Auch nach der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich im Jahr 1919 wurde in Afghanistan Englisch als internationales Kommunikationsmittel gelernt.
ˌaʊx nɑːx dɛɾ ˌʊnaphˈɛŋɪçkˌaɪt fɔm fɛɾˈaɪnɪɡtən kˈøːnɪɡɾˌaɪç ɪm jˈɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntseːn vˌ??də ɪn afɡˈɑnɪstˌɑːn ˈɛŋlɪʃ als ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːləs kˈɔmuːnˌiːkatsjˌoːnsmɪtəl ɡəlˈɛɾnt.