Ein Problem mangelnder Bereitschaft zur Weiterentwicklung ethischer Vorstellungen kann aus atheistischer Sicht darin liegen, dass die Anpassung von Verhaltensregeln an neue gesellschaftliche Gegebenheiten verhindert wird.
aɪn pɾoːblˈeːm mˈaŋəlndɜ bərˈaɪtʃaft tsuːɾ vˈaɪtɜɛntvˌɪklʊŋ ˈeːtɪʃɜ fˈoːɾʃtˌɛlʊŋən kˌan ˌaʊs atˈaɪstɪʃɜ zˈɪçt dɑːrˈɪn lˈiːɡən, das diː ˈanpˌasʊŋ fɔn fɛɾhˈaltənsrˌeːɡəln an nˈɔøə ɡəzˈɛlʃaftlˌɪçə ɡəɡˈeːbənhˌaɪtən fɛɾhˈɪndɜt vˌɪɾt.