ThinkPadien puhtaat mustat linjat on ilmeisesti otettu perinteisestä japanilaisesta shoukadou bentou -lounaslaatikosta.
thˈiŋk pˈadiem pˈuhtaːt mˈustat lˈinjat on ˌilmeisˈestɪ otˈetːu pˌerɪnteisˈestæ jˌapanɪlaisˈesta ʃoukˈadou bˈentou lˌounaslˌaːtɪkˈosta.