ðə nˈɔːɹθ ɐmˈɛɹɪkən ɹᵻvjˈuː ɪn dʒˈænjuːˌɛɹi wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi tˈuː, ðˌoʊ kwˈɛstʃənɪŋ ðə mˈɔːɹəl tˈoʊn ʌv "ɹˈuːdɑːlf", kəŋklˈuːdᵻd,
The North American Review in January 1842, though questioning the moral tone of "Rudolph", concluded,