Stilmerkmale und Marketingstrategien haben eine weit vor 2000 zurückreichende Geschichte und sind oft im Zusammenspiel mit westlichen Einflüssen entstanden, sind also weniger originär japanisch als politisch suggeriert wird.
ʃtˈɪlmɜkmˌɑːlə ʊnt mˌaɾkeːtˌɪŋstɾateːɡˈiːən hˌɑːbən ˌaɪnə vˈaɪt fˌɔɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsuːrˈykɾˌaɪçəndə ɡəʃˈɪçtə ʊnt zɪnt ˈɔft ɪm tsuːzˈamənʃpˌiːl mɪt vˈɛstlɪçən ˈaɪnflˌysən ɛntʃtˈandən, zɪnt ˈalzoː vˈeːnɪɡɜ ˌoːrɪɡiːnˈɛːɾ japˈɑnɪʃ als poːlˈiːtɪʃ zˌʊɡeːrˈiːɾt vˌɪɾt.