fɔːɹ ðɪs ɹˈiːzən, bˈænzən wʌz lˈɛft wɪð nˈoʊ tʃˈɔɪs bˌʌt tə lˈiːv ðə sˈɜːvɪs ʌv ˌɑːkeɪˈɑːmə kˈæsəl ænd lˈɪv ɪn hˈaɪdɪŋ ˈɪn , wˈeɪk dˈɪstɹɪkt nˈaʊ ʃaɪdʒjˈɑːmə, bˈɪzən, ˌɑːkeɪˈɑːmə.
For this reason, Banzan was left with no choice but to leave the service of Okayama Castle and live in hiding in , Wake District (now Shigeyama, Bizen, Okayama).