kaɪbˈɑːɹɹə wʌz bˈɔːɹn ˌɪntʊ ɐ fˈæmɪli ʌv ɐdvˈaɪzɚz tə ðə dˈeɪmɪˌoʊ ʌv fjˌuːkjuːˈoʊkə dəmˈeɪn ɪn tʃˈɪkjuːzən pɹˈɑːvɪns mˈɑːdɚndˈeɪ fjˌuːkjuːˈoʊkə pɹˈiːfɛktʃɚ.
Kaibara was born into a family of advisors to the daimyō of Fukuoka Domain in Chikuzen Province (modern-day Fukuoka Prefecture).