pˈɑːpjʊlɚ tˈeɪlz ʌvðə wˈɛst hˈaɪləndz ɪz ɐ fˈoːɹvˈɑːljuːm kəlˈɛkʃən ʌv fˈɛɹi tˈeɪlz, kəlˈɛktᵻd ænd pˈʌblɪʃt baɪ dʒˈɑːn fɹˈænsɪs kˈæmbəl, ænd ˈɔfən tɹænslˈeɪɾᵻd fɹʌm ɡˈeɪlɪk.
Popular Tales of the West Highlands is a four-volume collection of fairy tales, collected and published by John Francis Campbell, and often translated from Gaelic.