Die Anekdote von der Überprüfung des Goldgehalts der Krone Hierons durch Wasserverdrängung ist aber kritisiert worden – diese wäre mit den Mitteln der damaligen Zeit nur schwer durchzuführen gewesen und ist wahrscheinlich eine Legende.
diː ˈanˌɛkdoːtə fɔn dɛɾ ˌyːbɜpɾˈyːfʊŋ dɛs ɡˈɔldɡeːˌalts dɛɾ kɾˈoːnə hiːrˈoːns d??ç vˈasɜfɛɾdɾˌɛŋʊŋ ɪst ˌɑːbɜ kɾˌiːtiːzˈiːɾt vˌɔɾdən dˌiːzə vˈɛːrə mɪt deːn mˈɪtəln dɛɾ dˈɑmalˌɪɡən tsˈaɪt nˈuːɾ ʃvˈeːɾ dˈ??çtsuːfˌyːrən ɡəvˈeːzən ʊnt ɪst vɑːɾʃˈaɪnlɪç ˌaɪnə lˈeːɡəndə.