Dabei liegt das Ziel von Atemi-Waza darin, den Kontrahenten lediglich zur reflexartigen Ausführung einer Bewegung zu verleiten, durch deren Weiterführung der Aikidōka wiederum eine zweckdienliche Technik ansetzen kann.
dɑːbˈaɪ lˈiːkt das tsˈiːl fɔn ˈɑteːmˌiːvˈɑtsɑː dɑːrˈɪn, deːn kɔntɾɑːˈɛntən lˈeːdɪɡlˌɪç tsuːɾ rˈɛflɛksˌaɾtɪɡən ˈaʊsfˌyːrʊŋ ˌaɪnɜ bəvˈeːɡʊŋ tsuː fɛɾlˈaɪtən, d??ç dˌeːrən vˈaɪtɜfˌyːrʊŋ dɛɾ ˈaɪkiːdˌoːkɑː viːdɜʊm ˌaɪnə tsvˈɛkdɪənlˌɪçə tˈɛçnɪk ˈanzˌɛtsən kˌan.