lˈoʊkəl kɹˈaɪm lˈɔːɹd kwˈɑːɡ pˈɔɪnts hˌɪm tʊ ɐn ˈɛnɚdʒi stˈeɪʃən ɪnðə blˈuː sˈɛktɚ wˌɛɹ ɐn ˈeɪdʒənt ʌvðə fˌɛdɚɹˈeɪʃən wʌz fˈaʊnd dˈɛd.
Local crime lord Quog points him to an energy station in the blue sector where an agent of the federation was found dead.