Zwischen 1807 und 1820 wurde der Kanal wiederum erneuert und dabei der Abgang aus dem Nil um 20 Kilometer flussabwärts verlegt sowie bei Alexandria eine neue Verbindung zum Mittelmeer angelegt.
tsvˈɪʃən ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈiːbən ʊnt ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈantsɪç vˌ??də dɛɾ kanˈɑːl viːdɜʊm ɛɾnˈɔøɜt ʊnt dɑːbˈaɪ dɛɾ ˈapɡˌaŋ ˌaʊs deːm nˈiːl ʊm tsvˈantsɪç kˌiːloːmˈeːtɜ flˈʊsabvˌɛɾts fɛɾlˈeːkt zoːvˈiː baɪ ˈɑlɛksˌandɾiːˌɑː ˌaɪnə nˈɔøə fɛɾbˈɪndʊŋ tsʊm mˈɪtəlmˌeːɾ ˈanɡəlˌeːkt.