Während in der deutschsprachigen Literatur eher von „engen“ und „weiten“ Begriffsbedeutungen die Rede ist, wird der Atheismus im angelsächsischen Raum oft mit den Begriffen strong (oder positive) und weak (oder negative) bezeichnet.
vˌɛːrənt ɪn dɛɾ dˈɔøtʃʃpɾɑːxˌɪɡən lˌiːteːratˈuːɾ ˈeːɜ fɔn ˈɛŋən“ ʊnt vˈaɪtən“ bəɡɾˈɪfsbeːdˌɔøtʊŋən diː rˈeːdə ɪst, vˌɪɾt dɛɾ ˈataɪsmˌʊs ɪm ˈanɡˌɛlzɛksˌɪʃən rˈaʊm ˈɔft mɪt deːn bəɡɾˈɪfən ʃtɾˈɔŋ ˌoːdɜ pˌoːziːtˈiːvə ʊnt vˈeːɑːk ˌoːdɜ nˌeːɡatˈiːvə bətsˈaɪçnət.