Wenn Hitchcock existierende Vorlagen benutzte, etwa Romane oder Bühnenstücke, übernahm er nur einzelne Grundmotive der Handlung und entwickelte daraus zusammen mit dem jeweiligen Drehbuchautor oft eine völlig neue Geschichte.
vˌɛn hˈɪtʃkɔk ˌɛksɪstˈiːrəndə fˈoːɾlˌɑːɡən bənˈʊtstə, ˌɛtvɑː roːmˈɑːnə ˌoːdɜ bˈyːnənʃtˌykə, ˌyːbɜnˈɑːm ɛɾ nˈuːɾ ˈaɪntsˌɛlnə ɡɾˌʊndmoːtˈiːvə dɛɾ hˈandlʊŋ ʊnt ɛntvˈɪkəltə dɑːrˈaʊs tsuːzˈamən mɪt deːm jˈeːvaɪlˌɪɡən dɾˌeːbʊxˈaʊtoːɾ ˈɔft ˌaɪnə fˈœlɪç nˈɔøə ɡəʃˈɪçtə.