ðɪs wʌzɐ dᵻɹˈɛkt ɹˈɛfɹəns tə ðə lˈɛdʒəndz ʌv ɹˈɑːbɪn hˈʊd ðæt wɜː pɚtˈɪkjʊlɚli pˈɑːpjʊlɚɹ ɪn nˈɔːɹfək ɪnðə fˈɪftiːnθ sˈɛntʃɚɹi, ænd, ˌɪndˈiːd, ɪɾ ɪz pɹˈɑːbəbəl ðæt ᵻvˈɛnts sˈʌtʃ ɐz ðɪs fˈɛd dᵻɹˈɛktli ˌɪntʊ lˈeɪɾɚ vˈɜːʒənz ʌvðə tˈeɪlz.
This was a direct reference to the legends of Robin Hood that were particularly popular in Norfolk in the fifteenth century, and, indeed, it is probable that events such as this fed directly into later versions of the tales.