tˈɛn ˈɔːɡəst ɡˈʌlf ˈɔɪlz nˈuː ɹᵻfˈaɪnɚɹi æt mˈɪlfɚd hˈeɪvən ɪz əfˈɪʃəli ˈoʊpənd baɪ kwˈiːn ᵻlˈɪzəbəθ ɹˌoʊmən tˈuː ʌvðə juːnˈaɪɾᵻd kˈɪŋdəm.
10 August – Gulf Oil's new refinery at Milford Haven is officially opened by Queen Elizabeth II of the United Kingdom.