Monin paikoin vuosi vaihtui juliaanisen kalenterin mukaisesti 1. maaliskuuta, mutta myös pääsiäinen oli vuoden vaihtumisen merkki, jolloin aikoinaan katsottiin uuden kirkkovuodenkin alkavan.
mˈonɪm pˈaikoin vˈuosɪ vˈaihtui jˌulɪaːnˈiseŋ kˌalentˈerɪn mˌukaisˈestɪ ˈyksi. mˌaːlɪskˈuːta, mˌutːa mˈyøs pˌæːsɪˈæinen ˌolɪ vˈuoden vˌaihtumˈisen mˈerkːɪ, jˈolloin aikˈoinaːŋ katsˈotːɪːn ˈuːdeŋ kˌirkːovuodˈeŋkɪn alkˈavan.