pluskvamperfekti (pretérito mais-que-perfeito), jonka tavallinen muoto on ter-apuverbin avulla muodostettu yhdistetty pluskvamperfekti (pretérito mais-que-perfeito composto), mutta kirjakielessä käytetään myös ilman apuverbiä toimivaa yksinkertaista pluskvamperfektiä (pretérito mais-que-perfeito simples).
plˌuskvamperfˈektɪ prˌeterˈito mˈaisqˈueperfˈeito, jˌoŋka tˌavallˈinen mˈuoto on tˈerˌapuvˈerbɪn avˈulla mˌuodostˈetːu ˌyhdɪstˈetːy plˌuskvamperfˈektɪ prˌeterˈito mˈaisqˈueperfˈeito kompˈosto, mˌutːa kˌirjakielˈessæ kæytˈetæːn mˈyøs ˈilman ˌapuverbˈiæ toimˈivaː ˌyksɪŋkertˈaista plˌuskvampˌerfektˈiæ prˌeterˈito mˈaisqˈueperfˈeito sˈimples.