mˌænɪfˈɛstoʊ ʌv tɹænsdˌɪsɪplɪnˈæɹᵻɾi, stˈeɪt jˌuːnɪvˈɜːsᵻɾi ʌv nˈuː jˈɔːɹk sˈʌni pɹˈɛs, nˈuː jˈɔːɹk, tˈuː θˈaʊzənd tˈuː, tɹænslˈeɪɾᵻd fɹʌmðə fɹˈɛntʃ baɪ kˈæɹəŋklˈɛɹ vˈɑːs.
Manifesto of Transdisciplinarity, State University of New York (SUNY) Press, New York, 2002, translated from the French by Karen-Claire Voss.