Ein weiteres Problem stellten betrügerische Heereslieferanten dar, die die Unionsarmeen oft mit mangelhaftem oder völlig untauglichem Material belieferten.
aɪn vˈaɪtərəs pɾoːblˈeːm ʃtˈɛltən bətɾˈyːɡərˌɪʃə hˌeːrɛslˌiːfeːrˈantən dˈɑːɾ, diː diː ˌuːnɪˌoːnzaɾmˈeːən ˈɔft mɪt mˈaŋəlhˌaftəm ˌoːdɜ fˈœlɪç ˈʊntˌaʊklɪçəm mˌɑteːriːˈɑːl bəlˈiːfɜtən.