hiː ɹᵻtˈaɪɚd fɹʌm hˈɑːɹvɚd ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi tˈuː ˈæftɚ tˈiːtʃɪŋ hɪz lˈɛdʒəndɚɹi kˈoːɹs, "ɡɹˈiːk ˈɑːɹt ænd kˈʌltʃɚ," fɚðə lˈæst tˈaɪm spɹˈɪŋ səmˈɛstɚ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi wˈʌn ˈeɪɾi tˈuː.
He retired from Harvard in 1982 after teaching his legendary course, "Greek Art & Culture," for the last time spring semester 1981–82.