ðɪs mˈiːnz ðæt hiː wʌz bˈɑːsniən fɹænsˈɪskən hˌuː ɹˈoʊt ɪn nˈæɹɑːdni dʒˈɛzɪk, wˈɪtʃ, bᵻsˌaɪd bˈɑːsniən, wʌzɐ kˈɑːmən nˈeɪm fɚðə sˈaʊθ slˈɑːvɪk lˈæŋɡwɪdʒ, stəkˈeɪviən dˈaɪəlɛkt, ɐmˌʌŋ bˈɑːsniənz æt ðə tˈaɪm.
This means that he was Bosnian Franciscan who wrote in narodni jezik (), which, beside Bosnian, was a common name for the South Slavic language, Štokavian dialect, among Bosnians at the time.