ɪn pˈɔɪntklˈɛɹ, ðə stˈeɪʃən wɛnt ˌɔn ˈɛɹ ˌɔn mˈɑːɹtʃ fˈɪftiːn, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd sˈɪksti æz sˈiːfˈɑːks wɪð ɐn ɐdˈʌlt kəntˈɛmpɚɹˌɛɹi fˈɔːɹmæt wɪð wˈʌn,zˈiəɹoʊzˈiəɹoʊ zˈiəɹoʊ wˈɑːts ʌv pˈaʊɚ.
in Pointe-Claire, the station went on air on March 15, 1960 as CFOX with an adult contemporary format with 1,000 watts of power.