Bis heute begrenzt somit ein Wettbewerb, in dem der verliert, der zuerst bremst, die Möglichkeit, aus technischem und technologischem Fortschritt mehr selbstbestimmte freie Zeit zu gewinnen.
bɪs hˈɔøtə bəɡɾˈɛntst zoːmˈɪt aɪn vˈɛtbeːvɜp, ɪn deːm dɛɾ fɛɾlˈiːɾt, dɛɾ tsuːˈeːɾst bɾˈɛmst, diː mˈøːklɪçkˌaɪt, ˌaʊs tˈɛçnɪʃəm ʊnt tˌɛçnoːlˈoːɡɪʃəm fˈɔɾtʃrɪt mˈeːɾ zˈɛlpstbəʃtˌɪmtə frˈaɪə tsˈaɪt tsuː ɡəvˈɪnən.