Um auch den Magistraten in Rom und Italien Anweisungen geben zu können, wurden der tribunicia potestas des Augustus alle konsularischen Sonderrechte hinzugefügt, die einem Volkstribunen eigentlich nicht zustanden.
ʊm ˌaʊx deːn mˌɑɡɪstɾˈɑːtən ɪn rˈoːm ʊnt iːtˈɑːlɪən ˈanvˌaɪzʊŋən ɡˈeːbən tsuː kˈœnən, vˌ??dən dɛɾ tɾˈiːbuːnˌiːkiːˌɑː pˈoːtɛstˌɑːs dɛs ˈaʊɡʊstˌʊs ˈalə kɔnzuːlˈɑrɪʃən zˈɔndɜrˌɛçtə hɪntsˈuːɡəfˌyːkt, diː ˌaɪnəm fˈɔlkstɾiːbˌuːnən ˈaɪɡəntlɪç nˈɪçt tsuːʃtˈandən.