hɪstˈoːɹiən ˈɑːɹ.dˈʌbəljˌuː mˈʌnɹoʊ stˈeɪɾᵻd ðætðə məkˈɛnzi stˈeɪtmənt ðæt tˈɑːməs dˈɪŋwɔːl ʌv kɪldˈʌn hˌuː wʌz ɡɹˈæntᵻd lˈændz baɪ tʃˈɑːɹɾɚɹ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd fˈoːɹhˈʌndɹɪd sˈɪksti θɹˈiː, wʌzðə sˈʌn ʌvðə dˈɪŋwɔːl kˈɪld æt bˈiːlætʃ nˈæm bɹˈɔɪɡ, ɪz ʌnsˈoːɹst ænd ðə ɹˈɔɪəl kɑːnfɚmˈeɪʃən dʌznˌɑːt ɪŋklˈuːd ðoʊz wˈɜːdz.
Historian R.W Munro stated that the Mackenzie statement that Thomas Dingwall of Kildun who was granted lands by charter in 1463, was the son of the Dingwall killed at Bealach nam Broig, is unsourced and the royal confirmation does not include those words.