In den süd- und ostslawischen Literaturen wurde der Alexanderstoff stark rezipiert, wobei der Weg des Überlieferungsguts vom griechischen Alexanderroman über kirchenslawische Bearbeitungen in die Volkssprachen führte.
ɪn deːn zˈyːt ʊnt ɔstslˈɑvɪʃən lˌiːteːratˈuːrən vˌ??də dɛɾ ˈɑlɛksˌandɜstˌɔf ʃtˈaɾk rˌeːtsiːpˈiːɾt, voːbˈaɪ dɛɾ vˈeːk dɛs ˌyːbɜlˈiːfeːrˌʊŋsɡuːts fɔm ɡɾˈiːçɪʃən ˌɑlɛksˌandɜroːmˈɑːn ˌyːbɜ kˌɪɾçənslˈɑvɪʃə bəˈaɾbaɪtˌʊŋən ɪn diː fˈɔlksʃpɾɑːxən fˈyːɾtə.