Ähnliche Kritik wie gegenüber den Anglizismen traf bereits ab Ende des 19. Jahrhunderts die aus dem Französischen, Lateinischen oder Griechischen stammenden Begriffe.
ˈɛːnlɪçə kɾˈiːtiːk viː ɡˌeːɡənˈyːbɜ deːn ˈaŋɡliːtsˌɪsmən tɾˈɑːf bərˈaɪts ap ˈɛndə dɛs nˈɔøntseːn. jɑːɾhˈʊndɜts diː ˌaʊs deːm frantsˈøːzɪʃən, latˈaɪnɪʃən ˌoːdɜ ɡɾˈiːçɪʃən ʃtˈaməndən bəɡɾˈɪfə.