hɜː mətˈɜːnəl ɡɹˈændfɑːðɚ wʌz pɹˈɑːmɪnənt nˈuː jˈɔːɹk lˈændoʊnɚ tʃˈɑːɹlz wˈɔːɹd ˈæpθoːɹp ænd hɜː sˈɪblɪŋz ɪŋklˈuːdᵻd jˈʌŋɡɚ sˈɪstɚz, mɚɹˈiːə ɪlˈaɪzə vˈændɛn hjˈuːvəl, hˌuː mˈæɹid dʒˈɑːn tʃˈɜːtʃ hˈæməltən sˈʌn ʌv jˈuː.ˈɛs. tɹˈɛʒɚɹi sˈɛkɹətɹi ˌælɪɡzˈændɚ hˈæməltən, ænd sˈuːzən ɔːɡˈʌstə vˈændɛn hjˈuːvəl, ðə mˈʌðɚɹ ʌv ʃˈɑːɹlət ɔːɡˈʌstə dʒˈɪbz, wˈaɪf ʌv dʒˈɑːn dʒˈeɪkəb ɐstˈoːɹ ɹˌoʊmən θɹˈiː, fɹʌm hɜː mˈæɹɪdʒ tə tˈɑːməs stˈænjɑːɹn dʒˈɪbz ɹˌoʊmən tˈuː.
Her maternal grandfather was prominent New York landowner Charles Ward Apthorp and her siblings included younger sisters, Maria Eliza van den Heuvel, who married John Church Hamilton (son of U.S. Treasury Secretary Alexander Hamilton), and Susan Augusta Van den Heuvel, the mother of Charlotte Augusta Gibbes, wife of John Jacob Astor III, from her marriage to Thomas Stanyarne Gibbes II.