Entgegen der allgemeinen Annahme, dass es beim Sprachkontakt vorwiegend zur Übernahme von Substantiven komme, wurden im untersuchten Zeitraum insgesamt etwa gleich viele Wörter aus jeder dieser drei Wortarten vom Englischen ins Deutsche entlehnt, allerdings bleiben die Substantive durchschnittlich länger im Gebrauch erhalten.
ɛntɡˌeːɡən dɛɾ ˈalɡəmˌaɪnən ˈannˌɑːmə, das ɛs baɪm ʃpɾˈɑːxkɔntˌakt fˈoːɾvˌiːɡənt tsuːɾ ˌyːbɜnˈɑːmə fɔn zˌʊpstantˈiːvən kˈɔmə, vˌ??dən ɪm ˌʊntɜzˈuːxtən tsˈaɪtɾˌaʊm ˈɪnsɡeːzˌamt ˌɛtvɑː ɡlˈaɪç fˈiːlə vˈœɾtɜ ˌaʊs jˈeːdɜ dˌiːzɜ dɾˈaɪ vˈɔɾtaɾtən fɔm ˈɛŋlɪʃən ɪns dˈɔøtʃə ɛntlˈeːnt, ˈalɜdˌɪŋs blˈaɪbən diː zˌʊpstantˈiːvə dˈ??çʃnˌɪtlɪç lˈɛŋɜ ɪm ɡəbɾˈaʊx ɛɾhˈaltən.