ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈɪfti ˈeɪt, wˌɛn ʃˈændɑːŋ jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾi mˈuːvd fɹʌm kˈɪŋdaʊ tə dʒˈɪnən, hiː stˈeɪd ɪn kˈɪŋdaʊ ænd bɪkˌeɪm ɐ pɹəfˈɛsɚɹ ʌv fˈɔːɹən lˈæŋɡwɪdʒᵻz æt ʃˈændɑːŋ ˈoʊʃən kˈɑːlɪdʒ pɹˈɛzəntdˈeɪ ˈoʊʃən jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾi ʌv tʃˈaɪnə.
In 1958, when Shandong University moved from Qingdao to Jinan, he stayed in Qingdao and became a professor of foreign languages at Shandong Ocean College (present-day Ocean University of China).