Mit Beginn der 1990er Jahre sind im deutschen Kino häufiger Anime-Filme gezeigt worden, darunter Akira (1991), Ghost in the Shell (1997) sowie einige Produktionen von Studio Ghibli wie Prinzessin Mononoke (2001) und Chihiros Reise ins Zauberland (2003).
mɪt bəɡˈɪn dɛɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪɡɜ jˈɑːrə zɪnt ɪm dˈɔøtʃən kˈiːnoː hˈɔøfɪɡɜ ˌaniːməfˈɪlmə ɡətsˈaɪkt vˌɔɾdən, dɑːrˈʊntɜ ˈɑkiːrˌɑː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç, ɡˈɔst ɪn (en)ðə(de) ʃˈɛl ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç zoːvˈiː ˌaɪnɪɡə pɾoːdʊktsjˈoːnən fɔn ʃtˈuːdɪˌoː ɡˈɪbliː viː pɾˌɪntsɛsˈiːn mˌoːnoːnˈoːkə tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaɪns ʊnt çˈiːiːrˌoːs rˈaɪzə ɪns tsˈaʊbɜlˌant tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ.