pˈɪkθɔːl: fˈaɪt ɐɡˈɛnst sˈʌtʃ ʌv ðoʊz hˌuː hɐvbɪn ɡˈɪvən ðə skɹˈɪptʃɚɹ æz bᵻlˈiːv nˌɑːt ɪn ˈælə nˈɔːɹ ðə lˈæst dˈeɪ, ænd fɚbˈɪd nˌɑːt ðæt wˌɪtʃ ˈælə hæθ fɚbˈɪdən baɪ hɪz mˈɛsɪndʒɚ, ænd fˈɑːloʊ nˌɑːt ðə ɹᵻlˈɪdʒən ʌv tɹˈuːθ, ʌntˈɪl ðeɪ pˈeɪ ðə tɹˈɪbjuːt ɹˈɛdili, bˌiːɪŋ bɹˈɔːt lˈoʊ.
Pickthall: Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.