Nach der Islamisierung wirkte sich diese Sage aber im gegenteiligen Sinne aus, denn nun machte man aus Alexander einen Vorkämpfer des Monotheismus gegen heidnische Götzendiener.
nɑːx dɛɾ ˌɪslamiːzˈiːrʊŋ vˈɪɾktə zɪç dˌiːzə zˈɑːɡə ˌɑːbɜ ɪm ɡeːɡəntˈaɪlɪɡən zˈɪnə ˈaʊs, dɛn nˈuːn mˈaxtə man ˌaʊs ˈɑlɛksˌandɜ ˌaɪnən fˈoːɾkˌɛmpfɜ dɛs mˌoːnoːtˈaɪsmʊs ɡˌeːɡən hˈaɪdnɪʃə ɡœtsˈɛndɪənɜ.