Caesar hatte diese Verfügung nach dem Tod seines zunächst als Erbe vorgesehenen Neffen Sextus Iulius Caesar getroffen, mit dem er, anders als mit Octavius, in männlicher Linie verwandt gewesen war.
kˈɛːzɑːɾ hˌatə dˌiːzə fɛɾfˈyːɡʊŋ nɑːx deːm tˈoːt zˌaɪnəs tsuːnˈɛçst als ˈɛɾbə fˈoːɾɡəzˌeːənən nˈɛfən zˈɛkstʊs ˈiːuːlˌiːʊs kˈɛːzɑːɾ ɡətɾˈɔfən, mɪt deːm ɛɾ, ˈandɜs als mɪt ˈɔktavˌiːʊs, ɪn mˈɛnlɪçɜ lˈiːnɪə fɛɾvˈant ɡəvˈeːzən vɑːɾ.