Mitunter werden einzelne Wörter ersetzt oder bei Neuerscheinungen ohne eigene Übersetzung übernommen.
mˈɪtˌʊntɜ vˌɛɾdən ˈaɪntsˌɛlnə vˈœɾtɜ ɛɾzˈɛtst ˌoːdɜ baɪ nˈɔøɜʃˌaɪnʊŋən ˈoːnə ˈaɪɡənə ˌyːbɜzˈɛtsʊŋ ˌyːbɜnˈɔmən.