In der Renaissance fertigten Humanisten neue, viel leichter lesbare Aristotelesübersetzungen ins Lateinische
ɪn dɛɾ rˌeːnaɪsˈɑ̃s fˈɛɾtɪçtən hˌuːmanˈɪstən nˈɔøə, fˈiːl lˈaɪçtɜ lˈeːzbɑːrə ˈɑrɪstˌoːtəlˌeːzyːbɜzˌɛtsʊŋən ɪns latˈaɪnɪʃə