ˈæftɚ ɹᵻtˈɜːnɪŋ tə tˈoʊkɪˌoʊ bˈeɪ sˈɪkstiːn sɛptˈɛmbɚ, ʃiː dᵻpˈɑːɹɾᵻd fɚðə juːnˈaɪɾᵻd stˈeɪts twˈɛlv ɑːktˈoʊbɚ vˈaɪə ðə fˈɪlᵻpˌiːnz, ɛnˈɪwɪtˌɑːk, ænd pˈɜːl hˈɑːɹbɚ.
After returning to Tokyo Bay 16 September, she departed for the United States 12 October via the Philippines, Eniwetok, and Pearl Harbor.