Als seine bisher größte Erfolge – sowohl beim Publikum als auch bei der Kritik – gelten das Martial Arts-Drama Tiger and Dragon mit einer pan-asiatischen Starbesetzung und der Post-Western-Liebesfilm Brokeback Mountain mit Heath Ledger und Jake Gyllenhaal.
als zˌaɪnə bɪshˈeːɾ ɡɾˈœstə ɛɾfˈɔlɡə zoːvˈoːl baɪm pˈʊbliːkˌʊm als ˌaʊx baɪ dɛɾ kɾˈiːtiːk ɡˈɛltən das mˌaɾtiːˈɑːl ˈɑːɾtsdɾˈɑmɑː tˈiːɡɜ ˈant dɾˈɑɡoːn mɪt ˌaɪnɜ pˈɑːnˌɑziːˈɑːtɪʃən ʃtˈaɾbeːzˌɛtsʊŋ ʊnt dɛɾ pˈɔstvˈɛstɜnlˈiːbɛsfˌɪlm bɾˈoːkeːbˌak mˈuːntaɪn mɪt hˈeːat lˈɛdɡɜ ʊnt jˈɑːkə ɡˈylənhˌɑːl.