Jolie verbrachte den ersten Weihnachtstag 2006 mit kolumbianischen Flüchtlingen in San José, Costa Rica, wo sie Geschenke verteilte und sich mit Regierungsbeamten traf.
joːlˈiː fɛɾbɾˈaxtə deːn ˈeːɾstən vˈaɪhnaxtstˌɑːk tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛks mɪt kˌoːlʊmbiːˈɑnɪʃən flˈyçtlɪŋən ɪn zan joːzˈeː, kˈɔstɑː rˈiːkɑː, vˌoː ziː ɡəʃˈɛŋkə fɛɾtˈaɪltə ʊnt zɪç mɪt reːɡˈiːrʊŋsbˌeːamtən tɾˈɑːf.