ðə θˈɜːd ʌv ðiːz ɪz ɐ tʃˈɑːɹɾɚ ɡɹˈæntᵻd baɪ kˈɪŋ dˈeɪvɪd tə ðə tʃˈɜːtʃ ʌv sənt. mˈɛɹi ʌv hˈædɪŋtən dˈeɪɾɪŋ tə wˈʌn θˈaʊzənd wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi wˈʌn mˈɛnʃənz ˈeɪ "lˈaʊd də bɹˈɛtʃɪn".
The third of these is a charter granted by King David to the church of St. Mary of Haddington dating to 1141 mentions a "Leod de Brechin".