També s'havien emprat grafies simples actualment abandonades, fora dels cognoms, com y per la semivocal i, després, per la conjunció copulativa, l per ll, g per gu davant e o i; x darrere vocal per ix, entre altres.
tɐmbˈe sˌaβjən əmɾˈat ɣɾˈafjəs sˈimləs ɐktwɐlmˈen ɐβɐndʊnˈaðəs, fˈoɾɐ ðəls kˈoɡnʊms, kˈom ˈi ɣɾɛɣɐ pə lɐ səmiβʊkˈal ˈi, dəspɾˈes, pə lɐ kʊnʑʊnsjˈo kʊpʊlɐtˈiβɐ, ˈɛlɐ pə ˈɛiɐ, ɟˈe pə ɣˈu ðɐβˈan ˈɛ ʊ ˈi; ˈiks ðɐɾrˈɛɾə ʋʊkˈal pə nˈow, ˈɛnɾə ˈaltɾəs.