lˌæ fˈɔːɹɪst fˈaʊnd ðætðə sᵻlˈɛkʃən əvə plˈeɪs ʌv ɹˈɛzᵻdəns wʌz wɪðˌɪn ðə mˈiːnɪŋ ʌv "pɹˈaɪvət lˈaɪf" wˌɪtʃ ɪz pɹətˈɛktᵻd ˌʌndɚ sˈɛkʃən fˈaɪv ʌvðə kwᵻbˈɛk tʃˈɑːɹɾɚ.
La Forest found that the selection of a place of residence was within the meaning of "private life" which is protected under section 5 of the Quebec Charter.