Auch Spiegel tauchen bei Hitchcock regelmäßig auf – in Zusammenhang mit dem Verlust oder der Erkenntnis der eigenen Persönlichkeit oder als allgemeines Symbol für Täuschungen (einprägende Beispiele: Vertigo und Psycho).
ˌaʊx ʃpˈiːɡəl tˈaʊxən baɪ hˈɪtʃkɔk rˈeːɡəlmˌɛːsɪç ˈaʊf ɪn tsuːzˈamənhˌaŋ mɪt deːm fɛɾlˈʊst ˌoːdɜ dɛɾ ɛɾkˈɛntnɪs dɛɾ ˈaɪɡənən pɛɾzˈøːnlɪçkˌaɪt ˌoːdɜ als ˈalɡəmˌaɪnəs zymbˈoːl fyːɾ tˈɔøʃʊŋən ˈaɪnpɾˌɛːɡəndə bˈaɪʃpiːlə: vˈɛɾtɪɡˌoː ʊnt pzˈyçoː.