Im Anschluss spielte sich ein vermutlich von Kallisthenes von Olynth, den Alexander als Hofhistoriker mit auf den Feldzug genommen hatte, verbreitetes Gespräch ab:
ɪm ˈanʃlˌʊs ʃpˈiːltə zɪç aɪn fɛɾmˈuːtlɪç fɔn kˈalɪstənəs fɔn ˈoːlynt, deːn ˈɑlɛksˌandɜ als hˈɔfhɪstˌoːrɪkɜ mɪt aʊf deːn fˈɛlttsuːk ɡənˈɔmən hˌatə, fɛɾbɾˈaɪtətəs ɡəʃpɾˈɛːç ˈap: