Auch Nur Muhammad Taraki (1917–1979), Übersetzer, Diplomat und zeitweise im Exil, veröffentlichte sozialkritische Kurzgeschichten, die nicht frei von Klischees waren.
ˌaʊx nˈuːɾ mˈuːamˌɑːt tˈɑrakˌiː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːptseːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç, ˌyːbɜzˈɛtsɜ, dˌɪploːmˈɑːt ʊnt tsˈaɪtvˌaɪzə ɪm ɛksˈiːl, fɛɾˈœfəntlɪçtə zˌoːtsiːalkɾˈiːtɪʃə kˈ??tsɡɛʃˌɪçtən, diː nˈɪçt frˈaɪ fɔn klˈɪʃeːs vɑːrən.