Auf Sizilien behauptete sich derweil das mächtige Syrakus gegenüber der Handelsrepublik Karthago, welche mit den dortigen griechischen Poleis (Westgriechen) seit dem frühen 5. Jahrhundert v. Chr. im Konflikt lag.
aʊf ziːtsˈiːlɪən bəhˈaʊptətə zɪç dˈɛɾvaɪl das mˈɛçtɪɡə zˈyːrakˌʊs ɡˌeːɡənˈyːbɜ dɛɾ hˈandəlsrˌeːpuːblˌɪk kaɾtˈɑːɡoː, vˈɛlçə mɪt deːn dˈɔɾtɪɡən ɡɾˈiːçɪʃən pˈoːlaɪs vˈɛstɡɾiːçən zaɪt deːm frˈyːən fˈynf. jɑːɾhˈʊndɜt fˈaʊ. tsˌeːhˌɑːˈɛɾ. ɪm kɔnflˈɪkt lˈɑːk.