ɪn ɐdˈɪʃən tə ðə dᵻfˈɔlt ˈɪŋɡlɪʃ vˈɜːʒən, ˈɛdɪt ɡɹˈɪd wʌz ɐvˈeɪləbəl ɪn ˈeɪt lˈæŋɡwɪdʒᵻz: dʒˈɜːmən, spˈænɪʃ, fɹˈɛntʃ, dʒˌæpənˈiːz, dˈʌtʃ, bɹæzˈɪliən pˌoːɹtʃəɡˈiːz, sˈɪmplᵻfˌaɪd tʃaɪnˈiːz ænd tɹɐdˈɪʃənəl tʃaɪnˈiːz, lˈɑːɹdʒli θˈæŋks tʊ ɐ kəmjˈuːnᵻɾi lˌoʊkələzˈeɪʃən pɹˈɑːdʒɛkt.
In addition to the default English version, EditGrid was available in eight languages: German, Spanish, French, Japanese, Dutch, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese and Traditional Chinese, largely thanks to a community localisation project.