pɹˈaɪɚ tə ðə dɪvəlˈuːʃən ʌv dʒˈʌstɪs mˈæɾɚz tə ðə nˈɔːɹðɚn ˈaɪɚlənd ɐsˈɛmbli, ðə nˈɔːɹðɚn ˈaɪɚlənd kˈoːɹt sˈɜːvɪs wʌzɐ sˈɛpɹət lˈiːɡəl ˈɛntᵻɾi ˌʌndɚ ðə lˈɔːɹd tʃˈænsɛlɚ, ɪstˈæblɪʃt ɪn nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɛvənti nˈaɪn pɚsˈuːənt tə ðə dʒˈuːdɪkətʃˌʊɹ nˈɔːɹðɚn ˈaɪɚlənd ˈækt nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɛvənti ˈeɪt.
Prior to the devolution of justice matters to the Northern Ireland Assembly, the Northern Ireland Court Service was a separate legal entity under the Lord Chancellor, established in 1979 pursuant to the Judicature (Northern Ireland) Act 1978.