ðɪ ˌeɪtʃsˌiːˌɛmsˈiː ænd hænˈɔɪ lˈæŋɡwɪdʒᵻz ɪspˈɛʃəli hɐvbɪn ˈɪnfluːənst baɪ ðə fɹˈɛntʃ sˈaɪn lˈæŋɡwɪdʒ ˌɛlˌɛskjˈuː wˈʌns tˈɔːt ɪn skˈuːlz, ænd hæv ɐbsˈoːɹbd ɐ lˈɑːɹdʒ ɐmˈaʊnt ʌv ˌɛfˌɛsˈɛl voʊkˈæbjʊlˌɛɹi.
The HCMC and Hanoi languages especially have been influenced by the French Sign Language (LSQ) once taught in schools, and have absorbed a large amount of FSL vocabulary.