Ein klassischer Konflikt aus dieser Tradition ist giri-ninjō, der Konflikt zwischen der gesellschaftlichen Verpflichtung und den eigenen Bedürfnissen.
aɪn klˈasɪʃɜ kɔnflˈɪkt ˌaʊs dˌiːzɜ tɾˌɑdiːtsjˈoːn ɪst ɡˈiːriːnˈɪnjoː, dɛɾ kɔnflˈɪkt tsvˈɪʃən dɛɾ ɡəzˈɛlʃaftlˌɪçən fɛɾpflˈɪçtʊŋ ʊnt deːn ˈaɪɡənən bədˈyɾfnɪsən.