ðə dˈeɪ hiː ɪz dɪstʃˈɑːɹdʒd, ˈoʊld ˈɑːɹmi bˈʌdi ænd kˈoʊkənspˈɪɹəɾɚɹ ɪn hˈaɪdʒɪŋks "tɹˈæpɚ dʒˈɑːn" mək ɪntˈaɪɚ kˈʌmz tə vˈɪzɪt ænd sˈɛts hˈɔːkaɪz fjˈuːtʃɚɹ ɪn mˈoʊʃən.
The day he is discharged, old army buddy and co-conspirator in hijinks "Trapper John" McIntyre comes to visit and sets Hawkeye's future in motion.