Syrer – monophysitische wie nestorianische – übersetzten das Organon in ihre Sprache und setzten sich intensiv damit auseinander.
zˈyːrɜ mˌoːnoːfyːzˈiːtɪʃə viː nˌɛstoːriːˈɑnɪʃə ˌyːbɜzˈɛtstən das ˈɔɾɡanˌoːn ɪn ˌiːrə ʃpɾˈɑːxə ʊnt zˈɛtstən zɪç ˌɪntɛnzˈiːf dɑːmˈɪt ˈaʊsaɪnˌandɜ.