ðɪ ɚɹˈɪdʒɪnəl nˈuːmɑːɹkˌɪt stˈeɪʃən wʌz bˈɪlt baɪ ðə nˈuːmɑːɹkˌɪt ænd tʃˈɛstɚfɚd ɹˈeɪlweɪ ˌɔn fˈoːɹ ˈeɪpɹəl wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi ˈeɪt æz ɐ sˈɪŋɡəl plˈætfɔːɹm tˈɜːmɪnəs fɚðə lˈaɪn fɹʌm .
The original Newmarket Station  was built by the Newmarket and Chesterford Railway on 4 April 1848 as a single platform terminus for the  line from .