Die Lesart „wenn … dann“ ist insofern problematisch, als mit dem natürlichsprachlichen „wenn … dann“ vor allem inhaltliche Zusammenhänge wie Kausalität oder zeitliche Nähe ausgedrückt werden.
diː lˈeːzaɾt vˈɛn … dan“ ɪst ˈɪnzoːfɜn pɾoːbleːmˈɑːtɪʃ, als mɪt deːm nɑːtˈyɾlɪkspɾˌɑːxlɪçən vˈɛn … dan“ fˌɔɾ ˈaləm ˈɪnhaltlˌɪçə tsuːzˈamənhˌɛŋə viː kˌaʊzɑːliːtˈɛːt ˌoːdɜ tsˈaɪtlɪçə nˈɛːə ˈaʊsɡədɾˌykt vˌɛɾdən.