Doch Hitchcocks Begründung für das Verwerfen der Idee zeigt, dass er sich in solchen Fragen nicht an der Wahrscheinlichkeit orientierte: „Wir haben die Idee in der Geschichte nicht richtig unterbringen können, und selbst eine willkürliche Szene kann man nicht ohne Motiv ausführen.“
dɔx hˈɪtʃkɔks bəɡɾˈyndʊŋ fyːɾ das fɛɾvˈɛɾfən dɛɾ iːdˈeː tsˈaɪkt, das ɛɾ zɪç ɪn zˈoːlçən frˈɑːɡən nˈɪçt an dɛɾ vˈɑːɾʃaɪnlˌɪçkaɪt ˌoːrɪɛntˈiːɾtə: viːɾ hˌɑːbən diː iːdˈeː ɪn dɛɾ ɡəʃˈɪçtə nˈɪçt rˈɪçtɪç ˌʊntɜbɾˈɪŋən kˈœnən, ʊnt zˈɛlpst ˌaɪnə vˈɪlkyːɾlˌɪçə stsˈeːnə kˌan man nˈɪçt ˈoːnə moːtˈiːf ˈaʊsfˌyːrən.“