Dabei ist Bajterek, Bezeichnung für den Baum des Lebens bei den Turkvölkern, die Personifizierung des Universums und Schangyrak, die Krone einer kasachischen Jurte, stellt den Übergangspunkt von der unendlichen Weite des Universums zum eigenen Haus dar.
dɑːbˈaɪ ɪst bˈajteːrˌeːk, bətsˈaɪçnʊŋ fyːɾ deːn bˈaʊm dɛs lˈeːbəns baɪ deːn tˈ??kfœlkɜn, diː pɛɾzˌoːniːfiːtsˈiːrʊŋ dɛs ˌuːniːvˈɛɾzʊms ʊnt ʃˈaŋyːrˌɑːk, diː kɾˈoːnə ˌaɪnɜ kazˈaxɪʃən jˈ??tə, ʃtˈɛlt deːn ˈyːbɜɡˌaŋspʊŋkt fɔn dɛɾ ˈʊnˌɛntlɪçən vˈaɪtə dɛs ˌuːniːvˈɛɾzʊms tsʊm ˈaɪɡənən hˈaʊs dˈɑːɾ.