lˈeɪɾɚɹ ɪnðə sˈɪɹiz, hiː wˈɪnz ɐn ɐwˈɔːɹd fɚðə dˈaɪɚɹiz hiː kˈɛpt kənsˈɜːnɪŋ hɪz fˈiːlɪŋz təwˈɔːɹdz ˈaɪə, wˌɪtʃ wɜːɹ ˈɛdɪɾᵻd ænd pˈʌblɪʃt baɪ suːkˈɪtʃɪz nˈoʊzi kˈʌzən sˈuː.
Later in the series, he wins an award for the diaries he kept concerning his feelings towards Aya, which were edited and published by Suekichi's nosy cousin Sue.