ˈɪndʒɚɹiz ænd lˈæk ʌv fˈɔːɹm kˈɛpt "nˈiːkoʊ" ˌaʊɾəv ðə tˈiːm ɪn hɪz nˈɛkst sˈiːzən ænd hiː spˈɛnt ɐ mˈʌnθ ˈaʊt ˌɔn lˈoʊn tə tʃˈɛstɚ sˈɪɾi bᵻfˌoːɹ ɹᵻtˈɜːnɪŋ fɚðə ɹᵻmˈeɪnɪŋ fˈɪkstʃɚz ʌv swˈɪndənz sˈiːzən.
Injuries and lack of form kept "Nico" out of the team in his next season and he spent a month out on loan to Chester City before returning for the remaining fixtures of Swindon's season.