æz ɐn ɐsˈaɪd, nˈɪɾɪŋ θɹuː ðə bˈæk lˈuːp ɪz ɐ jˈuːsfəl tɛknˈiːk fɔːɹ ʌntwˈɪstɪŋ stˈɪtʃᵻz ɔnðə lˈɛfthˈænd nˈiːdəl ðˈæt "hˈæŋ bˈækwɚdz".
As an aside, knitting through the back loop is a useful technique for untwisting stitches on the left-hand needle that "hang backwards".