ɪn ɐ θˈɜːd ˈɛpɪsˌoʊd, ˈɑːɹpɪn ʌv bˈɜːdʒᵻz sˈeɪvz kˈɔːɹbæɹənz sˈʌn fɹʌm vˈɛɹiəs mɪsɐdvˈɛntʃɚz, ænd ðə ʃˈeɪɾɪfs ɑːɹ sˈɛt fɹˈiː tə dʒˈɔɪn ðə ɹˈɛst ʌvðə kɹuːsˈeɪdɚz ɔnðə wˈeɪ tə dʒɚɹˈuːsələm.
In a third episode, Arpin of Bourges saves Corbaran's son from various misadventures, and the chétifs are set free to join the rest of the crusaders on the way to Jerusalem.