ɪn ˈʌðɚ kˈeɪsᵻz nˈuːɚ nˈeɪmz ænd ɛɡzˈɑːnɪmz ɑːɹ pɹɪfˈɜːd fɔːɹ pəlˈɪɾɪkəl ɔːɹ sˈoʊʃəl ɹˈiːzənz, ˈiːvən wɛn ɐ plˈeɪs hɐz ɐn ˈoʊldɚ spˈænɪʃ ɛɡzˈɑːnɪm fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl bˌæŋɡlɐdˈɛʃ ˌoʊvɚ bɛŋɡˈɑːlə.
In other cases newer names and exonyms are preferred for political or social reasons, even when a place has an older Spanish exonym (for example Bangladesh over Bengala).