪːn, jˌoŋka hˈitkhkokk valˈitsɪ parˈemmam puːtːˈeːssa, jˈotːa vˈoisɪ alˈoitːaː jˈælleːn ˌelokˈuvan tˌekemˈisen.