Ein weiterer Aspekt war, dass in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Elemente der antiken Tradition von Anhängern totalitärer Ideologien willkürlich aufgegriffen und so zweckentfremdet wurden.
aɪn vˈaɪtərɜ aspˈɛkt vɑːɾ, das ɪn dɛɾ ˈeːɾstən hˈɛlftə dɛs tsvˈantsɪç. jɑːɾhˈʊndɜts ˌeːleːmˈɛntə dɛɾ antˈiːkən tɾˌɑdiːtsjˈoːn fɔn ˈanhˌɛŋɜn tˌoːtaliːtˈɛːrɜ ˌiːdeːˌoːloːɡˈiːən vˈɪlkyːɾlˌɪç ˈaʊfɡəɡɾˌɪfən ʊnt zoː tsvˈɛkəntfrˌɛmdət vˌ??dən.