Mit der Inszenierung gewann Heather Lind, die als Shylocks Tochter Jessica auftrat, einen Theatre World Award für ein herausragendes Broadway-Debüt.
mɪt dɛɾ ˌɪnstseːnˈiːrʊŋ ɡəvˈan hˈeːatɜ lˈɪnt, diː als ʃˈyːlɔks tˈɔxtɜ jˈɛsiːkˌɑː ˈaʊftɾˌɑːt, ˌaɪnən tˈeːatɾə vˈɔɾlt ˈɑvaɾt fyːɾ aɪn hɛrˈaʊsrˌɑːɡəndəs bɾˈoːadvˌɛɪdˈeːbyːt.