In Die 39 Stufen, Über den Dächern von Nizza und einigen weiteren Filmen erinnern die vor Entsetzen schreienden Frauen an Einstellungen aus der berühmten und oft zitierten Szene an der Hafentreppe in Odessa.
ɪn diː nˈɔøn ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtˈuːfən, ˌyːbɜ deːn dˈɛçɜn fɔn nˈɪtsɑː ʊnt ˈaɪnɪɡən vˈaɪtərən fˈɪlmən ɛɾˈɪnɜn diː fˌɔɾ ɛntzˈɛtsən ʃrˈaɪəndən frˈaʊən an ˈaɪnʃtˌɛlʊŋən ˌaʊs dɛɾ bərˈyːmtən ʊnt ˈɔft tsiːtˈiːɾtən stsˈeːnə an dɛɾ hˈɑfəntɾˌɛpə ɪn oːdˈɛsɑː.