ɪn ɐ bˈɜːmiːz tˈeɪl fɹʌmðə ʃˈæn pˈiːpəl, "ˈɛl1 jˈuː bˈɛː jˈææ ʃtʃˈææ ˈææ jˈææ ˈɛs jˈɛː ˈɛs tˈɛː ˈɛɹ ˈææ vˈɛː jˈɛː ˈɛɹ ˈɛn ˈææ kˈææ ˈɛl1 jˈææ tˈɛː vˈɛː jˈɛː""ɐ lˈʌvɪŋ sˈɪstɚz lˈɔɪəl ˈoʊθ", ɐ kˈɪŋz sˈɛkənd wˈaɪf kˈɜːsᵻz hɜːɹ ᵻlˈɛvən stˈɛptʃˈɪldɹən tə bɪkˌʌm wˈaɪld dˈʌks dɹˈeɪks, ænd ɪɾ ɪz ˌʌp tə ðɛɹ jˈʌŋɡɪst sˈɪstɚ tə bɹˈeɪk ðɛɹ kˈɜːs baɪ fˈæʃənɪŋ ᵻlˈɛvən ʃˈɜːts fɔːɹ ðˌɛm.
In a Burmese tale from the Shan people, "Любящая сестра верна клятве" ("A Loving Sister's Loyal Oath"), a king's second wife curses her eleven step-children to become wild ducks (drakes), and it is up to their youngest sister to break their curse by fashioning eleven shirts for them.