ˌɔn dʒˈuːn ˈeɪtiːn, tˈuː θˈaʊzənd tˈɛn, nˈɑːɛl wʌz ˈɔfɚd ðə hˈɛd kˈoʊtʃɪŋ pəzˈɪʃən fɚðə væŋkˈuːvɚ kˈænʌks ˌeɪˌeɪtʃˈɛl ɐfˈɪlɪˌeɪt, ðə mˌænɪtˈoʊbə mˈuːs.
On June 18, 2010, Noël was offered the head coaching position for the Vancouver Canucks AHL affiliate, the Manitoba Moose.