bᵻsnˈɪɹ ɐtˈɛmptᵻd tə bˈæləns ðə dˈɪfɹənsᵻz bᵻtwˌiːn ðə fɹˈɛntʃ ænd vˌiːənˈiːz ɐpɹˈoʊtʃᵻz tə dˌɜːmɐɾəlˈɑːdʒɪkəl mˈɛdəsən, ænd ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd ˈeɪɾi wˈʌn wɪð dˈɔɪɑːn, tɹænslˈeɪɾᵻd mˈɔːɹɪts kæpˈoʊsiz fˈeɪməs bˈʊk ˌɔn skˈɪn dɪzˈiːzᵻz pæθˈɑːlədʒi ˈʌnd θˈɛɹəpˌaɪ dˈɛɹ hˈɔːtkɹɐŋkhˌeɪʔn̩ ɪn vˈoːɹlɪsˌʌndʒən fˈuːɚ pɹˈæktɪʃ ˈɛəzt ˈʌnd stˈuːdaɪɚnd fɹʌm dʒˈɜːmən ˌɪntʊ fɹˈɛntʃ lˈɛsɑːnz sˈɜː lˈɛs mˈælədiz də lˌæ pˈoʊ.
Besnier attempted to balance the differences between the French and Viennese approaches to dermatological medicine, and in 1881 with Doyon, translated Moritz Kaposi's famous book on skin diseases (Pathologie und Therapie der Hautkrankheiten in Vorlesungen für praktische Ärzte und Studirende) from German into French (Leçons sur les maladies de la peau).