hˈɛns, ðə fˈɛdɚɹəl ɡˈʌvɚnmənt hɐz tɹˈaɪd tʊ ɛnʃˈʊɹ lˈɔːz ɑːɹ ɹˈɪʔn̩ ɪn bˈoʊθ ˈɪŋɡlɪʃ ænd fɹˈɛntʃ tə bɪɡˈɪn wɪð, æz əpˈoʊzd tə ðə jˈuːʒuːəl mˈɛθəd ɪnwˌɪtʃ lˈɔːz ɹˈɪʔn̩ ɪn ˈɪŋɡlɪʃ wʊd ðˈɛn biː tɹænslˈeɪɾᵻd tə fɹˈɛntʃ.
Hence, the federal government has tried to ensure laws are written in both English and French to begin with, as opposed to the usual method in which laws written in English would then be translated to French.