al-ḫāliya („Buch der Hinterlassenschaften früherer Jahrhunderte“), ein dem Ziyariden Qabus gewidmetes Geschichtswerk (entstanden um 1000).
ˈɑːlbˈuːxʃtɑːbəˈaɪnsˈeːtsvˈaɪbˈeːˌɑːmˈɑːkɾɔnˈɛlˈiːˈypsɪlˌɔnˈɑː bˈuːx dɛɾ hˌɪntɜlˈasənʃˌaftən frˈyːərɜ jɑːɾhˈʊndɜtə“, aɪn deːm tsˌiːjarˈiːdən kˈɑbʊs ɡəvˈɪdmətəs ɡəʃˈɪçtsvɛɾk ɛntʃtˈandən ʊm ˈaɪn tˈaʊzənt.