pˈæsɪŋ θɹuː ðə fˈɔːɹɪst wˌɛɹ ðə dʒˈiː ɐ ˈɑːɹ jˈuː lˌɛɾɚwˈʌnˈiːzˈiəɹoʊdˈiː ɐ ˈɛs lˈaɪv ˌɔn hɪz flˈaɪɪŋ tʃˈæɹiət, sˈækɹə sˈɔː ðæt hɪz pˈæsɪdʒ wʌz dᵻstɹˈɔɪɪŋ ðə nˈɛsts ʌvðə dʒˈiː ɐ ˈɑːɹ jˈuː lˌɛɾɚwˈʌnˈiːzˈiəɹoʊdˈiː ɐ ˈɛs ænd ˈɔːɹdɚd hɪz tʃˌæɹiətˈɪɹ mætˈɑːli tə tˈɜːn bˈæk.
Passing through the forest where the garuḍas live on his flying chariot, Śakra saw that his passage was destroying the nests of the garuḍas and ordered his charioteer Mātali to turn back.