ɐ fˈɜːðɚ tˈuː fˈæn pˈeɪntɪŋz, wˈʌn wɪð ɐ tʃaɪnˈiːzstˈaɪl lˈændskeɪp baɪ hˈɑːɹɹuːki nˈænmeɪ wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd nˈaɪnti fˈaɪv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti ˈeɪt ænd ɐ plˈeɪfəl ˈɪmɪdʒ ʌvðə tʃaɪnˈiːz pˈoʊɪt lˈaɪ bˈaɪ ɪn hɪz kˈʌps baɪ ʌnʃˈɪtsuː dˈɑːdʒɪn, ʃˈoʊz ʃˈoʊkjuːsˌændʒɪnz lˈɪŋks tə ðə mˈoːɹ ɐlˈɔft ʌvðə lˌɪɾɚɹˈɑːɾi ˈɑːɹɾɪsts.
A further two fan paintings, one with a Chinese-style landscape by Haruki Nanmei (1795–1878) and a playful image of the Chinese poet Li Bai in his cups by Unshitsu Dojin, shows Shokusanjin's links to the more aloft of the literati artists.