ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi nˈaɪn, ðə pˈeɪpɚ wʌz ɹᵻloʊkˈeɪɾᵻd tə jˈɛt ɐnˈʌðɚ tˈɛmpɚɹˌɛɹi tʃaɪnˈiːz kˈæpɪɾəl, tˌaɪpˈeɪ ɔnðɪ ˈaɪlənd ʌv taɪwˈɑːn, wˌɛn ðə kjˈuːəmˌɪntæŋ flˈɛd mˈeɪnlənd tʃˈaɪnə dˈʊɹɹɪŋ ðə tʃaɪnˈiːz sˈɪvəl wˈɔːɹ.
In 1949, the paper was relocated to yet another temporary Chinese capital, Taipei on the island of Taiwan, when the Kuomintang fled mainland China during the Chinese Civil War.