Erst in den 1970er Jahren tritt das Wort Anime in Japan zusammen mit der Wortschöpfung Japanimation auf.
ˈeːɾst ɪn deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːptsɪɡɜ jˈɑːrən tɾˈɪt das vˈɔɾt ˌaniːmə ɪn japˈɑːn tsuːzˈamən mɪt dɛɾ vˈɔɾtʃœpfˌʊŋ jˌɑpanˌiːmatsjˈoːn ˈaʊf.