Erotik ist in Japan stark geprägt von der unter der amerikanischen Besatzung entstandenen Gesetzgebung, die die Darstellung des erwachsenen Genitalbereichs und andere „anstößige“ Inhalte unter Strafe stellte (§ 175 des jap.
ɛɾˈoːtiːk ɪst ɪn japˈɑːn ʃtˈaɾk ɡəpɾˈɛːkt fɔn dɛɾ ˌʊntɜ dɛɾ ˌɑmeːriːkˈɑnɪʃən bəzˈatsʊŋ ɛntʃtˈandənən ɡəzˈɛtsɡeːbˌʊŋ, diː diː dˈaɾʃtɛlˌʊŋ dɛs ɛɾvˈaxzənən ɡənˈiːtalbərˌaɪçs ʊnt ˈandərə ˈanʃtˌøːsɪɡə“ ˈɪnhaltə ˌʊntɜ ʃtɾˈɑːfə ʃtˈɛltə ˈaɪnhˈʊndɜt fˈynf ʊntzˈiːptsɪç dɛs jˈɑːp.