dˌiːsˈiː fˈoːɹ θˈaʊzənd wˈʌnhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi fˈaɪv dɪdnˌɑːt ɹᵻsˈiːv bɹˈændɪŋ ˈiːðɚ wɛn ɪt wʌz ɹᵻpˈeɪntᵻd, bˌʌt ðə slˈoʊpɪŋ blˈɑːk lˈɛɾɚz wɜː lˈeɪɾɚɹ ɐplˈaɪd tə ðə lˈoʊkoʊ.
DC4185 did not receive branding either when it was repainted, but the sloping block letters were later applied to the loco.