Die erste dieser Quellen wurde etwa 100 Jahre nach dem angeblichen Vorfall geschrieben, und die Zahl der angeblich verlorenen Bücher schwankt von 40.000 (die erste Quelle) bis 700.000, also der kompletten Bibliothek (Aulus Gellius).
diː ˈeːɾstə dˌiːzɜ kvˈɛlən vˌ??də ˌɛtvɑː ˈaɪnhˈʊndɜt jˈɑːrə nɑːx deːm ˈanɡəblˌɪçən fˈoːɾfˌal ɡəʃrˈiːbən, ʊnt diː tsˈɑːl dɛɾ ˈanɡəblˌɪç fɛɾlˈoːrənən bˈyːçɜ ʃvˈaŋkt fɔn fˈɪɾtsɪç.nˈʊlnˈʊl nˈʊl diː ˈeːɾstə kvˈɛlə bɪs zˈiːbənhˈʊndɜt.nˈʊlnˈʊl nˈʊl, ˈalzoː dɛɾ kɔmplˈɛtən bˌɪblɪoːtˈeːk ˈaʊlʊs ɡˈɛliːˌʊs.