hiː spˈɛnt mˈoʊst əv ðə tˈuː θˈaʊzənd fˈaɪv zˈiəɹoʊ sˈɪks sˈiːzən ˌɔn lˈoʊn wɪð ɡɹˈɪmsbi tˈaʊn ænd ðˈɛn tɹˈænmɪɹ ɹˈoʊvɚz wˌɛɹ hiː skˈoːɹd wˈʌns ɐɡˈɛnst swˈɑːnsiː sˈɪɾi.
He spent most of the 2005–06 season on loan with Grimsby Town and then Tranmere Rovers (where he scored once against Swansea City).