ðə nˈuː bɹˈʌnswɪk kˈoːɹt ʌv ɐpˈiːl kənsˈɪdɚd sʌbsˈɛkʃən ˈeɪtiːn tˈuː, wˌɪtʃ ɹᵻkwˈaɪɚz baɪlˈɪŋɡwəl stˈætʃuːts ænd ɹˈɛkɚdz təbi kˈɛpt baɪ ðə pɹəvˈɪnʃəl lˈɛdʒɪslətʃɚ, fɚðə fˈɜːst tˈaɪm ɪnðə tˈuː θˈaʊzənd wˈʌn kˈeɪs tʃˈɑːɹlɪbwˌɑː vˈiː. mˈoʊɑːt.
The New Brunswick Court of Appeal considered subsection 18(2), which requires bilingual statutes and records to be kept by the provincial legislature, for the first time in the 2001 case Charlebois v. Mowat.