ˈɛl. pˈeɪkkə ɪz klˈæst æz tˌæksənˈɑːmɪkli ˌɪndɪstˈɪŋkt ɪnðə tˈuː θˈaʊzənd sˈɛvəntˌiːn vˈɜːʒən ʌvðə nˈuː zˈiːlənd θɹˈɛt klˌæsɪfɪkˈeɪʃən sˈɪstəm, dˈuː tə θɹˈiː ˌɪndᵻpˈɛndənt dʒɪnˈɛɾɪk ˈænɐlˌaɪzᵻz fˈaɪndɪŋ ɪt təbi mˈɪnɪməli dˌɪfɚɹˈɛnʃɪˌeɪɾᵻd fɹʌm hˈæməltənz fɹˈɑːɡ.
L. pakeka is classed as taxonomically indistinct in the 2017 version of the New Zealand Threat Classification System, due to three independent genetic analyses finding it to be minimally differentiated from Hamilton's frog.