mˈɪs ɹˈeɪtʃəl lˈɔŋ dˈiː. wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi wˈʌn kɹiːˈeɪɾᵻd tˈuː tʃˈæɹᵻɾiz fɚðə pˈʊɹ ʌv bˈoʊθ pˈæɹɪʃᵻz bˈeɪst ˌɔn ɐ tʃˈɑːɹdʒ ʌv pˈaʊnd fˈaɪv ˈiːtʃ ɔnðə mˈænɚɹ ʌv nˈɔːɹθ bɹˈædli ænd ðɪs wʌz stˈɪl bˌiːɪŋ pˈeɪd wˈɛl ˌɪntʊ ðɪ ˈɜːli twˈɛntiəθ sˈɛntʃɚɹi.
Miss Rachel Long (d. 1781) created two charities for the poor of both parishes based on a charge of £5 each on the manor of North Bradley and this was still being paid well into the early 20th century.