Ihr theoretischer Wert lag in der Einübung einer hierarchisch vernetzten Nomenklatur, die zwar als Ausgangspunkt für empirische Untersuchungen hätte dienen können, wenn sie allgemeine Akzeptanz gefunden hätte, aber über die Wirklichkeit menschlicher Lebensverhältnisse nicht viel mehr aussagte als ein systematisch geordneter Katalog der europäischen wissenschaftlichen Terminologie in den Humanwissenschaften.
iːɾ tˌeːoːrˈeːtɪʃɜ vˈɛɾt lˈɑːk ɪn dɛɾ ˈaɪnˌyːbʊŋ ˌaɪnɜ hiːrˈaɾçɪʃ fɛɾnˈɛtstən nˌoːmənklatˈuːɾ, diː tsvɑːɾ als ˈaʊsɡˌaŋspʊŋkt fyːɾ ɛmpˈiːrɪʃə ˌʊntɜzˈuːxʊŋən hˌɛtə dˈiːnən kˈœnən, vˌɛn ziː ˈalɡəmˌaɪnə ˈaktsɛptˌants ɡəfˈʊndən hˌɛtə, ˌɑːbɜ ˌyːbɜ diː vˈɪɾklɪçkˌaɪt mˈɛnʃlɪçɜ lˈeːbənsfɜhˌɛltnɪsə nˈɪçt fˈiːl mˈeːɾ ˈaʊszˌɑːɡtə als aɪn zysteːmˈɑːtɪʃ ɡəˈɔɾdnətɜ kˌɑtalˈoːk dɛɾ ɔøroːpˈɛːɪʃən vˈɪsənʃˌaftlɪçən tˌɛɾmiːnˌoːloːɡˈiː ɪn deːn hˈuːmanvˌɪsənʃˌaftən.