Vereine wie der Allgemeine Deutsche Sprachverein versuchten im Rahmen des deutschen Sprachpurismus, diese Begriffe durch deutsche zu ersetzen.
fɛɾˌaɪnə viː dɛɾ ˈalɡəmˌaɪnə dˈɔøtʃə ʃpɾˈɑːxfeːrˌaɪn fɛɾzˈuːxtən ɪm rˈɑːmən dɛs dˈɔøtʃən ʃpɾˌɑːxpuːrˈɪsmʊs, dˌiːzə bəɡɾˈɪfə d??ç dˈɔøtʃə tsuː ɛɾzˈɛtsən.