ðiːz ˈeɪntʃənt vˈɜːʒənz ˈɔːl hæv ˈʌðɚ dᵻpˈɑːɹtʃɚz fɹʌmðə tɹɐdˈɪʃənəl hˈiːbɹuː tˈɛkst wˌɪtʃ mˌeɪk ðˌɛm ɪmpˈɜːfɛkt ˈɛvɪdəns ʌvðɪ ɚɹˈɪdʒɪnəl tˈɛkst; fɔːɹ ɛɡzˈæmpəl, ðə dˈɛd sˈiː skɹˈoʊlz vˈɜːʒən ˈɛndz ˈɛvɹi vˈɜːs ɪn sˈɑːm wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi fˈaɪv wɪð "blˈɛst biː ˈɪhv ænd blˈɛst ɪz hɪz nˈeɪm fɚɹˈɛvɚ ænd ˈɛvɚ".
These ancient versions all have other departures from the traditional Hebrew text which make them imperfect evidence of the original text; for example, the Dead Sea Scrolls version ends every verse in Psalm 145 with "Blessed be YHVH and blessed is His name forever and ever".