ðə pˈeɪntɪŋz ʃˈɔːɹt ɚɹˈɪdʒɪnəl tˈaɪɾəl ɪz sˈɛlɛbz, ɐkˈoːɹdɪŋ tʊ ɪnskɹˈɪpʃənz ɔnðə fɹˈʌnt ænd bˈæk ʌvðə kˈænvəs.
The painting's short original title is Celebes, according to inscriptions on the front and back of the canvas.