Das war nicht einfach, da auch die Prosa in Paschto an das Ideal des persischen höfischen Stils gebunden war.
das vɑːɾ nˈɪçt ˈaɪnfˌax, dɑː ˌaʊx diː pɾoːzˈɑː ɪn pˈaʃtoː an das ˌiːdeːˈɑːl dɛs pˈɛɾzɪʃən hˈøːfɪʃən ʃtˈiːls ɡəbˈʊndən vɑːɾ.