Somit hatte Afghanistan nach mehr als 60 Jahren britischer Vorherrschaft seine volle Unabhängigkeit erlangt, während ein großer Teil der Gebiete wie Teile der pakistanischen Nordwestprovinz als frontier area, auch als tribal area (Stammesgebiete unter Bundesverwaltung) bezeichnet, an die Briten verloren ging und später dem Staat Pakistan zugesprochen wurde.
zoːmˈɪt hˌatə afɡˈɑnɪstˌɑːn nɑːx mˈeːɾ als zˈɛçtsɪç jˈɑːrən bɾˈiːtɪʃɜ foːɾhˈeːɾɾʃˌaft zˌaɪnə fˈɔlə ˌʊnaphˈɛŋɪçkˌaɪt ɛɾlˈaŋt, vˌɛːrənt aɪn ɡɾˈoːsɜ tˈaɪl dɛɾ ɡəbˈiːtə viː tˈaɪlə dɛɾ pˌɑkɪstˈɑːnɪʃən nɔɾtvˈɛstpɾoːvˌɪnts als frɔntˈiːɾ ˈɑreːˌɑː, ˌaʊx als tɾiːbˈɑːl ˈɑreːˌɑː ʃtˈamɛsɡˌeːbiːtə ˌʊntɜ bˈʊndəsfɜvˌaltʊŋ bətsˈaɪçnət, an diː bɾˈiːtən fɛɾlˈoːrən ɡˈɪŋ ʊnt ʃpˈɛːtɜ deːm ʃtˈɑːt pˈɑkɪstˌɑːn tsˈuːɡɛʃpɾˌɔxən vˌ??də.