Zur Neukonzeption wurde größtenteils auf deutsche Architekten zurückgegriffen, so basierte die grundlegende Stadtplanung auf einem von Carl Christoph Lörcher für 1924–1925 entwickelten Plan, der aber im weiteren Verlauf aufgrund stärkeren Zuzugs neu bewertet und von dem ab 1929 im türkischen Dienst stehenden Hermann Jansen im sogenannten „Jansen-Plan“ neu konzipiert wurde.
tsuːɾ nˌɔøkɔntsɛptsjˈoːn vˌ??də ɡɾˈœstɛntˌaɪls aʊf dˈɔøtʃə ˈaɾçiːtˌɛktən tsuːrˈykɡəɡɾˌɪfən, zoː bazˈiːɾtə diː ɡɾʊndlˈeːɡəndə ʃtˈatplanˌʊŋ aʊf ˌaɪnəm fɔn kˈaɾl kɾˈɪstɔf lˈœɾçɜ fyːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊnttsvˈantsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç ɛntvˈɪkəltən plˈɑːn, dɛɾ ˌɑːbɜ ɪm vˈaɪtərən fɛɾlˈaʊf ˈaʊfɡɾˌʊnt ʃtˈɛɾkərən tsuːtsˈuːks nˈɔø bəvˈɛɾtət ʊnt fɔn deːm ap ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç ɪm tˈyɾkɪʃən dˈiːnst ʃtˈeːəndən hˈɛɾman jˈanzən ɪm zˈoːɡənˌantən jˈanzənplˈɑːn“ nˈɔø kɔntsiːpˈiːɾt vˌ??də.