Ein animesques Werk wird von Fans als Anime erkannt, da es die erzählerischen und formalen Erwartungen erfüllt, die mit dem japanischen Animationsfilm verbunden werden.
aɪn ˌaniːmˈɛskvəs vˈɛɾk vˌɪɾt fɔn fˈɑːns als ˌaniːmə ɛɾkˈant, dɑː ɛs diː ɛɾtsˈɛːlərˌɪʃən ʊnt fˈɔɾmɑːlən ɛɾvˈaɾtʊŋən ɛɾfˈylt, diː mɪt deːm japˈɑnɪʃən ˌaniːmˈatsjˌoːnsfɪlm fɛɾbˈʊndən vˌɛɾdən.