In den 2010er Jahren entstand das Verb „merkeln“ als Neologismus mit der Bedeutung in wichtigen Angelegenheiten nichts tun und keine klaren Aussagen treffen, kein Risiko eingehen.
ɪn deːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːnɜ jˈɑːrən ɛntʃtˈant das fˈɛɾp mˈɛɾkəln“ als nˌeːoːloːɡˈɪsmʊs mɪt dɛɾ bədˈɔøtʊŋ ɪn vˈɪçtɪɡən ˈanɡəlˌeːɡənhˌaɪtən nˈɪçts tˈuːn ʊnt kˈaɪnə klˈɑːrən ˈaʊszˌɑːɡən tɾˈɛfən, kˈaɪn rˈiːziːkˌoː ˈaɪnɡˌeːən.