Ähnlich argumentierte der südstaatliche Autor Hinton Rowan Helper in seinem Bestseller The Impending Crisis of the South (Die drohende Krise des Südens), in dem er die Sklaverei als Hemmnis für die ökonomische Entwicklung darstellte.
ˈɛːnlɪç ˌaɾɡuːməntˈiːɾtə dɛɾ zˈytstɑːtlˌɪçə ˈaʊtoːɾ hˈɪntoːn roːvˈɑːn hˈɛlpɜ ɪn zˌaɪnəm bəstzˈɛlɜ (en)ðə(de) ˈɪmpəndˌɪŋ kɾˈiːzɪs (en)ɒvðə(de) zˈuːt diː dɾˈoːəndə kɾˈiːzə dɛs zˈyːdəns, ɪn deːm ɛɾ diː sklˌɑveːrˈaɪ als hˈɛmnɪs fyːɾ diː ˌøːkoːnˈoːmɪʃə ɛntvˈɪklʊŋ dˈaɾʃtɛltə.