In der mittelalterlichen arabischsprachigen Literatur war Alexander unter dem Namen „al-Iskandar“ bekannt, da der Anfang seines Namens mit dem arabischen Artikel al verwechselt wurde.
ɪn dɛɾ mˈɪtəlˌaltɜlˌɪçən ˈɑrabˌɪʃʃpɾɑːxˌɪɡən lˌiːteːratˈuːɾ vɑːɾ ˈɑlɛksˌandɜ ˌʊntɜ deːm nˈɑːmən ˈɑːlˈɪskandˌɑːɾ“ bəkˈant, dɑː dɛɾ ˈanfˌaŋ zˌaɪnəs nˈɑməns mɪt deːm arˈɑbɪʃən aɾtˈiːkəl ˈɑːl fɛɾvˈɛksəlt vˌ??də.