Die Erwartungen der Herrscher von Karthago, in Italien, Sizilien, von Sparta bis Zypern, die Kalkulationen der Handelsherren im westlichen Mittelmeerraum, in Athen, auf Delos und in Phönizien erfüllten sich nicht: „… statt der erwarteten Siegesnachricht aus Kilikien kam die von der gänzlichen Niederlage des Großkönigs, von der völligen Vernichtung des Perserheeres.“
diː ɛɾvˈaɾtʊŋən dɛɾ hˈɛɾʃɜ fɔn kaɾtˈɑːɡoː, ɪn iːtˈɑːlɪən, ziːtsˈiːlɪən, fɔn ʃpˈaɾtɑː bɪs tsˈyːpɜn, diː kˌalkuːlatsjˈoːnən dɛɾ hˈandəlshˌɛrən ɪm vˈɛstlɪçən mˈɪtəlmˌeːraʊm, ɪn ˈatən, aʊf dˈeːloːs ʊnt ɪn føːnˈiːtsɪən ɛɾfˈyltən zɪç nˈɪçt:… ʃtˈat dɛɾ ɛɾvˈaɾtətən zˈiːɡɛsnˌaxrɪçt ˌaʊs kiːlˈiːkɪən kˌɑːm diː fɔn dɛɾ ɡˈɛntslɪçən nˈiːdɜlˌɑːɡə dɛs ɡɾˈoːskøːnˌɪçs, fɔn dɛɾ fˈœlɪɡən fɛɾnˈɪçtʊŋ dɛs pˈɛɾzɜhˌeːrəs.“