fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, ɐ bˈɜːθ dˈeɪt ʌv tˈɛn mˈɑːɹtʃ wˈʌn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹɪd fˈɪfti tˈuː ɪn flˈɔːɹəntˌaɪn ɹˈɛkənɪŋ tɹænslˈeɪts tə tˈɛn mˈɑːɹtʃ wˈʌn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹɪd fˈɪfti θɹˈiː ɪnðə dʒˈuːliən kˈæləndɚ, sˈɛɾɪŋ ɐsˈaɪd ˌɛni dɪskɹˈɛpənsi dˈuː tə ðə dˈɪfɚɹɪŋ stˈɑːɹt ʌvðə dˈeɪ.
For example, a birth date of 10 March 1552 in Florentine reckoning translates to 10 March 1553 in the Julian calendar, setting aside any discrepancy due to the differing start of the day.