nˈuːzpeɪpɚz ɪn nˈoːɹweɪ ˈɔfən, bˌʌt ˌæbsəlˈuːtli nˌɑːt ˈɔːlweɪz, ɹˈaɪt ˈɔːl ˌeɪˈʊmlaʊt æz ˌeɪˈiː sˈʌmtaɪmz ˈiː ænd ˈɔːl ˌoʊˈʊmlaʊt æz ˌoʊstɹˈoʊk, pɹˈɑːbəbli bɪkˈʌz ˌeɪˈʊmlaʊt ænd ˌoʊˈʊmlaʊt wɜː hɪstˈɔːɹɪkli lˈækɪŋ ˌɔn noːɹwˈiːdʒən tˈaɪpɹaɪɾɚz.
Newspapers in Norway often, but absolutely not always, write all ä as æ (sometimes e) and all ö as ø, probably because ä and ö were historically lacking on Norwegian typewriters.