dælˈɛɹ ɪz kəlˈæbɚɹˌeɪɾɪŋ ˌɔn ðɪs pɹˈɑːdʒɛkt ɹˈaɪt dˌaʊn tʊ ɐ lˈaɪnbaɪlˈaɪn ɹᵻvjˈuː ʌvðə skɹˈɪpt ænd ɪnsˈɪstᵻd ˌɔn ɡˈɪvɪŋ duːpwˈiː ðə dˌɛkɚɹˈeɪʃənz tʊ ˈæd ɔːθəntˈɪsᵻɾi.
Dallaire is collaborating on this project – right down to a line-by-line review of the script – and insisted on giving Dupuis the decorations to add authenticity.