Dann schlug der Zweihörnige den Weg zum äußersten Osten ein und gelangte an den Ort, wo die Sonne aufgeht (daher deuteten die mittelalterlichen Koranausleger die Zweihörnigkeit meist als Zeichen für die Herrschaft über Westen und Osten).
dan ʃlˈuːk dɛɾ tsvˈaɪhœɾnˌɪɡə deːn vˈeːk tsʊm ˈɔøsɜstən ˈɔstən aɪn ʊnt ɡəlˈaŋtə an deːn ˈɔɾt, vˌoː diː zˈɔnə ˈaʊfɡˌeːt dɑːhˈɛɾ dˈɔøtətən diː mˈɪtəlˌaltɜlˌɪçən kˌoːranaʊslˈeːɡɜ diː tsvˈaɪhœɾnˌɪçkaɪt mˈaɪst als tsˈaɪçən fyːɾ diː hˈɛɾʃaft ˌyːbɜ vˈɛstən ʊnt ˈɔstən.