Erotische Geschichten und der relativ freizügige Umgang mit Sexualität in der Populärkultur haben in Japan eine lange Tradition, so gab es in der Edo-Zeit viele solche Ukiyo-e, Shunga genannt.
ɛɾˈoːtɪʃə ɡəʃˈɪçtən ʊnt dɛɾ rˌeːlatˈiːf frˈaɪtsyːɡˌɪɡə ˈʊmɡˌaŋ mɪt zˌɛksuːˈɑːliːtˈɛːt ɪn dɛɾ pˌoːpuːlˌɛɾkʊltˈuːɾ hˌɑːbən ɪn japˈɑːn ˌaɪnə lˈaŋə tɾˌɑdiːtsjˈoːn, zoː ɡˈɑːp ɛs ɪn dɛɾ ˈeːdoːtsˈaɪt fˈiːlə zˈɔlçə ˈuːkiːjˌoːˈeː, ʃˈʊŋɑː ɡənˈant.