Die elegante Leichtigkeit der Erzählung beeinflusste viele nachfolgende Abenteuer- und Agentenfilme, was sich u. a. in den James-Bond-Filmen der darauf folgenden Jahre zeigt.
diː ˌeːleːɡˈantə lˈaɪçtɪçkˌaɪt dɛɾ ɛɾtsˈɛːlʊŋ bəˈaɪnflˌʊstə fˈiːlə nˈaxfɔlɡəndə ˈɑbəntˌɔøɜ ʊnt ˈɑɡəntˌɛnfɪlmə, vˈas zɪç ˈuː. ˈɑː. ɪn deːn jˈɑːməsbˈɔntfˈɪlmən dɛɾ dɑːrˈaʊf fˈɔlɡəndən jˈɑːrə tsˈaɪkt.