ɪn wˈʌn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹɪd twˈɛnti sˈɛvən ɐ kəmˈɪʃən ɪstˈæblɪʃt baɪ pˈoʊp dʒˈɑːn ɹˌoʊmən twˈɛnti tˈuː ɪn wˈʌn θˈaʊzənd θɹˈiːhˈʌndɹɪd sˈɛvəntˌiːn tʊ ɪnvˈɛstᵻɡˌeɪt ðɪ ˈaɪɹɪʃ pɹˈɑːvɪns ʌvðɪ ˈɔːɹdɚ dɪtˈɜːmɪnd ðə tɹˈænsfɜːɹ ʌvðə ɡˈeɪlɪk lˈɛktɚ fɹʌm bˈʌɾɛvənt tə wˈʌn ʌv ɪts ɡˈeɪlɪk fɹˈaɪɚɹiz.
In 1327 a commission established by Pope John XXII in 1317 to investigate the Irish Province of the Order determined the transfer of the Gaelic lector from Buttevant to one of its Gaelic friaries.