Aus der Unvollständigkeit der mechanischen Schriften des Archimedes (Gleichgewicht ebener Flächen, Quadratur der Parabel) und mehrerer Hinweise bei Archimedes (und zum Beispiel bei Heron von Alexandria) wurde auf die Existenz verloren gegangener Teile seiner Mechanik geschlossen, die A. G. Drachmann zu rekonstruieren versuchte.
ˌaʊs dɛɾ ˈʊnfˌɔlʃtˌɛndɪçkˌaɪt dɛɾ mɛçˈɑnɪʃən ʃrˈɪftən dɛs ˈaɾçiːmˌeːdəs ɡlˈaɪçɡeːvˌɪçt ˈeːbənɜ flˈɛçən, kvˌadɾatˈuːɾ dɛɾ pˌarabəl ʊnt mˈeːrərɜ hˈɪnvaɪzə baɪ ˈaɾçiːmˌeːdəs ʊnt tsʊm bˈaɪʃpiːl baɪ heːrˈoːn fɔn ˈɑlɛksˌandɾiːˌɑː vˌ??də aʊf diː ˌɛksɪstˈɛnts fɛɾlˈoːrən ɡəɡˈaŋənɜ tˈaɪlə zˌaɪnɜ mˈɛçanˌɪk ɡəʃlˈɔsən, diː ˈɑː. ɡˈeː. dɾˈaxman tsuː rˌeːkɔnstɾuːˈiːrən fɛɾzˈuːxtə.