Im selben Jahr wurde Gefahr und Begierde als offizieller taiwanischer Beitrag für die Nominierung um den besten fremdsprachigen Film bei der Oscar-Verleihung 2008 ausgewählt, später aber auf Empfehlung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences wieder zurückgezogen und durch Chen Huai-Ens Lian xi qu () ersetzt.
ɪm zˈɛlbən jˈɑːɾ vˌ??də ɡəfˈɑːɾ ʊnt bəɡˈiːɾdə als ˌɔfiːtsjˈɛlɜ taɪvˈɑnɪʃɜ bˈaɪtɾɑːk fyːɾ diː nˌoːmiːnˈiːrʊŋ ʊm deːn bˈɛstən frˈɛmtʃpɾɑːxˌɪɡən fˈɪlm baɪ dɛɾ ˈɔskɑːɾfɛɾlˈaɪhʊŋ tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt ˈaʊsɡəvˌɛːlt, ʃpˈɛːtɜ ˌɑːbɜ aʊf ɛmpfˈeːlʊŋ dɛɾ ˈɑkadˌeːmiː (en)ɒv(de) moːtsjˈoːn pɪktˈuːrə ˈɑːɾts ˈant (en)sˈaɪənsɪz(de) vˈiːdɜ tsuːrˈykɡətsˌoːɡən ʊnt d??ç çˈeːn hˈuːaɪˈeːns liːˈɑːn rˌøːmɪʃ ˈɛlf kf ɛɾzˈɛtst.