wˌɛn bˈoʊθ dʒˈuːv, ðə fˈɪzɪkəl kˈoʊtʃ tˈoːɹ hˈæmɚ ænd ðə tˈuː dʒˈuːnjɚ tˈiːm kˈoʊtʃᵻz dʒˈoːɹdʒən hˈæmɚslənd ænd tˈoːɹ ˈæɾəl sˈoːɹhaɪm ɹɪzˈaɪnd ɪn ˈeɪpɹəl, sˈɪmɑːnsən hɪmsˈɛlf tˈʊk ˌoʊvɚɹ æz dʒˈuːnjɚ tˈiːm kˈoʊtʃ.
When both Djuve, the physical coach Tore Hammer and the two junior team coaches Jørgen Hammersland and Tore Atle Sørheim resigned in April, Simonsen himself took over as junior team coach.