Lehnbedeutungen: Übernahme des Bedeutungsspektrums des fremden Wortes, von dem Teilbedeutungen bereits bei einem deutschen Wort zu finden sind, zum Beispiel deutsch „Held“ im Sinne des „Theaterhelden“, die Übernahme aus dem Bedeutungsspektrum von hero.
lˈeːnbeːdˌɔøtʊŋən: ˌyːbɜnˈɑːmə dɛs bədˈɔøtʊŋspˌɛktɾʊms dɛs frˈɛmdən vˈɔɾtəs, fɔn deːm tˈaɪlbeːdˌɔøtʊŋən bərˈaɪts baɪ ˌaɪnəm dˈɔøtʃən vˈɔɾt tsuː fˈɪndən zɪnt, tsʊm bˈaɪʃpiːl dˈɔøtʃ hˈɛlt“ ɪm zˈɪnə dɛs tˈeːatɜhˌɛldən“, diː ˌyːbɜnˈɑːmə ˌaʊs deːm bədˈɔøtʊŋspˌɛktɾʊm fɔn heːrˈoː.