Im gleichen Jahr erschienen weitere Romane und Fortsetzungsromane, so Chandschar (Dolch) von Dschalaluddin Choschnawa und Begom von Suleiman Ali-Dschaguri, die von der traditionellen Erzählkunst beeinflusst waren, aber traditionelle Zustände durchaus kritisierten.
ɪm ɡlˈaɪçən jˈɑːɾ ɛɾʃˈiːnən vˈaɪtərə roːmˈɑːnə ʊnt fˌɔɾtzɛtsˌʊŋsroːmˈɑːnə, zoː ʃˈantʃɑːɾ dˈɔlç fɔn dʒˈɑlalˌʊdɪn kˈɔʃnavˌɑː ʊnt bəɡˈoːm fɔn zˌuːlaɪmˈɑːn ˈɑliːdʒˈɑɡuːrˌiː, diː fɔn dɛɾ tɾˌɑdiːtsjˌoːnˈɛlən ɛɾtsˈɛːlkʊnst bəˈaɪnflˌʊst vɑːrən, ˌɑːbɜ tɾˌɑdiːtsjˌoːnˈɛlə tsˈuːʃtɛndə dˈ??çˌaʊs kɾˌiːtiːzˈiːɾtən.