tə sᵻkjˈʊɹ ɐn ˈædɪkwət ʃˈɛɹ ʌv jˌʊɹɹəpˈiən kˈɑːntɛnt, ænd æz ɐ ɹɪzˈʌlt ʌvðə kˈoʊpɹədˈʌkʃən ɐɡɹˈiːmənt, ˈiːtʃ sˈiːzən wʌz dᵻvˈaɪdᵻd ˌɪntʊ tˈuː sˈɛɡmənts, ðə fˈɜːst sˈɛɡmənt wʌz fˈɪlmd ɪn væŋkˈuːvɚ, bɹˈɪɾɪʃ kəlˈʌmbiə, kˈænədə pˈoʊzɪŋ æt ðə fˈɪkʃənəl loʊkˈeɪʃən ʌv sˈiːkuːvɚ, wˈɑːʃɪŋtən, juːnˈaɪɾᵻd stˈeɪts, ðə sˈɛkənd ɪn pˈæɹɪs, fɹˈæns.
To secure an adequate share of European content, and as a result of the co-production agreement, each season was divided into two segments, the first segment was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada (posing at the fictional location of Seacouver, Washington, United States), the second in Paris, France.