bᵻnˌiːθ ðə lˈɪɹɪk "ɐ spˈɛʃəl dˈeɪt" ɪnðə "mˈiːdɪˌeɪt" pˈoːɹʃən ʌvðə vˈɪdɪoʊ, ðə kjˈuː kˈɑːɹd ʃˈoʊn ɹˈiːdz "nˈaɪn dˈæʃ ˈeɪt dˈæʃ nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi fˈaɪv" wˌɪtʃ ɪn ɔːstɹˈeɪliən dˈeɪt fˈɔːɹmæt ɪz nˈaɪn ˈɔːɡəst nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi fˈaɪv, ðə dˈeɪt wˌɪtʃ ðɪ ɐtˈɑːmɪk bˈɑːm wʌz dɹˈɑːpt ˌɔn nˌæɡɐsˈæki, dʒəpˈæn.
Beneath the lyric "a special date" in the "Mediate" portion of the video, the cue card shown reads "9-8-1945" which in Australian date format is 9 August 1945, the date which the atomic bomb was dropped on Nagasaki, Japan.