Doch war Tezukas von vielen nachgeahmtes Geschäftsmodell nicht dauerhaft erfolgreich und durch die so entstehenden Spekulationsblase, den sich ansammelnden Schulden und Überproduktion an Trickserien kam die Branche zu Beginn der 1970er in eine Krise, als auch Japan als ganzes in eine Wirtschaftskrise geriet.
dɔx vɑːɾ tˈeːtsuːkˌɑːs fɔn fˈiːlən nˈaxɡeːˌɑːmtəs ɡəʃˌɛftsmoːdˈɛl nˈɪçt dˈaʊɜhˌaft ɛɾfˈɔlɡɾaɪç ʊnt d??ç diː zoː ɛntʃtˈeːəndən ʃpˈeːkuːlatsjˌoːnsblɑːzə, deːn zɪç ˈanzˌaməlndən ʃˈʊldən ʊnt ˌyːbɜpɾoːdʊktsjˈoːn an tɾˌɪkzeːrˈiːən kˌɑːm diː bɾˈançə tsuː bəɡˈɪn dɛɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːptsɪɡɜ ɪn ˌaɪnə kɾˈiːzə, als ˌaʊx japˈɑːn als ɡˈantsəs ɪn ˌaɪnə vˈɪɾtʃaftskɾˌɪsə ɡərˈiːt.