ɐkˈoːɹdɪŋ tə pˈiːɾɚ ðə dˈiːkən, ɪn wˈʌn θˈaʊzənd wˈʌnhˈʌndɹɪd twˈɛnti fˈoːɹ, ɹˈɪtʃɚd pˈɪɡnɑːɹdəs wʌz "ɛntˈaɪst baɪ ðə pɹˈɑːmɪsᵻz" ʌv ɹˈɪtʃɚd ʌv ɡˈiːɾə tʊ ɪmpɹˈɪzən lˈiːoʊ, ɐ kˈɑːnsəl ʌv fˈɑːndi, ænd hɪz sˈʌn pˈiːɾɚ.
According to Peter the Deacon, in 1124, Richard Pignardus was "enticed by the promises" () of Richard of Gaeta to imprison Leo, a consul of Fondi, and his son Peter.