Ob das Makedonische ein nordgriechischer Dialekt oder eine mit dem Griechischen verwandte eigenständige Sprache war, ist immer noch umstritten.
ˌɔp das mˌɑkeːdˈoːnɪʃə aɪn nɔɾdɡɾˈiːçɪʃɜ dˌiːalˈɛkt ˌoːdɜ ˌaɪnə mɪt deːm ɡɾˈiːçɪʃən fɛɾvˈantə ˈaɪɡənʃtˌɛndɪɡə ʃpɾˈɑːxə vɑːɾ, ɪst ˈɪmɜ nɔx ˈʊmʃtɾˌɪtən.