Minghella war mit der aus Hongkong stammenden Choreographin, Produzentin und Schauspielerin Carolyn Choa (Wie verrückt und aus tiefstem Herzen) verheiratet.
mɪŋhˈɛlɑː vɑːɾ mɪt dɛɾ ˌaʊs hˈɔŋkɔŋ ʃtˈaməndən kˈoːreːˌɔɡɾafˌɪn, pɾoːdˈuːtsəntˌɪn ʊnt ʃˈaʊʃpiːlərˌɪn kˈɑroːlˌyːn kˈoːɑː viː fɛɾrˈykt ʊnt ˌaʊs tˈiːfstəm hˈɛɾtsən fɛɾhaɪrˈɑːtət.