Kieliopeissa ja viittomissa on tosin löydettävissä tiettyjä samankaltaisuuksia, mikä helpottaa eri kieliä viittovien kuurojen kommunikointia.
kˌielɪopˈeissa ja vˌiːtːomˈissa on tˈosɪn lˌøydetːævˈissæ tietːˈyjæ sˌamaŋkˌaltaisuːksˈia, mˈikæ helpˈotːaː ˈerɪ kielˈiæ vɪːtːˈovieŋ kuːrˈojeŋ kˌommunɪkointˈia.