Moltes comunes nord-catalanes reivindiquen la presència del terme català en el nom de la nova regió i per això han posat en els cartells oficials d'entrada als pobles l'afegitó de País català.
mˈoltəs kʊmˈunəs nˈortkɐtɐlˈanəs ɾrəjβindˈikən lɐ pɾəzˈɛnsiɐ ðəl tˈɛrmə kɐtɐlˈa ən əl nˈom də lɐ nˈoβɐ ɾrəɣjˈo i pə ɐjɕˈɔ an pʊzˈat ən əls kɐɾtˈɛʎs ʊfisjˈals ðənɾˈaðɐ ɐls pˈoβləs lɐfəɣitˈo ðə pɐˈis kɐtɐlˈa.