Ωστόσο, οι εκφράσεις των ηρώων πολλές φορές δεν είναι ρεαλιστικές, αφού το πρόσωπο και άλλα χαρακτηριστικά του μεγεθύνονται υπερφυσικά, ανάλογα με την ένταση του συναισθήματος.
ostˈoso, i ekfrˈasis ton irˈoom bolˈes forˈez ðˈen ˌine rˌealˌisticˈes, afˈu to prˈosopˌo ke ˈala xˌaraktˌiristikˈa tu mˌejeθˈinodˌe ˌiperfˌisikˈa, anˈaloɣˌa me tin ˈedasˌi tu sˌinesθˈimatˌos.