æz ɐ pˈoʊstfˈæktoʊ ɐdˈɪʃən, ðə tˈaɪɾəl wʌz bˈoːɹn fɹʌm pjˈʊɹli ˌiːkənˈɑːmɪk mˌoʊɾɪvˈeɪʃən ænd dʌznˌɑːt ɹᵻflˈɛkt ˌɛni kˈɑːnʃəs mˈɪlətˌɛɹi θˈiːm ɪn hˈaɪdənz ɚɹˈɪdʒɪnəl kənsˈɛpʃən.
As a post-facto addition, the title was borne from purely economic motivation and does not reflect any conscious military theme in Haydn's original conception.