Indem er das Bild der Toilette mit einer dramaturgischen Funktion versah – das Verschwinden eines Beweisstücks musste erklärt werden – verhinderte er, dass die Szene geschnitten wurde.
ɪndˈeːm ɛɾ das bˈɪlt dɛɾ tˈoːiːlˌɛtə mɪt ˌaɪnɜ dɾˌɑmatˈ??ɡɪʃən fʊŋktsjˈoːn fɛɾzˈɑː das fɛɾʃvˈɪndən ˌaɪnəs bəvˈaɪsʃtyks mˈʊstə ɛɾklˈɛɾt vˌɛɾdən fɛɾhˈɪndɜtə ɛɾ, das diː stsˈeːnə ɡəʃnˈɪtən vˌ??də.