ðə ᵻlˈiːnɚ ɪnðə tˈaɪɾəl ɪz θˈɔːt tə ɹᵻfˈɜː tʊ ᵻlˈiːnɚ fɹˈiːdbɚdʒɚ, lˈiːd sˈɪŋɚɹ ʌv ˈɪndi ɹˈɑːk bˈænd ðə fˈaɪɚɹi fˈɜːnɪsᵻz hˌuː səpˈoːɹɾᵻd fɹˈænts fˈɜːdɪnˌænd dˈʊɹɹɪŋ ðɛɹ tˈuː θˈaʊzənd fˈoːɹ tˈʊɹ.
The 'Eleanor' in the title is thought to refer to Eleanor Friedberger, lead singer of indie rock band The Fiery Furnaces who supported Franz Ferdinand during their 2004 tour.