Nach der Einnahme von Marakanda zog Alexander noch weiter bis zum Syrdarja und gründete dort im Mai 329 v. Chr. die Stadt Alexandria Eschatê („das entfernteste Alexandria“), das heutige Chudschand in Tadschikistan.
nɑːx dɛɾ ˈaɪnnˌɑːmə fɔn mˌɑrakˈandɑː tsˈoːk ˈɑlɛksˌandɜ nɔx vˈaɪtɜ bɪs tsʊm zyɾdˈaɾjɑː ʊnt ɡɾˈyndətə dˈɔɾt ɪm mˈaɪ dɾˈaɪhˈʊndɜt nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç fˈaʊ. tsˌeːhˌɑːˈɛɾ. diː ʃtˈat ˈɑlɛksˌandɾiːˌɑː ɛʃˈɑːtə das ɛntfˈɛɾntəstə ˈɑlɛksˌandɾiːˌɑː“, das hˈɔøtɪɡə çˈʊtʃant ɪn tatʃˈiːkɪstˌɑːn.