Sind hingegen in einem Schriftsystem Zeichen für Phoneme im Übermaß vorhanden, können semantische (inhaltliche) Unterschiede selbst bei gleicher Lautung schriftlich ausgedrückt werden.
zɪnt hɪnɡˈeːɡən ɪn ˌaɪnəm ʃrˈɪftzystˌeːm tsˈaɪçən fyːɾ foːnˈeːmə ɪm ˌyːbɜmˈɑːs fˈoːɾhˌandən, kˌœnən zeːmˈantɪʃə ˈɪnhaltlˌɪçə ˌʊntɜʃˈiːdə zˈɛlpst baɪ ɡlˈaɪçɜ lˈaʊtʊŋ ʃrˈɪftlɪç ˈaʊsɡədɾˌykt vˌɛɾdən.