dˌʌtʃəkˈɛt lˈɛft wɪð ɐ pˈæk tɹˈeɪn ˌɔn ˈeɪtiːn ɔːɹ nˈaɪntiːn dʒˈuːn, lˈiːvɪŋ ðə pˈoʊst "fɔːɹ ˈɔːl pɹˈæktɪkəl pˈɜːpəsᵻz ɐbˈændənd..." ænd lˈeɪɾɚɹ ɪstˈæblɪʃt ɐ tɹˈeɪdɪŋ ˈaʊtpoʊst aʊtsˈaɪd kˈɛɹɪmɪˌoʊz ɪn bɹˈɪɾɪʃ kəlˈʌmbiə.
Duchoquette left with a pack train on 18 or 19 June, leaving the post "for all practical purposes abandoned..." and later established a trading outpost outside Keremeos in British Columbia.