Der Film wurde trotzdem zu einem großen internationalen Erfolg, er spielte weltweit 275 Millionen US-Dollar ein und begründete Jolies Reputation als weiblicher Action-Star.
dɛɾ fˈɪlm vˌ??də tɾˈɔtsdeːm tsuː ˌaɪnəm ɡɾˈoːsən ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːlən ɛɾfˈɔlk, ɛɾ ʃpˈiːltə vˈɛltvaɪt tsvˈaɪhˈʊndɜt fˈynf ʊntzˈiːptsɪç mɪljˈoːnən ˌuːˈɛsdɔlˈɑːɾ aɪn ʊnt bəɡɾˈyndətə jˈoːliːs rˌeːpuːtatsjˈoːn als vˈaɪplɪçɜ aktsjˈoːnʃtˈɑːɾ.