stˈɑːɹɾɪŋ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi ˈeɪt ðɪ ˈɑːkɐnˌoʊɡən tɹˈeɪl wʌz nˌoʊ lˈɑːŋɡɚ jˈuːzd baɪ fˈɜː tɹˈæpɪŋ bɹɪɡˈeɪdz, nˈaʊ ɡˌɛɾɪŋ ðɛɹ səplˈaɪz fɹʌm fˈɔːɹt hˈoʊp ɪnstˈɛd ʌv fˈɔːɹt ˈɑːkɐnˌoʊɡən.
Starting in 1848 the Okanogan Trail was no longer used by fur trapping brigades, now getting their supplies from Fort Hope instead of Fort Okanogan.