In diesem Sinne wurde der griechisch-römische Kulturraum von den umgebenden Räumen so abgegrenzt, wie schon antike griechische und später römische Gelehrte sich von den Regionen der „Barbaren“ abgrenzten (siehe auch Barbaricum).
ɪn dˌiːzəm zˈɪnə vˌ??də dɛɾ ɡɾˈiːçɪʃrˈøːmɪʃə kˈʊltʊrˌaʊm fɔn deːn ʊmɡˈeːbəndən rˈɔømən zoː ˈapɡəɡɾˌɛntst, viː ʃˌoːn antˈiːkə ɡɾˈiːçɪʃə ʊnt ʃpˈɛːtɜ rˈøːmɪʃə ɡəlˈeːɾtə zɪç fɔn deːn rˌeːɡiˈoːnən dɛɾ bˈɑːɾbɑːrən“ ˈapɡɾˌɛntstən zˈiːə ˌaʊx bˈaɾbarˌiːkʊm.