Sein Sekretär Israel Regardie zeigte demgegenüber auf, dass ungeachtet des behaupteten medialen Empfangs die im Buch zum Ausdruck gebrachten Darstellungen mit denjenigen Überzeugungen absolut konform gingen, die Crowley zeitlebens vertrat.
zaɪn zˌɛkɾeːtˈɛːɾ ˈɪsrɑːˌɛl rˌeːɡaɾdˈiː tsˈaɪktə dˈɛmɡeːɡənˌyːbɜ ˈaʊf, das ˈʊnɡəˌaxtət dɛs bəhˈaʊptətən mˌeːdiːˈɑːlən ɛmpfˈaŋs diː ɪm bˈuːx tsʊm ˈaʊsdɾˌʊk ɡəbɾˈaxtən dˈaɾʃtɛlˌʊŋən mɪt dˈɛnjeːnˌɪɡən ˌyːbɜtsˈɔøɡʊŋən apzoːlˈuːt kɔnfˈɔɾm ɡˈɪŋən, diː kɾˈɔvlaɪ tsˈaɪtlˌeːbəns fɛɾtɾˈɑːt.