ɐdˈɪʃənəli, ʃiː hæd ɐn ɐpˈæɹənt ˈɪntɹɛst ɪn ˈɛmbləm bˈʊks, æz ʃiː tɹænslˈeɪɾᵻd ˌɪntʊ dˈʌtʃ θˈɜːtiːn ˈɛpɪɡɹˌæmz fɹʌm dʒɔːɹdʒˈɛt də mˈɔntənˌeɪz ˈɛmbəlmz, ˈuː dɪvˈaɪzᵻz kɹˈɛsʃənz ʌv wˈʌn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi fˈoːɹ mˈænjuːskɹˌɪpts kˈæɾɐlˌɑːɡ.
Additionally, she had an apparent interest in emblem books, as she translated into Dutch thirteen epigrams from Georgette de Montenay's Emblèmes, ou devises chrestiennes of 1584 Manuscripts Catalogue.