Bei den Beratungen zum Beitritt weiterer Länder, wie der Balkanstaaten, zur EU stieß Merkels konservativer Kurs bei der Außenministerkonferenz in Frauenberg im März 2009 auf Kritik.
baɪ deːn bərˈɑtʊŋən tsʊm bˈaɪtɾɪt vˈaɪtərɜ lˈɛndɜ, viː dɛɾ bˈalkanstˌɑːtən, tsuːɾ ˌeːˈuː ʃtˈiːs mˈɛɾkəls kˈɔnzɛɾvatˌiːvɜ kˈuːɾs baɪ dɛɾ ˌaʊsənmˌiːnɪstɜkˌɔnfeːrˈɛnts ɪn frˈaʊənbˌɛɾk ɪm mˈɛɾts tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøn aʊf kɾˈiːtiːk.