ðə tʃˈiːf ʌv klˈæn mˈæk tˈævɪʃ hˌævɪŋ lˈɔst mˈoʊst əv hɪz ˈɑːɹmz ɪnðə bˈæɾəl sˈoːɹd ænd mˈʌskɪt, ðə mˈɑːɹkwɛs ʌv ˈɑːɹɡʲaɪl, tʃˈiːf ʌv klˈæn kˈæmbəl, pɹəvˈaɪdᵻd hˌɪm wɪð nˈuː wˈɛpənz.
The chief of Clan MacTavish having lost most of his arms in the battle (sword and musket), the Marquess of Argyll, chief of Clan Campbell, provided him with new weapons.