Archäologische Funde bestätigen, dass lediglich die Gebäude, die Xerxes I. errichtet hatte, brannten, was die Darstellung Arrians wahrscheinlicher macht.
ˌaɾçɛːoːlˈoːɡɪʃə fˈʊndə bəʃtˈɛːtɪɡən, das lˈeːdɪɡlˌɪç diː ɡəbˈɔødə, diː ksˈɛɾksəs ˈiː. ɛɾrˈɪçtət hˌatə, bɾˈantən, vˈas diː dˈaɾʃtɛlˌʊŋ ˌariːˈɑːns vˈɑːɾʃaɪnlˌɪçɜ mˈaxt.