ˈæbuː ˈælbˈeɪən ˈɪbən ˈælmjˈuːdəwˌɔːɹ sˈʌmtaɪmz ɹᵻfˈɜːd tə sˈɪmpli æz ˈɪbən ˈælmjˈuːdəwˌɔːɹ ɔːɹ, ɛɹˈoʊniəsli, æz mjˈuːdəwˌɔːɹ wˈʌn θˈaʊzənd wˈʌnhˈʌndɹɪd wˈʌn wˈʌn θˈaʊzənd wˈʌnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi fˈoːɹ wʌzɐ kˈæɹeɪt dʒˈuː lˈɪvɪŋ ɪn kˈaɪɹoʊ dˈʊɹɹɪŋ ðə twˈɛlfθ sˈɛntʃɚɹi.
Abu al-Bayan ibn al-Mudawwar (sometimes referred to simply as ibn al-Mudawwar or, erroneously, as Mudawwar) (1101–1184) was a Karaite Jew living in Cairo during the twelfth century.