Der Verdacht, er sei von einem der Jesuiten, die sich am Hofe der protestantischen Königin aufhielten, aus religionspolitischen Gründen mit Arsen vergiftet worden, verstärkte sich, als Christine später tatsächlich zum Katholizismus konvertierte, konnte aber nicht erhärtet werden, so dass die offizielle Todesursache, Lungenentzündung, sich in den Biographien etablierte.
dɛɾ fɛɾdˈaxt, ɛɾ zˈaɪ fɔn ˌaɪnəm dɛɾ jˈeːzuːˌiːtən, diː zɪç am hˈoːfə dɛɾ pɾoːtɛstˈantɪʃən kˈøːnɪɡˌɪn ˈaʊfhˌiːltən, ˌaʊs rˌeːlɪɡˌɪoːnspoːlˈiːtɪʃən ɡɾˈyndən mɪt ˈaɾzən fɛɾɡˈɪftət vˌɔɾdən, fɛɾʃtˈɛɾktə zɪç, als kɾɪstˈiːnə ʃpˈɛːtɜ tˈatzɛçlˌɪç tsʊm kˌatoːliːtsˈɪsmʊs kɔnvɛɾtˈiːɾtə, kˈɔntə ˌɑːbɜ nˈɪçt ɛɾhˈɛɾtət vˌɛɾdən, zoː das diː ˌɔfiːtsjˈɛlə tˈoːdeːzˌ??zaxə, lˈʊŋənˌɛntsyndˌʊŋ, zɪç ɪn deːn bˌɪoːɡɾafˈiːən ˌeːtablˈiːɾtə.