ðə swˈɪnbɜːn fˈæmɪli ɹˈɛzᵻdəns ˈiːst dˈiːn ɪz ɔnðə ʃjˈuːt ɹˈʌnɪŋ dˌaʊn tə ðɪ ˈoʊld tʃˈɜːtʃ; ˈædmɜːɹəl ænd lˈeɪdi swˈɪnbɜːnz sˈʌn, ðə pˈoʊɪt ˈældʒɚnən tʃˈɑːɹlz swˈɪnbɜːn spˈɛnt pˈɑːɹt ʌv hɪz bˈɔɪhʊd ɪn bˈɑːntʃɜːtʃ, æɾ ˈiːst dˈiːn, ænd wʌz bˈɛɹid ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪn æt ðə pˈæɹɪʃ nˈuː tʃˈɜːtʃ, hɪz ɡɹˈeɪv bˌiːɪŋ ðə sˈʌbdʒɛkt əvə pˈoʊᵻm baɪ tˈɑːməs hˈɑːɹdi.
The Swinburne family residence East Dene is on the Shute running down to the Old Church; Admiral and Lady Swinburne's son, the poet Algernon Charles Swinburne spent part of his boyhood in Bonchurch, at East Dene, and was buried in 1909 at the Parish New Church, his grave being the subject of a poem by Thomas Hardy.