Zudem ist im Film noch von einer anderen gebieterischen, jedoch kranken Mutter die Rede – jener des Krimi-Besessenen Herb Hawkins, der wiederum als Selbstprojektion Hitchcocks gilt.
tsuːdˈeːm ɪst ɪm fˈɪlm nɔx fɔn ˌaɪnɜ ˈandərən ɡəbˈiːtərˌɪʃən, jˈeːdɔx kɾˈaŋkən mˈʊtɜ diː rˈeːdə jˈeːnɜ dɛs kɾˈiːmiːbəzˈɛsənən hˈɛɾp hˈavkɪns, dɛɾ viːdɜʊm als zˈɛlpstpɾoːjɛktsjˌoːn hˈɪtʃkɔks ɡˈɪlt.