əpˌɑːn hɪz ɹᵻtˈɜːn fɹʌm ɹᵻhˌæbɪlɪtˈeɪʃən, hˈɪnʃəlwˌʊd wʌz lˈoʊnd tə lˈuːz, wˌɛɹ hiː hˈɛlpt ðə stɹˈʌɡlɪŋ kˈɑːnfɹəns tˈiːm wˈɪn θɹˈiː ʌvðə fˈaɪv ɡˈeɪmz ɪnwˌɪtʃ hiː plˈeɪd, hɪz fˈɔːɹm pɹˈɑːmptɪŋ bɹˈaɪtən tə ɹᵻkˈɔːl hˌɪm ˈɜːli fɹʌm hɪz lˈoʊn spˈɛl.
Upon his return from rehabilitation, Hinshelwood was loaned to Lewes, where he helped the struggling Conference team win three of the five games in which he played, his form prompting Brighton to recall him early from his loan spell.