Andere Schätzungen aus Kriegszeiten gehen von rund 35 bis 38 % aus, was die Anzahl der Paschtunen im Land deutlich unterschreitet und ein Zeichen dafür sein kann, dass diese, gerade in Großstädten wie Kabul oder Herat, ihre Muttersprache nicht sprachen.
ˈandərə ʃˈɛtsʊŋən ˌaʊs kɾˈiːkstsaɪtən ɡˈeːən fɔn rˈʊnt fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç bɪs ˈaxt ʊntdɾˈaɪsɪç pɾoːtsˈɛnt ˈaʊs, vˈas diː ˈantsˌɑːl dɛɾ pˈaʃtuːnən ɪm lˈant dˈɔøtlɪç ˌʊntɜʃrˈaɪtət ʊnt aɪn tsˈaɪçən dɑːfˈyːɾ zaɪn kˌan, das dˌiːzə, ɡərˈɑːdə ɪn ɡɾˈoːsʃtɛtən viː kˈɑbuːl ˌoːdɜ heːrˈɑːt, ˌiːrə mˈʊtɜʃpɾˌɑːxə nˈɪçt ʃpɾˈɑːxən.