fˈɜːst wʌzðə fˈoːɹsfəl ɹᵻsˈɛɾəlmənt tə mˈækəvˌɪk ʌv wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɪfti ɪnjˈuːɪt ɹˈɛzᵻdənts ʌvðə nˈɔːɹðɚn kəmjˈuːnᵻɾiz ʌv nˈuːɾæk ænd hˈɛbɹɑːn.
First was the forceful resettlement to Makkovik of 150 Inuit residents of the northern communities of Nutak and Hebron.