ðə fˈɪlm pɹˈɛzənts vˈaɪələns æz ɐn ʌnɐvˈɔɪdəbəl stˈeɪdʒ ɪnðə kˈɑːnflɪkt bᵻtwˌiːn kˈɑːlənˌaɪzɚ ænd kˈɑːlənˌaɪzd; ɪn ðɪs ɹᵻɡˈɑːɹd, lˈækhdɑːɹhˈæmɪnə tʃˈoʊz tə fˈoʊkəs ɔnðə pɹɪdˈɪkəmənt ʌv ældʒˈɪɹiən pˈɛzənt kəmjˈuːnᵻɾiz ænd ˈɛmfɐsˌaɪzd ðə ɡˈæp ðæt sˈɛpɚɹˌeɪɾᵻd ðə ɹˈʊɹɹəl ældʒˈɪɹiən pˈɛzəntɹi fɹʌmðə wˈɛlθi fɹˈɛntʃ kˈɑːlənˌɪsts.
The film presents violence as an unavoidable stage in the conflict between colonizer and colonized; in this regard, Lakhdar-Hamina chose to focus on the predicament of Algerian peasant communities and emphasized the gap that separated the rural Algerian peasantry from the wealthy French colonists.