mˈɛnɑːɹd mˈuːvd tə dʒˈæksənvˌɪl, flˈɔːɹɪdə, wˌɛɹ hiː wʌz ɐpˈɔɪntᵻd tə ðə flˈɔːɹɪdə hˈaʊs ʌv ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪvz ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti fˈoːɹ.
Menard moved to Jacksonville, Florida, where he was appointed to the Florida House of Representatives in 1874.