Daher erscheint auch die mazedonische Alexander-Rezeption aus griechischer Sicht als Provokation, da die gesamte Alexander-Tradition ausschließlich ein Teil des griechischen kulturellen Erbes sei.
dɑːhˈɛɾ ɛɾʃˈaɪnt ˌaʊx diː mˌɑtseːdˈoːnɪʃə ˈɑlɛksˌandɜrˌeːtsɛptsjˈoːn ˌaʊs ɡɾˈiːçɪʃɜ zˈɪçt als pɾoːvˌoːkatsjˈoːn, dɑː diː ɡəzˈamtə ˈɑlɛksˌandɜtɾˌɑdiːtsjˈoːn ˈaʊsʃlˌiːslɪç aɪn tˈaɪl dɛs ɡɾˈiːçɪʃən kˌʊltuːrˈɛlən ˈɛɾbəs zˈaɪ.