Da auch sie als Kriegsmaßnahme gedacht war, gab Außenminister Seward zu bedenken, dass die Erklärung nach der Reihe schwerer Niederlagen, die die Union bis dahin erlitten hatte, als Zeichen der Schwäche missdeutet werden könne.
dɑː ˌaʊx ziː als kɾˈiːksmasnˌɑːmə ɡədˈaxt vɑːɾ, ɡˈɑːp ˌaʊsənmiːnˈɪstɜ zˈeːvaɾt tsuː bədˈɛŋkən, das diː ɛɾklˈɛːrʊŋ nɑːx dɛɾ rˈaɪə ʃvˈeːrɜ nˈiːdɜlˌɑːɡən, diː diː uːnjˈoːn bɪs dɑːhˈɪn ɛɾlˈɪtən hˌatə, als tsˈaɪçən dɛɾ ʃvˈɛçə mˈɪsdɔøtət vˌɛɾdən kˈœnə.