Er führte sein Scheitern darauf zurück, dass er keiner Kirche angehörte und sich am 22. September mit dem demokratischen Politiker James Shields ein Duell mit Korbschwertern geliefert zu haben, auch wenn dabei aufgrund des Einschreitens der Sekundanten niemand verletzt worden war.
ɛɾ fˈyːɾtə zaɪn ʃˈaɪtɜn dɑːrˈaʊf tsuːrˈyk, das ɛɾ kˈaɪnɜ kˈɪɾçə ˈanɡəhˌœɾtə ʊnt zɪç am tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç. zɛptˈɛmbɜ mɪt deːm dˌeːmoːkɾˈɑːtɪʃən poːliːtˈiːkɜ jˈɑːməs ʃˈiːlts aɪn duːˈɛl mɪt kˈɔɾpʃveːɾtɜn ɡəlˈiːfɜt tsuː hˈɑːbən, ˌaʊx vˌɛn dɑːbˈaɪ ˈaʊfɡɾˌʊnt dɛs ˈaɪnʃrˌaɪtəns dɛɾ zˌeːkʊndˈantən nˈiːmant fɛɾlˈɛtst vˌɔɾdən vɑːɾ.