Wellesleys Vorgesetzte Burrard und Dalrymple, die erst nach dem Ende der Schlacht in Portugal eingetroffen waren, schlossen Ende August die Konvention von Cintra ab, die den Franzosen nicht nur den freien Abzug gewährte, sondern ihnen auch den Erhalt der Kriegsbeute und den Rücktransport auf britischen Schiffen garantierte.
vˈɛlɛslˌaɪs fˈoːɾɡəzˌɛtstə bˈʊraɾt ʊnt dˈalrymplə, diː ˈeːɾst nɑːx deːm ˈɛndə dɛɾ ʃlˈaxt ɪn pˈɔɾtuːɡˌal ˈaɪnɡətɾˌɔfən vɑːrən, ʃlˈɔsən ˈɛndə ˈaʊɡʊst diː kɔnvɛntsjˈoːn fɔn kˈɪntɾɑː ˈap, diː deːn frˈantsoːzən nˈɪçt nˈuːɾ deːn frˈaɪən ˈaptsˌuːk ɡəvˈɛːɾtə, zˈɔndɜn ˌiːnən ˌaʊx deːn ɛɾhˈalt dɛɾ kɾˈiːksbɔøtə ʊnt deːn rˈyktɾanspˌɔɾt aʊf bɾˈiːtɪʃən ʃˈɪfən ɡˌɑrantˈiːɾtə.