mˈiːnwaɪl, ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi θɹˈiː dˈæʃ fˈoːɹ bˈæljuːzi ɹˈoʊt ɐn ˈɑːɹɾɪkəl fɚɹə pˈɜːʒən nˈuːzpeɪpɚ kˈɑːmɛntɪŋ ɐbˌaʊt pˈɑːlətˌɪks ɪn jˈʊɹɹəp ænd ʃˈɑːɡhaɪ ɛfˈɛndi ɹˈoʊt ɐ wˈɔːɹnɪŋ ɐbˌaʊt ɪnvˈɑːlvmənt ɪn pˈɑːlətˌɪks ænd ðɪs wʌz tə hæv ɐ dᵻsˈaɪsɪv ˈɪmpækt ˌɔn hɪz lˈaɪf.
Meanwhile, in 1933-4 Balyuzi wrote an article for a Persian newspaper commenting about politics in Europe and Shoghi Effendi wrote a warning about involvement in politics and this was to have a decisive impact on his life.