ðə dˈɪkʃənˌɛɹi wʌzɐ dʒˈɛzjuːɪts pɹˈɑːdʒɛkt, ɐn ˈɪnstɹəmənt tə fˈaɪt ðə pɹˈɑːɾɪstənt ɹᵻfoːɹmˈeɪʃən ænd ˈiːvən mˈoːɹ ðə pɹəɡɹˈɛʃən ʌvðə mˈʊzlɪm fˈeɪθ ɪnðə bˈɔːlkənz.
The dictionary was a Jesuits project, an instrument to fight the Protestant Reformation and even more the progression of the Muslim faith in the Balkans.