ɪn ɐn ˈɜːlɪɚ wˈɜːk, lə mˈæɡɹɛb ɛntɹˈɛ djˈuː ɡˈɛɹəz"ðə mˈæɡɹɛb bᵻtwˌiːn tˈuː wˈɜːld wˈɔːɹz", nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɪksti tˈuː, bˈɜːk kɹˈɪɾɪsˌaɪzᵻz ðə kəlˈoʊnɪəl sˈɪstəm.
In an earlier work, Le Maghreb entre deux guerres ("The Maghreb between two world wars", 1962), Berque criticizes the colonial system.