ðə fˈɑːloʊɪŋ dʒˈænjuːˌɛɹi, ˈæftɚ skˈeɪdz pˈɜːmɪt hæd ɛkspˈaɪɚd, hiː ænd hɪz wˈaɪf mˈuːvd tʊ ˈɑːɾɐwə, ðˈɛn mˌɑːntɹɪˈɔːl, ænd ðˈɛn hˈælɪfˌæks, nˈoʊvə skˈoʊʃə.
The following January, after Skeid's permit had expired, he and his wife moved to Ottawa, then Montreal, and then Halifax, Nova Scotia.