ˈɜːli ɹˌoʊmɐnᵻzˈeɪʃənz ʌv dʒˌæpənˈiːz, ˈɪnfluːənst baɪ pˌoːɹtʃəɡˈiːz ɔːɹθˈɑːɡɹəfi, sˈʌmtaɪmz jˈuːzd ˌɛnˈeɪtʃ tə ɹˌɛpɹᵻzˈɛnt ɐ pɹɪpˈælæɾəl.
Early romanizations of Japanese, influenced by Portuguese orthography, sometimes used nh to represent a prepalatal.