dʒˈænɪt wʌz pɹˈiːviəsli mˈæɹid tʊ ɐ mˈɛmbɚɹ ʌvðə klˈæn məkdˈɑːnəld ʌv klˈænɹænəld, ænd ɐlˈɔŋ wɪð hɜː sˈɪstɚ, mˈɑːɹɡɹət, wˈaɪf ʌv ˌælɪɡzˈændɚ mˈæk dˈɑːnəld ʌv ɡlˈɛŋɡæɹi, wɜː kˈoʊˈɛɹɛsᵻz ʌv ðɛɹ bɹˈʌðɚ dˈɑːnəld, nˈoʊn æz dˈɑːnəld ɡˈældə.
Janet was previously married to a member of the Clan Macdonald of Clanranald, and along with her sister, Margaret, wife of Alexander MacDonald of Glengarry, were co-heiresses of their brother Donald, known as Donald Gallda.