Zwar war die damalige Öffentlichkeit empört und man verhöhnte ihn als »Generalsprachmeister«, trotzdem sind Begriffe wie eingeschrieben, postlagernd und Empfangsschein heute in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen und ersetzen die Fremdwörter rekommandiert, poste restante und Rezepisse.
tsvɑːɾ vɑːɾ diː dˈɑmalˌɪɡə ˈœfəntlɪçkˌaɪt ɛmpˈœɾt ʊnt man fɛɾhˈøːntə iːn ˈals »ɡˌeːnərˈɑːlʃpɾɑːxmˌaɪstɜ«, tɾˈɔtsdeːm zɪnt bəɡɾˈɪfə viː ˈaɪnɡəʃrˌiːbən, pˈɔstlɑːɡˌɛɾnt ʊnt ɛmpfˈaŋsçaɪn hˈɔøtə ɪn deːn ˈalɡəmˌaɪnən ʃpɾˈɑːxɡɛbɾˌaʊx ˌyːbɜɡəɡˈaŋən ʊnt ɛɾzˈɛtsən diː frˈɛmdvœɾtɜ rˌeːkɔmandˈiːɾt, pˈɔstə rɛstˈantə ʊnt rˈeːtseːpˌɪsə.