wˌɛn hˈʊkɚ ɹᵻkˈoːɹdᵻd ɐn ʌpdˈeɪɾᵻd vˈɜːʒən ʌv "bˈʊɡi tʃˈɪlən", tˈaɪɾəld "bˈʊɡi tʃˈɪlən nˈoʊ. tˈuː", wɪððə ɡɹˈuːp ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɛvənti fɔːɹ hˈʊkɚ ˈɛn hˈiːt, ɪt hæd kˈʌm fˈʊl sˈɜːkəl.
When Hooker recorded an updated version of "Boogie Chillen'", titled "Boogie Chillen No. 2", with the group in 1970 for Hooker 'n Heat, it had come full circle.