Eine nicht verwirklichte Idee für Der unsichtbare Dritte, die der Regisseur im Interview mit Truffaut erwähnt, verdeutlicht Hitchcocks Vorstellungen davon, die Realität zu transzendieren:
ˌaɪnə nˈɪçt fɛɾvˈɪɾklɪçtə iːdˈeː fyːɾ dɛɾ ˈʊnzˌɪçtbɑːrə dɾˈɪtə, diː dɛɾ rˌeːɡɪsˈøːɾ ɪm ˈɪntɜvˌiːf mɪt tɾˈʊfaʊt ɛɾvˈɛːnt, fɛɾdˈɔøtlɪçt hˈɪtʃkɔks fˈoːɾʃtˌɛlʊŋən dɑːfˈɔn, diː reːˈɑːliːtˈɛːt tsuː tɾˌanstsəndˈiːrən: