fɹʌm ðˈɛɹ, nˈɑːɛl mˈuːvd ˌɔn tə tˈeɪk ɐn ɐsˈɪstənt kˈoʊtʃɪŋ dʒˈɑːb wɪððə mɪlwˈɔːkiː ˈædmɜːɹəlz ˈɔːlsoʊ ʌvðɪ ˌaɪˌeɪtʃˈɛl ænd lˈeɪɾɚ ðɪ ɐmˈɛɹɪkən hˈɑːki lˈiːɡ.
From there, Noël moved on to take an assistant coaching job with the Milwaukee Admirals also of the IHL and later the American Hockey League.