Verschwörungen wie die des Fannius Caepio, die im Jahr 23 oder 22 v. Chr. aufgedeckt wurde, zeigen, dass Augustus’ Politik noch lange Zeit erheblichen Widerstand hervorrief.
fɛɾʃvˈøːrʊŋən viː diː dɛs fˈaniːˌʊs kˈɛːpɪˌoː, diː ɪm jˈɑːɾ dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç ˌoːdɜ tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç fˈaʊ. tsˌeːhˌɑːˈɛɾ. ˈaʊfɡədˌɛkt vˌ??də, tsˈaɪɡən, das ˈaʊɡʊstˌʊs poːliːtˈiːk nɔx lˈaŋə tsˈaɪt ɛɾhˈeːplɪçən vˈiːdɜstˌant hɛɾfˈoːɾrˌiːf.