Die erste Ausgabe des griechischen Textes erschien 1544 in Basel (herausgegeben von Thomas Venatorius, deutsch Gechauff) zusammen mit einer lateinischen Übersetzung von Jakob von Cremona (korrigiert von Regiomontanus).
diː ˈeːɾstə ˈaʊsɡˌɑːbə dɛs ɡɾˈiːçɪʃən tˈɛkstəs ɛɾʃˈiːn ˈaɪn tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntfˈɪɾtsɪç ɪn bˈɑzəl hɛrˈaʊsɡəɡˌeːbən fɔn tˈoːmɑːs vˈeːnatˌoːriːˌʊs, dˈɔøtʃ ɡəʃˈaʊf tsuːzˈamən mɪt ˌaɪnɜ latˈaɪnɪʃən ˌyːbɜzˈɛtsʊŋ fɔn jˈɑkoːp fɔn kɾˈeːmoːnˌɑː kˌɔrɪɡˈiːɾt fɔn rˈeːɡɪˌoːmɔntˌɑnʊs.