Aussprache nicht-englischer Wörter oder Namen auf Englisch (durch Deutsche), zum Beispiel der französischen Wörter Pointe, Relais und Revirement, der ersten Silbe der Wörter Journalist und Journalismus (mit d vorweg, wegen Häufigkeit vom Duden anerkannt) oder des flämischen Ortsnamens Waterloo.
ˈaʊsʃpɾˌɑːxə nˈɪçtˈɛŋlɪʃɜ vˈœɾtɜ ˌoːdɜ nˈɑːmən aʊf ˈɛŋlɪʃ d??ç dˈɔøtʃə, tsʊm bˈaɪʃpiːl dɛɾ frantsˈøːzɪʃən vˈœɾtɜ pˈoːɪntə, rˈeːlaɪs ʊnt rˌeːviːreːmˈɛnt, dɛɾ ˈeːɾstən zˈɪlbə dɛɾ vˈœɾtɜ jˌuːɾnalˈɪst ʊnt jˌuːɾnalˈɪsmʊs mɪt dˈeː fˈoːɾvˌɛk, vˌeːɡən hˈɔøfɪçkˌaɪt fɔm dˈuːdən ˈanɛɾkˌant ˌoːdɜ dɛs flˈɛːmɪʃən ˈɔɾtsnˌɑməns vˈɑtɜlˌuː.