ðə nˈuː pˈæɹɪʃ ʌv kɛɹfˈɔːlʊtʃ ðə tɹɐdˈɪʃənəl wˈɛlʃ plˈeɪsneɪm fɚðə vˈɪlɪdʒ wʌz kɹiːˈeɪɾᵻd ˌɔn twˈɛnti θɹˈiː ɑːktˈoʊbɚ wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti sˈɪks, fɹʌm pˈɑːɹt ʌvðə tˈaʊnʃɪp ʌv kɛɹfˈɔːlʊtʃ, wˌɪtʃ ʌntˈɪl ðæt tˈaɪm hɐdbɪn ɪnðə pˈæɹɪʃ ʌv nˈɔːɹθɑːp.
The new parish of Caerfallwch (the traditional Welsh placename for the village) was created on 23 October 1876, from part of the township of Caerfallwch, which until that time had been in the parish of Northop.