ˈæftɚ hɪz ɹᵻtˈaɪɚmənt, wˌɪtʃ ˈɔːlsoʊ mˈɑːɹkt ɐ fˈɔːlɪŋ ˈaʊt wɪð dʒˈɑːnz hˈɑːpkɪnz, hiː mˈuːvd tə ðə dᵻpˈɑːɹtmənt ʌv klˈæsɪks æt ðə jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾi ʌv mˌɪsɪsˈɪpi ɪn ˈɑːksfɚd, mˌɪsɪsˈɪpi.
After his retirement, which also marked a falling out with Johns Hopkins, he moved to the Department of Classics at the University of Mississippi in Oxford, Mississippi.