Nach 2000 entstand durch viele interessierte Investoren eine Spekulationsblase mit immer höheren Lizenzgebühren, die schließlich Mitte des Jahrzehnts platzte und sowohl die internationale – vor allem amerikanische – aber auch die japanische Euphorie für das Medium dämpfte.
nɑːx tsvˈaɪ tˈaʊzənt ɛntʃtˈant d??ç fˈiːlə ˌɪntərɛsˈiːɾtə ˌɪnvɛstˈoːrən ˌaɪnə ʃpˈeːkuːlatsjˌoːnsblɑːzə mɪt ˈɪmɜ hˈøːərən liːtsˈɛntsɡeːbˌyːrən, diː ʃlˈiːslɪç mˈɪtə dɛs jˈɑːɾtseːnts plˈatstə ʊnt zoːvˈoːl diː ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːlə fˌɔɾ ˈaləm ˌɑmeːriːkˈɑnɪʃə ˌɑːbɜ ˌaʊx diː japˈɑnɪʃə ˌɔøfoːrˈiː fyːɾ das mˈeːdiːˌʊm dˈɛmpftə.