fˈɔːɹmɚɹ ˈɔːl blˈæk kˈæptɪn tˈɑːnə juːmˈɑːɡə ænd kɹˈɪs mˈæsoʊ wɜːɹ ɪnvˈɑːlvd ɪn ɐn ˌɔltɚkˈeɪʃən ˈæftɚ ðə fˈaɪnəl ɪnðə dʒˈɑːli pˈoʊtʃɚ, ɐ bˈɑːɹ ɪn kɹˈɪsttʃɜːtʃ.
Former All Black captain Tana Umaga and Chris Masoe were involved in an altercation after the final in The Jolly Poacher, a bar in Christchurch.