Gleich in seiner nächsten Sitzung aber, nur vier Tage später, übertrug der Senat das militärische Kommando in der Hälfte der Provinzen offiziell an Octavian – und zwar in jener Hälfte, die an den Rändern des Imperiums lagen und in denen daher das Gros der Legionen stand.
ɡlˈaɪç ɪn zˌaɪnɜ nˈɛçstən zˈɪtsʊŋ ˈɑːbɜ, nˈuːɾ fˈiːɾ tˈɑːɡə ʃpˈɛːtɜ, ˌyːbɜtɾˈuːk dɛɾ zeːnˈɑːt das mˌiːliːtˈɛːrɪʃə kɔmˈandoː ɪn dɛɾ hˈɛlftə dɛɾ pɾoːvˈɪntsən ˌɔfiːtsjˈɛl an ˌɔktaviːˈɑːn ʊnt tsvɑːɾ ɪn jˈeːnɜ hˈɛlftə, diː an deːn rˈɛndɜn dɛs ɪmpˈeːriːˌʊms lˈɑːɡən ʊnt ɪn deːnən dɑːhˈɛɾ das ɡɾˈoːs dɛɾ lˌeːɡiˈoːnən ʃtˈant.