1968 hat Bloch Gedanken daraus zusammengefasst, präzisiert und erweitert in dem Buch Atheismus im Christentum, in dem sich der Satz findet:
ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈɛçtsɪç hat blˈɔx ɡədˈaŋkən dɑːrˈaʊs tsuːzˈamənɡəfˌast, pɾˌɛːtsiːzˈiːɾt ʊnt ɛɾvˈaɪtɜt ɪn deːm bˈuːx ˈataɪsmˌʊs ɪm kɾˈɪstəntˌuːm, ɪn deːm zɪç dɛɾ zˈats fˈɪndət: