Die konsequentesten und umfangreichsten Bearbeitungen finden bei 4Kids (One Piece, Yu-Gi-Oh), Harmony Gold (Robotech), Saban Brands (Digimon, Glitter Force) und DiC (Sailor Moon) statt.
diː kɔnzeːkvˈɛntəstən ʊnt ˈʊmfˌaŋɡɾaɪkstən bəˈaɾbaɪtˌʊŋən fˈɪndən baɪ fˈiːɾ kˈɪts ˈoːnə pˈiːkə, jˈuːɡˈiːˈoː, hˈaɾmoːnˌiː ɡˈɔlt rˈoːboːtˌɛç, zabˈɑːn bɾˈants dˈiːɡiːmˌoːn, ɡlˈɪtɜ fˈɔɾkə ʊnt dˈiː tsˈeː zˈaɪloːɾ mˈoːn ʃtˈat.