Die Altstadt al-Medina (المدينة) liegt auf der Landzunge, die sich entlang des um 300 v. Chr. gebauten Damms zur Insel Pharos gebildet hat, und damit nördlich der antiken Stadt.
diː ˈaltstat ˈɑːlmˈeːdiːnˌɑː arˈɑbɪʃ(en)alˈif(de) arˈɑbɪʃ(en)lˈam(de) arˈɑbɪʃ(en)mˈiːm(de) arˈɑbɪʃ(en)dˈal1(de) arˈɑbɪʃ(en)jˈɛʔ(de) arˈɑbɪʃ(en)nˈuːn(de) arˈɑbɪʃ(en)tˈɛʔmɐrbˈutɐ(de) lˈiːkt aʊf dɛɾ lˈanttsˌʊŋə, diː zɪç ɛntlˈaŋ dɛs ʊm dɾˈaɪhˈʊndɜt fˈaʊ. tsˌeːhˌɑːˈɛɾ. ɡəbˈaʊtən dˈams tsuːɾ ˈɪnzəl fˈɑroːs ɡəbˈɪldət hat, ʊnt dɑːmˈɪt nˈœɾtlɪç dɛɾ antˈiːkən ʃtˈat.