Zieht der Angreifer den Arm nicht zurück, sondern führt einen Folgeangriff mit seiner zweiten Hand aus (beispielsweise im Boxkampf), steht dem Aikidōka, neben vielen anderen Möglichkeiten, auch die Technik Kote Gaeshi als Maßnahme zur Verfügung;
tsˈiːt dɛɾ ˈanɡɾˌaɪfɜ deːn ˈaɾm nˈɪçt tsuːrˈyk, zˈɔndɜn fˈyːɾt ˌaɪnən fˈɔlɡeːˌaŋɡɾɪf mɪt zˌaɪnɜ tsvˈaɪtən hˈant ˌaʊs bˈaɪʃpiːlsvˌaɪzə ɪm bˈɔkskampf, ʃtˈeːt deːm ˈaɪkiːdˌoːkɑː, nˌeːbən fˈiːlən ˈandərən mˈœklɪçkˌaɪtən, ˌaʊx diː tˈɛçnɪk kˈoːtə ɡˈɛshiː als mˈasnɑːmə tsuːɾ fɛɾfˈyːɡʊŋ;