So wurde harte körperliche Arbeit früher als Kärrnerarbeit bezeichnet, und eine Schweinearbeit bedeutet unangenehm viel Arbeit: „Wer die Arbeit kennt und sich nicht drückt, | der ist verrückt.“
zoː vˌ??də hˈaɾtə kˈœɾpɜlˌɪçə ˈaɾbaɪt frˈyːɜ als kˈɛɾneːrˌaɾbaɪt bətsˈaɪçnət, ʊnt ˌaɪnə ʃvˈaɪneːˌaɾbaɪt bədˈɔøtət ˈʊnanɡənˌeːm fˈiːl ˈaɾbaɪt: vˈeːɾ diː ˈaɾbaɪt kˈɛnt ʊnt zɪç nˈɪçt dɾˈykt, dɛɾ ɪst fɛɾrˈykt.“