ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti nˈaɪn tˈuː θˈaʊzənd, ðɪ ɪŋkənsˈɪstənsi hiː ʃˈoʊd ɪn ʃᵻkˈɑːɡoʊ ɹᵻtˈɜːnd ænd hiː wʌz ɹᵻplˈeɪst ɔnðə tˈiːmz tˈɑːp lˈaɪn baɪ pˈætɹɪk kjˈɛlbɜːɡ.
In 1999–2000, the inconsistency he showed in Chicago returned and he was replaced on the team's top line by Patric Kjellberg.