Athen mit seinen zu gleichberechtigter politischer Mitwirkung gelangten (männlichen) Vollbürgern beanspruchte nunmehr, die „Schule von Hellas“, zu sein.
ˈatən mɪt zˌaɪnən tsuː ɡlˈaɪçbərˌɛçtɪçtɜ poːlˈiːtɪʃɜ mˈɪtvˌɪɾkʊŋ ɡəlˈaŋtən mˈɛnlɪçən fˈɔlbˌyɾɡɜn bəˈanʃpɾˌʊxtə nˈʊnmeːɾ, diː ʃˈuːlə fɔn hˈɛlɑːs“, tsuː zaɪn.