pˌænɪˈæsɪs, haʊˈɛvɚ, ɪz ɐ mˈʌtʃ lˈeɪɾɚ pˈoʊɪt hˌuː wˈɜːkt ɪn ɹˈaɪɾɪŋ: ðə stˈoːɹi ɪz pɹɪzˈuːməbli ɐ wˈeɪ ʌv sˈeɪɪŋ ðæt pˌænɪˈæsɪs, ɪn hɪz lˈɪɾɚɹˌɛɹi ˈɛpɪk ɔnðə lˈaɪf ʌv hˈɛɹəkəlz, plˈeɪdʒɚɹˌaɪzd ðə wˈɜːk ʌv kɹɪˈɑːfɪləs.
Panyassis, however, is a much later poet who worked in writing: the story is presumably a way of saying that Panyassis, in his literary epic on the life of Heracles, plagiarised the work of Creophylus.