ɹədɹˈiːɡɛz ɹᵻtˈɜːnd tə bwˈeɪnɑːs ˈaɪɹɪz, ænd lˈeɪɾɚ bɪkˌeɪm ɐn əpˈoʊnənt ʌv ɡˈʌvɚnɚ hwˈɑːn mænwˈɛl dɚ ɹˈoʊsəz, dʒˈɔɪnɪŋ jˌuːnɪtˈɛɹiən lˈiːɡ lˈiːdɚ hoʊsˈeɪ mˈæɹiə pˈæz ɪn æn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi wˈʌn dˈæʃ fˈoːɹɾi tˈuː ɹᵻbˈɛliən ɐɡˈɛnst ðə fˈɛdɚɹəlˌɪst ɹeɪʒˈiːm.
Rodríguez returned to Buenos Aires, and later became an opponent of Governor Juan Manuel de Rosas, joining Unitarian League leader José María Paz in an 1841-42 rebellion against the Federalist regime.