Mit dem Aufkommen des Privatfernsehens kam auch eine Vielzahl von Anime-Serien ins Fernsehen, zunächst über Einkäufe von europäischen Programmpaketen, in denen neben westlichen Zeichentrickserien auch vereinzelt Anime enthalten waren.
mɪt deːm ˈaʊfkˌɔmən dɛs pɾiːvˈɑːtfˌɛɾnzeːəns kˌɑːm ˌaʊx ˌaɪnə fˈiːltsˌɑːl fɔn ˌaniːməzeːrˈiːən ɪns fˈɛɾnzeːən, tsuːnˈɛçst ˌyːbɜ ˈaɪnkˌɔøfə fɔn ɔøroːpˈɛːɪʃən pɾoːɡɾˈampakˌeːtən, ɪn deːnən nˌeːbən vˈɛstlɪçən tsˌaɪçəntɾˌɪkzeːrˈiːən ˌaʊx fɛɾˈaɪntsˌɛlt ˌaniːmə ɛnthˈaltən vɑːrən.