Obwohl oder gerade weil dies oft noch immer nicht der Stellung von Frauen in der japanischen Gesellschaft entspricht, trägt es zu einer breiteren Zuschauerschaft bei.
ɔpvˈoːl ˌoːdɜ ɡərˈɑːdə vˌaɪl diːs ˈɔft nɔx ˈɪmɜ nˈɪçt dɛɾ ʃtˈɛlʊŋ fɔn frˈaʊən ɪn dɛɾ japˈɑnɪʃən ɡəzˈɛlʃaft ɛntʃpɾˈɪçt, tɾˈɛːkt ɛs tsuː ˌaɪnɜ bɾˈaɪtərən tsuːʃˈaʊɜʃˌaft bˈaɪ.