Die häufig anzutreffenden Stile, Bildsprache und Symbolik von Animes sind zum einen geprägt durch die lange Zeit übliche Produktion als Cel-Animation, zum anderen durch Einflüsse von Mangas und insbesondere in der frühen Zeit aus dem amerikanischen und französischen Film.
diː hˈɔøfɪç ˈantsuːtɾˌɛfəndən ʃtˈiːlə, bˈɪltʃpɾɑːxə ʊnt zˈymboːlˌɪk fɔn ˌaniːməs zɪnt tsʊm ˌaɪnən ɡəpɾˈɛːkt d??ç diː lˈaŋə tsˈaɪt ˈyːplɪçə pɾoːdʊktsjˈoːn als tsˈeːlˌaniːmatsjˈoːn, tsʊm ˈandərən d??ç ˈaɪnflˌysə fɔn mˈaŋɑːs ʊnt ˌɪnsbeːzˈɔndərə ɪn dɛɾ frˈyːən tsˈaɪt ˌaʊs deːm ˌɑmeːriːkˈɑnɪʃən ʊnt frantsˈøːzɪʃən fˈɪlm.