ðɪ ˈɛpɪsˌoʊd wʌz fˈɜːst ʃˈoʊn æt sˈɛvən:θˈɜːɾi pˌiːˈɛm ˌɔn fɹˈaɪdeɪ tˈɛn noʊvˈɛmbɚ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɪksti sˈɛvən ˌɔn ˌeɪtˌiːvˈiː mˈɪdləndz ænd ɡɹˈæmpiən tˈɛlᵻvˌɪʒən, ˌɔn sˈʌndeɪ twˈɛlv noʊvˈɛmbɚɹ ˌɔn ˌeɪtˌiːvˈiː lˈʌndən, sˈʌðɚn tˈɛlᵻvˌɪʒən, wˈɛstwɚd tˈɛlᵻvˌɪʒən ænd tˈaɪntˈiːz; ˌɔn θˈɜːzdeɪ sˈɪkstiːn noʊvˈɛmbɚɹ ˌɔn skˈɑːɾɪʃ tˈɛlᵻvˌɪʒən, ˌɔn fɹˈaɪdeɪ sˈɛvəntˌiːn noʊvˈɛmbɚɹ ˌɔn ˈæŋɡliə tˈɛlᵻvˌɪʒən, ˌɔn θˈɜːzdeɪ θˈɜːɾi noʊvˈɛmbɚɹ ˌɔn bˈoːɹdɚ tˈɛlᵻvˌɪʒən ænd ˌɔn fɹˈaɪdeɪ ˈeɪt dᵻsˈɛmbɚɹ ˌɔn ɡɹænˈɑːdə tˈɛlᵻvˌɪʒən ɪnðə nˈɔːɹθ wˈɛst.
The episode was first shown at 7:30pm on Friday 10 November 1967 on ATV Midlands and Grampian Television, on Sunday 12 November on ATV London, Southern Television, Westward Television and Tyne-Tees; on Thursday 16 November on Scottish Television, on Friday 17 November on Anglia Television, on Thursday 30 November on Border Television and on Friday 8 December on Granada Television in the North West.