Eine gewisse Tendenz im französischen Film (Une certaine tendance du cinéma français), in dem er sich mit scharfer Polemik gegen den etablierten französischen „Qualitätsfilm“ wandte.
ˌaɪnə ɡəvˈɪsə tɛndˈɛnts ɪm frantsˈøːzɪʃən fˈɪlm ˈʊnə kˈɛɾtaɪnə (en)tˈɛndəns(de) duː kˈiːneːmˌɑː frˈansaɪs, ɪn deːm ɛɾ zɪç mɪt ʃˈaɾfɜ pˈoːleːmˌɪk ɡˌeːɡən deːn ˌeːtablˈiːɾtən frantsˈøːzɪʃən kvˈɑliːtˌɛtsfɪlm“ vˈantə.