Merkels Äußerung, sie habe Guttenberg „nicht als wissenschaftlichen Assistenten“ bestellt und seine Arbeit als Minister sei „hervorragend“, verstärkte den Unmut an Universitäten und bei Akademikern über den Umgang mit der Affäre, die diese Äußerung als Geringschätzung oder Relativierung von wissenschaftlichen Standards aufnahmen.
mˈɛɾkəls ˈɔøsərˌʊŋ, ziː hɑːbə ɡˈʊtənbˌɛɾk nˈɪçt als vˈɪsənʃˌaftlɪçən ˌasɪstˈɛntən“ bəʃtˈɛlt ʊnt zˌaɪnə ˈaɾbaɪt als miːnˈɪstɜ zˈaɪ hɛɾfˈoːɾrˌɑːɡənt“, fɛɾʃtˈɛɾktə deːn ˈʊnmˌuːt an ˌuːniːvˌɛɾziːtˈɛːtən ʊnt baɪ ˈɑkadˌeːmiːkɜn ˌyːbɜ deːn ˈʊmɡˌaŋ mɪt dɛɾ afˈɛːrə, diː dˌiːzə ˈɔøsərˌʊŋ als ɡərˈɪŋʃɛtsˌʊŋ ˌoːdɜ rˌeːlatiːvˈiːrʊŋ fɔn vˈɪsənʃˌaftlɪçən ʃtˈandaɾts ˈaʊfnˌɑːmən.