bˈæk æt sənt lˈɛnɚdz pəlˈiːs stˈeɪʃən,  dˌiːˈɛs ʃɪvˈɔːn klˈɑːɹk ænd ðɪ ˈʌðɚɹ ˈɑːfɪsɚz ɑːɹ pɚsˈuːɪŋ ɐ mˈɜːdɚɹ ˈɪŋkwɚɹi, ðə bɹˈuːɾəl dˈɛθ əvən ˈɛdɪnbʌɹə ˈɑːɹt dˈiːlɚ nˈeɪmd mˈɑːɹbɚ.
Back at St Leonard's police station,  DS Siobhan Clarke and the other officers are pursuing a murder inquiry, the brutal death of an Edinburgh art dealer named Marber.