ɪnðə nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi z, ˌɔn hˈɑːpkɪnz ɹᵻtˈaɪɚmənt, ðə kˈʌpəl mˈuːvd tə sˈiːfɚd ɪn ˈiːst sˈʌsɪks, wˌɛɹ ðeɪ ɹᵻmˈeɪnd ʌntˈɪl hɪz dˈɛθ ɪn tˈuː θˈaʊzənd fˈoːɹtiːn æɾ ˈeɪdʒ wˈʌnhˈʌndɹɪd wˈʌn.
In the 1980s, on Hopkins' retirement, the couple moved to Seaford in East Sussex, where they remained until his death in 2014 at age 101.