ðə dˌɪsɐlˈaʊd pˈɑːɹts ʌv hɪz pˈɜːtʃɪs wɜː nˌɑːt ɹᵻtˈɜːnd tʊ əŋɡˈaɪ tˈaɪ, haʊˈɛvɚɹ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti fˈoːɹ ɐ ɹɪzˈɜːv wʌz kɹiːˈeɪɾᵻd fɔːɹ əŋɡˈaɪ tˈaɪ ɚɹˈaʊnd jˌuːmjuːpjˈuːiə.
The disallowed parts of his purchase were not returned to Ngāi Tai, however in 1854 a reserve was created for Ngāi Tai around Umupuia.