Autorschaft und kreativer Einfluss auf das Endprodukt sind bei Animes meist nicht klar zu erkennen und wie bei vielen anderen Film- und Fernsehproduktionen auf eine große Zahl an Beteiligten verteilt.
ˈaʊtoːɾʃˌaft ʊnt kɾˌeːatˈiːvɜ ˈaɪnflˌʊs aʊf das ˈɛntpɾoːdˌʊkt zɪnt baɪ ˌaniːməs mˈaɪst nˈɪçt klˈɑːɾ tsuː ɛɾkˈɛnən ʊnt viː baɪ fˈiːlən ˈandərən fˈɪlm ʊnt fˌɛɾnzeːpɾˌoːdʊktsjˈoːnən aʊf ˌaɪnə ɡɾˈoːsə tsˈɑːl an bətˈaɪlɪçtən fɛɾtˈaɪlt.