ˈæftɚɹ ɐ wˈʊmən hˌuː wˈɜːkt æɾ ɐn ˌɪnfluːˈɛnʃəl ɹˈiːteɪlɚ bɪkˌeɪm ʌpsˈɛt baɪ ðɪ ˈɪmɪdʒ ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti sˈɪks, ðə ɹˈiːteɪlɚ dᵻmˈændᵻd ðɪ ᵻlˌɪmᵻnˈeɪʃən ʌvðɪ ˌɪləstɹˈeɪʃən.
After a woman who worked at an influential retailer became upset by the image in 1996, the retailer demanded the elimination of the illustration.