Die Anfänge der Paschto-Literatur gehen ins 17. Jahrhundert zurück und sind stark vom Persischen beeinflusst.
diː ˈanfˌɛŋə dɛɾ pˈaʃtoːlˌiːteːratˈuːɾ ɡˈeːən ɪns zˈiːptseːn. jɑːɾhˈʊndɜt tsuːrˈyk ʊnt zɪnt ʃtˈaɾk fɔm pˈɛɾzɪʃən bəˈaɪnflˌʊst.