dɪstʃˈɑːɹdʒd fɹʌmðə mˈɪlətˌɛɹi ɪn nˈæsaʊ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪftiːn, ðə fˈɔːɹmɚ mɚɹˈiːn luːtˈɛnənt ɹᵻtˈɜːnd tə spˈænɪʃ flˈɔːɹɪdə ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvəntˌiːn wɪð hɪz fˈɛloʊ fˈɔːɹmɚ mɚɹˈiːn, bɹˈɛvɪt kˈæptɪn dʒˈɔːɹdʒ wˈʊdbaɪn, ænd ðə skˈɑːɾɪʃ sˈoʊldʒɚɹ ʌv fˈɔːɹtʃʊn ɡɹˈɛɡɚ mˈæk ɡɹˈɛɡɚ.
Discharged from the military in Nassau in 1815, the former Marine lieutenant returned to Spanish Florida in 1817 with his fellow former Marine, Brevet Captain George Woodbine, and the Scottish soldier of fortune Gregor MacGregor.