Lehnübersetzungen: Eins-zu-eins-Übersetzungen der Bestandteile des fremden Wortes, wie zum Beispiel brainwashing → „Gehirnwäsche“.
lˈeːnyːbɜzˌɛtsʊŋən: aɪnstsuːaɪnsˌyːbɜzˈɛtsʊŋən dɛɾ bəʃtˈantaɪlə dɛs frˈɛmdən vˈɔɾtəs, viː tsʊm bˈaɪʃpiːl bɾˈaɪnvashˌɪŋ rˈɛçtspfaɪl ɡəhˈɪɾnvɛʃə“.