mænwˈɛl hɪmsˈɛlf ɐpˈɪɹd ɔnðɪ ˈɔːdɪˌoʊ ˌædæptˈeɪʃənz ʌv fˈɔːlti tˈaʊɚz æz ɐ lˈɪŋkɪŋ nˈæɹeɪɾɚ, ɛksplˈeɪnɪŋ θˈɪŋz fɹʌm hɪz pˈɔɪnt ʌv vjˈuː, wˌɛn ðə sˈɪɹiz wʌz ɹᵻlˈiːst ɪn ˈɔːdɪˌoʊ fˈɔːɹmæt.
Manuel himself appeared on the audio adaptations of Fawlty Towers as a linking narrator, explaining things from his point of view, when the series was released in audio format.