spˈænɪʃ wˈɜːdz ɑːɹ ˈɔːlsoʊ ɪŋkˈoːɹpɚɹˌeɪɾᵻd wɪð ˈɪsθməs zˈæpoʊɾək mˈɔːɹfiːmz sˈʌtʃ ɐz ˈɑːɹɹˈɑːkɚɹᵻtɹˈæɾɚbɛˈeɪ mˈiːnɪŋ hiː ɡˈɛts hɪz pˈɪktʃɚ tˈeɪkən wˌɛɹ ðə spˈænɪʃ wˈɜːd ɹᵻtɹˈæɾɚ hɐz ˈɪsθməs zˈæpoʊɾək mˈɔːɹfiːmz æt ðə bɪɡˈɪnɪŋ ænd æt ðɪ ˈɛnd.
Spanish words are also incorporated with Isthmus Zapotec morphemes such as r-aaka-retratar-beé meaning 'he gets his picture taken' where the Spanish word retratar has Isthmus Zapotec morphemes at the beginning and at the end.