Pope, der für die kurz zuvor erlittene Niederlage der Unionstruppen in der 2. Schlacht am Bull Run verantwortlich gemacht wurde, hatte sich für den Einsatz freiwillig gemeldet, um seiner Absetzung als Befehlshaber der Virginia-Armee zuvorzukommen.
pˈoːpə, dɛɾ fyːɾ diː kˈ??ts tsuːfˌɔɾ ɛɾlˈɪtənə nˈiːdɜlˌɑːɡə dɛɾ ˈuːnɪˌoːnstɾʊpən ɪn dɛɾ tsvˈaɪ. ʃlˈaxt am bˈʊl (en)ɹˈʌn(de) fɛɾˈantvɔɾtlˌɪç ɡəmˈaxt vˌ??də, hˌatə zɪç fyːɾ deːn ˈaɪnzˌats frˈaɪvɪlˌɪç ɡəmˈɛldət, ʊm zˌaɪnɜ ˈapzɛtsˌʊŋ als bəfˈeːlshɑːbɜ dɛɾ vˈɪɾɡiːnˌiːɑːˈaɾmeː tsuːfˈoːɾtsuːkˌɔmən.