kˈɔflɪnz bˈɛst jˈɪɹ wʌz nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd tˈuː, wˌɛn hiː hæd kɚɹˈɪɹ hˈaɪz ɪn bˈæɾɪŋ ˈævɹɪdʒ.θɹˈiːhˈʌndɹɪd wˈʌn, ˌɔnbˈeɪs pɚsˈɛntɪdʒ.θɹˈiːhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi ˈeɪt, slˈʌɡɪŋ pɚsˈɛntɪdʒ.fˈoːɹhˈʌndɹɪd fˈoːɹtiːn, hˈɪts wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi wˈʌn, dˈʌbəlz twˈɛnti sˈɛvən, hˈoʊm ɹˈʌnz sˈɪks, ænd ˌɑːɹbˌiːˈaɪz sˈɛvənti wˈʌn.
Coughlin's best year was 1902, when he had career highs in batting average (.301), on-base percentage (.348), slugging percentage (.414), hits (141), doubles (27), home runs (6), and RBIs (71).