1997 wurde das Programm auf TF1 nach Protesten und einen Konflikt über Anime, der über 15 Jahre anhielt, vollständig abgesetzt.
ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç vˌ??də das pɾoːɡɾˈam aʊf tˌeːˈɛf ˈaɪns nɑːx pɾoːtˈɛstən ʊnt ˌaɪnən kɔnflˈɪkt ˌyːbɜ ˌaniːmə, dɛɾ ˌyːbɜ fˈynftseːn jˈɑːrə ˈanhˌiːlt, fˈɔlʃtˌɛndɪç ˈapɡəzˌɛtst.