Der Grund für die Verlegung der Hauptstadt bestand neben der hohen Erdbebengefahr in Almaty vor allem darin, dass die kasachische Regierung unter Nursultan Nasarbajew hoffte, durch diesen Schritt eventuellen separatistischen Tendenzen der mehrheitlich von Russen bewohnten Gebiete im Nordosten des Landes besser entgegentreten zu können.
dɛɾ ɡɾˈʊnt fyːɾ diː fɛɾlˈeːɡʊŋ dɛɾ hˈaʊptstat bəʃtˈant nˌeːbən dɛɾ hˈoːən ɛɾdbˈeːbənɡˌeːfɑːɾ ɪn (en)ˈɒlməti(de) fˌɔɾ ˈaləm dɑːrˈɪn, das diː kazˈaxɪʃə reːɡˈiːrʊŋ ˌʊntɜ nˌ??zʊltˈɑːn nˈɑzaɾbˌɑjeːf hˈɔftə, d??ç dˌiːzən ʃrˈɪt ˌeːvəntuːˈɛlən zˌeːparatˈɪstɪʃən tɛndˈɛntsən dɛɾ mˈeːɾhaɪtlˌɪç fɔn rˈʊsən bəvˈoːntən ɡəbˈiːtə ɪm nɔɾtˈɔstən dɛs lˈandəs bˈɛsɜ ɛntɡeːɡəntɾˈeːtən tsuː kˈœnən.