Gegenüber Truffaut erwähnte Hitchcock, dass er nach dem Endschnitt eines Films seiner Sekretärin ein „Tondrehbuch“ diktiert, das alle von ihm gewünschten Geräusche enthält.
ɡˌeːɡənˈyːbɜ tɾˈʊfaʊt ɛɾvˈɛːntə hˈɪtʃkɔk, das ɛɾ nɑːx deːm ˈɛntʃnˌɪt ˌaɪnəs fˈɪlms zˌaɪnɜ zˈɛkɾeːtˌɛːrɪn aɪn tˈɔndɾeːbˌʊx“ dɪktˈiːɾt, das ˈalə fɔn iːm ɡəvˈynʃtən ɡərˈɔøʃə ɛnthˈɛlt.