mˈɛnɑːɹd mˈuːvd tə nˈuː ˈɔːɹliənz ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɪksti fˈaɪv, ɪstˈæblɪʃɪŋ ðə nˈuːzpeɪpɚ, ðə fɹˈiː sˈaʊθ, lˈeɪɾɚ nˈeɪmd ðə ɹˈædɪkəl stˈændɚd.
Menard moved to New Orleans in 1865, establishing the newspaper, The Free South, later named The Radical Standard.