Im wissenschaftlichen oder journalistischen Diskurs ist die genaue Abgrenzung zwischen Anime und Animation allgemein jedoch umstritten, auch wenn Anime und japanischer Animationsfilm meist synonym verwendet werden.
ɪm vˈɪsənʃˌaftlɪçən ˌoːdɜ jˌuːɾnalˈɪstɪʃən dɪskˈuːɾs ɪst diː ɡənˈaʊə ˈapɡɾˌɛntsʊŋ tsvˈɪʃən ˌaniːmə ʊnt ˌaniːmatsjˈoːn ˈalɡəmˌaɪn jˈeːdɔx ˈʊmʃtɾˌɪtən, ˌaʊx vˌɛn ˌaniːmə ʊnt japˈɑnɪʃɜ ˌaniːmˈatsjˌoːnsfɪlm mˈaɪst zˈyːnoːnˌyːm fɛɾvˈɛndət vˌɛɾdən.