998 zog er nach Tabaristan und lebte am Hof des Ziyariden Qabus (Qābūs ibn Wuschmagīr), bevor er in seine Heimat zurückkehrte, wo er sieben Jahre lang zum Gurgandschischen Gelehrtenkreis um Khwarazm-Schah Mamun II. gehörte.
nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç tsˈoːk ɛɾ nɑːx tabˈɑrɪstˌɑːn ʊnt lˈeːptə am hˈoːf dɛs tsˌiːjarˈiːdən kˈɑbʊs kˈɑbʊs ˈɪbn vˈʊʃmaɡˌiːɾ, bəfˈoːɾ ɛɾ ɪn zˌaɪnə hˈaɪmɑːt tsuːrˈykkˌeːɾtə, vˌoː ɛɾ zˈiːbən jˈɑːrə lˈaŋ tsʊm ɡ??ɡˈantʃɪʃən ɡəlˈeːɾtˌɛŋkɾaɪs ʊm kˌɑːhˈɑːvˈɑratsmʃˈɑː mˈɑmuːn rˌøːmɪʃ tsvˈaɪ. ɡəhˈœɾtə.