hˈɪŋɡlɪʃ ðə nˈeɪm ɪz ɐ kˌɑːmbᵻnˈeɪʃən ʌvðə wˈɜːdz "hˈɪndi" ænd "ˈɪŋɡlɪʃ"ɪz ɐ mˌækɐɹˈɑːnɪk lˈæŋɡwɪdʒ, ɐ hˈaɪbɹɪd ʌv bɹˈɪɾɪʃ ˈɪŋɡlɪʃ ænd sˈaʊθ ˈeɪʒən lˈæŋɡwɪdʒᵻz ɪɾ ɪz ɐ kˈoʊdswˈɪtʃɪŋ vɚɹˈaɪəɾi ʌv ðiːz lˈæŋɡwɪdʒᵻz wˈɛɹbaɪ ðeɪ ɑːɹ fɹˈiːli ˌɪntɚtʃˈeɪndʒd wɪðˌɪn ɐ sˈɛntəns ɔːɹ bᵻtwˌiːn sˈɛntənsᵻz.
Hinglish (the name is a combination of the words "Hindi" and "English") is a macaronic language, a hybrid of British English and South Asian languages – it is a code-switching variety of these languages whereby they are freely interchanged within a sentence or between sentences.