ðɪs lˈaɪkli kˈeɪm fɹʌm ɪntˌɜːpɹɪtˈeɪʃənz ʌvðə mɪshnˈeɪ tˈoːɹə, ɪnwˌɪtʃ ðə tˈæsk ʌv lˈaɪɾɪŋ kˈændəlz ɪnðə hˈoʊm dˈʊɹɹɪŋ sˈæbəθ ɔːɹ hˈɑːnəkə ɪz ɐtɹˈɪbjuːɾᵻd tə bɹˈɪŋɪŋ dᵻvˈaɪn pˈiːs ˌɪntʊ ðə hˈoʊm.
This likely came from interpretations of the Mishneh Torah, in which the task of lighting candles in the home during Sabbath or Hanukkah is attributed to bringing divine peace into the home.