Bei vielen Animes, vor allem solchen ohne Manga-Vorlage, ist die Einteilung in diese Gattungen jedoch schwer oder gar nicht möglich:
baɪ fˈiːlən ˌaniːməs, fˌɔɾ ˈaləm zˈoːlçən ˈoːnə mˈaŋɑːfˈoːɾlˌɑːɡə, ɪst diː ˈaɪntˌaɪlʊŋ ɪn dˌiːzə ɡˈatʊŋən jˈeːdɔx ʃvˈeːɾ ˌoːdɜ ɡˌɑːɾnˈɪçt mˈøːklɪç: