Nur in England war man enttäuscht und bemängelte vor allem die anachronistisch wirkende Darstellung Londons und des britischen Lebens.
nˈuːɾ ɪn ˈɛŋlant vɑːɾ man ɛnttˈɔøʃt ʊnt bəmˈɛŋəltə fˌɔɾ ˈaləm diː anˌakɾoːnˈɪstɪʃ vˈɪɾkəndə dˈaɾʃtɛlˌʊŋ lˈɔndoːns ʊnt dɛs bɾˈiːtɪʃən lˈeːbəns.