Dieser Eindruck ist jedoch auch Ergebnis der Stereotype des westlichen Publikums und wirkte vermutlich auch auf die japanischen Produktionen zurück, die wiederum an amerikanischen Filmen orientierend den Frauen größere Brüste und den Männern mehr Muskeln gaben.
dˌiːzɜ ˈaɪndɾˌʊk ɪst jˈeːdɔx ˌaʊx ɛɾɡˈeːbnɪs dɛɾ ʃtˈeːreːˌoːtyːpə dɛs vˈɛstlɪçən pˈʊbliːkˌʊms ʊnt vˈɪɾktə fɛɾmˈuːtlɪç ˌaʊx aʊf diː japˈɑnɪʃən pɾoːdʊktsjˈoːnən tsuːrˈyk, diː viːdɜʊm an ˌɑmeːriːkˈɑnɪʃən fˈɪlmən ˌoːrɪɛntˈiːrənt deːn frˈaʊən ɡɾˈøːsərə bɾˈystə ʊnt deːn mˈɛnɜn mˈeːɾ mˈʊskəln ɡˈɑːbən.