Zwar hängt von Kindheit an sehr viel von der Gewöhnung ab (EN II 1, 1103b24), Charaktertugenden liegen jedoch erst vor, wenn jemand sich wissentlich für die entsprechenden Handlungen entscheidet, und zwar nicht wegen möglicher Sanktionen, sondern um der tugendhaften Handlungen selbst willen, und wenn er dabei auch nicht ins Wanken gerät (EN II 3, 1105a26–33).
tsvɑːɾ hˈɛŋt fɔn kˈɪnthaɪt an zˈeːɾ fˈiːl fɔn dɛɾ ɡəvˈøːnʊŋ ap ˌeːˈɛn rˌøːmɪʃ tsvˈaɪ ˈaɪns, ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪ bˈeː fˈiːɾ ʊnttsvˈantsɪç, karˈaktɜtˌuːɡəndən lˈiːɡən jˈeːdɔx ˈeːɾst fˈɔɾ, vˌɛn jˈeːmant zɪç vˈɪsəntlɪç fyːɾ diː ɛntʃpɾˈɛçəndən hˈandlʊŋən ɛntʃˈaɪdət, ʊnt tsvɑːɾ nˈɪçt vˌeːɡən mˈøːklɪçɜ zaŋktsjˈoːnən, zˈɔndɜn ʊm dɛɾ tˈuːɡənthˌaftən hˈandlʊŋən zˈɛlpst vˈɪlən, ʊnt vˌɛn ɛɾ dɑːbˈaɪ ˌaʊx nˈɪçt ɪns vˈaŋkən ɡərˈɛːt ˌeːˈɛn rˌøːmɪʃ tsvˈaɪ dɾˈaɪ, ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaɪnhˈʊndɜt fˈynf ˈɑː zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç dɾˈaɪ ʊntdɾˈaɪsɪç.