ɪn tˈuː θˈaʊzənd θɹˈiː, hiː wʌz wˈʌns ɐɡˈɛn ðɪ ɐsˈɪstənt tə hˌɑːvɪˈɛɹ ˈæɡwɜːɹə æt spˈænɪʃ klˈʌbz ˌɑːsɐsˈuːnə ænd ætlˈeɪɾɪkˌoʊ də mədɹˈɪd.
In 2003, he was once again the assistant to Javier Aguirre at Spanish clubs Osasuna and Atlético de Madrid.