ðə wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd θˈɜːɾi fˈaɪv ˈækts ɹᵻpˈiːl wʌz dᵻmˈændᵻd ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈoːɹɾi sˈɪks baɪ ðə kənfˈɛdɚɹəts ɪn nᵻɡˌoʊʃɪˈeɪʃənz wɪð lˈɔːɹd dˈɛpjuːɾi ˈɔːɹmɑːnd.
The 1635 act's repeal was demanded in 1646 by the Confederates in negotiations with Lord Deputy Ormonde.