ðə pɹədˈʌkʃən ʌvðə fˈɜːst sˈɛɡmənt bɪɡˈæn ɪn væŋkˈuːvɚɹ ˌɔn θˈɜːtiːn dʒuːlˈaɪ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti tˈuː, wˌaɪl ðə pɹədˈʌkʃən ʌvðə sˈɛkənd sˈɛɡmənt stˈɑːɹɾᵻd ɪn dᵻsˈɛmbɚ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti tˈuː ɪn pˈæɹɪs ænd jˈuːzd ðə stˈuːdɪˌoʊz ʌv fɹˈɛntʃ stˈeɪt pɹədˈʌkʃən ˈeɪdʒənsi sˌoʊsɪˈeɪtˈeɪ fɹænsˈeɪz də pɹədˈʌkʃən ˌɛsˌɛfpˈiː æt bɹˈaɪsˈɜːmˈɑːɹn nˌɪɹ pˈæɹɪs.
The production of the first segment began in Vancouver on 13 July 1992, while the production of the second segment started in December 1992 in Paris and used the studios of French state production agency Société Française de Production (SFP) at Bry-sur-Marne near Paris.