Myös suomalaiset ja virolaiset kielentutkijat, kuten Lauri Kettunen, vaikuttivat liivinkielisen kirjallisuuden kehittymiseen.
mˈyøs sˌuomalˈaiset ja vˌirolˈaiset kˌielentutkˈijat, kˈuten lˈaurɪ ketːˈunen, vˌaikutːˈivat lˌiːvɪŋkielˈiseŋ kˌirjallɪsˈuːdeŋ kˌehɪtːymˈiseːn.