ʃiː stˈeɪd wɪð tˈɛtsuː jˈæsuːi ænd hˈænɚ ɹˈɪdɛl, ænd mˈɛt juːmˈiːkoʊ tsˈuːdə, wˌaɪl ʃiː sˈɜːvd æz vˈɪzɪɾɪŋ pɹəfˈɛsɚɹ ʌv ˈɪŋɡlɪʃ, ænd ˈædvəkˌeɪɾᵻd fɔːɹ fˈɪzɪkəl ˌɛdʒuːkˈeɪʃən fɔːɹ wˈɪmɪn, æt ðə jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾi ʌv tˈoʊkɪˌoʊ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd wˈʌn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd tˈuː.
She stayed with Tetsu Yasui and Hannah Riddell, and met Umeko Tsuda, while she served as visiting professor of English, and advocated for physical education for women, at the University of Tokyo (1901–1902).