Wenige Tage nach dem Beginn der Nuklearkatastrophe von Fukushima in Japan vollzog Merkel im März 2011 jedoch eine völlige Abkehr von ihrer bisherigen Atom- bzw. Energiepolitik:
vˈeːnɪɡə tˈɑːɡə nɑːx deːm bəɡˈɪn dɛɾ nˈʊkleːˌaɾkatˌastɾoːfə fɔn fˈuːkʊshˌiːmɑː ɪn japˈɑːn fˈɔltsˌoːk mˈɛɾkəl ɪm mˈɛɾts tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈɛlf jˈeːdɔx ˌaɪnə fˈœlɪɡə ˈapkˌeːɾ fɔn ˌiːrɜ bɪshˈeːrɪɡən atˈoːm bˌeːtsˌɛtvˈeː. ˌeːnɛɾɡˈiːpoːliːtˈiːk: