Andere Interpreten meinen, dass „ohne Materie“ schlicht bedeutet, dass zwar keine Partikel in das Organ gelangen, dieses sich aber tatsächlich dem Wahrnehmungsobjekt entsprechend verändert.
ˈandərə ˈɪntɜpɾətən mˈaɪnən, das ˈoːnə matˈeːrɪə“ ʃlˈɪçt bədˈɔøtət, das tsvɑːɾ kˈaɪnə paɾtˈiːkəl ɪn das ɔɾɡˈɑːn ɡəlˈaŋən, dˌiːzəs zɪç ˌɑːbɜ tˈatzɛçlˌɪç deːm vˈɑːɾneːmʊŋsˌɔbjɛkt ɛntʃpɾˈɛçənt fɛɾˈɛndɜt.