Zieht der Angreifer den Arm nicht zurück, sondern bleibt beispielsweise aus Überraschung einen kurzen Moment stehen, kann der Aikidōka die Technik Kote Gaeshi auf die Hand, proaktiv in diese zeitliche Lücke hinein, ausführen mit Drehpunkt direkt auf der Faust des Angreifers.
tsˈiːt dɛɾ ˈanɡɾˌaɪfɜ deːn ˈaɾm nˈɪçt tsuːrˈyk, zˈɔndɜn blˈaɪpt bˈaɪʃpiːlsvˌaɪzə ˌaʊs ˌyːbɜrˈaʃʊŋ ˌaɪnən kˈ??tsən moːmˈɛnt ʃtˈeːən, kˌan dɛɾ ˈaɪkiːdˌoːkɑː diː tˈɛçnɪk kˈoːtə ɡˈɛshiː aʊf diː hˈant, pɾoːaktˈiːf ɪn dˌiːzə tsˈaɪtlɪçə lˈykə hɪnˈaɪn, ˈaʊsfˌyːrən mɪt dɾˈeːpʊŋkt diːrˈɛkt aʊf dɛɾ fˈaʊst dɛs ˈanɡɾˌaɪfɜs.