Bretagnen länsipuolella olevaa Ouessantia ei puolestaan yleensä lueta Kanaalin saareksi, vaikka se alueen rajalla sijaitsee; sama koskee Cornwallin länsipuolisia Scillynsaaria, joihin kanaalin raja Land’s Endin sijasta joskus vedetään.
bretˈaɡnen lˌænsɪpˈuolella olˈevaː ˌouessantˈia ei puolˈestaːn ylˈeːnsæ luˈeta kanˈaːlɪn saːrˈeksɪ, vˈaikːa se alˈueːn rˈajalla sɪjˈaitseː; sˈama kˈoskeː kornvˈallɪn lˌænsɪpˌuolɪsˈia ssˌillynsaːrˈia, jˌoihɪŋ kanˈaːlɪn rˈaja lˈands ˈendɪn sɪjˈasta jˈoskus vedˈetæːn.