ðə pˈeɪpɚ wʌz ɹᵻloʊkˈeɪɾᵻd tə ðə tˈɛmpɚɹˌɛɹi tʃaɪnˈiːz kˈæpɪɾəl tʃˈɑːŋkɪŋ ænd ɹᵻzˈuːmd pˌʌblɪkˈeɪʃən ˌɔn sɛptˈɛmbɚ wˈʌn, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd θˈɜːɾi ˈeɪt, bᵻfˌoːɹ ɹᵻtˈɜːnɪŋ tə nˈændʒɪŋ ˈæftɚ ðə wˈɔːɹ.
The paper was relocated to the temporary Chinese capital Chongqing and resumed publication on September 1, 1938, before returning to Nanjing after the war.