hiː wˈʌn kˈʌps ænd tˈaɪɾəlz wɪð jˈoʊmɪjˌuːɹi bᵻfˌoːɹ hɪz plˈeɪɪŋ kɚɹˈɪɹ wʌz ɐɡˈɛn kˈʌt ʃˈɔːɹt baɪ pɚsˈɪstənt ˈɪndʒɚɹi pɹˈɑːbləmz.
He won cups and titles with Yomiuri before his playing career was again cut short by persistent injury problems.