Zweitens: Weitläufiger (obwohl fälschlicherweise) akzeptiert, ist, dass der Name einem englischen Wortspiel entstammt: Die Gründer fingen damit an, Quellcode-Patches für NCSAs httpd-Server zu schreiben.
tsvˈaɪtəns: vˈaɪtlˌɔøfɪɡɜ ɔpvˈoːl fˈɛlʃlɪçɜvˌaɪzə ˌaktsɛptˈiːɾt, ɪst, das dɛɾ nˈɑːmə ˌaɪnəm ˈɛŋlɪʃən vˈɔɾtʃpiːl ɛntʃtˈamt: diː ɡɾˈyndɜ fˈɪŋən dɑːmˈɪt ˈan, kvˈɛlkoːdəpˈatʃəs fyːɾ ˌɛntsˈeːzˈɑːs hˌɑːtˌeːtˈeːpˌeːdˈeː(en)sˈɜːvə(de) tsuː ʃrˈaɪbən.