ðə fˈɪlm bɪɡˈɪnz æz ðə kɐnˈeɪdiənz kˈoʊtʃ ˈɑːɹɡjuːz fɔːɹ kəntˈɪnjuːɪŋ ðə hˈɑːki ɡˈeɪm ˈiːvən ðˌoʊ ðə ɹˈɪtʃɚd ɹˈaɪət ɪz əkˈɜːɹɪŋ.
The film begins as the Canadiens coach argues for continuing the hockey game even though the Richard Riot is occurring.