ˌɔn dʒuːlˈaɪ sˈɪkstiːn, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi sˈɪks, hiː wʌz ɐsˈaɪnd ɐn ɪnˈæktɪv dˈuːɾi stˈæɾəs ɪnðə mɚɹˈiːn kˈɔːɹ, ænd ɹᵻtˈɜːnd tə hɪz hˈoʊm ænd pɹˈaɪvət ɛmplˈɔɪmənt ɪn mˌæsɐtʃˈuːsɪts.
On July 16, 1946, he was assigned an inactive duty status in the Marine Corps, and returned to his home and private employment in Massachusetts.