Die Idee des historischen Alexander, er sei ein Sohn des ägyptischen Gottes Ammon (Amun), verfremdet der Romanautor, indem er aus Alexander ein uneheliches Kind macht.
diː iːdˈeː dɛs hɪstˈoːrɪʃən ˈɑlɛksˌandɜ, ɛɾ zˈaɪ aɪn zˈoːn dɛs ɛːɡˈyptɪʃən ɡˈɔtəs ˈamoːn ˈɑmuːn, fɛɾfrˈɛmdət dɛɾ rˌoːmanˈaʊtoːɾ, ɪndˈeːm ɛɾ ˌaʊs ˈɑlɛksˌandɜ aɪn ˈʊnˌeːəlˌɪçəs kˈɪnt mˈaxt.