æz ɐ lˈɔɪəl mˈɛmbɚɹ ʌv hɪz klˈæn, hiː ðˈɛn bɪkˌʌmz tˈɔːɹn bᵻtwˌiːn ðɪ ˌɑːblɪɡˈeɪʃən tə hɪz fjˈuːdəl lˈɔːɹd ænd hɪz pˈɜːsənəl fˈiːlɪŋz, wɪððɪ ˈoʊnli pˈɑːsᵻbəl ɹˌɛzəlˈuːʃən bˌiːɪŋ ʃˈɪndʒuː ɔːɹ dˈʌbəl lˈʌvsˈuːɪsˌaɪd.
As a loyal member of his clan, he then becomes torn between the obligation to his feudal lord and his personal feelings, with the only possible resolution being shinjū or double love-suicide.