faɪnˈænʃəl kənstɹˈeɪnts lˈɛd dʒˈoʊnz tə mˈuːv pˈɜːmənəntli tə nˈuː zˈiːlənd wɪð hɪz fˈæmɪli ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi θɹˈiː, dᵻvˈaɪdɪŋ hɪz tˈaɪm bᵻtwˌiːn wˈeɪkuːˌeɪɾi ænd wˈɛlɪŋtən.
Financial constraints led Jones to move permanently to New Zealand with his family in 1843, dividing his time between Waikouaiti and Wellington.