Zwar hielt sich Hitchcock darüber stets äußerst bedeckt, doch es gilt als gesichert, dass der Regisseur sich von diesen Schwierigkeiten lange nicht erholen konnte und in seiner kreativen Schaffenskraft beeinträchtigt war.
tsvɑːɾ hˈiːlt zɪç hˈɪtʃkɔk dɑːrˈyːbɜ ʃtˈeːts ˈɔøsɜst bədˈɛkt, dɔx ɛs ɡˈɪlt als ɡəzˈɪçɜt, das dɛɾ rˌeːɡɪsˈøːɾ zɪç fɔn dˌiːzən ʃvˈiːrɪçkˌaɪtən lˈaŋə nˈɪçt ɛɾhˈoːlən kˈɔntə ʊnt ɪn zˌaɪnɜ kɾˌeːatˈiːvən ʃˈafənskɾˌaft bəˈaɪntɾˌɛçtɪçt vɑːɾ.