Die Kenntnis der Werke des Archimedes war trotz seiner von Legenden gespeisten Bekanntheit in der Antike nicht sehr verbreitet, im Gegensatz etwa zu Euklid, der sein Buch im damaligen wissenschaftlichen Zentrum Alexandria zusammenstellte.
diː kˈɛntnɪs dɛɾ vˈɛɾkə dɛs ˈaɾçiːmˌeːdəs vɑːɾ tɾˈɔts zˌaɪnɜ fɔn lˈeːɡəndən ɡəʃpˈaɪstən bəkˈantaɪt ɪn dɛɾ antˈiːkə nˈɪçt zˈeːɾ fɛɾbɾˈaɪtət, ɪm ɡeːɡənzˈats ˌɛtvɑː tsuː ɔøklˈiːt, dɛɾ zaɪn bˈuːx ɪm dˈɑmalˌɪɡən vˈɪsənʃˌaftlɪçən tsˈɛntɾʊm ˈɑlɛksˌandɾiːˌɑː tsuːzˈamənʃtˌɛltə.