Die Vögel entstand für Universal, die kurz zuvor teilweise von MCA übernommen worden waren und für die Hitchcock von nun an alle seine Filme drehen sollte.
diː vˈøːɡəl ɛntʃtˈant fyːɾ ˌuːniːvˈɛɾzɑːl, diː kˈ??ts tsuːfˌɔɾ tˈaɪlvaɪzə fɔn ˌɛmtsˌeːˈɑː ˌyːbɜnˈɔmən vˌɔɾdən vɑːrən ʊnt fyːɾ diː hˈɪtʃkɔk fɔn nˈuːn an ˈalə zˌaɪnə fˈɪlmə dɾˈeːən zˌɔltə.