pˈæsɪndʒɚz fɔːɹ lˈʌndən mˈʌst nˈaʊ tʃˈeɪndʒ æt fɔːɹ ˈævænti wˈɛst kˈoʊst sˈɜːvɪsᵻz tuː , æt fɔːɹ lˈʌndən nˈɔːɹθ wˈɛstɚn ɹˈeɪlweɪ sˈɜːvɪsᵻz tə jˈuːstən ɔːɹ æt dˈɜːbi fɚðɪ ɚɹˈɪdʒɪnəl ˈiːst mˈɪdləndz ɹˈeɪlweɪ sˈɜːvɪsᵻz tə lˈʌndən sənt pˈæŋkɹəz.
Passengers for London must now change at  for Avanti West Coast services to , at  for London North Western Railway services to Euston or at Derby for the original East Midlands Railway services to London St Pancras.