In Frankreich stoßen Lehnwörter und Anglizismen noch stärker auf Kritik und sollen auch durch gesetzgeberische Maßnahmen wie die Loi Toubon eingedämmt werden.
ɪn frˈaŋkɾaɪç ʃtˈoːsən lˈeːnvœɾtɜ ʊnt ˈaŋɡliːtsˌɪsmən nɔx ʃtˈɛɾkɜ aʊf kɾˈiːtiːk ʊnt zˌɔlən ˌaʊx d??ç ɡəzˈɛtsɡeːbərˌɪʃə mˈasnɑːmən viː diː lˈoːiː tˈuːboːn ˈaɪnɡədˌɛmt vˌɛɾdən.