ɪn ˈɪŋɡlɪʃlˈæŋɡwɪdʒ skˈɑːlɚli lˈɪɾɚɹᵻtʃɚ, sˌʌm kˈɑːməntˌeɪɾɚz mˈɪɹli stˈeɪt ðætðə kˈoʊd ɪz pɹɪzˈɜːvd ɪn ɐ fɹæɡmˈɛntɚɹi stˈeɪt, bˌʌt ˈʌðɚɹ ˌækədˈɛmɪks dˈuː nˈoʊt pɹˌɛzɚvˈeɪʃən ɪz nˌɪɹli kəmplˈiːt fɚðə sˈɪvəl kˈoʊd pˈoːɹʃən.
In English-language scholarly literature, some commentators merely state that the code is preserved in a fragmentary state, but other academics do note preservation is nearly complete for the civil code portion.