Dennoch wurde die Präsidentschaftswahl von 1844 von der Frage beherrscht, ob die wenige Jahre zuvor von Mexiko unabhängig gewordene Republik Texas als Sklavenstaat annektiert werden solle oder nicht.
dˈɛnɔx vˌ??də diː pɾˈɛːziːdˌɛntʃaftsvˌɑːl fɔn ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntfˈɪɾtsɪç fɔn dɛɾ frˈɑːɡə bəhˈɛɾʃt, ˌɔp diː vˈeːnɪɡə jˈɑːrə tsuːfˌɔɾ fɔn mˈɛksiːkˌoː ˌʊnaphˈɛŋɪç ɡəvˌɔɾdənə rˈeːpuːblˌɪk tˈɛksɑːs als sklˈɑvənstˌɑːt ˌanɛktˈiːɾt vˌɛɾdən zˌɔlə ˌoːdɜ nˈɪçt.