Der Kaiser selbst versuchte sich als Tragödienautor, vernichtete aber sein Drama Ajax, dessen Unzulänglichkeit ihm bewusst war, mit dem Kommentar:
dɛɾ kˈaɪzɜ zˈɛlpst fɛɾzˈuːxtə zɪç als tɾˌɑɡøːdiːnˈaʊtoːɾ, fɛɾnˈɪçtətə ˌɑːbɜ zaɪn dɾˈɑmɑː ˈɑjɑːks, dˈɛsən ˈʊntsuːlˌɛŋlɪçkˌaɪt iːm bəvˈʊst vɑːɾ, mɪt deːm kɔmɛntˈɑːɾ: