hˈɑːɹloʊ ænd bˈɛl dᵻsˈaɪd tə pɚsˈuː ɐ ɹᵻlˈeɪʃənʃˌɪp, dʒˈuːliən dᵻpˈɑːɹts fɔːɹ sˈʌmwɛɹ"vˈɛn fˈɜːðɚ wˈɛst" sˌæn fɹænsˈɪskoʊ, ænd ðə ɡɹˈuːp ɹˈaɪdz təwˈɔːɹd ðə nˈaʊ vˈɪzᵻbəl sənt. lˈuːi tə fˈɪnɪʃ ðə dʒˈɜːni.
Harlow and Belle decide to pursue a relationship, Julian departs for somewhere '"ven further west" (San Francisco), and the group rides toward the now visible St. Louis to finish the journey.