Der Anstieg der Anime-Anzahl in den 1990ern ist darauf zurückzuführen, dass seit 1996 die Mitternachtsprogrammplätze für Anime verwendet werden, aber auch darauf, dass durch den großen Erfolg (und die Kontroverse) von Neon Genesis Evangelion immer mehr Studios, Videounternehmen und Verlage Werke produzieren ließen.
dɛɾ ˈanʃtˌiːk dɛɾ ˌaniːməˈantsˌɑːl ɪn deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪɡɜn ɪst dɑːrˈaʊf tsuːrˈyktsuːfˌyːrən, das zaɪt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntnˈɔøntsɪç diː mˈɪtɜnˌaxtʃpɾɔɡɾˌamplɛtsə fyːɾ ˌaniːmə fɛɾvˈɛndət vˌɛɾdən, ˌɑːbɜ ˌaʊx dɑːrˈaʊf, das d??ç deːn ɡɾˈoːsən ɛɾfˈɔlk ʊnt diː kɔntɾˈoːvɜzə fɔn neːˈoːn ɡənˈeːzɪs ˌeːvaŋəljˈoːn ˈɪmɜ mˈeːɾ ʃtˈuːdɪˌoːs, vˈiːdeːˌuːntɜnˌeːmən ʊnt fɛɾlˈɑːɡə vˈɛɾkə pɾoːduːtsˈiːrən lˈiːsən.