bˈæk ɪn ɡwˌɑːɾɪmˈɑːlə, kˈɑːləm bɪkˌeɪm ɪnvˈɑːlvd ɪnðə θˈɜːtiːn də nˈoʊvɪmbɚ mˈuːvmənt bˈækt baɪ ˈɑːɹmi ˈɑːfɪsɚz ɐɡˈɛnst ðə ɡˈʌvɚnmənt ʌv miːɡˈɛl ˈɪdɪɡˌoːɹəz, sˈuːn lˈiːvɪŋ ˈæftɚ dˈɪfɹənsᵻz ˌoʊvɚ tˈæktɪks.
Back in Guatemala, Colom became involved in the '13 de Noviembre' movement backed by army officers against the government of Miguel Ydígoras, soon leaving after differences over tactics.