Neben den verschiedenen Germanenstämmen (wie den Alamannen und Goten), übte nun vor allem das Sassanidenreich im Osten einen enormen Druck aus:
nˌeːbən deːn fɛɾʃˈiːdənən ɡˈɛɾmanˌɛnʃtɛmən viː deːn ˈɑlamˌanən ʊnt ɡˈoːtən, ˈyːptə nˈuːn fˌɔɾ ˈaləm das zˈasanˌiːdənrˌaɪç ɪm ˈɔstən ˌaɪnən ˈeːnɔɾmən dɾˈʊk ˈaʊs: