nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi nˈaɪn: ɹˈævəl tˌiːˈɑːɹ. ˌɪntʊ dʒˈɜːmən baɪ wˈɪli ɹˈaɪx, ɹˌiːˈɪnbɛk, ɹˈoʊoʊlt, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti ˈeɪt; tˌiːˈɑːɹ. ˌɪntʊ ˈɪŋɡlɪʃ baɪ mˈɑːɹɡɹət kɹˈɑːslənd, ˌɛnwˈaɪlˈʌndən, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti nˈaɪn; tˌiːˈɑːɹ. ˌɪntʊ ɪtˈæliən baɪ lˈɔːɹə lʌvˈaɪsti fjˈuːæ, mɪlˈɑːnoʊ, ɑːɹnˈoʊldoʊ mˌɔndɐdˈɔːɹi ˈɛdɪɾɚ, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɪksti tˈuː
1939: Ravel (tr. into German by Willi Reich, Reinbek, Rowohlt, 1958; tr. into English by Margaret Crosland, NY-London, 1959; tr. into Italian by Laura Lovisetti Fua, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1962)