Xenophanes etwa erklärt die Göttervorstellungen und auch deren Verschiedenheit durch Projektion menschlicher Eigenschaften und formuliert polemisch:
ksˌeːnoːfˈɑːnəs ˌɛtvɑː ɛɾklˈɛɾt diː ɡˈœtɛɾfˌoːɾʃtɛlˌʊŋən ʊnt ˌaʊx dˌeːrən fɛɾʃˈiːdənhˌaɪt d??ç pɾoːjɛktsjˈoːn mˈɛnʃlɪçɜ ˈaɪɡənʃˌaftən ʊnt fˌɔɾmuːlˈiːɾt poːlˈeːmɪʃ: