ðiːz tˈuː dʒˈɜːnəlz wɜːɹ ˌɪnfɚmˈeɪʃən ʃˈiːts, bˌʌt ˈɔːlsoʊ kˈæɹid ɪndˈɛpθ ˈɑːɹɾɪkəlz, nˈɔːɹðɚn ɡˈeɪ tˈɛndᵻd tə hæv θiːmˈæɾɪk ᵻdˈɪʃənz ˈɔn, fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, kˈʌmɪŋ ˈaʊt, ðə lˈɔː, ænd wˈɪmɪnz ˈɪʃuːz.
These two journals were information sheets, but also carried in-depth articles, Northern Gay tended to have thematic editions on, for example, ‘coming out’, the law, and women's issues.