lˈoʊkɐltˌɑːɡ ɹˈʌnz fɹˈiːkwənt lˈoʊkəl tɹˈeɪn sˈɜːvɪsᵻz fɹʌm hˈɪlɚɹˌɑːd stˈeɪʃən tə tˈɪsvɪldˌɛlɛdʒ stˈeɪʃən ænd dʒˈɪlɪlˌɛdʒ stˈeɪʃən wɪð mˈoʊst tɹˈeɪnz kəntˈɪnjuːɪŋ fɹʌm dʒˈɪlɪlˌɛdʒ ɐlˈɔŋ ðə hˈoːɹnbiːk lˈaɪn tə hˈɛlsɪŋɡɚ stˈeɪʃən.
Lokaltog runs frequent local train services from Hillerød station to Tisvildeleje station and Gilleleje station with most trains continuing from Gilleleje along the Hornbæk Line to Helsingør station.