Im Jahr 1984 erhielt Minghella den Londoner Kritikerpreis als meistversprechender junger Dramatiker, 1986 den Kritikerpreis für sein Stück Made in Bangkok als bestes Stück der Saison.
ɪm jˈɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntˈaxtsɪç ɛɾhˈiːlt mɪŋhˈɛlɑː deːn lˈɔndoːnɜ kɾˈiːtiːkɜpɾˌaɪs als mˈaɪstfɜʃpɾˌɛçəndɜ jˈʊŋɜ dɾamˈɑtiːkɜ, ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntˈaxtsɪç deːn kɾˈiːtiːkɜpɾˌaɪs fyːɾ zaɪn ʃtˈyk mˈɑːdə ɪn bˈaŋkoːk als bˈɛstəs ʃtˈyk dɛɾ zɛːzˈɔ̃.