hiː lˈɛft ðɪ ˈaɪkdə hˈaʊshoʊld fɚɹə tˈaɪm, ɹᵻtˈɜːnɪŋ tə hɪz ɡɹˈændfɑːðɚz hˈoʊm ɪn kˌɪɹɪhˈɑːɹɹə, ˈoʊmi pɹˈɑːvɪns nˈaʊ oʊmˈɪhɐtʃˌɪmən.
He left the Ikeda household for a time, returning to his grandfather's home in Kirihara, Ōmi Province (now Ōmihachiman).