Meslier hat seine als Testament bekannt gewordene Schrift nur in drei handschriftlichen Exemplaren hinterlassen, die zunächst einige Jahrzehnte lang klandestin zirkulierten.
mɛslˈiːɾ hat zˌaɪnə als tˌɛstamˈɛnt bəkˈant ɡəvˌɔɾdənə ʃrˈɪft nˈuːɾ ɪn dɾˈaɪ hˈantʃrˌɪftlɪçən ˌɛksɛmplˈɑːrən hˌɪntɜlˈasən, diː tsuːnˈɛçst ˌaɪnɪɡə jˈɑːɾtseːntə lˈaŋ klˈandɛstˌɪn tsˌɪɾkuːlˈiːɾtən.