fˈɑːloʊɪŋ ðə sˈiːzən, lˌælɪbɚtˈeɪ wʌz tˈɛknɪkli ɐn ˌʌnɹᵻstɹˈɪktᵻd fɹˈiː ˈeɪdʒənt ˈæftɚ nˌɑːt bˌiːɪŋ sˈaɪnd baɪ ðə flˈaɪɚz wɪðˌɪn tˈuː jˈɪɹz ʌv bˌiːɪŋ dɹˈæftᵻd, bˌʌt hiː sˈaɪnd ɐ θɹˈiːjˈɪɹ, ˈɛntɹi lˈɛvəl kˈɑːntɹækt wɪððə tˈiːm ˌɔn mˈeɪ sˈɛvəntˌiːn, tˈuː θˈaʊzənd sˈɛvən.
Following the season, Laliberté was technically an unrestricted free agent after not being signed by the Flyers within two years of being drafted, but he signed a three-year, entry level contract with the team on May 17, 2007.