Außerdem wurden bei vielen Lokalisationen die Dialoge und teilweise auch die Handlung angepasst, um sie kindgerechter zu gestalten, da Zeichentrick im Westen ausschließlich als Medium für Kinderunterhaltung verstanden wurde.
ˈaʊsɜdˌeːm vˌ??dən baɪ fˈiːlən lˌoːkalˌiːzatsjˈoːnən diː dˌiːalˈoːɡə ʊnt tˈaɪlvaɪzə ˌaʊx diː hˈandlʊŋ ˈanɡəpˌast, ʊm ziː kˈɪndɡeːrˌɛçtɜ tsuː ɡəʃtˈaltən, dɑː tsˈaɪçəntɾˌɪk ɪm vˈɛstən ˈaʊsʃlˌiːslɪç als mˈeːdiːˌʊm fyːɾ kˈɪndeːrˌʊntɜhˌaltʊŋ fɛɾʃtˈandən vˌ??də.