Schon Galileo Galilei vermutete deshalb 1586, Archimedes hätte stattdessen eine Waage benutzt zur Messung der Gewichte unter Auftrieb.
ʃˌoːn ɡˈɑliːlˌeːoː ɡˌɑliːlˈaɪ fɛɾmˈuːtətə dɛshˈalp ˈaɪn tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt zˈɛks ʊntˈaxtsɪç, ˈaɾçiːmˌeːdəs hˌɛtə ʃtˈatdɛsən ˌaɪnə vˈɑːɡə bənˈʊtst tsuːɾ mˈɛsʊŋ dɛɾ ɡəvˈɪçtə ˌʊntɜ ˈaʊftɾˌiːp.