kənstɹˈʌkʃən ʌvðə fˈɜːst ɹˈeɪlweɪ ɪn ɡwˌɑːɾɪmˈɑːlə kəmˈɛnst ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti sˈɛvən ænd ðə fˈɜːst sˈɛkʃən bɪɡˈæn ˌɑːpɚɹˈeɪʃən ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd ˈeɪɾi, kənˈɛktɪŋ pwˈɛɹɾoʊ sˌæn hoʊsˈeɪ ænd ˈɛskjuːˌɪntlə, bˌiːɪŋ ɛkstˈɛndᵻd tə ɡwˌɑːɾɪmˈɑːlə sˈɪɾi ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd ˈeɪɾi fˈoːɹ.
Construction of the first railway in Guatemala commenced in 1877 and the first section began operation in 1880, connecting Puerto San José and Escuintla, being extended to Guatemala City in 1884.