Das Wort Oldtimer etwa benennt im Deutschen als Scheinanglizismus ein altes Auto (engl.: vintage car, veteran car oder classic car), während es im Englischen generell einen alten Menschen (vergleichbar unserem scherzhaft verwendeten „Oldie“) bezeichnet.
das vˈɔɾt ˈɔltiːmɜ ˌɛtvɑː bənˈɛnt ɪm dˈɔøtʃən als ʃˌaɪnaŋliːtsˈɪsmʊs aɪn ˈaltəs ˈaʊtoː ˈɛŋl.: vˈɪntɑːɡə kˈɑːɾ, vˌeːteːrˈɑːn kˈɑːɾ ˌoːdɜ klˈasiːk kˈɑːɾ, vˌɛːrənt ɛs ɪm ˈɛŋlɪʃən ɡˌɛneːrˈɛl ˌaɪnən ˈaltən mˈɛnʃən fɛɾɡlˈaɪçbɑːɾ ˌʊnzərəm ʃˈɛɾtshaft fɛɾvˈɛndətən ɔldˈiː“bətsˈaɪçnət.