Bei den Teen Choice Awards 2011 wurde Jolie für ihre Darbietung in The Tourist als beste Action-Schauspielerin ausgezeichnet.
baɪ deːn (en)tˈiːn(de) kˈoːiːkə ˈɑvaɾts tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈɛlf vˌ??də joːlˈiː fyːɾ ˌiːrə dˈaɾbiːtˌʊŋ ɪn (en)ðə(de) tuːrˈɪst als bˈɛstə aktsjˈoːnʃˈaʊʃpiːlərˌɪn ˈaʊsɡətsˌaɪçnət.