Unter den in Hitchcocks Bildsprache verwendeten Symbolen finden sich Vögel als Vorboten des Unglücks (etwa in Erpressung, später als vorherrschendes Thema in Die Vögel), Treppen, die Verlust oder Freiheit bedeuten können (Berüchtigt, Psycho, Vertigo und andere), sowie Handschellen und andere Fesseln, um Abhängigkeit und Ausgeliefertsein auszudrücken, meist im sexuellen Kontext (zum Beispiel in Der Mieter).
ˌʊntɜ deːn ɪn hˈɪtʃkɔks bˈɪltʃpɾɑːxə fɛɾvˈɛndətən zymbˈoːlən fˈɪndən zɪç vˈøːɡəl als fˈoːɾbˌoːtən dɛs ˈʊnɡlˌyks ˌɛtvɑː ɪn ɛɾpɾˈɛsʊŋ, ʃpˈɛːtɜ als foːɾhˈeːɾɾʃˌɛndəs tˈeːmɑː ɪn diː vˈøːɡəl, tɾˈɛpən, diː fɛɾlˈʊst ˌoːdɜ frˈaɪhaɪt bədˈɔøtən kˌœnən bərˈyçtɪçt, pzˈyçoː, vˈɛɾtɪɡˌoː ʊnt ˈandərə, zoːvˈiː hˈantʃˌɛlən ʊnt ˈandərə fˈɛsəln, ʊm ˈaphˌɛŋɪçkˌaɪt ʊnt ˈaʊsɡəlˌiːfɜtzˌaɪn ˈaʊstsuːdɾˌykən, mˈaɪst ɪm zˌɛksuːˈɛlən kɔntˈɛkst tsʊm bˈaɪʃpiːl ɪn dɛɾ mˈiːtɜ.