Die griechische Bezeichnung scheint ihrerseits ihren Ursprung im Altpersischen (al-)zarnik (goldfarben, Auripigment, „Arsen“) zu haben und gelangte wohl durch semitische Vermittlung ins Griechische.
diː ɡɾˈiːçɪʃə bətsˈaɪçnʊŋ ʃˈaɪnt ˈiːrɜzˌaɪts ˌiːrən ˈ??ʃpɾʊŋ ɪm ˈaltpɜzˌɪʃən ˈɑːl tsˈaɾnɪk ɡˈɔltfaɾbən, ˌaʊriːpɪɡmˈɛnt, ˈaɾzən“tsuː hˌɑːbən ʊnt ɡəlˈaŋtə vˈoːl d??ç zeːmˈiːtɪʃə fɛɾmˈɪtlʊŋ ɪns ɡɾˈiːçɪʃə.