ðiːz kənvˈɜːʒənz wɜː kəntɹˈæktᵻd ˈaʊt tʊ ɐ kˈʌmpəni kˈɔːld nˈɔːɹðɚn sˈɔftwɛɹ kənsˈʌltənts wˌɛɹ ðeɪ wɜː hˈændəld baɪ lˈiːd pɹˈoʊɡɹæmɚ tʃˈɑːz ɹˈɑːbɚtsən.
These conversions were contracted out to a company called Northern Software Consultants where they were handled by lead programmer Chas Robertson.