ðə tʃˈæptɚ tˈaɪɾəl bɪkˌeɪm ðə bˈʊk tˈaɪɾəl, wˌɪtʃ nˈɪmɔɪ lˈeɪɾɚ kˈɔːld "ɐ bˈɪɡ mɪstˈeɪk" æz hiː fˈɛlt ðæt pˈiːpəl ɐsˈuːmd ðˌɐɾɪt wʌz ɐn ɐtˈæk ɔnðə kˈæɹɪktɚ ænd stˈɑːɹ tɹˈɛk ɪn dʒˈɛnɚɹəl, bˌʌt dɪdnˌɑːt ɹˈiːd ðə bˈʊk tə fˈaɪnd ˈaʊt wʌt wʌz ɹˈiəli mˈɛnt.
The chapter title became the book title, which Nimoy later called "a big mistake" as he felt that people assumed that it was an attack on the character and Star Trek in general, but did not read the book to find out what was really meant.