Το προάστιο Πέραν της Κωνσταντινούπολης παραχωρείται στη Δημοκρατία της Γένοβας από τον Βυζαντινό Αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ σε αντάλλαγμα για την υποστήριξη που παρείχαν οι Γενουάτες στην Αυτοκρατορία μετά την Τέταρτη Σταυροφορία και την άλωση του 1204.
to proˈastiˌo pˈeran dis kˌonstadinˈupolˌis pˌaraxorˈite sti ðˌimokratˈia tiz jˈenovˌas apˌo ton vˌizadinˈo ˌaftokrˈatorˌa mˌixaˈil i se adˈalaɣmˌa jˈa tin ˌipostˈiriksˌi pu parˈixan i jˌenuˈates stin ˌaftokrˌatorˈia metˈa tin dˈetartˌi stˌavroforˈia ke tin ˈalosˌi tu çˈiʎa ðʲakˈoʂa tˈeserˌa.