Aufgrund vieler Aufstände in Afghanistan wurde 1893 das Land durch die Durand-Linie von den Briten geteilt und das südöstliche Gebiet (die heutigen pakistanischen Provinzen NWFP, FATA und ein kleiner Teil Belutschistans) der indischen Kronkolonie einverleibt.
ˈaʊfɡɾˌʊnt fˈiːlɜ ˈaʊfʃtˌɛndə ɪn afɡˈɑnɪstˌɑːn vˌ??də ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntnˈɔøntsɪç das lˈant d??ç diː dˈuːrantlˈiːnɪə fɔn deːn bɾˈiːtən ɡətˈaɪlt ʊnt das zyːtˈœstlɪçə ɡəbˈiːt diː hˈɔøtɪɡən pˌɑkɪstˈɑːnɪʃən pɾoːvˈɪntsən ˌɛnvˌeːˌɛfpˈeː, fˈɑtɑː ʊnt aɪn klˈaɪnɜ tˈaɪl bəlˈʊtʃɪstˌɑːns dɛɾ ˈɪndɪʃən kɾˌɔnkoːloːnˈiː ˈaɪnfɛɾlˌaɪpt.