Der Fremde im Zug (1951, nach einem Roman von Patricia Highsmith) brachte schließlich nach fünf Jahren Flaute wieder einen überragenden Erfolg.
dɛɾ frˈɛmdə ɪm tsˈuːk ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç, nɑːx ˌaɪnəm roːmˈɑːn fɔn pˈatɾiːkˌiːɑː (en)hˈaɪsmɪθ(de) bɾˈaxtə ʃlˈiːslɪç nɑːx fˈynf jˈɑːrən flˈaʊtə vˈiːdɜ ˌaɪnən ˌyːbɜrˈɑːɡəndən ɛɾfˈɔlk.