ɪn tˈuː θˈaʊzənd, ðə kˈæptɪn ɐsˈɪstᵻd hɪz fɹˈæntʃaɪz ɪn kwˈɔlᵻfˌaɪɪŋ fɚðə pˈoʊstsiːzən fɚðə sˈɛkənd tˈaɪm ɪnðə klˈʌbz hˈɪstɚɹi.
In 2000, the captain assisted his franchise in qualifying for the postseason for the second time in the club's history.