ʌntˈɪl lˈeɪt tˈuː θˈaʊzənd sˈɛvən, tɹˈænsfɜːz tʊ ænd fɹʌmðə hˈoːɹnbiːk lˈaɪn wɜː nˈiːdᵻd æt dʒˈɪlɪlˌɛdʒ, bˌʌt ˈæftɚ mˈeɪdʒɚ tʃˈeɪndʒᵻz tə dʒˈɪlɪlˌɛdʒ stˈeɪʃən, tɹˈeɪnz nˈaʊ ˈɑːpɚɹˌeɪt θɹuː dʒˈɪlɪlˌɛdʒ tə hˈɛlsɪŋɡɚɹ ɐlˈɔŋ ðə hˈoːɹnbiːk lˈaɪn, ᵻlˈɪmᵻnˌeɪɾɪŋ ðə nˈiːd tə tʃˈeɪndʒ æt dʒˈɪlɪlˌɛdʒ.
Until late 2007, transfers to and from the Hornbæk Line were needed at Gilleleje, but after major changes to Gilleleje station, trains now operate through Gilleleje to Helsingør along the Hornbæk Line, eliminating the need to change at Gilleleje.