də peɪˈoːɹ hɐz wˈɜːkt ɐlˈɔŋsaɪd sˈɛvɹəl ˈʌðɚɹ ˈaɪɹɪʃ lˈæŋɡwɪdʒ ɹˈaɪɾɚz, sˈʌtʃ ɐz sɛˈɑːn ˌoʊɐkjˈuːt tuːˈɑːmə, wɪð hˈuːm hiː ˈɛdɪɾᵻd ɐ twˈɛntiəθ sˈɛntʃɚɹi ænθˈɑːlədʒi ʌv pˈoʊɪtɹi ɪn ˈaɪɹɪʃ.
De Paor has worked alongside several other Irish language writers, such as Seán Ó Tuama, with whom he edited a twentieth century anthology of poetry in Irish.