pˌiːsˈiː zˈoʊnz tʃˈɑːɹli bɹˈʊkɚɹ ɐɡɹˈiːd, stˈeɪɾɪŋ ðætðə kˈæɹɪktɚ spɹˈaɪts "ɐmˈɛɹɪkən" mˈeɪkoʊvɚ wɜː lˈɛs kjˈuːt ðætðə dʒˌæpənˈiːz ɚɹˈɪdʒɪnəlz.
PC Zones Charlie Brooker agreed, stating that the character sprites' "American" makeover were less cute that the Japanese originals.