Wenn sich Voltaire auch häufig zum englischen Deismus bekannte, wirkte er auf viele seiner Zeitgenossen durch seinen Stil und die Art, wie er seinen Deismus vortrug, durchaus wie ein Atheist.
vˌɛn zɪç vˈɔltɛːrə ˌaʊx hˈɔøfɪç tsʊm ˈɛŋlɪʃən dˈaɪsmʊs bəkˈantə, vˈɪɾktə ɛɾ aʊf fˈiːlə zˌaɪnɜ tsˈaɪtɡənˌɔsən d??ç zˌaɪnən ʃtˈiːl ʊnt diː ˈɑːɾt, viː ɛɾ zˌaɪnən dˈaɪsmʊs fˈoːɾtɾˌuːk, dˈ??çˌaʊs viː aɪn ˈataɪst.