In der Fanszene ist die Auseinandersetzung mit den Werken und deren Fortsetzung in Form von Dōjinshi (Fan-Manga), Fanfiction, Fanart oder das Verkleiden als Figur aus einem Anime (Cosplay) weit verbreitet.
ɪn dɛɾ fˈanstsənə ɪst diː ˌaʊsaɪnˈandɜzˌɛtsʊŋ mɪt deːn vˈɛɾkən ʊnt dˌeːrən fˈɔɾtzɛtsˌʊŋ ɪn fˈɔɾm fɔn doːjˈɪnshiː fˈɑːnmˈaŋɑː, fˌanfɪktsjˈoːn, fˈɑnaɾt ˌoːdɜ das fɛɾklˈaɪdən als fiːɡˈuːɾ ˌaʊs ˌaɪnəm ˌaniːmə kˈɔsplɛɪ vˈaɪt fɛɾbɾˈaɪtət.