Die Vögel und ist die Indiana-Jones-Filmreihe (1981–1989) stark von Der unsichtbare Dritte (1959) beeinflusst.
diː vˈøːɡəl ʊnt ɪst diː ˈɪndiːˌɑnɑːdʒˈɔnəsfˈɪlmraɪə ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntˈaxtsɪç ʃtˈaɾk fɔn dɛɾ ˈʊnzˌɪçtbɑːrə dɾˈɪtə ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈynftsɪç bəˈaɪnflˌʊst.