Anfang April 1904 übertrug Crowley die Inschrift der Stele des Anchefenchons, basierend auf einer französischen Übersetzung, ins Englische.
ˈanfˌaŋ apɾˈiːl ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈiːɾ ˌyːbɜtɾˈuːk kɾˈɔvlaɪ diː ˈɪnʃrɪft dɛɾ ʃtˈeːlə dɛs ˈançˌeːfənçˌoːns, bazˈiːrənt aʊf ˌaɪnɜ frantsˈøːzɪʃən ˌyːbɜzˈɛtsʊŋ, ɪns ˈɛŋlɪʃə.