Ab dem 17. Jahrhundert handelt es sich allerdings großenteils um Werke, deren Handlung sich – ganz im Gegensatz zur traditionellen Alexandersage – um frei erfundene erotische Verwicklungen dreht und nur noch geringe Ähnlichkeit mit dem ursprünglichen Legendenstoff aufweist.
ap deːm zˈiːptseːn. jɑːɾhˈʊndɜt hˈandəlt ɛs zɪç ˈalɜdˌɪŋs ɡɾˈoːsəntˌaɪls ʊm vˈɛɾkə, dˌeːrən hˈandlʊŋ zɪç ɡˌants ɪm ɡeːɡənzˈats tsuːɾ tɾˌɑdiːtsjˌoːnˈɛlən ˈɑlɛksˌandɜzˌɑːɡə ʊm frˈaɪ ɛɾfˈʊndənə ɛɾˈoːtɪʃə fɛɾvˈɪklʊŋən dɾˈeːt ʊnt nˈuːɾ nɔx ɡərˈɪŋə ˈɛːnlɪçkˌaɪt mɪt deːm ˈ??ʃpɾyŋlˌɪçən lˈeːɡəndˌɛnstɔf ˈaʊfvˌaɪst.