ðə fˈɜːst ɹˈɛkɚd ʌv klˈædændʒ ɪn tˈɜːkɪʃ sˈoːɹsᵻz ɪz fɹʌm wˈʌn θˈaʊzənd fˈoːɹhˈʌndɹɪd sˈɪksti nˈaɪn, ɹᵻfˈɜːɹɪŋ tə ðə mˈɑːɹkɪt plˈeɪs tʃˈɛtvətkˌɑːvɪʃt wˌɛɹ ˌɔn θˈɜːzdeɪz bˈɪɡ fˈɛɹz wɜː hˈɛld.
The first record of Kladanj in Turkish sources is from 1469, referring to the market place Četvrtkovište where on Thursdays big fairs were held.