Für die Ausstrahlung von Captain Future in den 1980er Jahren wurde Gewaltszenen entfernt, sodass sie von 52 auf 40 Folgen gekürzt wurde.
fyːɾ diː ˈaʊsʃtɾˌɑːlʊŋ fɔn kˈaptaɪn fuːtˈuːrə ɪn deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxtsɪɡɜ jˈɑːrən vˌ??də ɡəvˈaltstsənən ɛntfˈɛɾnt, zoːdˌas ziː fɔn tsvˈaɪ ʊntfˈynftsɪç aʊf fˈɪɾtsɪç fˈɔlɡən ɡəkˈyɾtst vˌ??də.