"wˌɛn ɐn ɛkstˈɜːnəl ˈɑːbdʒɛkt ɪz pɚsˈiːvd, kˈɑːnʃəsnəs ɪz ˈɔːlsoʊ kˈɑːnʃəs ʌv ɪtsˈɛlf, ˈiːvən ɪf kˈɑːnʃəsnəs ɪz nˌɑːt ɪts ˈoʊn ˈɑːbdʒɛkt: ɪɾ ɪz ɐ nˈɑːnpəzˈɪʃənəl kˈɑːnʃəsnəs ʌv ɪtsˈɛlf, wˈɛɹæz, wˌɛn ɐn ˈɑːbdʒɛkt ɪz pɚsˈiːvd, kˈɑːnʃəsnəs ɪz ɐ pəzˈɪʃənəl wˌʌn.
"When an external object is perceived, consciousness is also conscious of itself, even if consciousness is not its own object: it is a non-positional consciousness of itself, whereas, when an object is perceived, consciousness is a positional one.