luːwˈiːzᵻz hˈɛlθ, wˌɪtʃ wʌz wˈiːkənd baɪ tʃˈaɪldbɜːθ æz wˈɛl æz ðə mɪsfˈɔːɹtʃʊnz ʌv hɜː fˈæmɪli ɪn fɹˈæns, kˈɔːzd ðə sˈɪmpəθiz ʌvðə pˈʌblɪk təbi wɪð luːwˈiːz ɐɡˈɛnst lˈiəpoʊld ɪn ðɪs mˈæɾɚ, ænd ðə kˈæɹɪdʒ ʌv hɪz mˈɪstɹəs wʌz bəmbˈɑːɹdᵻd wɪð fˈɪlθ ɔnðə stɹˈiːt.
Louise's health, which was weakened by childbirth as well as the misfortunes of her family in France, caused the sympathies of the public to be with Louise against Leopold in this matter, and the carriage of his mistress was bombarded with filth on the street.