Das änderte sich ab Ende der 1980er mit dem Erfolg des Science-Fiction-Films Akira im Kino, in den 1990ern dann mit den Filmen des Studio Ghibli und mit international erfolgreichen Fernsehserien wie Sailor Moon, Pokémon und Dragon Ball, sodass das Medium um das Jahr 2000 herum international seinen Durchbruch erlebte und eine große Fangemeinde gewinnen konnte.
das ˈɛndɜtə zɪç ap ˈɛndə dɛɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxtsɪɡɜ mɪt deːm ɛɾfˈɔlk dɛs (en)sˈaɪəns(de)fɪktsjˈoːnfˈɪlms ˈɑkiːrˌɑː ɪm kˈiːnoː, ɪn deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪɡɜn dan mɪt deːn fˈɪlmən dɛs ʃtˈuːdɪˌoː ɡˈɪbliː ʊnt mɪt ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːl ɛɾfˈɔlɡɾaɪçən fˌɛɾnzeːzeːrˈiːən viː zˈaɪloːɾ mˈoːn, pˈoːkeːmˌoːn ʊnt dɾˈɑɡoːn bˈal, zoːdˌas das mˈeːdiːˌʊm ʊm das jˈɑːɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt hɛrˈʊm ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːl zˌaɪnən d??çbɾˈʊx ɛɾlˈeːptə ʊnt ˌaɪnə ɡɾˈoːsə fˈaŋeːmˌaɪndə ɡəvˈɪnən kˈɔntə.