fɔːɹ ðɪs ˈɑːɹɾɪkəl mˈɑːɹkwænd wʌz ɐwˈɔːɹdᵻd dʒˈɔɪntli wɪð ˈiː. pˈiː. tˈɑːmpsən ðə dʒˈɔːɹdʒ ˈɔːɹwɛl məmˈoːɹɪəl pɹˈaɪz fɔːɹ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi.
For this article Marquand was awarded (jointly with E. P. Thompson) the George Orwell Memorial Prize for 1980.