Vor allem dort, wo noch keine Unternehmen Animes lizenziert hatten oder keine Verkaufsinfrastruktur vorhanden war, wurden das Medium nur durch illegale Verbreitung überhaupt erst bekannt und gewann eine Anhängerschaft.
fˌɔɾ ˈaləm dˈɔɾt, vˌoː nɔx kˈaɪnə ˌʊntɜnˈeːmən ˌaniːməs lˌiːtsəntsˈiːɾt hˌatən ˌoːdɜ kˈaɪnə fɛɾkˌaʊfzɪnfrˌastɾʊktˈuːɾ fˈoːɾhˌandən vɑːɾ, vˌ??dən das mˈeːdiːˌʊm nˈuːɾ d??ç ˌɪleːɡˈɑːlə fɛɾbɾˈaɪtʊŋ ˌyːbɜhˈaʊpt ˈeːɾst bəkˈant ʊnt ɡəvˈan ˌaɪnə ˈanhˌɛŋɜʃˌaft.