æt ðɪ ˈɛnd ʌvðə mˈʌnθ, ʃiː ɹᵻtˈɜːnd tʊ ˈoːɹən ænd kəntˈɪnjuːd ˈɔn, ɐ fjˈuː dˈeɪz lˈeɪɾɚ, tə nˈuː jˈɔːɹk, ɚɹˈaɪvɪŋ ðɛɹ fˈoːɹtiːn sɛptˈɛmbɚ.
At the end of the month, she returned to Oran and continued on, a few days later, to New York, arriving there 14 September.