Auch in seine nächste Hollywood-Produktion arbeitete er stark propagandistische Töne ein, doch sein stets bewusst irritierender Umgang mit Klischees sorgte diesmal für Kontroversen:
ˌaʊx ɪn zˌaɪnə nˈɛçstə hˈɔlyːvˌoːtpɾoːdʊktsjˈoːn ˈaɾbaɪtətə ɛɾ ʃtˈaɾk pɾoːpˌɑɡandˈɪstɪʃə tˈøːnə ˈaɪn, dɔx zaɪn ʃtˈeːts bəvˈʊst ˌɪriːtˈiːrəndɜ ˈʊmɡˌaŋ mɪt klˈɪʃeːs zˈɔɾktə dˈiːsmɑːl fyːɾ kɔntɾˈoːvɜzən: