Erst in den letzten Wochen vor der Wahl wendete sich das Blatt, als die Ergebnisse des für den Norden äußerst erfolgreichen Atlanta-Feldzuges bekannt wurden:
ˈeːɾst ɪn deːn lˈɛtstən vˈɔxən fˌɔɾ dɛɾ vˈɑːl vˈɛndətə zɪç das blˈat, als diː ɛɾɡˈeːbnɪsə dɛs fyːɾ deːn nˈɔɾdən ˈɔøsɜst ɛɾfˈɔlɡɾaɪçən atlˈantɑːfˈɛlttsuːɡəs bəkˈant vˌ??dən: