Große Achtung hatte Hitchcock hingegen vor Schauspielern, die sein Filmverständnis teilten oder sich zumindest seiner Arbeitsweise anpassten, und gewährte etwa Joseph Cotten und Marlene Dietrich große künstlerische Freiheiten.
ɡɾˈoːsə ˈaxtʊŋ hˌatə hˈɪtʃkɔk hɪnɡˈeːɡən fˌɔɾ ʃˈaʊʃpiːlɜn, diː zaɪn fˈɪlmfɜʃtˌɛndnɪs tˈaɪltən ˌoːdɜ zɪç tsuːmˈɪndəst zˌaɪnɜ ˈaɾbaɪtsvˌaɪzə ˈanpˌastən, ʊnt ɡəvˈɛːɾtə ˌɛtvɑː jˈoːzeːf kˈɔtən ʊnt maɾlˈeːnə dˈiːtɾɪç ɡɾˈoːsə kˈynstlərˌɪʃə frˈaɪhaɪtən.