ɐ bˈɪl tə səspˈɛnd ðə wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd θˈɜːɾi fˈaɪv ˈækt fɔːɹ tˈɛn jˈɪɹz wʌz tɹænsmˈɪɾᵻd ænd ɐpɹˈuːvd baɪ tʃˈɑːɹlz aɪ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi wˈʌn, bˌʌt nˈɛvɚɹ ɛnˈæktᵻd æz ðə wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi wˈʌn ɹᵻbˈɛliən bɪɡˈæn ɐ pˈiəɹɪəd ʌv dɪsɹˈʌpʃən.
A bill to suspend the 1635 act for ten years was transmitted and approved by Charles I in 1641, but never enacted as the 1641 Rebellion began a period of disruption.