Zieht der Angreifer den Arm nicht zurück, sondern führt einen Folgeangriff mit derselben Hand (beispielsweise bei einem Messerangriff) aus, steht dem Aikidōka ebenfalls als Gegenmaßnahme die Technik Kote Gaeshi zur Verfügung – in diesem Fall als Reaktion in der Weiterführung der Angriffsbewegung und ausgeführt aus seiner weiterführenden Drehbewegung.
tsˈiːt dɛɾ ˈanɡɾˌaɪfɜ deːn ˈaɾm nˈɪçt tsuːrˈyk, zˈɔndɜn fˈyːɾt ˌaɪnən fˈɔlɡeːˌaŋɡɾɪf mɪt dɛɾzˈɛlbən hˈant bˈaɪʃpiːlsvˌaɪzə baɪ ˌaɪnəm mˈɛseːrˌaŋɡɾɪf ˈaʊs, ʃtˈeːt deːm ˈaɪkiːdˌoːkɑː ˈeːbənfˌals als ɡeːɡənmˈasnɑːmə diː tˈɛçnɪk kˈoːtə ɡˈɛshiː tsuːɾ fɛɾfˈyːɡʊŋ ɪn dˌiːzəm fˈal als rˌeːaktsjˈoːn ɪn dɛɾ vˈaɪtɜfˌyːrʊŋ dɛɾ ˈanɡɾˌɪfsbeːvˌeːɡʊŋ ʊnt ˈaʊsɡəfˌyːɾt ˌaʊs zˌaɪnɜ vˈaɪtɜfˌyːrəndən dɾˈeːbeːvˌeːɡʊŋ.