lˈɔŋz ˈælaɪ ɡˈʌvɚnɚɹ ˈɑːskɚ kˈeɪ. ˈælən ˈɔːɹdɚd ðə luːˌiːzɪˈænə nˈæʃənəl ɡˈɑːɹd tə mˈoʊbɪlˌaɪz fɔːɹ nˈuː ˈɔːɹliənz tə dᵻfˈɛnd ðə ɹˈɛdʒɪstɹˌɑːɹz ˈɑːfɪs, wˌaɪl wˈɔlmsli θɹˈɛʔn̩d tə dˈɛpjuːtˌaɪz tˈɛn θˈaʊzənd "spˈɛʃəl pəlˈiːs."
Long's ally Governor Oscar K. Allen ordered the Louisiana National Guard to mobilize for New Orleans to defend the registrar's office, while Walmsley threatened to deputize ten thousand "special police."