Οι ρίζες άλλωστε πολλών από τα έθιμα του Δωδεκαήμερου ανάγονται στους χρόνους που γιορτάζονταν η «Χειμερινή τροπή» του Ήλιου που σημάδευε την αρχή της εποχής του χειμώνα.
i rˈizes ˈalostˌe polˈon apˌo ta ˈeθimˌa tu ðˌoðekaˈimerˌu anˈaɣodˌe stus xrˈonus pu jortˈazodˌan ˈita «çˌimerinˈi tropˈi» tu ˈiʎu pu simˈaðevˌe tin arçˈi tis ˌepoçˈis tu çimˈona.