ðɪ ˈɛpɪsˌoʊd ˈɔːlsoʊ hˈaɪlaɪts ðə fˈækt ðæt mænwˈɛl ɪz ɹˈæðɚ dˈɪm ˈiːvən wɪðˌaʊt ðə lˈæŋɡwɪdʒ bˈæɹiɚ, æz hiː lˈɛts ðə ɹˈæt ˌaʊɾəv ɪts kˈeɪdʒ fɔːɹ sˌʌm ˈɛksɚsˌaɪz wˌɪtʃ lˈiːdz tə ðə ɹˈæt ˈɛndɪŋ ˌʌp lˈuːs ɪnðə hoʊtˈɛl, mˈænɪdʒᵻz tə spˈɛl "splˈiːp" fɹʌm ˈɛsˈɛlˈiːˈiːpˈiː, ænd pɹənˈaʊnsᵻz kəlˈɛstɚɹˌɑːl æz "kˈɔstɪlˌoːɹɑːl", ˈiːvən ðˌoʊ ðə tˈuː wˈɜːdz ɑːɹ kwˈaɪt sˈɪmɪlɚɹ ɪn ˈɪŋɡlɪʃ ænd spˈænɪʃ kˈoʊlstɚɹˌɑːl.
The episode also highlights the fact that Manuel is rather dim even without the language barrier, as he lets the rat out of its cage for some exercise (which leads to the rat ending up loose in the hotel), manages to spell "Spleep" from S-L-E-E-P, and pronounces cholesterol as "costellorol", even though the two words are quite similar in English and Spanish (colesterol).