Alguns mots importats al català incorporen la w. De vegades aquests mots conserven la pronúncia original i, per tant, la w fa un so semivocàlic i en trobar-se en contacte amb una altra vocal crea un diftong.
ɐlɣˈuns mˈots impʊɾtˈats ɐl kɐtɐlˈa inkʊrpˈoɾən lɐ ʋˈe ðˈoβlə. də ʋəɣˈaðəs ɐkˈɛsts mˈots kʊnsˈɛrβən lɐ pɾʊnˈunsiɐ ʊɾiɣinˈal ˈi, pə tˈan, lɐ ʋˈe ðˈoβlə fˈa ʊn sˈo səmiβʊkˈalik i ən tɾʊβˈasə ən kʊntˈaktə ˈam ˌunɐ ˈaltɾɐ ʋʊkˈal kɾˈɛˌa ʊn dˈiftʊŋ.