Mit Ausnahme des Erfolgsfilms Brokeback Mountain von 2005 hat Squires jeden Film, den Ang Lee gedreht hat, geschnitten.
mɪt ˈaʊsnˌɑːmə dɛs ɛɾfˈɔlksfɪlms bɾˈoːkeːbˌak mˈuːntaɪn fɔn tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf hat skvˈiːrəs jˈeːdən fˈɪlm, deːn ˈaŋ lˈeː ɡədɾˈeːt hat, ɡəʃnˈɪtən.