Hochwertige, komplexe Literatur sperrte sich gegen diesen Umgang und Hitchcock scheute daher deren Verfilmung – auch aus Respekt vor dem Werk.
hˈoːxvˌɛɾtɪɡə, kɔmplˈɛksə lˌiːteːratˈuːɾ ʃpˈɛɾtə zɪç ɡˌeːɡən dˌiːzən ˈʊmɡˌaŋ ʊnt hˈɪtʃkɔk ʃˈɔøtə dɑːhˈɛɾ dˌeːrən fɛɾfˈɪlmʊŋ ˌaʊx ˌaʊs rɛspˈɛkt fˌɔɾ deːm vˈɛɾk.