Hiroki Azuma macht die Folienbibliotheken der Studios als eine frühe Form von Datenbanken zu einem wichtigen Element seiner Analyse der Anime-Fankultur und deren Verhältnis zu Technik und Information.
hˈiːroːkˌiː ˈɑtsuːmˌɑː mˈaxt diː fˌoːliːnbˌɪblɪoːtˈeːkən dɛɾ ʃtˈuːdɪˌoːs als ˌaɪnə frˈyːə fˈɔɾm fɔn dˈɑːtənbˌaŋkən tsuː ˌaɪnəm vˈɪçtɪɡən ˌeːleːmˈɛnt zˌaɪnɜ anˈɑlyːzə dɛɾ ˌaniːməfˌankʊltˈuːɾ ʊnt dˌeːrən fɛɾhˈɛltnɪs tsuː tˈɛçnɪk ʊnt ˌɪnfɔɾmatsjˈoːn.