Der Süden, der die Garnison von Fort Sumter als Besatzungstruppe betrachtete, hatte also trotz des angebotenen Gewaltverzichts zu den Waffen gegriffen – und trotz der Tatsache, dass Lincolns Regierung bis dahin keine Verfassung irgendeines Einzelstaats verletzt hatte und dies erklärtermaßen auch nicht plante.
dɛɾ zˈyːdən, dɛɾ diː ɡˈaɾniːzˌoːn fɔn fˈɔɾt zˈʊmtɜ als bəzˈatsʊŋstɾˌʊpə bətɾˈaxtətə, hˌatə ˈalzoː tɾˈɔts dɛs ˈanɡəbˌoːtənən ɡəvˈaltfɜtsˌɪçts tsuː deːn vˈafən ɡəɡɾˈɪfən ʊnt tɾˈɔts dɛɾ tˈatzaxə, das lˈɪnkɔlns reːɡˈiːrʊŋ bɪs dɑːhˈɪn kˈaɪnə fɛɾfˈasʊŋ ˈɪɾɡəndˌaɪnəs ˈaɪntsˌɛlstɑːts fɛɾlˈɛtst hˌatə ʊnt diːs ɛɾklˈɛɾtɜmˌɑːsən ˌaʊx nˈɪçt plˈantə.