ᵻlˈɪzəbəθ kˈuːpmən ɔːɹ kˈɔːfmən, wʌz, lˈaɪk hɛvˈiːlɪəs ænd hɪz fˈɜːst wˈaɪf, ɐ mˈɛmbɚɹ əvɚ ɹˈɪtʃ mˈɜːtʃənt fˈæmɪli ɪnðə sˈɪɾi ʌv dˈænzɪɡ dʒˈiːdˈænsk loʊkˈeɪɾᵻd ɪn pˌɑːmɚɹˈeɪniən vˈɔɪvoʊdʃˌɪp ʌvðə pˈoʊlɪʃ lˌɪθjuːˈeɪniən kˈɑːmənwˌɛlθ ænd ɐ mˈɛmbɚɹ ʌvðə tɹˈeɪd ˌɔːɹɡɐnəzˈeɪʃən kˈɔːld hˈænsə.
Elisabeth Koopmann (or Kaufmann, ) was, like Hevelius and his first wife, a member of a rich merchant family in the city of Danzig (Gdańsk) located in Pomeranian Voivodeship of the Polish–Lithuanian Commonwealth and a member of the trade organisation called Hansa.