Konjunktiivia ei voida kääntää kaikissa tilanteissa konditionaalilla (esim. preesensmuodot, pronomini- ja adverbikäyttöyhteydet).
kˌonjuŋktɪːvˈia ei vˈoida kˈæːntæː kaikˈissa tˌilantˈeissa kˌondɪtɪonˈaːlɪlla ˈesɪm. prˌeːsensmˈuodot, prˌonomˈinɪ ja ˌadverbɪkˌæytːøyhtˈeydet.