Auf ihr fußte die Poetik des Julius Caesar Scaliger (1561), die Dichtungslehre von Martin Opitz (1624), die französische Theaterlehre des 17. Jahrhunderts (doctrine classique) und schließlich die von Johann Christoph Gottsched geforderte Regelkunst (Critische Dichtkunst, 1730).
aʊf iːɾ fˈʊstə diː poːˈeːtiːk dɛs jˈuːliːˌʊs kˈɛːzɑːɾ skˈɑlɪɡɜ ˈaɪn tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈɛçtsɪç, diː dˈɪçtʊŋslˌeːrə fɔn mˈaɾtɪn ˈoːpɪts ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt fˈiːɾ ʊnttsvˈantsɪç, diː frantsˈøːzɪʃə tˈeːatɜlˌeːrə dɛs zˈiːptseːn. jɑːɾhˈʊndɜts dɔktɾˈiːnə klasˈiːk ʊnt ʃlˈiːslɪç diː fɔn jˈoːhan kɾˈɪstɔf ɡˈɔtʃeːt ɡəfˈɔɾdɜtə rˈeːɡəlkˌʊnst kɾˈiːtɪʃə dˈɪçtkʊnst, ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç.