hiː ɹᵻsˈiːvd ðɪ ˈɛɹ fˈoːɹs ɐsˌoʊsɪˈeɪʃənz saɪtˈeɪʃən ʌv ˈɑːnɚɹ ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi ˈeɪt, ænd ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti θɹˈiː hˈɪnʃɔː ɹᵻsˈiːvd ðə nˈæʃənəl ˌɛɹoʊnˈɔːɾɪk ɐsˌoʊsɪˈeɪʃənz ɹˈaɪt bɹˈʌðɚz məmˈoːɹɪəl tɹˈoʊfi "fɔːɹ hɪz sˈɜːvɪs æz ɐ mˈɛmbɚɹ ʌvðə hˈaʊs ʌv ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪvz ɪn fˈɑːstɚɹɪŋ ðə sˈaʊnd ænd kənsˈɪstənt ɡɹˈoʊθ ʌv ˌeɪvɪˈeɪʃən ɪn ˈɔːl ɪts fˈɔːɹmz, sˌoʊ ðˌɐɾɪt mˌaɪt bɪkˌʌm ɐ dɪtˈɜːɹənt tə wˈɔːɹ ænd ðˌɐɾɪt mˌaɪt ɪŋkɹˈiːsɪŋli bɪkˌʌm ɐn ɪmpˈoːɹtənt kˈæɹiɚɹ ʌvðə pˈiːpəl ænd ðə kˈɑːmɜːs ʌvðə wˈɜːld.
He received the Air Force Association's Citation of Honor in 1948, and in 1953 Hinshaw received the National Aeronautic Association's Wright Brothers Memorial Trophy "For his service as a Member of the House of Representatives in fostering the sound and consistent growth of aviation in all its forms, so that it might become a deterrent to war and that it might increasingly become an important carrier of the people and the commerce of the world.