θɹˈiː dˈeɪz lˈeɪɾɚ, wˌaɪl nˈiːldz ænd lˈeɪ ˈæŋkɚd ˈɔf kˈɑːnɪjə hækˈuːtʃi, ɪnðə nˈæɹoʊ stɹˈeɪt bᵻtwˌiːn æmˈɑːmiˈoʊʃˈiːmə ænd kˌækɚɹˈoʊmə ʃˈiːmə, wˈɪnd vəlˈɑːsᵻɾi ɹˈiːtʃt wˈʌnhˈʌndɹɪd tˈɛn nˈɑːts; nˈiːldz, pˈaɪləɾɪŋ baɪ ɹˈeɪdɑːɹ, mˈænɪdʒd tə stˈeɪ ɪnðə mˈɪdəl ʌvðə stɹˈiːm bˌʌt hɜː kˈɑːnsɔːɹt wɛnt ɐɡɹˈaʊnd.
Three days later, while Nields and  lay anchored off Koniya Hakuchi, in the narrow strait between Amami-O-Shima and Kakeroma Shima, wind velocity reached 110 knots; Nields, piloting by radar, managed to stay in the middle of the stream but her consort went aground.