Neben der King-James-Bibel beeinflussten ihn vor allem die Dramen William Shakespeares sowie Werke von Homer, Vergil, John Dryden, John Milton und Daniel Defoe.
nˌeːbən dɛɾ kˈɪŋjˈɑːməsbˈiːbəl bəˈaɪnflˌʊstən iːn fˌɔɾ ˈaləm diː dɾˈɑːmən vˈɪliːˌɑːm ʃˈɑkɛspˌeːɑːrəs zoːvˈiː vˈɛɾkə fɔn hˈoːmɜ, fɛɾɡˈiːl, dʒˈɔn dɾˈyːdən, dʒˈɔn mˈɪltoːn ʊnt dˈɑːnɪəl dˈeːfoːə.