Dieses entstand in den 1960er Jahren nach mehreren Arbeitskämpfen vor allem bei Tōei Animation, in denen um gerechte und überhaupt zum Leben ausreichende Bezahlung gerungen wurde.
dˌiːzəs ɛntʃtˈant ɪn deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛçtsɪɡɜ jˈɑːrən nɑːx mˈeːrərən ˈaɾbaɪtskˌɛmpfən fˌɔɾ ˈaləm baɪ tˈøːiː ˌaniːmatsjˈoːn, ɪn deːnən ʊm ɡərˈɛçtə ʊnt ˌyːbɜhˈaʊpt tsʊm lˈeːbən ˈaʊsrˌaɪçəndə bətsˈɑːlʊŋ ɡərˈʊŋən vˌ??də.