Nach Ende des Krieges scheiterten Versuche, die japanischen Animatoren bei wenigen Studios zu bündeln an der schlechten Wirtschaftslage, Arbeitskämpfen und politischer Konflikte um Mitwirkung an Kriegspropaganda.
nɑːx ˈɛndə dɛs kɾˈiːɡəs ʃˈaɪtɜtən fɛɾzˈuːxə, diː japˈɑnɪʃən ˌaniːmatˈoːrən baɪ vˈeːnɪɡən ʃtˈuːdɪˌoːs tsuː bˈyndəln an dɛɾ ʃlˈɛçtən vˈɪɾtʃaftslˌɑːɡə, ˈaɾbaɪtskˌɛmpfən ʊnt poːlˈiːtɪʃɜ kɔnflˈɪktə ʊm mˈɪtvˌɪɾkʊŋ an kɾˌiːkʃpɾoːpaɡˈandɑː.