Voight beschrieb das Verhalten seiner damals fünfjährigen Tochter während der Dreharbeiten im Jahr 1980 als „gelangweilt“.
(en)vˈɔɪt(de) bəʃrˈiːp das fɛɾhˈaltən zˌaɪnɜ dˈɑmɑːls fˈynfjɛːrˌɪɡən tˈɔxtɜ vˌɛːrənt dɛɾ dɾˈeːaɾbˌaɪtən ɪm jˈɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxtsɪç als ɡəlˈaŋvˌaɪlt“.