mˈɔːɹɪs ɹˈɪtʃɚd wʌz fˈɜːst ɹᵻlˈiːst ɪn fɹˈɛntʃ θɹuːˈaʊt kwᵻbˈɛk ɪn noʊvˈɛmbɚ tˈuː θˈaʊzənd fˈaɪv, ðˈɛn θɹuːˈaʊt kˈænədə wɪð ˈɪŋɡlɪʃ sˈʌbtaɪɾəlz ɪn ˈeɪpɹəl tˈuː θˈaʊzənd sˈɪks.
Maurice Richard was first released in French throughout Québec in November 2005, then throughout Canada with English subtitles in April 2006.