So nennt Thomas Lamarre eine Abgrenzung von Full Animation und Limited Animation im japanischen Diskurs.
zoː nˈɛnt tˈoːmɑːs lˈɑmarə ˌaɪnə ˈapɡɾˌɛntsʊŋ fɔn fˈʊl ˌaniːmatsjˈoːn ʊnt lˈiːmiːtˌeːt ˌaniːmatsjˈoːn ɪm japˈɑnɪʃən dɪskˈuːɾs.