Merkel erreichte bei der Bundestagswahl am 16. Oktober 1994 in ihrem Wahlkreis 48,6 Prozent der Erststimmen und wurde im Kabinett Kohl überraschend Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
mˈɛɾkəl ɛɾrˈaɪçtə baɪ dɛɾ bˈʊndəstˌaksvɑːl am zˈɛçtseːn. ɔktˈoːbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntnˈɔøntsɪç ɪn ˌiːrəm vˈɑːlkɾaɪs ˈaxt ʊntfˈɪɾtsɪç,zˈɛks pɾoːtsˈɛnt dɛɾ ˈɛɾstʃtˌɪmən ʊnt vˌ??də ɪm kˌɑbiːnˈɛt kˈoːl ˌyːbɜrˈaʃənt bˈʊndəsmˌiːnɪstərˌɪn fyːɾ ˈʊmvˌɛlt, nɑːtˈuːɾʃˌʊts ʊnt rˈeːaktˌɔɾzɪçɜhˌaɪt.