Diese zweiseitige Annäherung erkennt das empirische Dilemma der Definition von „auteur“ an und maßt sich auch keine Bestimmung dessen an, was jetzt eigentlich das Werk von Autor XYZ ist.
dˌiːzə tsvˈaɪzaɪtˌɪɡə ˈannˌɛːərˌʊŋ ɛɾkˈɛnt das ɛmpˈiːrɪʃə diːlˈɛmɑː dɛɾ dˌeːfiːniːtsjˈoːn fɔn aʊtˈøːɾ“ an ʊnt mˈast zɪç ˌaʊx kˈaɪnə bəʃtˈɪmʊŋ dˈɛsən ˈan, vˈas jˌɛtst ˈaɪɡəntlɪç das vˈɛɾk fɔn ˈaʊtoːɾ ˌɪksˌypsɪlˌɔntsˈɛt ɪst.