Jo ensimmäisessä FORTRAN-kääntäjässä kiinnitettiin erityistä huomiota tuotetun konekielen nopeuteen, koska sen suunnittelijat arvelivat, ettei kukaan käyttäisi ohjelmointikieltä, joka ei olisi tehokkuudeltaan verrattavissa assemblyyn.
jˈo ˌensɪmmæisˈessæ fˈortraŋkˌæːntæjˈæssæ kˌiːnnɪtˈetːɪːn ˌerɪtˈyistæ hˌuomɪˈota tuotˈetuŋ kˌonekˈielen nopˈeuteːn, kˈoska sˈen sˌuːnnɪtːelˈijat ˌarvelˈivat, ˈetːei kˈukaːŋ kæytːˈæisɪ ˌohjelmˌointɪkˈieltæ, jˌoka ei olˌisɪ tˌehokːuːdˈeltaːn vˌerratːavˈissa assˈemblyːn.