ˈæftɚ hiː ɹᵻtˈaɪɚd fɹʌm kɹˈɪkɪt hiː dʒˈɔɪnd ðə fˈæmɪli bˈɪznəs, ɐ pɹˈɪntɪŋ fˈɜːm nˈeɪmd mə kˈɔːɹkwədˌeɪl ænd kˈoʊ., wˌɪtʃ hɐdbɪn ɹᵻspˈɑːnsᵻbəl fɔːɹ pɹˈɪntɪŋ ðɪ əlˈɪmpɪk pɹˈoʊɡɹæmz ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi ˈeɪt ɐmˌʌŋst ˈʌðɚ θˈɪŋz.
After he retired from cricket he joined the family business, a printing firm named McCorquodale and Co., which had been responsible for printing the Olympic programmes in 1948 amongst other things.