ɪn wˈʌn ˈɛpɪsˌoʊd ʌvðə ʃˈoʊ, dʒˈɔːɹdʒ ɚɹˈeɪndʒᵻz fɔːɹ mæksˈiːn tə ɹᵻtˈɜːn tə nˈuː jˈɔːɹk fɹʌm pˈæɹɪs æz ɐ sɚpɹˈaɪz bˈɜːθdeɪ pɹˈɛzənt fɔːɹ luːwˈiːz, ˈoʊnli tə lˈɜːn ðæt luːwˈiːz hˈeɪɾᵻd hɜː.
In one episode of the show, George arranges for Maxine to return to New York from Paris as a surprise birthday present for Louise, only to learn that Louise hated her.