Über die Verhandlungen in den zuständigen Gremien wird anekdotisch berichtet, dass die Chemiker zunächst nicht bereit gewesen seien, auf die Definition der Physiker mit 16O einzuschwenken, da dies „erhebliche Verluste“ beim Verkauf von chemischen Substanzen zur Folge gehabt hätte.
ˌyːbɜ diː fɛɾhˈandlʊŋən ɪn deːn tsuːʃtˈɛndɪɡən ɡɾeːmˈiːən vˌɪɾt ˈanɛkdˌoːtɪʃ bərˈɪçtət, das diː çˈeːmɪkɜ tsuːnˈɛçst nˈɪçt bərˈaɪt ɡəvˈeːzən zˈaɪən, aʊf diː dˌeːfiːniːtsjˈoːn dɛɾ fyːzˈiːkɜ mɪt zˈɛçtseːn ˈoː ˈaɪntsuːʃvˌɛŋkən, dɑː diːs ɛɾhˈeːplɪçə fɛɾlˈʊstə“ baɪm fɛɾkˈaʊf fɔn çˈeːmɪʃən zˈʊpstantsən tsuːɾ fˈɔlɡə ɡəhˈɑːpt hˌɛtə.