Als 1957 Walter Janka, dem Leiter des Aufbau-Verlages, der ihre Bücher verlegte, wegen angeblicher „konterrevolutionärer Verschwörung“ der Prozess gemacht wurde, nahm Anna Seghers dazu nicht öffentlich Stellung.
als ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntfˈynftsɪç vˈaltɜ jˈankɑː, deːm lˈaɪtɜ dɛs ˈaʊfbˌaʊfɛɾlˈɑːɡəs, dɛɾ ˌiːrə bˈyːçɜ fɛɾlˈeːktə, vˌeːɡən ˈanɡəblˌɪçɜ kˌɔntɜrˌeːvoːluːtsjˌoːnˈɛːrɜ fɛɾʃvˈøːrʊŋ“ dɛɾ pɾoːtsˈɛs ɡəmˈaxt vˌ??də, nˈɑːm ˈanɑː zˈɛkhɜs dɑːtsˈuː nˈɪçt ˈœfəntlɪç ʃtˈɛlʊŋ.