hɪz fˈaɪnəl kˈæp wʌz ˈɔːlsoʊ ɐɡˈɛnst ðə juːnˈaɪɾᵻd stˈeɪts, ɪnðə tˈuː dˈæʃ zˈiəɹoʊ sˈɛkəndɹˈaʊnd lˈɔs ɪn dʒɪˈɑːndʒuː ðæt ᵻlˈɪmᵻnˌeɪɾᵻd mˈɛksɪkˌoʊ fɹʌmðə tˈʊɹnəmənt ænd sˈɪɡnəld ðɪ ˈɛnd ʌv ˈæɡwɜːɹəz fˈɜːst spˈɛl ɪn kəmˈænd ʌvðə nˈæʃənəl tˈiːm.
His final cap was also against the United States, in the 2-0 second-round loss in Jeonju that eliminated Mexico from the tournament and signaled the end of Aguirre's first spell in command of the national team.