Teoksen toimittajat Denis Diderot ja Jean le Rond d’Alembert antoivat artikkelien kirjoittajien julkaista siinä piilotetusti poliittisia ja uskonnonvastaisia kannanottoja.
teˈoksen tˌoimɪtːˈajat dˈenɪs dɪdˈerot ja jˈean lˈe rˈond dalˈembert antˈoivat ˌartɪkːˈelieŋ kˌirjoitːˈajien julkˈaista sˈiːnæ pˌiːlotetˈustɪ pːˌolɪːtːɪsˈia ja ˌuskonnˌonvastaisˈia kˌannanotːˈoja.