dˈɪks dɹˈiːm æt ðə bɪɡˈɪnɪŋ ʌvðə sˈiːzən θɹˈiː ˈɛpɪsˌoʊd "fˈʌn wɪð dˈɪk ænd dʒˈænɪt" ɪnwˌɪtʃ hiː dɹˈiːmz ðˌæɾə bˈæŋɡdˌʌp tˈɑːmi, hˈæɹi ænd sˈæli ɚɹˈaɪv æt hɪz wˈɛdɪŋ tə mˈɛɹi ˈælbɹaɪt tə kənfɹˈʌnt dˈɪk ɐbˌaʊt hɪz dᵻsˈɪʒən tə stˈeɪ ˌɔn ˈɜːθ wˌaɪl ðə ɹˈɛst ʌvðə jˈuːnɪt lˈɛft fɚðə hˈoʊm plˈænɪt, ˈɔːlsoʊ plˈeɪz ˈɔf ðə ɡˈæɡ wɪð tˈɑːmi ʃˈoʊɪŋ dˈɪk ðæt hiː dɪvˈɛləpt bɹˈɛsts ˈæftɚ ðə θɹˈiː ˌæksɪdˈɛntəli kˈeɪm tˈuː klˈoʊs tʊ ɐ kwˈeɪzɑːɹ.
Dick's dream at the beginning of the season three episode "Fun With Dick and Janet" in which he dreams that a banged-up Tommy, Harry and Sally arrive at his wedding to Mary Albright to confront Dick about his decision to stay on Earth while the rest of the unit left for the home planet, also plays off the gag with Tommy showing Dick that he developed breasts after the three accidentally came too close to a quasar.