ðɪs wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi sˈɪks mˈæp ʌv dˈʌblɪn, ʃˈoʊz ðə nˈɔːɹθ stɹˈænd slˈæʃ bˌælɪbˈaʊ ˈɛɹiə təbi wˈʌn ʌvðə fˈɜːst ˈɛɹiəz ʌv dˈʌblɪn sˈɪɾi tʊ ɛkstˈɛnd bᵻjˌɔnd ðə kənˈæl bˈaʊndɚɹiz.
This 1836 map of Dublin, shows the North Strand / Ballybough area to be one of the first areas of Dublin City to extend beyond the canal boundaries.