bɪkˈʌz tˈaɪm wˈɔːɹnɚ kˈeɪbəl wʌz ɪnˈɪʃəli ʌnwˈɪlɪŋ tə plˈeɪs kˈeɪbˈɛdʒ ˌɔn ɪts ˈɔːstɪn sˈɪstəm ɐn ɪmpˈæs ðæt lˈæstᵻd ʌntˈɪl ˈɔːɡəst tˈuː θˈaʊzənd wˈʌn, ˈæftɚɹ ɪt ɹˈiːtʃt ɐ kˈæɹɪdʒ ɐɡɹˈiːmənt wɪððə stˈeɪʃən tˈuː mˈʌnθs pɹˈaɪɚ, mˈɛni vˈɔɪɪdʒɚ fˈænz hædtə ɹᵻzˈɔːɹt tə dˈaʊnloʊdɪŋ ɪlˈiːɡəl kˈɑːpɪz ˈɑːnlaɪn ɔːɹ tɹˈeɪdɪŋ tˈeɪpt kˈɑːpɪz wɪð fɹˈɛndz ɪn ˈʌðɚ sˈɪɾiz wɪð ɐ jˌuːpˌiːˈɛn ɐfˈɪlɪˌeɪt tə vjˈuː ˈɛpɪsˌoʊdz dˈʊɹɹɪŋ ðə tˈuː θˈaʊzənd zˈiəɹoʊ wˈʌn sˈiːzən.
Because Time Warner Cable was initially unwilling to place KBEJ on its Austin system (an impasse that lasted until August 2001, after it reached a carriage agreement with the station two months prior), many Voyager fans had to resort to downloading illegal copies online or trading taped copies with friends in other cities with a UPN affiliate to view episodes during the 2000–01 season.