ðə jˌɜːɹəkˈɑːlə bˈɑːɹk pətˈɪʃənz, sˈɛnt baɪ ðə jˈɑːlŋɡuː pˈiːpəl, ɐn ˌæbɚɹˈɪdʒɪnəl ɔːstɹˈeɪliən pˈiːpəl ʌv ˈɑːɹnhəm lˈænd ɪnðə nˈɔːɹðɚn tˈɛɹɪtˌoːɹi, tə ðɪ ɔːstɹˈeɪliən pˈɑːɹləmənt ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɪksti θɹˈiː, wɜː ðə fˈɜːst tɹɐdˈɪʃənəl dˈɑːkjuːmənts pɹɪpˈɛɹd baɪ ɪndˈɪdʒənəs ɔːstɹˈeɪliənz ðæt wɜː ɹˈɛkəɡnˌaɪzd baɪ ðɪ ɔːstɹˈeɪliən pˈɑːɹləmənt, ænd ðə fˈɜːst dˌɑːkjuːmˈɛntɚɹi ɹˌɛkəɡnˈɪʃən ʌv ɪndˈɪdʒənəs pˈiːpəl ɪn ɔːstɹˈeɪliən lˈɔː.
The Yirrkala bark petitions, sent by the Yolngu people, an Aboriginal Australian people of Arnhem Land in the Northern Territory, to the Australian Parliament in 1963, were the first traditional documents prepared by Indigenous Australians that were recognised by the Australian Parliament, and the first documentary recognition of Indigenous people in Australian law.