Tässä muodossaan fraasi ei kuitenkaan ole peräisin Hammurabin laista vaan Vanhasta testamentista, mutta myös Hammurabin laissa oli erilaisista väkivalta- ym. rikoksista ja veloista säädetty saman periaatteen mukaisia rangaistuksia.
tˌæssæ muodˈossaːn frˈaːsɪ ei kuitˈeŋkaːn ˌole pːerˈæisɪn hˌammurˈabɪn lˈaista vˈaːn vanhˈasta tˌestamentˈista, mˌutːa mˈyøs hˌammurˈabɪn lˈaissa ˌolɪ ˌerɪlaisˈista vˌækɪvˈalta ˌyːˈæm. rˌikoksˈista ja velˈoista sæːdˈetːy sˈamam pˌerɪˈaːtːeːn mˌukaisˈia rˌaŋŋaistuksˈia.