Der dritte anglo-afghanische Krieg im Mai 1919 – ein letzter Versuch Afghanistans, sich von den britischen Kolonialbestrebungen zu befreien – führte schließlich durch geschicktes Verhandeln der afghanischen Diplomaten unter Amanullah Khan (die Afghanen drohten den Briten, sich Russland weiter anzunähern) zum Vertrag von Rawalpindi und am 8. August 1919 zur Anerkennung Afghanistans als souveräner und unabhängiger Staat durch Großbritannien.
dɛɾ dɾˈɪtə ˈanɡlˌoːafɡˈɑnɪʃə kɾˈiːk ɪm mˈaɪ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntseːn aɪn lˈɛtstɜ fɛɾzˈuːx afɡˈɑnɪstˌɑːns, zɪç fɔn deːn bɾˈiːtɪʃən kˈoːloːnˌiːalbˌɛstɾeːbˌʊŋən tsuː bəfrˈaɪən fˈyːɾtə ʃlˈiːslɪç d??ç ɡəʃˈɪktəs fɛɾhˈandəln dɛɾ afɡˈɑnɪʃən dˌɪploːmˈɑːtən ˌʊntɜ ˈɑmanˌʊlɑː khˈɑːn diː afɡˈɑːnən dɾˈoːtən deːn bɾˈiːtən, zɪç rˈʊslant vˈaɪtɜ ˈantsuːnˌɛːɜn tsʊm fɛɾtɾˈɑːk fɔn rˌɑvalpˈɪndiː ʊnt am ˈaxt. ˈaʊɡʊst ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntseːn tsuːɾ ˈanɛɾkˌɛnʊŋ afɡˈɑnɪstˌɑːns als zˈuːveːrˌɛːnɜ ʊnt ˌʊnaphˈɛŋɪɡɜ ʃtˈɑːt d??ç ɡɾˈoːsbɾiːtˌanɪən.