hiː kəntˈɪnjuːd tə fˈiːtʃɚ pɹˈɑːmɪnəntli fɚðə sˈaɪd, hˈɛlpɪŋ ðˌɛm ɹᵻtˈɜːn tə ðə tˈɑːp lˈɛvəl ɪn tˈuː θˈaʊzənd fˈoːɹ zˈiəɹoʊ fˈaɪv wˌaɪl kəlˈɛktɪŋ twˈɛnti sˈɛvən jˈɛloʊ kˈɑːɹdz ænd bˌiːɪŋ sˈɛnt ˈɔf θɹˈiː tˈaɪmz ɪnðə pɹˈɑːsɛs bˈoʊθ sˈɛkənd dᵻvˈɪʒən sˈiːzənz ˈædᵻd.
He continued to feature prominently for the side, helping them return to the top level in 2004–05 while collecting 27 yellow cards and being sent off three times in the process (both second division seasons added).