ɹˈɪtʃɚd səksˈiːdᵻd hˌɪm æz mˈæstɚ tʃˈeɪmbɚlˌɪn ʌvðə pˈælɪs mˈædʒɪstɚ kˈæmɹɚɹɪəs ɹᵻdʒˈɪaɪ pˈælɐtˌɪaɪ, ænd bɪkˌeɪm ɐ mˈɛmbɚɹ ʌvðə kˈaʊnsəl ʌvðə fəmˈɪlaɪɚz ɹˈiːdʒɪs, nˈaʊ ɛkspˈændᵻd tə fˈaɪv mˈɛmbɚz ɐlˈɔŋsaɪd ɹˈɪtʃɚd, ðiːz wɜː ɹˈɪtʃɚd, kˈaʊnt ʌv mˈɑːlaɪz, ðə bˈɪʃəpᵻlˈɛkt ʌv sˈɪɹɐkjˌuːs ɹˈɪtʃɚd pˈɑːmɚ, ðə nˈoʊɾɚɹi mˈæθjuː, ænd mˈɑːɹtɪn ðə kˈeɪd.
Richard succeeded him as master chamberlain of the palace (magister camerarius regii palatii), and became a member of the council of the familiares regis, now expanded to five members (alongside Richard, these were Richard, Count of Molise, the Bishop-elect of Syracuse Richard Palmer, the notary Matthew, and Martin the Qaid).