ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd ˈeɪɾi sˈɪks kˈɑːlstɚdˌeɪl wʌz tɹænsfˈɜːd fɹʌm ˈiːst wˈɪʔn̩ wɪðˌaʊt tə hˈiːli wɪð sˈʌʔn̩, ænd bɪkˌeɪm ɐ sˈɛpɹət sˈɪvəl pˈæɹɪʃ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd nˈaɪnti fˈoːɹ.
In 1886 Colsterdale was transferred from East Witton Without to Healey with Sutton, and became a separate civil parish in 1894.