mˈɛnɑːɹd wʊd lˈeɪɾɚ sˈɛpɹət fɹʌm hɪz fˈɜːst wˈaɪf wɛn hiː tɹˈævəld tə dʒɐmˈeɪkə ænd ðə jˈuː.ˈɛs. vˈɜːdʒɪn ˈaɪləndz, wˌɛɹ hiː mˈɛt ænd mˈæɹid ᵻlˈɪzəbəθ mˈɛɹi, ɐ jˈuːniən ðæt lˈɛd tə tˈuː tʃˈɪldɹən.
Menard would later separate from his first wife when he traveled to Jamaica and the U.S. Virgin Islands, where he met and married Elizabeth Mary, a union that led to two children.