La vila de Besalú, nascuda entorn del turó ocupat pel castell comtal i l'església de Santa Maria de Besalú, s'estén cap al sud-oest de la confluència de la riera de Capellades amb el riu Fluvià.
lɐ ʋˈilɐ ðə βəzɐlˈu, nɐskˈuðɐ əntˈorn dəl tʊɾˈo ʊkʊpˈat pəl kɐstˈɛʎ kʊmtˈal i ləsɣlˈeziɐ ðə sˈantɐ mɐɾˈiɐ ðə βəzɐlˈu, səstˈen kˈap ɐl sˈutʊˈɛst ðə lɐ kʊnflwˈɛnsiɐ ðə lɐ ɾrjˈɛɾɐ ðə kɐpəʎˈaðəs ˈam əl ɾrˈiw flʊβjˈa.