Der englische Verleiher und Geldgeber C. M. Woolf war, im Gegensatz zu Balcon, nicht von Hitchcocks betont expressionistischem Stil überzeugt.
dɛɾ ˈɛŋlɪʃə fɛɾlˈaɪɜ ʊnt ɡˈɛldɡeːbɜ tsˈeː. ˈɛm. vˈoːlf vɑːɾ, ɪm ɡeːɡənzˈats tsuː bˈalkoːn, nˈɪçt fɔn hˈɪtʃkɔks bətˈɔnt ˌɛkspɾɛsˌɪoːnˈɪstɪʃəm ʃtˈiːl ˌyːbɜtsˈɔøkt.