Lakikieltä on tyypillisesti pidetty hankalasti tajuttavana ja kiemuraisena "kapulakielenä", ja monien säädösten kieli onkin hyvin monimutkaista ja vaikeaselkoista, mutta viime aikoina uusimmat lakitekstit ovat muuttuneet kieliasultaan selkeämmäksi ja helpommin tajuttavaksi.
lˌakɪkˈieltæ on tˌyːpɪllɪsˈestɪ pːɪdˈetːy hˌaŋkalˈastɪ tːˌajutːavˈana ja kˌiemuraisˈena "kˌapulakielˈenæ", ja mˈonien sæːdˈøsteŋ kˈielɪ ˈoŋkɪn hˈyvɪn mˌonɪmutkˈaista ja vˌaikeaselkˈoista, mˌutːa vˈiːme aikˈoina uːsˈimmat lˌakɪtˈekstɪt ˌovat muːtːˈuneːt kˌielɪasˈultaːn sˌelkeæmmˈæksɪ ja helpˈommɪn tˌajutːavˈaksɪ.