L'exèrcit francès no està en una situació de desfeta, és replega amb un bon ordre, i l'únic dubte pels oficials i la tropa és, fins on els caldrà replegar-se abans d'afrontar la batalla decisiva ja dins de les seves fronteres.
ləɡzˈɛrsit fɾɐnsˈɛs nˈo əstˈa ən ˌunɐ sitwɐsjˈo ðə ðəsfˈɛtɐ, es ɾrəplˈɛɣɐ ˈam ʊn bˈon ˈorðɾə, i lˈunik ðˈubtə pəls ʊfisjˈals i lɐ tɾˈopɐ ˈes, fˈins ˈon əls kɐlðɾˈa ɾrəpləɣˈasə ɐβˈans ðɐfɾʊntˈa lɐ βɐtˈaʎɐ ðəsizˈiβɐ ʑˈa ðˈins ðə ləs sˈɛβəs fɾʊntˈɛɾəs.