ʃˈeɪləv hˈæzbiːn ɐwˈɔːɹdᵻd ðə bˈʊk pˈʌblɪʃɚz ɐsˌoʊsɪˈeɪʃənz ɡˈoʊld ænd plˈætɪnəm pɹˈaɪzᵻz, ðə dʒˈɜːmən kˈɔːɹiːn lˈɪɾɚɹᵻtʃɚ pɹˈaɪz tˈuː θˈaʊzənd wˈʌn, ðə fɹˈɛntʃ ˈæmfaɪ ɐwˈɔːɹd, ænd ðɪ ˈækəm pɹˈaɪz θɹˈiː tˈaɪmz nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti sˈɛvən, tˈuː θˈaʊzənd θɹˈiː, tˈuː θˈaʊzənd fˈaɪv.
Shalev has been awarded the Book Publishers' Association's Gold and Platinum Prizes, the German Corine Literature Prize (2001), the French Amphi Award, and the ACUM prize three times (1997, 2003, 2005).