Seit etwa 1953 wurden Autoren wie Balzac, Maupassant, Dickens, Jack London, Hemingway, Dostojewski, Tschechow und Maxim Gorki in Dari übersetzt.
zaɪt ˌɛtvɑː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈynftsɪç vˌ??dən aʊtˈoːrən viː bˈaltsɑːk, mˌaʊpasˈant, dˈɪkəns, jˈak lˈɔndoːn, hˈeːmɪŋvˌɛɪ, dˌɔstoːjˈɛvskiː, tʃˈɛçoːf ʊnt mˈaksiːm ɡˈɔɾkiː ɪn dˈɑriː ˌyːbɜzˈɛtst.