Im Triumphwagen Antimonii von Basilius Valentinus, hrsg. von Johann Thölde und Joachim Tancke, erstmals im Druck erschienen 1604, steht: „Nimb das Glaß, so auß der minera oder auß dem Ertz des Antimonii gemacht worden, gantz klein zerrieben, und extrahiers mit dem Essig, so da distillirt worden, und hernachmals, wenn der Essig wiederumb davon abgezogen und abgesueßt mit einem reinem Spiritu vini zum andern mahl außgezogen worden worden, so sol man dieselbe Extraction wol verschlossen pelicaniren und circuliren einen gantzen Monat, darnach mit einem sondern Handgriff ueber distilliren per se ohne einigen Zusatz, so wirst du eine lieblich suesse, wunderbare Artzeney, in der Form eines schoenen rothen Oels, ueberkommen, auß welchem weiter der Stein Ignis gemacht wird“.
ɪm tɾˈiːʊmfvˌɑːɡən ˌantiːmˈoːniːˌiː fɔn bˈɑziːlˌiːʊs vˈɑləntˌiːnʊs, hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː. fɔn jˈoːhan tˈœldə ʊnt jˈoːaxˌiːm tˈankə, ˈeːɾstmɑːls ɪm dɾˈʊk ɛɾʃˈiːnən ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt fˈiːɾ, ʃtˈeːt: nˈɪmp das ɡlˈɑːs, zoː ˈaʊs dɛɾ mˈiːneːrˌɑː ˌoːdɜ ˈaʊs deːm ˈɛɾts dɛs ˌantiːmˈoːniːˌiː ɡəmˈaxt vˌɔɾdən, ɡˈants klˈaɪn tsɛɾrˈiːbən, ʊnt ˌɛkstɾɑːˈiːɾs mɪt deːm ˈɛsɪç, zoː dɑː dˈɪstɪlˌɪɾt vˌɔɾdən, ʊnt hˈɛɾnaxmˌɑːls, vˌɛn dɛɾ ˈɛsɪç viːdɜˈʊmp dɑːfˈɔn ˈapɡətsˌoːɡən ʊnt ˈapɡəzˌuːɛst mɪt ˌaɪnəm rˈaɪnəm ʃpˈiːriːtˌuː vˈiːniː tsʊm ˈandɜn mˈɑːl ˌaʊsɡeːtsˈoːɡən vˌɔɾdən vˌɔɾdən, zoː zˈoːl man diːzˈɛlbə ˌɛkstɾaktsjˈoːn vˈoːl fɛɾʃlˈɔsən pˈeːliːkˌɑniːrən ʊnt kˈɪɾkuːlˌiːrən ˌaɪnən ɡˈantsən mˈoːnɑːt, dˈaɾnax mɪt ˌaɪnəm zˈɔndɜn hˈantɡɾˌɪf ˈuːeːbɜ dˈɪstɪlˌiːrən pɛɾ zˈeː ˈoːnə ˈaɪnɪɡən tsuːzˈats, zoː vˌɪɾst duː ˌaɪnə lˈiːplɪç zˈuːɛsə, vˈʊndɜbˌɑːrə ˈaɾtsənˌaɪ, ɪn dɛɾ fˈɔɾm ˌaɪnəs ʃˈøːnən rˈɔtən ˈøːls, ˌyːbɜkˈɔmən, ˈaʊs vˈɛlçəm vˈaɪtɜ dɛɾ ʃtˈaɪn ˈɪɡnɪs ɡəmˈaxt vˌɪɾt“.