Die drei Filme thematisieren, wie später noch öfter bei Ang Lee, familiäre Probleme, die aus dem Konflikt zwischen Selbstbestimmung und Tradition, zwischen Innen und Außen, zwischen Ost und West sowie zwischen den Generationen herrühren.
diː dɾˈaɪ fˈɪlmə tˌeːmɑːtiːzˈiːrən, viː ʃpˈɛːtɜ nɔx ˈœftɜ baɪ ˈaŋ lˈeː, fˌɑmiːliːˈɛːrə pɾoːblˈeːmə, diː ˌaʊs deːm kɔnflˈɪkt tsvˈɪʃən zˈɛlpstbəʃtˌɪmʊŋ ʊnt tɾˌɑdiːtsjˈoːn, tsvˈɪʃən ˈɪnən ʊnt ˈaʊsən, tsvˈɪʃən ˈɔst ʊnt vˈɛst zoːvˈiː tsvˈɪʃən deːn ɡˌɛneːratsjˈoːnən hˈɛryːrən.