Besonders deutlich wird dies in Der unsichtbare Dritte, wenn Eva Marie Saint zunächst gegenüber Cary Grant zweideutige Bemerkungen macht, dann plötzlich den völlig überraschten Fremden küsst und ihn ohne Zögern in ihrem Schlafwagenabteil unterbringt.
bəzˈɔndɜs dˈɔøtlɪç vˌɪɾt diːs ɪn dɛɾ ˈʊnzˌɪçtbɑːrə dɾˈɪtə, vˌɛn ˈeːvɑː marˈiː zˈaɪnt tsuːnˈɛçst ɡˌeːɡənˈyːbɜ kˈɑriː ɡɾˈant tsvˈaɪdɔøtˌɪɡə bəmˈɛɾkʊŋən mˈaxt, dan plˈœtslɪç deːn fˈœlɪç ˌyːbɜrˈaʃtən frˈɛmdən kˈyst ʊnt iːn ˈoːnə tsˈøːɡɜn ɪn ˌiːrəm ʃlˈafvaɡˌɛnaptˌaɪl ˌʊntɜbɾˈɪŋt.