Das Wort politique bzw. Politik stand hier also eher für Parteilichkeit, welche für filmwissenschaftliche Diskussionen eher hinderlich ist (siehe unten).
das vˈɔɾt poːliːtˈiːk bˌeːtsˌɛtvˈeː. poːliːtˈiːk ʃtˈant hˈiːɾ ˈalzoː ˈeːɜ fyːɾ paɾtˈaɪlɪçkˌaɪt, vˈɛlçə fyːɾ fˈɪlmvɪsˌɛnʃaftlˌɪçə dˌɪskʊsjˈoːnən ˈeːɜ hˈɪndɜlˌɪç ɪst zˈiːə ˈʊntən.