Die magnetischen Dipol- bzw. elektrischen Quadrupol-Momente von Hülle und Kern bewirken eine Kopplung mit der Folge, dass die Gesamtenergie eines freien Atoms je nach Quantenzahl seines Gesamtdrehimpulses äußerst geringfügig aufgespalten ist.
diː maɡnˈeːtɪʃən diːpˈoːl bˌeːtsˌɛtvˈeː. eːlˈɛktɾɪʃən kvˌadɾuːpˈoːlmoːmˈɛntə fɔn hˈylə ʊnt kˈɛɾn bəvˈɪɾkən ˌaɪnə kˈɔplʊŋ mɪt dɛɾ fˈɔlɡə, das diː ɡəzˌamtənɜɡˈiː ˌaɪnəs frˈaɪən atˈoːms jeː nɑːx kvˈantəntsˌɑːl zˌaɪnəs ɡəzˈamtdɾeːˌɪmpʊlzəs ˈɔøsɜst ɡərˈɪŋfyːɡˌɪç ˈaʊfɡəʃpˌaltən ɪst.