Ähnlich äußerte er sich 1969 gegenüber Look über die Truffaut-Schauspielerin Claude Jade, die bei ihm in Topaz gespielt hatte: „Claude Jade ist eine eher ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen“.
ˈɛːnlɪç ˈɔøsɜtə ɛɾ zɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈɛçtsɪç ɡˌeːɡənˈyːbɜ (en)lˈʊk(de) ˌyːbɜ diː tɾˈʊfaʊtʃˈaʊʃpiːlərˌɪn klˈaʊdə jˈɑːdə, diː baɪ iːm ɪn tˈɔpɑːts ɡəʃpˈiːlt hˌatə: klˈaʊdə jˈɑːdə ɪst ˌaɪnə ˈeːɜ rˈuːɪɡə jˈʊŋə dˈɑːmə, dɔx fyːɾ iːɾ bənˈeːmən aʊf deːm rˈyksɪts ˌaɪnəs tˈaksɪs vˈyɾdə ɪç kˈaɪnə ɡˌɑrantˈiː ˌyːbɜnˈeːmən“.