In seiner weniger radikalen Form kann der Theodizee-Atheismus auch als schwacher konditionaler Atheismus auftreten: „Wenn Gott existiert, dann kann er angesichts des Übels auf Erden nicht allmächtig oder nicht allgütig sein“.
ɪn zˌaɪnɜ vˈeːnɪɡɜ rˌɑdiːkˈɑːlən fˈɔɾm kˌan dɛɾ tˈeːoːdˌiːtseːˈataɪsmˌʊs ˌaʊx als ʃvˈaxɜ kɔndiːtsjˌoːnˈɑːlɜ ˈataɪsmˌʊs ˈaʊftɾˌeːtən: vˌɛn ɡˈɔt ˌɛksɪstˈiːɾt, dan kˌan ɛɾ ˈanɡəzˌɪçts dɛs ˈyːbəls aʊf ˈeːɾdən nˈɪçt ˈalmɛçtˌɪç ˌoːdɜ nˈɪçt ˈalɡyːtˌɪç zaɪn“.