wˌɛn ðə lˈændz nˈoʊn æz sˈeɪnʊɹɹi də jˈæmæskə wɜː ɡɹˈæntᵻd tə mˈɪtʃəl lˈɛnuːf də lˌæ vˌæliˈɛɹ, ðə ɹˈɪvɚz nˈeɪm wʌz ɪnstˈɛd "ɹˌɪviˈɛɹ dˈɛs sˈæveɪnz".
When the lands known as seigneurie de Yamaska were granted to Michel Leneuf de La Vallière, the river's name was instead "rivière des Savanes".