Familiengrab wurde nach seiner Premiere im Frühjahr 1976 überwiegend freundlich aufgenommen, und Hitchcock schöpfte aus der Sympathie, die ihm entgegenschlug, für kurze Zeit Kraft, neue Filmideen aufzugreifen.
famˈiːlɪəŋɡɾˌɑːp vˌ??də nɑːx zˌaɪnɜ pɾˌeːmɪˈeːrə ɪm frˈyːjɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈiːptsɪç ˌyːbɜvˈiːɡənt frˈɔøntlɪç ˈaʊfɡənˌɔmən, ʊnt hˈɪtʃkɔk ʃˈœpftə ˌaʊs dɛɾ zˌympatˈiː, diː iːm ɛntɡeːɡənʃlˈuːk, fyːɾ kˈ??tsə tsˈaɪt kɾˈaft, nˈɔøə fˌɪlmiːdˈeːən ˈaʊftsˌuːɡɾaɪfən.