Taistelevat läänitysvaltiot kuuluivat Itäiseen Zhou-dynastiaan, joka oli menettänyt käytännössä kaiken valtansa Kiinassa kantamaansa ulkopuolella.
tˌaistelˈevat lˌæːnɪtˌysvaltˈiot kuːlˈuivat ɪtˈæiseːn ʒˈoudˌynastˈiaːn, jˌoka ˌolɪ mˌenetːˈænyt kˌæytænnˈøssæ kˈaiken valtˈansa kɪːnˈassa kˌantamˈaːnsa ˌulkopˈuolella.