Ajan myötä Lissabonin ja Brasilian akatemiat saivat neuvoteltua yhteisen oikeinkirjoituksen molemmissa maissa.
ˈajan mˈyøtæ lˌissabˈonɪn ja brˌasɪlˈian ˌakatemˈiat sˈaivat nˌeuvoteltˈua yhtˈeisen ˌoikeiŋkˌirjoitˈuksen mˌolemmˈissa mˈaissa.