Da das Visum bereits erteilt war, veranlasste der Botschafter Untersuchungen in Paris, wo sich der Vorgang mit einer polizeilichen Anzeige De Vidal Hunts gegen Crowley kreuzte, der seit Dezember 1928 gegen ihn prozessierte.
dɑː das vˈiːzʊm bərˈaɪts ɛɾtˈaɪlt vɑːɾ, fɛrˈanlˌastə dɛɾ bˈɔtʃaftɜ ˌʊntɜzˈuːxʊŋən ɪn pˈɑrɪs, vˌoː zɪç dɛɾ fˈoːɾɡˌaŋ mɪt ˌaɪnɜ pˌoːliːtsˈaɪlɪçən ˈantsˌaɪɡə dˈeː vˈiːdɑːl hˈʊnts ɡˌeːɡən kɾˈɔvlaɪ kɾˈɔøtstə, dɛɾ zaɪt deːtsˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç ɡˌeːɡən iːn pɾoːtsɛsˈiːɾtə.