nˈɑːɛl mˈuːvd tə ðɪ ˌɪntɚnˈæʃənəl hˈɑːki lˈiːɡz kˈælɐməzˌuː wˈɪŋz lˈeɪɾɚ ðə ɹᵻnˈeɪmd ðə mˈɪʃɪɡən kˈeɪwˈɪŋz, spˈɛndɪŋ tˈuː sˈiːzənz æz ɐsˈɪstənt kˈoʊtʃ ænd tˈuː sˈiːzənz æz hˈɛd kˈoʊtʃ.
Noël moved to the International Hockey League's Kalamazoo Wings (later the renamed the Michigan K-Wings), spending two seasons as assistant coach and two seasons as head coach.