Irimi ist das Prinzip des „in den Angriff Eintretens und mit ihm Harmonisierens“, während man mit tenkan den Angriff mit einer Drehbewegung vorbeilässt und dabei mit ihm harmonisiert.
ˈiːriːmˌiː ɪst das pɾɪntsˈiːp dɛs ɪn deːn ˈanɡɾˌɪf ˈaɪntɾˌeːtəns ʊnt mɪt iːm hˌaɾmoːniːzˈiːrəns“, vˌɛːrənt man mɪt tɛnkˈɑːn deːn ˈanɡɾˌɪf mɪt ˌaɪnɜ dɾˈeːbeːvˌeːɡʊŋ foːɾbˈaɪlˌɛst ʊnt dɑːbˈaɪ mɪt iːm hˌaɾmoːniːzˈiːɾt.