Der berühmte persische Dichter Firdausi († 1020) baute eine Version der Alexanderlegende in das iranische Nationalepos Schāhnāme ein, wobei er in manchen Einzelheiten von Pseudo-Kallisthenes abwich.
dɛɾ bərˈyːmtə pˈɛɾzɪʃə dˈɪçtɜ fˈɪɾdaʊzˌiː ˈaɪn tˈaʊzənt tsvˈantsɪç bˈaʊtə ˌaɪnə vɛɾzjˈoːn dɛɾ ˌɑlɛksˌandɜlˈeːɡəndə ɪn das iːrˈɑnɪʃə nˈatsjˌoːnalˌeːpoːs ʃˈɑːnɑːmə ˈaɪn, voːbˈaɪ ɛɾ ɪn mˈançən ˈaɪntsˌɛlhaɪtən fɔn pzˈɔødoːkˈalɪstənəs ˈapvˌɪç.