Ob auch Positionen als „Atheismus“ bezeichnet werden sollen, die keine Gottheit annehmen, jedoch nicht auf Religionslosigkeit reduzierbar sind, wie etwa im Jainismus oder Konfuzianismus, ist in der Literatur umstritten.
ˌɔp ˌaʊx pˌoːziːtsjˈoːnən als ˈataɪsmˌʊs“ bətsˈaɪçnət vˌɛɾdən zˌɔlən, diː kˈaɪnə ɡˈɔttaɪt ˈaneːmən, jˈeːdɔx nˈɪçt aʊf rˈeːlɪɡˌɪoːnslˌoːzɪçkˌaɪt rˌeːduːtsˈiːɾbɑːɾ zɪnt, viː ˌɛtvɑː ɪm jaɪnˈɪsmʊs ˌoːdɜ kɔnfˌuːtsiːanˈɪsmʊs, ɪst ɪn dɛɾ lˌiːteːratˈuːɾ ˈʊmʃtɾˌɪtən.