Nachdem zwei angedachte Projekte scheiterten – unter anderem, weil Walt Disney dem Psycho-Regisseur die Dreherlaubnis in Disneyland verweigerte – nahm Hitchcock seinen nächsten Film erst Mitte 1961 in Angriff:
naxdˈeːm tsvˈaɪ ˈanɡədˌaxtə pɾoːjˈɛktə ʃˈaɪtɜtən ˌʊntɜ ˈandərəm, vˌaɪl vˈalt dˈɪsnaɪ deːm pzˈyçoːrˌeːɡɪsˈøːɾ diː dɾˈeːɜlˌaʊbnɪs ɪn dˈɪsnaɪlˌant fɛɾvˈaɪɡɜtə nˈɑːm hˈɪtʃkɔk zˌaɪnən nˈɛçstən fˈɪlm ˈeːɾst mˈɪtə ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈɛçtsɪç ɪn ˈanɡɾˌɪf: