Hitchcock, der sich im Rahmen seiner gesundheitlichen Möglichkeiten mit einem lange nicht gezeigten Elan in die Dreharbeiten einbrachte, zeigte sich zu Neuerungen bereit:
hˈɪtʃkɔk, dɛɾ zɪç ɪm rˈɑːmən zˌaɪnɜ ɡəzˈʊnthaɪtlˌɪçən mˈœklɪçkˌaɪtən mɪt ˌaɪnəm lˈaŋə nˈɪçt ɡətsˈaɪktən eːlˈɑːn ɪn diː dɾˈeːaɾbˌaɪtən ˈaɪnbɾˌaxtə, tsˈaɪktə zɪç tsuː nˈɔøərˌʊŋən bərˈaɪt: