Lainautuminen on kaikille kielille ominainen ilmiö, mutta yleisimmin sitä havaitaan tapahtuvan niin sanotuista maailman valtakielistä pienempien kieliyhteisöjen suuntaan.
lˌainautumˈinen oŋ kaikˈille kːielˈille ˌomɪnˈainen ɪlmˈiø, mˌutːa ˌyleisˈimmɪn sˈitæ havˈaitaːn tˌapahtˈuvan nˈiːn sˌanotˈuista maːˈilman vˌaltakielˈistæ pienˈempieŋ kˌieliyhteisˈøjen sˈuːntaːn.