So sind einige ausländische – insbesondere US-amerikanische – Trickfilmproduktionen unter japanischer Mitwirkung oder sogar großteils in Japan entstanden, andererseits waren japanische Unternehmen Auftraggeber für Animationsarbeit in anderen Staaten, und schließlich sind bei der Lokalisierung, Vertrieb und Vermarktung ausländischer Produktionen japanische Firmen beteiligt.
zoː zɪnt ˌaɪnɪɡə ˈaʊslˌɛndɪʃə ˌɪnsbeːzˈɔndərə ˌuːˈɛsˌɑmeːriːkˈɑnɪʃə tɾˌɪkfɪlmpɾˌoːdʊktsjˈoːnən ˌʊntɜ japˈɑnɪʃɜ mˈɪtvˌɪɾkʊŋ ˌoːdɜ zoːɡˈɑːɾ ɡɾˈoːstaɪls ɪn japˈɑːn ɛntʃtˈandən, ˈandeːrɜzˌaɪts vɑːrən japˈɑnɪʃə ˌʊntɜnˈeːmən ˈaʊftɾˌaɡeːbɜ fyːɾ ˌaniːmˈatsjˌoːnzaɾbˌaɪt ɪn ˈandərən ʃtˈɑːtən, ʊnt ʃlˈiːslɪç zɪnt baɪ dɛɾ lˌoːkaliːzˈiːrʊŋ, fɛɾtɾˈiːp ʊnt fɛɾmˈaɾktʊŋ ˈaʊslˌɛndɪʃɜ pɾoːdʊktsjˈoːnən japˈɑnɪʃə fˈɪɾmən bətˈaɪlɪçt.