Unterdessen führte sein Rivale einen erfolglosen Krieg gegen die Parther, die bereits 40 v. Chr. unter dem Befehl des Quintus Labienus, eines Anhängers der republikanischen Sache, in Syrien eingedrungen waren.
ˌʊntɜdˈɛsən fˈyːɾtə zaɪn rˈiːvɑːlə ˌaɪnən ɛɾfˈɔlɡloːzən kɾˈiːk ɡˌeːɡən diː pˈaɾtɜ, diː bərˈaɪts fˈɪɾtsɪç fˈaʊ. tsˌeːhˌɑːˈɛɾ. ˌʊntɜ deːm bəfˈeːl dɛs kvˈɪntʊs lˈɑbiːnˌʊs, ˌaɪnəs ˈanhˌɛŋɜs dɛɾ rˌeːpuːbliːkˈɑnɪʃən zˈaxə, ɪn zˈyːriːən ˈaɪnɡədɾˌʊŋən vɑːrən.