Οι Πορτογάλοι πλοίαρχοι  Ζοάο Γκονσάλβες Ζάρκο και Τριστάο Βαζ Τεϊσέιρα, που υπηρετούν τον πρίγκιπα Ερρίκο τον Θαλασσοπόρο, ανακαλύπτουν τη Μαδέρα.
i pˌortoɣˈali plˈiarçˌi zoˈao ɡonsˈalvez zˈarko ke tristˈao vˈaz tˌeisˈeirˌa, pu ˌipiretˈun dom brˈiŋɡipˌa erˈiko ton θˌalassopˈoro, ˌanakalˈiptun di maðˈera.