Auch in der Neuzeit wollten Politiker aus jeweils unterschiedlichen Motiven heraus immer wieder Parallelen zwischen der eigenen und der Zeit des Augustus konstruieren.
ˌaʊx ɪn dɛɾ nˈɔøtsaɪt vɔltən poːliːtˈiːkɜ ˌaʊs jˈeːvaɪls ˌʊntɜʃˈiːtlɪçən moːtˈiːvən hɛrˈaʊs ˈɪmɜ vˈiːdɜ pˌaralˈeːlən tsvˈɪʃən dɛɾ ˈaɪɡənən ʊnt dɛɾ tsˈaɪt dɛs ˈaʊɡʊstˌʊs kɔnstɾuːˈiːrən.