hɜː fˈaɪnəl fˈɪlm, ɪnspˈaɪɚd baɪ dʒˈeɪmz dʒˈɔɪs, wʌz pˈæsɪdʒᵻz fɹʌm fˈɪnɛɡənz wˈeɪk, ɐ lˈaɪvˈækʃən fˈiːtʃɚ pɹədˈuːst ænd dᵻɹˈɛktᵻd baɪ bjˈuːt, mˌeɪd ˌoʊvɚɹ ɐ nˌɪɹli θɹˈiːjˈɪɹ pˈiəɹɪəd ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɪksti fˈaɪv dˈæʃ sˈɪksti sˈɛvən, ænd ɹᵻsˈɪpiənt əvə kˈænz fˈɪlm fˈɛstɪvəl ɐwˈɔːɹd.
Her final film, inspired by James Joyce, was Passages from Finnegans Wake, a live-action feature produced and directed by Bute, made over a nearly three-year period in 1965-67, and recipient of a Cannes Film Festival award.