2008 störten sich in einer Umfrage der Gesellschaft für deutsche Sprache 39 % der Befragten an Lehnwörtern aus dem Englischen.
tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt ʃtˈœɾtən zɪç ɪn ˌaɪnɜ ˈʊmfrˌɑːɡə dɛɾ ɡəzˈɛlʃaft fyːɾ dˈɔøtʃə ʃpɾˈɑːxə nˈɔøn ʊntdɾˈaɪsɪç pɾoːtsˈɛnt dɛɾ bəfrˈɑːktən an lˈeːnvœɾtɜn ˌaʊs deːm ˈɛŋlɪʃən.