Die moderne Geschichtsschreibung bezeichnet ihn von diesem Zeitpunkt an – wie schon einige Zeitgenossen – als Octavian.
diː moːdˈɛɾnə ɡəʃˈɪçtsçraɪbˌʊŋ bətsˈaɪçnət iːn fɔn dˌiːzəm tsˈaɪtpˌʊŋkt ˈan viː ʃˌoːn ˌaɪnɪɡə tsˈaɪtɡənˌɔsən als ˌɔktaviːˈɑːn.