ɪn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɪfti ˈeɪt, fˈaɪv wˈɪmɪn ʌvðə kwᵻbˈɛkbˈeɪst ˈɔːɹdɚɹ ʌvðə sˈɪstɚz ʌv sənt. ˈæn tɹˈævəld baɪ sˈiː tə ðɪ ˈɪsθməs ʌv pˈænəmˌɑː ænd ˌʌp ðə wˈɛst kˈoʊst tə vɪktˈoːɹiə.
In 1858, five women of the Québec-based order of the Sisters of St. Ann travelled by sea to the Isthmus of Panama and up the west coast to Victoria.