Aus anderen Bereichen der japanischen Populärkultur finden sich Japanische Idols, berühmte Persönlichkeiten, die singen, schauspielern und werben, auch in Animes immer wieder: als zentrale Figur einer Geschichte über das Showgeschäft oder in abgewandelter Form in einer fantastischen Erzählung.
ˌaʊs ˈandərən bərˈaɪçən dɛɾ japˈɑnɪʃən pˌoːpuːlˌɛɾkʊltˈuːɾ fˈɪndən zɪç japˈɑnɪʃə iːdˈoːls, bərˈyːmtə pɛɾzˈøːnlɪçkˌaɪtən, diː zˈɪŋən, ʃˈaʊʃpiːlɜn ʊnt vˈɛɾbən, ˌaʊx ɪn ˌaniːməs ˈɪmɜ vˈiːdɜ: als tsɛntɾˈɑːlə fiːɡˈuːɾ ˌaɪnɜ ɡəʃˈɪçtə ˌyːbɜ das ʃˈɔvɡɛʃˌɛft ˌoːdɜ ɪn ˈapɡəvˌandəltɜ fˈɔɾm ɪn ˌaɪnɜ fantˈastɪʃən ɛɾtsˈɛːlʊŋ.