Zum einen ist Marion Crane mit verschiedenen Insignien einer typischen Hauptfigur eines Hitchcockfilms ausgestattet, so dass kaum jemand erwartet, dass sie bereits in der ersten Hälfte des Films stirbt.
tsʊm ˌaɪnən ɪst maɾjˈoːn kɾˈɑːnə mɪt fɛɾʃˈiːdənən ˈɪnzɪɡnˌɪən ˌaɪnɜ tˈyːpɪʃən hˈaʊptfiːɡˌuːɾ ˌaɪnəs hˈɪtʃkɔkfˌɪlms ˈaʊsɡəʃtˌatət, zoː das kˈaʊm jˈeːmant ɛɾvˈaɾtət, das ziː bərˈaɪts ɪn dɛɾ ˈeːɾstən hˈɛlftə dɛs fˈɪlms ʃtˈɪɾpt.