ɐ sˈɛkənd ɹˈaɪm kɹˈɑːnɪkəl, nˈoʊn æz ðə jˈʌŋɡɚ lɪvˈoʊniən ɹˈaɪmd kɹˈɑːnɪkəl, wʌz ɹˈɪʔn̩ ɪn lˈoʊ dʒˈɜːmən baɪ bˈɑːɹθəlˌɑːmɛəs hˈoʊnɛk, tʃˈæplɪn ʌvðə mˈæstɚɹ ʌvðə lɪvˈoʊniən ˈɔːɹdɚ, ɚɹˈaʊnd ðɪ ˈɛnd ʌvðə wˈʌn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi z.
A second rhyme chronicle, known as the Younger Livonian Rhymed Chronicle, was written in Low German by Bartholomäus Hoeneke, chaplain of the Master of the Livonian Order, around the end of the 1340s.