Obwohl die Hoffnung auf Demokratisierung sich rasch zerschlug, verbesserte sich insbesondere die Lage der Frauen, was sich auch im Werk der Autorin und Übersetzerin Roqqiya Abu Bakr (1919–2004) ausdrückte.
ɔpvˈoːl diː hˈɔfnʊŋ aʊf dˌeːmoːkɾˌɑtiːzˈiːrʊŋ zɪç rˈaʃ tsɛɾʃlˈuːk, fɛɾbˈɛsɜtə zɪç ˌɪnsbeːzˈɔndərə diː lˈɑːɡə dɛɾ frˈaʊən, vˈas zɪç ˌaʊx ɪm vˈɛɾk dɛɾ ˈaʊtoːrˌɪn ʊnt ˌyːbɜzˈɛtsərˌɪn rˈɔkkiːjˌɑː ˈɑbuː bˈakɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntseːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈiːɾ ˈaʊsdɾˌyktə.