Das bekannte Zitat „Ich wollte, es wäre Nacht, oder die Preußen kämen“ wird Wellesley beim Warten auf die Ankunft Blüchers zugeschrieben, ist aber nicht verbürgt.
das bəkˈantə tsiːtˈɑːt ɪç vɔltə, ɛs vˈɛːrə nˈaxt, ˌoːdɜ diː pɾˈɔøsən kˈɛːmən“ vˌɪɾt vˈɛlɛslˌaɪ baɪm vˈaɾtən aʊf diː ˈankˌʊnft blˈyçɜs tsˈuːɡɛʃrˌiːbən, ɪst ˌɑːbɜ nˈɪçt fɛɾbˈyɾkt.