Diese Bezeichnung geht auf die wiederkehrende Figur des chinesischen Familienoberhaupts, gespielt jeweils vom taiwanischen Schauspieler Sihung Lung, zurück.
dˌiːzə bətsˈaɪçnʊŋ ɡˈeːt aʊf diː viːdɜkˈeːrəndə fiːɡˈuːɾ dɛs çiːnˈeːzɪʃən famˈiːlɪənˌoːbɜhˌaʊpts, ɡəʃpˈiːlt jˈeːvaɪls fɔm taɪvˈɑnɪʃən ʃˈaʊʃpiːlɜ zˈiːʊŋ lˈʊŋ, tsuːrˈyk.