ðə tʃˈiːftənz dˈɔːɾɚ, hˌuː hæd ˈoʊnli mjˈʊɹɹuːɡən ɪn hɜː hˈɑːɹt, wʌz ɪnfjˈʊɹɹɪˌeɪɾᵻd æt ðɪs dˌɛklɚɹˈeɪʃən, ænd lˈæʃt ˈaʊt æt ðə hˈʌntɚ.
The chieftain's daughter, who had only Murugan in her heart, was infuriated at this declaration, and lashed out at the hunter.