Die nun seit den 1990ern aus dem Ausland zusätzlich zur Verfügung stehenden Finanzierungsquellen beförderten eine weitere Expansion des Mediums, insbesondere die Produktion von mehr Titeln, aber kürzeren, leichter verkaufbaren Serien.
diː nˈuːn zaɪt deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪɡɜn ˌaʊs deːm ˈaʊslˌant tsuːzˈɛtslɪç tsuːɾ fɛɾfˈyːɡʊŋ ʃtˈeːəndən fˌiːnantsˈiːrʊŋskvˈɛlən bəfˈœɾdɜtən ˌaɪnə vˈaɪtərə ˌɛkspanzjˈoːn dɛs mˈeːdiːˌʊms, ˌɪnsbeːzˈɔndərə diː pɾoːdʊktsjˈoːn fɔn mˈeːɾ tˈiːtəln, ˌɑːbɜ kˈyɾtsərən, lˈaɪçtɜ fɛɾkˈaʊfbɑːrən zeːrˈiːən.