Der berühmte Detektiv „Kalle Blomquist“ aus dem gleichnamigen Kinderbuch von Astrid Lindgren wendete die Marshsche Probe an, um ein mit Arsen vergiftetes Stück Schokolade zu überprüfen.
dɛɾ bərˈyːmtə dˌeːtɛktˈiːf kˈalə blɔmkvˈɪst“ ˌaʊs deːm ɡlˈaɪçnamˌɪɡən kˈɪndɜbˌʊx fɔn astɾˈiːt lˈɪndɡɾən vˈɛndətə diː mˈaɾʃʃə pɾˈoːbə ˈan, ʊm aɪn mɪt ˈaɾzən fɛɾɡˈɪftətəs ʃtˈyk ʃˌoːkoːlˈɑːdə tsuː ˌyːbɜpɾˈyːfən.