hiː wʌz ɐkjˈuːzd ʌv bˌiːɪŋ ɪn lˈiːɡ bˈoʊθ wɪððə wˈɛlfɪʃ sˈɛpɚɹətˌɪst fɔːɹ ɹˌiːɪstˈæblɪʃɪŋ ðɪ ˌɪndᵻpˈɛndənt kˈɪŋdəm ʌv hˈænoʊvɚ ænd ðə pˈæn slævˈɑːnɪk kˈɔːz; bˈoʊθ kənsˈɪdɚd baɪ ðə ɡˈʌvɚnɚz təbi ɐ θɹˈɛt tə dʒˈɜːmən kˈʌltʃɚ ænd aɪdˈɛntᵻɾi.
He was accused of being in league both with the Welfish (separatist for re-establishing the independent Kingdom of Hanover) and the Pan Slavonic cause; both considered by the governors to be a threat to German culture and identity.