ðə fˈɜːst θɹˈiː ʌv ðiːz wɜː ðˈɛn tɹænslˈeɪɾᵻd fɹʌm fɹˈɛntʃ tʊ ˈɪŋɡlɪʃ baɪ sˈɛɹə ᵻlˈɪzəbəθ ˈʌɾɚsən ɪn tˈeɪlz ʌvðə dˈɛd wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːtiːn.
The first three of these were then translated from French to English by Sarah Elizabeth Utterson in Tales of the Dead (1813).