ɪn tˈuː θˈaʊzənd sˈɪks, hɪz ɑːpɚtˈuːnᵻɾi tə plˈeɪ dˈiːkɹiːst ænd hiː mˈuːvd tə dʒˈeɪ tˈuː lˈiːɡ klˈʌb jˌɑːkoʊhˈɑːmə ˌɛfsˈiː ɪn ˈɔːɡəst tˈuː θˈaʊzənd sˈɪks.
In 2006, his opportunity to play decreased and he moved to J2 League club Yokohama FC in August 2006.