Dazu wird nicht nur der eigentliche Wertschöpfungsprozess (beim Schmied: der Vorgang des Schmiedens selbst) gerechnet, sondern auch alle Arbeiten, die indirekt zur Vervollkommnung des Gutes beitragen (beim Schmied: das Erhalten der Glut, das Pflegen von Hammer und Amboss).
dɑːtsˈuː vˌɪɾt nˈɪçt nˈuːɾ dɛɾ ˈaɪɡəntlɪçə vˈɛɾtʃœpfˌʊŋʃpɾoːtsˌɛs baɪm ʃmˈiːt: dɛɾ fˈoːɾɡˌaŋ dɛs ʃmˈiːdəns zˈɛlpst ɡərˈɛçnət, zˈɔndɜn ˌaʊx ˈalə ˈaɾbaɪtən, diː ˈɪndiːrˌɛkt tsuːɾ fɛɾfɔlkˈɔmnʊŋ dɛs ɡˈuːtəs bˈaɪtɾɑːɡən baɪm ʃmˈiːt: das ɛɾhˈaltən dɛɾ ɡlˈuːt, das pflˈeːɡən fɔn hˈamɜ ʊnt ˈambɔs.