Nachdem Alexander der Zutritt zur Stadt verwehrt worden war – sein Prüfstein war das Verlangen nach einem Opfer im Tempel des Stadtgottes Melkart, des tyrischen Herakles –, brach der König die Verhandlungen ab.
naxdˈeːm ˈɑlɛksˌandɜ dɛɾ tsuːtɾˈɪt tsuːɾ ʃtˈat fɛɾvˈeːɾt vˌɔɾdən vɑːɾ zaɪn pɾˈyːfʃtaɪn vɑːɾ das fɛɾlˈaŋən nɑːx ˌaɪnəm ˈɔpfɜ ɪm tˈɛmpəl dɛs ʃtˈatɡɔtəs mˈɛlkaɾt, dɛs tˈyːrɪʃən hˈeːrakləs, bɾˈax dɛɾ kˈøːnɪç diː fɛɾhˈandlʊŋən ˈap.