Gegen die sowjetische Okkupation regte sich literarischer Widerstand, u. a. von Layla Sarahat (1958–2004), Partov Naderi (* 1952) und Gholamschah Sarschar Schomali (1930–1981), der im Gefängnis starb.
ɡˌeːɡən diː zɔvjˈeːtɪʃə ˌɔkuːpatsjˈoːn rˈeːktə zɪç lˌiːteːrˈɑrɪʃɜ vˈiːdɜstˌant, ˈuː. ˈɑː. fɔn lˈaɪlɑː zˌɑrɑːˈɑːt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntfˈynftsɪç tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈiːɾ, pˈaɾtoːf nˈɑdeːrˌiː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈynftsɪç ʊnt ɡˈoːlamʃˌɑː zˈaɾʃɑːɾ ʃˈoːmalˌiː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç, dɛɾ ɪm ɡəfˈɛŋnɪs ʃtˈaɾp.