Im Januar 2009 begann TV Tokyo als erster größerer Fernsehsender, seine Animes nur Stunden nach deren Ausstrahlung im japanischen Fernsehen englisch untertitelt auf einer abopflichtigen Website zu veröffentlichen.
ɪm jˈanuːˌɑːɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøn bəɡˈan tˌeːfˈaʊ tˈoːkyːˌoː als ˈeːɾstɜ ɡɾˈøːsərɜ fˈɛɾnzeːzəndɜ, zˌaɪnə ˌaniːməs nˈuːɾ ʃtˈʊndən nɑːx dˌeːrən ˈaʊsʃtɾˌɑːlʊŋ ɪm japˈɑnɪʃən fˈɛɾnzeːən ˈɛŋlɪʃ ˌʊntɜtˈiːtəlt aʊf ˌaɪnɜ ˈɑbɔpflˌɪçtɪɡən (en)wˈɛbsaɪt(de) tsuː fɛɾˈœfəntlɪçən.