Aus den verfügbaren Quellen ist ersichtlich, dass das Makedonische, von dem nur wenige Wörter überliefert sind, für die Griechen wie eine fremde Sprache klang.
ˌaʊs deːn fɛɾfˈyːkbɑːrən kvˈɛlən ɪst ɛɾzˈɪçtlɪç, das das mˌɑkeːdˈoːnɪʃə, fɔn deːm nˈuːɾ vˈeːnɪɡə vˈœɾtɜ ˌyːbɜlˈiːfɜt zɪnt, fyːɾ diː ɡɾˈiːçən viː ˌaɪnə frˈɛmdə ʃpɾˈɑːxə klˈaŋ.