haʊˈɛvɚ, ðɪ ɪmpˈɪɹiəl dʒˌæpənˈiːz nˈeɪvi wʌz ɹᵻlˈʌktənt tə kəntˈɪnjuː wˈɜːkɪŋ wɪð fɹˈɛntʃ ʃˈɪpjɑːɹdz ˈæftɚ ðɪ ʌnˈɛbaɪ dɪzˈæstɚ, ænd plˈeɪst ɪts ˈɔːɹdɚ fɚðə fɹˈɛntʃdɪzˈaɪnd tʃɪjˈoʊdə wɪð dʒˈɑːn bɹˈaʊn ænd kˈʌmpəni ɪn skˈɑːtlənd.
However, the Imperial Japanese Navy was reluctant to continue working with French shipyards after the Unebi disaster, and placed its order for the French-designed Chiyoda with John Brown & Company in Scotland.