Bei anderen Serien, die sich eher an Anime-Fans richten, wurden stattdessen zusätzliche Erläuterungen beigelegt, um die japanischen Eigenheiten zu erklären.
baɪ ˈandərən zeːrˈiːən, diː zɪç ˈeːɜ an ˌaniːməfˈɑːns rˈɪçtən, vˌ??dən ʃtˈatdɛsən tsuːzˈɛtslɪçə ɛɾlˈɔøtərˌʊŋən bˈaɪɡəlˌeːkt, ʊm diː japˈɑnɪʃən ˈaɪɡənhˌaɪtən tsuː ɛɾklˈɛːrən.