In den gesetzlichen Regelungen der EU-Richtlinie 80/181/EWG für die Staaten der EU und im Bundesgesetz über das Messwesen in der Schweiz ist der Ausdruck „Dalton“ nicht genannt.
ɪn deːn ɡəzˈɛtslɪçən rˈeːɡəlˌʊŋən dɛɾ ˌeːˈuːrˈɪçtliːnˌɪə ˈaxtsɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç ˌeːvˌeːɡˈeː fyːɾ diː ʃtˈɑːtən dɛɾ ˌeːˈuː ʊnt ɪm bˈʊndəsɡˌeːzɛts ˌyːbɜ das mˈɛsveːzən ɪn dɛɾ ʃvˈaɪts ɪst dɛɾ ˈaʊsdɾˌʊk dˈaltoːn“ nˈɪçt ɡənˈant.