Monet liivinkieliset ovat siirtyneet käyttämään indoeurooppalaista latvian kieltä eli lättiä, jota Latviassa pääasiallisesti puhutaan.
mˈonet lˌiːvɪŋkielˈiset ˌovat sɪːrtˈyneːt kæytːˈæmæːn ˌindoˌeuroːpːalˈaista latvˈiaŋ kˈieltæ ˈelɪ lætːˈiæ, jˌota lˌatvɪˈassa pˌæːasɪˌallɪsˈestɪ pːuhˈutaːn.