Gregoriaaninen kalenteri aiheuttaa yhden päivän virheen noin 3 000 vuodessa, mutta Maan rataliikkeen epäsäännölliset muutokset aiheuttavat samaa suuruusluokkaa olevan virheen.
ɡrˌeɡorɪaːnˈineŋ kˌalentˈerɪ aihˈeutːaː ˈyhdem pˈæivæn vˈirheːn nˈoin kˈolme nˈollanˈolla nˈolla vuodˈessa, mˌutːa mˈaːn rˌatalˈiːkːeːn ˌepæsˌæːnnøllˈiset muːtˈokset ˌaiheutːˈavat sˈamaː sˌuːruːslˈuokːaː olˈevan vˈirheːn.