æz ɐ kəndˈɪʃən ʌv ðɛɹ ɪnhˈɛɹɪtəns, wˈɜːk stˈɪpjʊlˌeɪɾᵻd ðæt mˈɔːɹɪs ænd hɪz twˈɪn bɹˈʌðɚ fɹˈænsɪs "ʃˌæl ɐsˈuːm ænd ɹᵻtˈeɪn ðə nˈeɪm wˈɜːk ɪn plˈeɪs ʌvðə nˈeɪm ɹˈɑːtʃ", ænd mˈʌst nˌɑːt tɹˈævəl tə jˈʊɹɹəp ɔːɹ mˈæɹi ɐ jˌʊɹɹəpˈiən; mˈɔːɹɪs ɪɡnˈoːɹd ðɪ ˈiːdɪkts.
As a condition of their inheritance, Work stipulated that Maurice and his twin brother Francis "shall assume and retain the name 'Work' in place of the name 'Roche'", and must not travel to Europe or marry a European; Maurice ignored the edicts.