Er erkrankte bereits auf Capri an Diarrhoe, reiste aber noch weiter aufs Festland bei Neapel und ließ sich nach Nola bringen – angeblich in dasselbe Haus, in dem 71 Jahre zuvor sein Vater Gaius Octavius gestorben war.
ɛɾ ɛɾkɾˈaŋktə bərˈaɪts aʊf kˈapɾiː an dˌiːaɾhˈoːə, rˈaɪstə ˌɑːbɜ nɔx vˈaɪtɜ aʊfs fˈɛstlˌant baɪ nˈeːapəl ʊnt lˈiːs zɪç nɑːx nˈoːlɑː bɾˈɪŋən ˈanɡəblˌɪç ɪn daszˈɛlbə hˈaʊs, ɪn deːm ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç jˈɑːrə tsuːfˌɔɾ zaɪn fˈɑːtɜ ɡˈaɪʊs ˈɔktavˌiːʊs ɡəʃtˈɔɾbən vɑːɾ.