wˌaɪl hɜː hˈæfsˈɪstɚ , nˈoːɹməli flˈæɡʃɪp ʌvðə tʃˈænəl skwˈɑːdɹən, wʌz ɹˈiːfɪɾɪŋ ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd sˈɛvənti θɹˈiː sˈɛvənti fˈaɪv, ˈædʒɪŋkˌoːɹt, nˈoːɹməli ðə flˈæɡʃɪp ʌvðə flˈiːt sˈɛkəndɪŋkəmˈænd, ɹᵻplˈeɪst hɜːɹ æz flˈæɡʃɪp ænd nɔːɹθˈʌmbɚlənd bɪkˌeɪm flˈæɡʃɪp ʌvðə sˈɛkəndɪŋkəmˈænd ʌntˈɪl mˈɪnətˌɔːɹz ɹᵻtˈɜːn tə dˈuːɾi.
While her half-sister , normally flagship of the Channel Squadron, was refitting in 1873–75, Agincourt, normally the flagship of the fleet second-in-command, replaced her as flagship and Northumberland became flagship of the second-in-command until Minotaurs return to duty.