Dennoch war die Vormachtstellung Hollywoods längst nicht unangreifbar, erst eine politische Entwicklung verschaffte ihr die nötige Ruhe zur Restrukturierung:
dˈɛnɔx vɑːɾ diː fˈoːɾmˌaxtʃtɛlˌʊŋ hˈɔlyːvˌoːts lˈɛŋst nˈɪçt ˈʊnanɡɾˌaɪfbɑːɾ, ˈeːɾst ˌaɪnə poːlˈiːtɪʃə ɛntvˈɪklʊŋ fɛɾʃˈaftə iːɾ diː nˈøːtɪɡə rˈuːə tsuːɾ rˌɛstɾʊktuːrˈiːrʊŋ: