ðˈʌs, ʌvðə ɹˈɔɪəl fˈæmɪli, ðɛɹ ɹᵻmˈeɪnd ˈoʊnli ðɪ ˈoʊld kwˈiːn mˈʌðɚ hˈɛlvɪɡ ʌv hˈɑːlstaɪn, spˈaʊs ʌv mˈæɡnəs lˈædʒələz, ðɪ ˈɛɡzaɪld kwˈiːn mˈɛəɾə, ænd ðə jˈʌŋ kˈɪŋ mˈæɡnəs ˈɛɹɪksən, sˈʌn ʌvðə dˈɛd dˈuːk ˈɛɹɪk.
Thus, of the royal family, there remained only the old queen mother Helvig of Holstein, (spouse of Magnus Ladulås), the exiled Queen Märta, and the young king Magnus Eriksson, son of the dead Duke Eric.