Anders als alle übrigen Baumwollproduzenten weltweit verfügten die Südstaatler aber nahezu unbegrenzt über Land, Arbeitskräfte und Kapital – wegen der von Weißen noch unbesiedelten Gebiete im Westen, der Sklaverei und finanzstarken Kreditgebern im Norden.
ˈandɜs als ˈalə ˈyːbɾɪɡən bˌaʊmvɔlpɾˌoːduːtsˈɛntən vˈɛltvaɪt fɛɾfˈyːktən diː zˈytstɑːtlɜ ˌɑːbɜ nˈɑːeːtsˌuː ˈʊnbəɡɾˌɛntst ˌyːbɜ lˈant, ˈaɾbaɪtskɾˌɛftə ʊnt kˌɑpiːtˈɑːl vˌeːɡən dɛɾ fɔn vˈaɪsən nɔx ˈʊnbəzˌiːdəltən ɡəbˈiːtə ɪm vˈɛstən, dɛɾ sklˌɑveːrˈaɪ ʊnt fˈiːnantsstˌaɾkən kɾˈeːdɪtɡˌeːbɜn ɪm nˈɔɾdən.