Nacktheit kann darüber hinaus auch jenseits sexueller Szenen vorkommen, in Alltags- oder Kinderserien, da es in solchen Situationen in Japan nicht als anstößig gilt.
nˈaktaɪt kˌan dɑːrˈyːbɜ hɪnˈaʊs ˌaʊx jˈɛnzaɪts zˌɛksuːˈɛlɜ stsˈeːnən fˈoːɾkˌɔmən, ɪn ˈaltɑːɡs ˌoːdɜ kˌɪndɜzeːrˈiːən, dɑː ɛs ɪn zˈoːlçən zˌiːtuːatsjˈoːnən ɪn japˈɑːn nˈɪçt als ˈanʃtˌøːsɪç ɡˈɪlt.