Im Frühjahr 1910 versuchte Mathers vergeblich, das Erscheinen von The Equinox gerichtlich untersagen zu lassen, um zu verhindern, dass auch Rituale des Golden Dawn veröffentlicht wurden.
ɪm frˈyːjɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsˈeːn fɛɾzˈuːxtə mˈatɜs fɛɾɡəblˈɪç, das ɛɾʃˈaɪnən fɔn (en)ðə(de) ˈeːkviːnˌɔks ɡərˈɪçtlɪç ˌʊntɜzˈɑːɡən tsuː lˈasən, ʊm tsuː fɛɾhˈɪndɜn, das ˌaʊx rˌiːtuːˈɑːlə dɛs ɡˈɔldən dˈavn fɛɾˈœfəntlɪçt vˌ??dən.