sˈʌbsᵻkwənt sˈɛkʃuːəl kˈɑːntækt bᵻtwˈiːn ðə "wˈeɪtɹəs" ænd ðə klˈaɪənt ɪz vjˈuːd æz ˈeɪ "pɹˈaɪvət ɐfˈɛɹ" bᵻtwˌiːn ðˌɛm ˌʌndɚɹ ɑːsˈɑːkəz lˈɪbɚɹəl ɪntˌɜːpɹɪtˈeɪʃən ʌvðə lˈɔː.
Subsequent sexual contact between the "waitress" and the client is viewed as a "private affair" between them under Osaka's liberal interpretation of the law.