Da er kein Athener Bürger war, sondern nur ein Metöke von zweifelhafter Loyalität, war seine Stellung in der Stadt relativ schwach.
dɑː ɛɾ kˈaɪn ˈatənɜ bˈyɾɡɜ vɑːɾ, zˈɔndɜn nˈuːɾ aɪn mˈeːtøːkə fɔn tsvˈaɪfəlhˌaftɜ loːjˈɑːliːtˈɛːt, vɑːɾ zˌaɪnə ʃtˈɛlʊŋ ɪn dɛɾ ʃtˈat rˌeːlatˈiːf ʃvˈax.