Daher gab Lincoln die Proklamation erst im September bekannt, nach dem Unionssieg in der Schlacht am Antietam.
dɑːhˈɛɾ ɡˈɑːp lˈɪnkɔln diː pɾoːklˌɑmatsjˈoːn ˈeːɾst ɪm zɛptˈɛmbɜ bəkˈant, nɑːx deːm ˈuːnɪˌoːnsiːk ɪn dɛɾ ʃlˈaxt am ˌantiːˈeːtɑːm.