Pian Danny näkee hotellissa näkyjä, ja Jackin käytös alkaa muuttua: hänen vanhat alkoholismiajan tapansa tulevat esiin ja hän alkaa käyttäytyä ärtyneesti.
pˈian dˈanny nˈækeː hˌotellˈissa nækˈyjæ, ja jˈakkɪŋ kˈæytøs ˈalkaː muːtːˈua: hˈænen vˈanhat ˌalkoholˌismɪˈajan tapˈansa tulˈevat ˈesɪːn ja hæn ˈalkaː kˌæytːæytˈyæ ˌærtynˈeːstɪ.