Aber auch der erste König Afghanistans, Ahmad Schah Durrani (1724–1773), ging als großer Dichter in die Geschichte des Landes ein.
ˌɑːbɜ ˌaʊx dɛɾ ˈeːɾstə kˈøːnɪç afɡˈɑnɪstˌɑːns, ˈɑːmɑːt ʃˈɑː dˈʊranˌiː ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊnttsvˈantsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç, ɡˈɪŋ als ɡɾˈoːsɜ dˈɪçtɜ ɪn diː ɡəʃˈɪçtə dɛs lˈandəs ˈaɪn.