In den überlieferten antiken Schriften von und über Archimedes finden sich dafür aber keine Hinweise und Experten wie Serafina Cuomo sehen darin nur einen weiteren Beweis für den legendären Ruf von Archimedes, dem man alle möglichen Erfindungen zuschrieb.
ɪn deːn ˌyːbɜlˈiːfɜtən antˈiːkən ʃrˈɪftən fɔn ʊnt ˌyːbɜ ˈaɾçiːmˌeːdəs fˈɪndən zɪç dɑːfˈyːɾ ˌɑːbɜ kˈaɪnə hˈɪnvaɪzə ʊnt ˈɛkspɛɾtən viː zˈeːrafˌiːnɑː kuːˈoːmoː zˈeːən dɑːrˈɪn nˈuːɾ ˌaɪnən vˈaɪtərən bəvˈaɪs fyːɾ deːn lˌeːɡəndˈɛːrən rˈuːf fɔn ˈaɾçiːmˌeːdəs, deːm man ˈalə mˈøːklɪçən ɛɾfˈɪndʊŋən tsuːʃrˈiːp.