ðə pˈɪsən kˈæləndɚ, æz wˈɛl æz ðoʊz ʌv kɔːɹtˈoʊnə ænd pˈɪstɔɪə, wɜːɹ ˈɔːlsoʊ ɪn ðɪs stˈaɪl, bˌʌt kənfjˈuːzɪŋli ɹˈæn ɐhˈɛd ʌvðə dʒˈuːliən kˈæləndɚ ɹˈæðɚ ðɐn bᵻhˈaɪnd, ɹɪzˈʌltɪŋ ɪn ðˌɛm lˈaɪɪŋ ɛɡzˈæktli wˈʌn jˈɪɹ ɐhˈɛd ʌvðə flˈɔːɹəntˌaɪn kˈæləndɚ.
The Pisan calendar, as well as those of Cortona and Pistoia, were also in this style, but confusingly ran ahead of the Julian calendar rather than behind, resulting in them lying exactly one year ahead of the Florentine calendar.