Zum einen wurde bereits früh dafür geworben, die Serien aufzunehmen, womit die Ausstrahlung zu einem Videovertrieb über Umwege wurde, bei der der Kunde den Anime umsonst erhält, aber Werbung hinnehmen und den Datenträger mitbringen muss.
tsʊm ˌaɪnən vˌ??də bərˈaɪts frˈyː dɑːfˈyːɾ ɡəvˈɔɾbən, diː zeːrˈiːən ˈaʊftsuːnˌeːmən, voːmˈɪt diː ˈaʊsʃtɾˌɑːlʊŋ tsuː ˌaɪnəm vˈiːdeːˌoːvɜtɾˌiːp ˌyːbɜ ˈʊmvˌeːɡə vˌ??də, baɪ dɛɾ dɛɾ kˈʊndə deːn ˌaniːmə ˈʊmzˌɔnst ɛɾhˈɛlt, ˌɑːbɜ vˈɛɾbʊŋ hˈɪneːmən ʊnt deːn dˈɑːtəntɾˌɛːɡɜ mˈɪtbɾˌɪŋən mˈʊs.