dˈʌŋɡlæs wʌz ˈɔːlsoʊ klˈoʊs tə ðə ɹˈɔɪəl dˈʌmbɑːɹtən kˈæsəl, ʌvwˈɪtʃ lˈeɪɾɚ kˈɑːlkwəhˌaʊn tʃˈiːfs wɜːɹ ɐpˈɔɪntᵻd ɡˈʌvɚnɚz ænd kˈiːpɚz.
Dunglass was also close to the royal Dumbarton Castle, of which later Colquhoun chiefs were appointed governors and keepers.