hiː wʌz ˌɪnstɹəmˈɛntəl ɪn ʃɪmˈɪzuː wˈɪnɪŋ ðə sˈɛkənd stˈeɪdʒ ʌv nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti nˈaɪn dʒˈeɪ wˈʌn lˈiːɡ, ðə nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti nˈaɪn tˈuː θˈaʊzənd ˈeɪʒən kˈʌp wˈɪnɚz kˈʌp ænd ðə tˈuː θˈaʊzənd wˈʌn ˈɛmpɚɹɚz kˈʌp.
He was instrumental in Shimizu winning the second stage of 1999 J1 League, the 1999–2000 Asian Cup Winners' Cup and the 2001 Emperor's Cup.