ðə fˈɑːloʊɪŋ ɪz ɐ lˈɪst ʌv kɹoʊˈeɪʃən ɛɡzˈɑːnɪmz, ðæt ɪz tə sˈeɪ nˈeɪmz fɔːɹ tˈaʊnz ænd sˈɪɾiz ðæt duːnˌɑːt spˈiːk kɹoʊˈeɪʃən ðæt hɐvbɪn ɐdˈæptᵻd tə kɹoʊˈeɪʃən spˈɛlɪŋ ɹˈuːlz, ɔːɹ ɑːɹ sˈɪmpli nˈeɪɾɪv nˈeɪmz fɹʌm ˈeɪntʃənt tˈaɪmz.
The following is a list of Croatian exonyms, that is to say names for towns and cities that do not speak Croatian that have been adapted to Croatian spelling rules, or are simply native names from ancient times.