1989 emigrierte Kaurismäki mit seiner Frau nach Portugal, weil „es in ganz Helsinki keinen Platz mehr gebe, wo er seine Kamera noch postieren könne“.
ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntˈaxtsɪç ˌeːmɪɡɾˈiːɾtə kˈaʊrɪsmˌɛːkiː mɪt zˌaɪnɜ frˈaʊ nɑːx pˈɔɾtuːɡˌal, vˌaɪl ɛs ɪn ɡˌants hɛlzˈɪnkiː kˈaɪnən plˈats mˈeːɾ ɡˈeːbə, vˌoː ɛɾ zˌaɪnə kˈɑmeːrˌɑː nɔx pɔstˈiːrən kˈœnə“.