nɔːɹθˈʌmbɚlənd ɹᵻsˈiːvd hɜːɹ ˈoʊn ɹˈiːfɪt ænd ɹiːˈɑːɹməmənt fɹʌm wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti fˈaɪv tə wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti nˈaɪn ænd ɹᵻdʒˈɔɪnd ðə tʃˈænəl skwˈɑːdɹən əpˌɑːn ɪts kəmplˈiːʃən.
Northumberland received her own refit and rearmament from 1875 to 1879 and rejoined the Channel Squadron upon its completion.