Yleensä tämä sopeutuminen tapahtuu pitkän ajan kuluessa ja usein kieliyhteisö itse löytää esimerkiksi sitaattilainalle sopivimman ääntöasun, joka vakiintuu kieleen.
ylˈeːnsæ tˌæmæ sˌopeutumˈinen tapˈahtuː pˈitkæn ˈajaŋ kˌuluˈessa ja ˈuseiŋ kˌieliyhtˈeisø ˌitsel lˈøytæː ˌesɪmerkˈiksɪ sˌitaːtːɪlainˈalles sˌopɪvˈimman ˌæːntøˈasun, jˌoka vakˈiːntuː kˈieleːn.