Die Lebensgeschichte des Kaisers Augustus handelt von zwei scheinbar gegensätzlichen Persönlichkeiten: einerseits von einem jungen, ehrgeizigen, mitunter grausamen Politiker, der im Kampf um die Macht weder Gesetz noch Skrupel kannte, andererseits von dem Kaiser, der – einmal im Besitz dieser Macht – äußerst klugen Gebrauch von ihr machte und mit dem Prinzipat eine neue, dauerhafte Staatsordnung an die Stelle der in 100 Jahren Bürgerkrieg zerrütteten Republik setzte.
diː lˈeːbənsɡˌɛʃɪçtə dɛs kˈaɪzɜs ˈaʊɡʊstˌʊs hˈandəlt fɔn tsvˈaɪ ʃˈaɪnbɑːɾ ɡeːɡənzˈɛtslɪçən pɛɾzˈøːnlɪçkˌaɪtən: ˈaɪnɜzˌaɪts fɔn ˌaɪnəm jˈʊŋən, ˈeːɾɡaɪtsˌɪɡən, mˈɪtˌʊntɜ ɡɾˈaʊzɑːmən poːliːtˈiːkɜ, dɛɾ ɪm kˈampf ʊm diː mˈaxt vˈeːdɜ ɡəzˈɛts nɔx skɾˈuːpəl kˈantə, ˈandeːrɜzˌaɪts fɔn deːm kˈaɪzɜ, dɛɾ ˈaɪnmˌɑːl ɪm bəzˈɪts dˌiːzɜ mˈaxt ˈɔøsɜst klˈuːɡən ɡəbɾˈaʊx fɔn iːɾ mˈaxtə ʊnt mɪt deːm pɾˌɪntsiːpˈɑːt ˌaɪnə nˈɔøə, dˈaʊɜhˌaftə ʃtˈɑːtzɔɾdnˌʊŋ an diː ʃtˈɛlə dɛɾ ɪn ˈaɪnhˈʊndɜt jˈɑːrən bˈyɾɡɜkɾˌiːk tsɛɾrˈytətən rˈeːpuːblˌɪk zˈɛtstə.