Tadschikisch wird meist in kyrillischer Schrift geschrieben, während Dari ebenso wie Persisch in persisch-arabischer Schrift geschrieben wird.
tatʃˈiːkɪʃ vˌɪɾt mˈaɪst ɪn kyːrˈɪlɪʃɜ ʃrˈɪft ɡəʃrˈiːbən, vˌɛːrənt dˈɑriː ˈeːbənzˌoː viː pˈɛɾzɪʃ ɪn pˈɛɾzɪʃarˈɑbɪʃɜ ʃrˈɪft ɡəʃrˈiːbən vˌɪɾt.