Hatte Schiebende Hände zunächst vor allem in Taiwan für Aufmerksamkeit (und Preise) gesorgt, wurde mit dem zweiten Langfilm Lees auch Europa auf den aufstrebenden Regisseur aufmerksam:
hˌatə ʃˈiːbəndə hˈɛndə tsuːnˈɛçst fˌɔɾ ˈaləm ɪn taɪvˈɑːn fyːɾ ˈaʊfmˌɛɾkzɑːmkˌaɪt ʊnt pɾˈaɪzə ɡəzˈɔɾkt, vˌ??də mɪt deːm tsvˈaɪtən lˈaŋfˌɪlm lˈeːs ˌaʊx ɔørˈoːpɑː aʊf deːn ˈaʊfʃtɾˌeːbəndən rˌeːɡɪsˈøːɾ ˈaʊfmˌɛɾkzɑːm: