Der Dichter Quilichinus von Spoleto schrieb 1237/1238 eine Versfassung der Historia de preliis in elegischen Distichen, die im Spätmittelalter populär wurde.
dɛɾ dˈɪçtɜ kvˈiːlɪçˌiːnʊs fɔn ʃpˈoːleːtˌoː ʃrˈiːp ˈaɪn tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntdɾˈaɪsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt ˈaxt ʊntdɾˈaɪsɪç ˌaɪnə fɛɾsfˈasʊŋ dɛɾ hˈɪstoːrˌiːɑː dˈeː pɾˈeːliːˌɪs ɪn eːlˈeːɡɪʃən dˈɪstɪçən, diː ɪm ʃpˈɛtmɪtˌɛlaltɜ pˌoːpuːlˈɛːɾ vˌ??də.