fˈɪlɪps jˈuːzd ðə sˈeɪm tɛknˈiːk ˈɔːlweɪz wɪððə mˈælək sˈoːɹs mətˈɪɹiəl ɪn mˈɛnɪəv hɪz ˈʌðɚ wˈɜːks, ɪŋklˈuːdɪŋ ðɪ ˌɪləstɹˈeɪʃən ʌv hɪz ˈoʊn tɹænslˈeɪʃən ʌv dˈɑːnteɪs ɪnfˈɜːnoʊ, pˈʌblɪʃt ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi fˈaɪv.
Phillips used the same technique (always with the Mallock source material) in many of his other works, including the illustration of his own translation of Dante's Inferno, (published in 1985).