Der Staat macht die Anerkennung und Förderung der Hochschulen und Universitäten in den nicht-paschtunischen Gebieten von der paschtunischen Benennung der Hochschule abhängig, was darin seine Begründung findet, dass Paschto eine der beiden Amts- und Landessprachen ist.
dɛɾ ʃtˈɑːt mˈaxt diː ˈanɛɾkˌɛnʊŋ ʊnt fˈœɾdərˌʊŋ dɛɾ hˈoːxʃˌuːlən ʊnt ˌuːniːvˌɛɾziːtˈɛːtən ɪn deːn nˈɪçtpaʃtˈuːnɪʃən ɡəbˈiːtən fɔn dɛɾ paʃtˈuːnɪʃən bənˈɛnʊŋ dɛɾ hˈoːxʃˌuːlə ˈaphˌɛŋɪç, vˈas dɑːrˈɪn zˌaɪnə bəɡɾˈyndʊŋ fˈɪndət, das pˈaʃtoː ˌaɪnə dɛɾ bˈaɪdən ˈamts ʊnt lˈandəsʃpɾˌɑːxən ɪst.