Un dia de 1961, l'advocat britànic Peter Benenson va llegir, a The Observer, una notícia sobre dos estudiants portuguesos que havien estat empresonats per haver fet un brindis per la llibertat.
ʊn dˈiɐ ðə mˈil nˌɔusˈɛnts səjɕˌantɐˈu, lɐbβʊkˈat βɾitˈanik pətˈɛ βənənsˈon ʋˈa ʎəɣˈi, ɐ tˈɛ ʊbsərβˈɛ, ˌunɐ nʊtˈisiɐ sˈoβɾə ðˈos əstʊðjˈans pʊɾtʊɣˈɛzʊs kˈɛ ˌaβjən əstˈat əmɾəzʊnˈats pə ɐβˈɛ fˈɛt ʊn bɾˈindis pə lɐ ʎiβəɾtˈat.