Der Schritt zur Atonalität um 1910 durch Schönberg bedeutet für Adorno die Befreiung der Musik vom Zwang der Tonalität und damit die ungehinderte Entfaltung des musikalischen Ausdrucks qua freier Atonalität mit dem vollen Triebleben der Klänge.
dɛɾ ʃrˈɪt tsuːɾ ˌɑtoːnˈɑːliːtˈɛːt ʊm ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsˈeːn d??ç ʃˈœnbɛɾk bədˈɔøtət fyːɾ adˈɔɾnoː diː bəfrˈaɪʊŋ dɛɾ muːzˈiːk fɔm tsvˈaŋ dɛɾ toːnˈɑːliːtˈɛːt ʊnt dɑːmˈɪt diː ˈʊnɡəhˌɪndɜtə ɛntfˈaltʊŋ dɛs muːziːkˈɑlɪʃən ˈaʊsdɾˌʊks kvˈɑː frˈaɪɜ ˌɑtoːnˈɑːliːtˈɛːt mɪt deːm fˈɔlən tɾˈiːbleːbən dɛɾ klˈɛŋə.