dʒˈeɪmz dˈaɪd jˈʌŋ ˈæftɚɹ ɐ fˈɔːl fɹʌm ɐ hˈɔːɹs, ænd ðə mˈænɚ pˈæst tə hɪz hˈæfbɹˈʌðɚ, wˈɪljəm, fˈɜːst lˈɔːɹd ˈeɪlɪŋtən wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd tˈɛn dˈæʃ wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi ˈeɪt.
James died young after a fall from a horse, and the manor passed to his half-brother, William, 1st Lord Alington (1610-1648).