Die Kodizes A und B kamen aus dem Besitz der normannischen Könige in Sizilien in den Vatikan, wo Moerbeke sie für seine Übersetzung benutzte.
diː kˈoːdiːtsəs ˈɑː ʊnt bˈeː kˌɑːmən ˌaʊs deːm bəzˈɪts dɛɾ nɔɾmˈanɪʃən kˈøːnɪɡə ɪn ziːtsˈiːlɪən ɪn deːn vˌɑtiːkˈɑːn, vˌoː mˈœɾbeːkə ziː fyːɾ zˌaɪnə ˌyːbɜzˈɛtsʊŋ bənˈʊtstə.