Kaurismäki selbst erklärte die Äußerung als einen Vertrag mit der Gesellschaft, dass es nie zu einer solchen Ehrung kommen würde.
kˈaʊrɪsmˌɛːkiː zˈɛlpst ɛɾklˈɛɾtə diː ˈɔøsərˌʊŋ als ˌaɪnən fɛɾtɾˈɑːk mɪt dɛɾ ɡəzˈɛlʃaft, das ɛs nˈiː tsuː ˌaɪnɜ zˈoːlçən ˈeːrʊŋ kˈɔmən vˈyɾdə.