baɪ ðə tɹˈiːɾi ʌv kˈæmpoʊ fˈɔːɹmɪˌoʊ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd nˈaɪnti sˈɛvən ˈɜːθəl wʌz dᵻpɹˈaɪvd ʌv hɪz pəzˈɛʃənz wˈɛst ʌvðə ɹˈaɪn ænd baɪ ðə kəŋkˈoːɹdæt ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd wˈʌn hiː lˈɔst ˈɔːlsoʊ spˈɪɹɪtʃˌuːəl dʒˌʊɹɹɪsdˈɪkʃən ˌoʊvɚ ðæt pˈɑːɹt ʌv hɪz dɪoʊsˈiːz.
By the treaty of Campo Formio in 1797 Erthal was deprived of his possessions west of the Rhine and by the Concordat of 1801 he lost also spiritual jurisdiction over that part of his diocese.