Es kam der Begriff Otaku für Anime-Fans auf, der bis heute sowohl als Selbstbezeichnung als auch spöttische, herabwürdigende Fremdbezeichnung verwendet wird.
ɛs kˌɑːm dɛɾ bəɡɾˈɪf ˈoːtakˌuː fyːɾ ˌaniːməfˈɑːns ˈaʊf, dɛɾ bɪs hˈɔøtə zoːvˈoːl als zˈɛlpstbətsˌaɪçnʊŋ als ˌaʊx ʃpˈœtɪʃə, hɛrˈabvˌyɾdɪɡəndə frˈɛmdbeːtsˌaɪçnʊŋ fɛɾvˈɛndət vˌɪɾt.