Die, gerade in westlichen Ländern unerwartete, Popularität von Anime – und in Verbindung damit auch Manga – in der Jugendkultur wird von Antonia Levi schon Mitte der 1990er Jahre als „Sieg des Multikulturalismus“ bezeichnet.
diː, ɡərˈɑːdə ɪn vˈɛstlɪçən lˈɛndɜn ˈʊnɛɾvˌaɾtətə, pˌoːpuːlˈɑːriːtˈɛːt fɔn ˌaniːmə ʊnt ɪn fɛɾbˈɪndʊŋ dɑːmˈɪt ˌaʊx mˈaŋɑː ɪn dɛɾ jˌuːɡəntkʊltˈuːɾ vˌɪɾt fɔn ˈantˌoːniːˌɑː lˈeːviː ʃˌoːn mˈɪtə dɛɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪɡɜ jˈɑːrə als zˈiːk dɛs mˌʊltiːkˌʊltuːralˈɪsmʊs“ bətsˈaɪçnət.