Als Bezeichnung nur für japanische Animationsfilme und -serien hat sich der Begriff seit den 1980er Jahren in den USA und Europa durchgesetzt.
als bətsˈaɪçnʊŋ nˈuːɾ fyːɾ japˈɑnɪʃə ˌaniːmˈatsjˌoːnsfɪlmə ʊnt zeːrˈiːən hat zɪç dɛɾ bəɡɾˈɪf zaɪt deːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxtsɪɡɜ jˈɑːrən ɪn deːn ˌuːˌɛsˈɑː ʊnt ɔørˈoːpɑː dˈ??çɡəzˌɛtst.