ðə noʊvˈɛmbɚɹ ˈeɪtiːn, wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti wˈʌn, ˈɪʃuː ʌvðə mˌæɡɐzˈiːn wʌz pˈʌblɪʃt wɪððə noʊtˈeɪʃən "kəndˈʌktᵻd baɪ mˈɪɹiəm ˈɛf. skwˈɪɹ.
The November 18, 1871, issue of the magazine was published with the notation "conducted by Miriam F. Squier.