ɪnðə fˈɪlm vˈɜːʒən, ɹˈɪtʃɚdsən ɪz sˈiːn plˈeɪɪŋ ɐ nˈɑːnspˈiːkɪŋ kˈæɹɪktɚɹ ɪn sˈɛvɹəl ʌvðə blˈækændwˈaɪt sˈiːnz, wˌɪtʃ ˈɪndᵻkˌeɪt ᵻvˈɛnts mˈɛni jˈɪɹz ˈæftɚ ðɪ ᵻvˈɛnts ɪnðə stˈoːɹi.
In the film version, Richardson is seen playing a non-speaking character in several of the black-and-white scenes, which indicate events many years after the events in the story.