In der Hohmann-Affäre reagierte Merkel Anfang November 2003 auf die Äußerungen von Martin Hohmann zum „jüdischen Tätervolk“ zunächst mit der Aufforderung, dass Hohmann seine Position als Berichterstatter im Innenausschuss des Deutschen Bundestages aufgeben müsse.
ɪn dɛɾ hˈoːmanafˈɛːrə rˌeːaɡˈiːɾtə mˈɛɾkəl ˈanfˌaŋ noːvˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ aʊf diː ˈɔøsərˌʊŋən fɔn mˈaɾtɪn hˈoːman tsʊm jˈyːdɪʃən tˈɛːtɛɾfˌɔlk“ tsuːnˈɛçst mɪt dɛɾ ˈaʊffˌɔɾdərˌʊŋ, das hˈoːman zˌaɪnə pˌoːziːtsjˈoːn als bərˈɪçtɜstˌatɜ ɪm ˈɪnənˌaʊsçʊs dɛs dˈɔøtʃən bˈʊndəstˌɑːɡəs ˈaʊfɡˌeːbən mˈysə.