Die kulturellen Prägungen durch die Hellenisierung überstanden den politischen Zusammenbruch des Alexanderreichs und seiner Nachfolgestaaten und wirkten noch jahrhundertelang in Rom und Byzanz fort.
diː kˌʊltuːrˈɛlən pɾˈɛːɡʊŋən d??ç diː hˌɛleːniːzˈiːrʊŋ ˌyːbɜʃtˈandən deːn poːlˈiːtɪʃən tsuːzˈamənbɾˌʊx dɛs ˈɑlɛksˌandɜrˌaɪçs ʊnt zˌaɪnɜ nˈaxfɔlɡˌɛstɑːtən ʊnt vˈɪɾktən nɔx jˈɑːɾhʊndɜtˌɛlaŋ ɪn rˈoːm ʊnt bˈyːtsants fˈɔɾt.