ɪn ɐ fˈaɪnəl sˈiːn, ɐ jˈʌŋ bˈɔɪ ænd hɪz fɹˈɛnd ɡɛt təɡˌɛðɚɹ ɪn hɪz bˈɛdɹuːm tə wˈɑːtʃ ðə fˈɜːst fˈoːɹ ˈaʊɚz ʌv bˈɜːdʒɚɹənz bɹˈɔːdkæst, wɪðˌaʊt ðɛɹ bˈændz.
In a final scene, a young boy and his friend get together in his bedroom to watch the first four hours of Bergeron's broadcast, without their bands.