Merkel sorgte für einen kleineren außenpolitischen Eklat, als sie am 23. September 2007 den Dalai Lama Tendzin Gyatsho im Berliner Bundeskanzleramt empfing.
mˈɛɾkəl zˈɔɾktə fyːɾ ˌaɪnən klˈaɪnərən ˌaʊsənpoːlˈiːtɪʃən ɛklˈɑːt, als ziː am dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç. zɛptˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːbən deːn dˈɑlaɪ lˈɑmɑː tɛnttsˈiːn ɡyːˈatshoː ɪm bɛɾlˈiːnɜ bˈʊndəskˌantsleːrˌamt ɛmpfˈɪŋ.