Denn nach den Wirren der vorangegangenen Jahrzehnte waren auch viele traditionell eingestellte Römer, die jede Art von Alleinherrschaft stets abgelehnt hatten, notgedrungen bereit, die militärische und politische Macht in die Hand nur eines Mannes zu legen.
dɛn nɑːx deːn vˈɪrən dɛɾ fˈoːrˌanɡəɡˌaŋənən jˈɑːɾtseːntə vɑːrən ˌaʊx fˈiːlə tɾˌɑdiːtsjˌoːnˈɛl ˈaɪnɡəʃtˌɛltə rˈøːmɜ, diː jˈeːdə ˈɑːɾt fɔn ˈalaɪnhˌɛɾʃaft ʃtˈeːts ˈapɡəlˌeːnt hˌatən, nˈɔtɡɛdɾˌʊŋən bərˈaɪt, diː mˌiːliːtˈɛːrɪʃə ʊnt poːlˈiːtɪʃə mˈaxt ɪn diː hˈant nˈuːɾ ˌaɪnəs mˈanəs tsuː lˈeːɡən.