In einer Rede vom 20. November 2004 äußerte sich Angela Merkel mit den Worten „Die multikulturelle Gesellschaft ist gescheitert“ zur innenpolitischen Lage Deutschlands im Hinblick auf die Integrationsproblematik der muslimischen (vorwiegend türkischen) Bevölkerung.
ɪn ˌaɪnɜ rˈeːdə fɔm tsvˈantsɪç. noːvˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈiːɾ ˈɔøsɜtə zɪç ˈanɡəlˌɑː mˈɛɾkəl mɪt deːn vˈɔɾtən diː mˌʊltiːkˌʊltuːrˈɛlə ɡəzˈɛlʃaft ɪst ɡəʃˈaɪtɜt“ tsuːɾ ˌɪnənpoːlˈiːtɪʃən lˈɑːɡə dˈɔøtʃlants ɪm hˈɪnblɪk aʊf diː ˌɪntɛɡɾatsjˌoːnʃpɾɔbleːmˈɑtiːk dɛɾ mʊslˈiːmɪʃən fˈoːɾvˌiːɡənt tˈyɾkɪʃən bəfˈœlkərˌʊŋ.