Balbus war Caesars Privatsekretär gewesen, hatte als „graue Eminenz“ hinter dem Diktator gegolten und während dessen häufiger Abwesenheit von Rom inoffiziell die Amtsgeschäfte geführt.
bˈalbʊs vɑːɾ kˈɛːzɑːɾs pɾiːvˈɑːtzˌɛkɾeːtˌɛːɾ ɡəvˈeːzən, hˌatə als ɡɾˈaʊə ˌeːmiːnˈɛnts“ hˈɪntɜ deːm dɪktˈɑtoːɾ ɡəɡˈɔltən ʊnt vˌɛːrənt dˈɛsən hˈɔøfɪɡɜ ˈapvˌeːzənhˌaɪt fɔn rˈoːm ˌiːnɔfiːtsjˈɛl diː ˈamtsɡɛʃˌɛftə ɡəfˈyːɾt.