Bei der Diagnostik wird der Patient im Rahmen der Anamnese nach dem Hergang der Verletzung (Unfallmechanismus, Sturz, Höhe, mechanische Kraft und Bewegungsrichtung des Fußes), nach der bisherigen Behandlung und nach früheren Verletzungen befragt, das Fußgelenk nach Schwellungen und Hämatomen untersucht, das Gangbild beurteilt und eine Untersuchung durch Palpation sowie spezifische Funktions- und Schmerztests durchgeführt.
baɪ dɛɾ dˌiːaɡnˈɔstiːk vˌɪɾt dɛɾ patsjˈɛnt ɪm rˈɑːmən dɛɾ anˈamnəsə nɑːx deːm hˈɛɾɡaŋ dɛɾ fɛɾlˈɛtsʊŋ ˈʊnfˌalmɛçanˌɪsmʊs, ʃtˈ??ts, hˈøːə, mɛçˈɑnɪʃə kɾˈaft ʊnt bəvˈeːɡʊŋsrˌɪçtʊŋ dɛs fˈuːsəs, nɑːx dɛɾ bɪshˈeːrɪɡən bəhˈandlʊŋ ʊnt nɑːx frˈyːərən fɛɾlˈɛtsʊŋən bəfrˈɑːkt, das fˈʊsɡəlˌɛŋk nɑːx ʃvˈɛlʊŋən ʊnt hˌɛːmatˈoːmən ˌʊntɜzˈuːxt, das ɡˈaŋbɪlt bəˈ??taɪlt ʊnt ˌaɪnə ˌʊntɜzˈuːxʊŋ d??ç pˌalpatsjˈoːn zoːvˈiː ʃpeːtsˈiːfɪʃə fʊŋktsjˈoːns ʊnt ʃmˈɛɾtstəsts dˈ??çɡəfˌyːɾt.