ðə fˈɜːst ˈɛpɪsˌoʊd, "ˈɛlhjˈuːɹə blˈuː""ðə blˈuː ˈaʊɚ", ɹᵻkˈaʊnts ðɛɹ mˈiːɾɪŋ, ænd ɹˌiːɪnˈɛts wˈɪʃ tə ʃˈɛɹ ðə blˈuː ˈaʊɚ, ɐ mˈoʊmənt ʌv sˈaɪləns bᵻtwˌiːn ðə nˈætʃɚɹəl sˈaʊndz ʌvðə nˈaɪt ænd ðə dˈɔːn.
The first episode, "L'Heure bleue" ("The Blue Hour"), recounts their meeting, and Reinette's wish to share the blue hour, a moment of silence between the natural sounds of the night and the dawn.