Esimerkiksi Englannissa, Irlannissa, Yhdysvalloissa ja Australiassa puhutaan englantia, mutta viittomakielet eroavat kaikissa maissa toisistaan (amerikkalainen viittomakieli on itse asiassa läheistä sukua ranskalaiselle viittomakielelle).
ˌesɪmerkˈiksɪ ˌeŋlannˈissa, ˌirlannˈissa, ˌyhdysvallˈoissa ja ˌaustraːlɪˈassa puhˈutaːn ˌeŋlantˈia, mˌutːa vˌiːtːomakˈielet ˌeroˈavat kaikˈissa mˈaissa toisˈistaːn ˌamerˌikːalˈainen vˌiːtːomakˈielɪ on ˌitse ˌasɪˈassa læhˈeistæ sukˈua rˌanskalaisˈellev vˌiːtːomakielˈelle.